Volume 3
Epígrafo
Tradução: th_rmh
Revisão: th_rmh
Eles chamavam isso de orgulho.
Na época, o orgulho era tudo o que eles conheciam.
—FREDERICA ROSENFORT, RECORDAÇÕES DO CAMPO DE BATALHA
O carmesim dessas papoulas que desabrochavam a perder de vista, iluminado pelo pôr do sol que queimou tudo a nada, era tão bonito quanto pura loucura.
O Octogésimo Sexto Setor da República estava localizado na parte norte do continente e muitas vezes ficava frio após o pôr do sol. Sentindo o rapé do vento do crepúsculo apagar as chamas da guerra que há muito arderam no campo de batalha, Shin assiste o céu escurecer.
Fazia um ano desde que ele foi enviado para o campo de batalha como Processador do drone não tripulado da Republica – o Juggernaut. Ele se acostumou com essa quietude. Uma vez que o combate cessou, tanto o amigo quanto o inimigo foram igualmente reduzidos a nada. Isso era verdade para todas as unidades das quais ele já havia feito parte. A única coisa que nunca mudou foi o silêncio deixado por seus companheiros que haviam caído em batalha. Foi assim por um ano. Ele já havia se acostumado com isso.
O cheiro de pólvora e o rugido dos canhões assustaram todos animal nas proximidades, e assim o silêncio do campo de batalha foi completo. Nenhum grito de uma única criatura podia ser ouvido. Nem mesmo o chilrear dos grilos era audível quando o mundo foi banhado pela luz do entardecer. Os lamentos intermináveis dos fantasmas ainda ecoavam em seus ouvidos, mas mesmo aqueles pareciam distantes agora.
A Legião havia recuado para seus territórios e permaneceria lá novamente hoje. Estar indefeso no campo de batalha como este foi um ato de imprudência, mas Shin queria ficar assim por mais algum tempo. Ele poderia ter crescido acostumado à batalha, mas ele ainda tinha apenas doze anos. Seu corpo ainda estava subdesenvolvido, ainda não tendo atingido a adolescência. Lutando contra a Legião, especialmente depois que todas as suas unidades de consorte caíram no meio da batalha, foi exaustivo.
Undertaker. Q-quantos de vocês vão voltar…?
O olhar de Shin se estreitou quando a voz daquele Handler hipócrita, inconsciente de seu próprio status como um porco branco miserável, veio à tona em sua memória.
Era uma pergunta que não precisava ser feita, muito menos respondida. Neste campo de batalha sem baixas, a morte dos processadores – a morte dos Eighty-Six — era uma lei natural. Eram cidadãos da República, porcos brancos como este Handler, que ordenou que os Eighty-Six lutassem e morressem no lugar de humanos reais, enquanto muralhas e campos minados obstruíam seu caminho de retiro. E se eles sobrevivessem apesar de suas duras condições, eles seriam ordenados a marchar para a morte no final.
Seus pais e irmãos morreram cedo, deixando-os crescer sem a orientação e proteção que as crianças precisavam desesperadamente. As únicas constâncias universais eram as mortes sem sentido que os esperava e o desprezo e ódio aos soldados da República. Mesmo desde tenra idade, os processadores sabiam que esperava-se que morressem, e assim eles se acostumaram ao brilho da morte invadindo – seja um mero momento ou cinco anos de distância.
Era uma verdade amarga que eles não tinham escolha a não ser aceitar.
Se tivermos que marchar para a morte de qualquer maneira, pelo menos, pode não ser tão ruim com nosso fiel Ceifador lá para nos guiar.
E com essas palavras, todos e cada um deles o deixaram para trás.
Sim.
Isso pode estar certo, ele pensou, seus olhos vermelhos e escarlates e ensanguentados estreitando-se em como eles ignoraram o céu e a terra que compartilhavam suas cores vivas.
A primeira unidade para a qual Shin foi designado foi eliminada, não deixando ninguém para trás, exceto por ele. E o mesmo vale para sua próxima unidade e aquela que ele estava atribuído agora. Ele sempre foi o único que sobreviveu. Ele ficou conhecido como um monstro que anuncia a morte e ouve as vozes dos fantasmas, e ele se acostumou com esse rótulo. Afinal, provavelmente era verdade.
É tudo culpa sua.
Era exatamente como seu irmão lhe disse uma vez.
E embora ele tivesse dito algo tão cruel, a memória final que Shin tinha dele era que estava com as costas encolhidas ao longe enquanto deixava Shin para trás.
Shin estendeu a mão solitária para o céu noturno, sabendo que nunca poderia alcançar.
Irmão… Por que…?
