Capítulo 65 Visitantes do Mar 5 「…… É por isso que o número de pessoas ainda é desconhecido, mas nós estamos tomando todos eles como prisioneiros」 (Mitsuha) Primeiras coisas primeiro,…
Capítulo 64 Visitantes do Mar 4 「Como é, esse é o poder da nossa 『arma』! É uma arma que pode matar um adversário de longe! Se você for atingida por…
Capítulo 63 Visitantes do Mar 3 O armamento desta vez é apenas a Walther PPS em uma das minhas axilas e na coxa. Eu tenho muitos guardas, mas para bancar…
Capítulo 62 Visitantes do Mar 2 Como resultado da consulta com o Rei, fui delegada com plena autoridade. Não, por que, por que ele delegaria toda a autoridade do país…
Capítulo 61 Visitantes do Mar 1 「Mitsuha-sama, isso é sério!」 (Empregada) Durante o fim da tarde, eu estava verificando os documentos enquanto tomava chá no escritório quando a Paulette, uma…
Capítulo 60 Isso e Aquilo 2 Depois que as crianças voltaram para a residência da Viscondessa Yamano, a próxima parada é na vila de pescadores. Eu entendo que a pesca…
Capítulo 59 Isso e Aquilo 1 A temporada social acabou, há pouco tempo, e cada aristocrata começou a retornar ao seu território. Claro, eu também. … Com a Iris-sama e…
Capítulo 58 Vamos Espalhar o Otelo! Parte 5 Um grande número de Otelo e Shogi chegou e ainda há mais demanda, mas ficou estável por enquanto. Todos notaram. Tudo bem…
Capítulo 57 Vamos Espalhar o Otelo! Parte 4 Na noite em que a loja de material de laminagem do Pez-san chegou à capital do Reino, publiquei um aviso no local…
Capítulo 56 Vamos Espalhar o Otelo! Parte 3 À noite, visitei a residência dos Bozes na capital. Eu mantive o compromisso corretamente, e depois da hora do jantar, é claro.…
Capítulo 55 Vamos Espalhar o Otelo! Parte 2 Tarde, no dia seguinte após a devastadora derrota. Sabine-chan veio à tarde, porque eu disse a ela que iria sair de manhã.…
Capítulo 54 Vamos Espalhar o Otelo! Parte 1 Enquanto isso, vamos espalhar o Otelo. Fabricação de papel e outras coisas podem ser feitas mesmo após o término da temporada social.…
Capítulo 53 O Próximo Item É… Em seguida é a aldeia da montanha. Antes de ir à loja do Randy-san, pedi ao chefe da aldeia da montanha que reunisse os…
Capítulo 48 Venda de Pipoca! Parte 2 Venda de pipoca, dia 2. Eu vim para ver a situação hoje também. Eu vou ficar por aqui por alguns dias. Estou preocupada,…
Capítulo 51 Venda de Pipoca! Parte 1 Acabou… De alguma forma, eu sobrevivi à 『Festa dos Nobres』 pela primeira vez na minha vida. Não, não foi tão ruim assim. Eu…
Capítulo 50 A Melancolia do Conde Conde Bozes está um pouco mal humorado. Ele pens na Mitsuha como sua própria filha, e também havia a expectativa de que ela pudesse…
Capítulo 49 Festa 2 dias depois, na residência do Conde Lanchen. Obviamente, eu estou usando um vestido apropriado e fui ao salão de festas. Este vestido é uma das coisas…
Capítulo 48 Garantindo Pessoal 3 Este carrinho de comida é utilizável. Não é como se fôssemos fazer ramen, então não há necessidade de muita funcionalidade e força. Não há necessidade…
“Depois de matar esses Grandes Lordes Absolutos, meus pontos de mérito aumentaram. Depois que minha idade for contabilizada, ficarei com mais de trezentos milhões!” Lin Ming percebeu enquanto olhava para…
Tinky Winky 
Eduardo Miguel