Setembro 2022
Tinky Winky 
Tokyo Ravens – Volume 8 – Capítulo 5
Capítulo 5: A Garota Tsuckimikado Tradução: Index Novel PARTE 1 Grandes mudanças aconteceram na vida de Natsume desde que a Harutora entrou na Academia. Eles entraram em choque no começo,…
Tokyo Ravens – Volume 8 – Capítulo 4
Capítulo 4: Revelação Tradução: Index Novel PARTE 1 Ela entrara naquele café perto da estação Shibuya para passar o tempo até a reunião. Mas agora já passara da hora da…
Tokyo Ravens – Volume 8 – Capítulo 3
Capítulo 3: Natsume e Kyouko Tradução: Index Novel PARTE 1 Ela aprendeu sobre essa ‘tradição familiar’ pouco tempo antes de avançar para o ensino médio. Mesmo quando lhe pediram para…
Tokyo Ravens – Volume 8 – Capítulo 2
Capítulo 2: A Escuridão Andante Tradução: Index Novel PARTE 1 O ensino elementar e fundamental que Natsume frequentara foi em uma escola tradicional que estava prestes a ser fechada. Ela…
Tokyo Ravens – Volume 8 – Capítulo 1
Volume 8 Capítulo 1: Emaranhamento Tradução: Index Novel “Você sabe qual é a essência da magia?” “A resposta é: mentira.” “Portanto, a verdade deve ser tratada com cuidado.” “Com mais…
Tokyo Ravens – Volume 7 – Capítulo 5
Capítulo 5: A Escuridão Emerge Tradução: Index Novel PARTE 1 O mundo que ele podia ver estava cheio de aura. O corpo atordoado de Harutora foi deixado onde estava, enquanto…
Tokyo Ravens – Volume 7 – Capítulo 4
Capítulo 4: Higekiri Tradução: Index Novel PARTE 1 Shaver estava extremamente descontente. Ele sempre fora selado no armazém da Academia Onmyou. Mesmo que ele fosse ocasionalmente trazido para fora, ele…
Tokyo Ravens – Volume 7 – Capítulo 3
Capítulo 3: Sindicato dos Chifres Gêmeos Tradução: Index Novel PARTE 1 Na verdade, Amami passou quase um ano se preparando para executar seu plano. O gatilho havia sido acionado na…
Tokyo Ravens – Volume 7 – Capítulo 2
Capítulo 2: Uma Velha Pista Tradução: Index Novel PARTE 1 Ainda era um encontro inexplicável, mesmo quando ele se lembrava depois do fato. “… Souma Takiko?” “Sim.” A garota mostrou…
Tokyo Ravens – Volume 7 – Capítulo 1
Volume 7 Capítulo 1: Encontro Tradução: Index Novel “Ouça, jamais ouse esquecer isso, é uma promessa.” Claro, o garoto provavelmente tinha esquecido… O vasto pátio da antiga residência. A fita…
Tokyo Ravens – Volume 6 – Capítulo 5
Capítulo 5: Competição de Magia PARTE 1 As nuvens cinzentas cobrindo o céu fluíam dramaticamente, parecendo aumentar constantemente em volume. Ao mesmo tempo, os Shikigami de Doman que estavam espalhados…
Tokyo Ravens – Volume 6 – Capítulo 4
Capítulo 4: Quebrando a Linha Inimiga PARTE 1 Como formigas ávidas por doces. O grupo negro de Shikigami começou a se desgastar no prédio da Academia Onmyou. A barreira que…
Tokyo Ravens – Volume 6 – Capítulo 3
Capítulo 3: Onmyouji, Visitando PARTE 1 Não muito longe da entrada principal do prédio da Academia Onmyou, que era um par de portas automáticas, havia uma escada baixa que seguia…
Tokyo Ravens – Volume 6 – Capítulo 2
Capítulo 2: Carta do Desafio PARTE 1 Tenma saiu do campo de treinamento de magia, imediatamente vendo a mensagem que Harutora tinha enviado. Era um convite para o karaokê. Não…
Tokyo Ravens – Volume 6 – Capítulo 1
Volume 6 Capítulo 1: Sob o Céu Nublado da Estação Chuvosa “A essência da magia é a mentira.” “É por isso que se diz que quando uma pessoa é amaldiçoada,…
Hai to Gensou no Grimgar – Capítulo 16 – Volume 14
Capítulo 16 Argumentos sólidos podem ser bastante assustadores. Tradutor: Tinky Winky “…Shihoru?” Haruhiro piscou duas vezes, três vezes sem querer. Ele teve a sensação de que, antes de terminar de…