Capítulo 83

 

O coração de Jin-Woo quase saiu pela boca.

‘Quando ela chegou aqui?’

Já que ele estava tão focado no boss, ele não tinha percebido que outra pessoa tinha chegado.

‘Fui descoberto.’

Jin-Woo estalou a língua, desapontado.

tsk

Agora que havia uma testemunha ali, ele desistiu de suas ganâncias quanto ao boss. A Guilda Hunters tinha comprado os direitos pelo Portão; de certa forma, o boss era propriedade da Guilda Hunters. Além disso, se ele derrotasse o boss agora, o Portão fecharia e os trabalhos não terminados de coleta e mineração resultariam em uma grande perda para a Guilda.

‘Eu quase fiz algo terrível.’

Cegado pela ganância de subir seu nível, quase roubou propriedade alheia. Jin-Woo retomou seus sentidos e suspirou de alívio. Enquanto isso, a dona da voz se aproximou.

“Ei, eu te fiz uma pergunta.”

Jin-Woo abriu um sorriso amarelo e se virou.

“Er, eu me perdi e acabei aqui.”

“Se perdeu?”

A voz estava confusa. Jin-Woo descobriu de quem era a voz.

‘Huh? Essa mulher é…?’

Aquele rosto que vira antes de entrar na Dungeon. Era a Caçadora de Rank-S, Cha Hae-In. Ela lentamente diminuiu a distância entre si e Jin-Woo e olhou para as mãos do homem.

‘Eu podia jurar que o vi segurando armas.’

Estaria errada? Qualquer coisa que ele estivesse segurando tinha desaparecido como se nunca estivesse ali. A mulher olhou Jin-Woo de cima a baixo.

‘Capacete e roupas de trabalho… Ele é um Caçador do nosso time de mineração?’

Parecia que a desculpa do homem de estar perdido não era mentira. Ainda assim, independente de seus motivos, a sala do boss era um lugar perigoso. Cha Hae-In achou mais importante levá-lo para fora dali do que descobrir a verdade.

“É aqui onde o boss fica.”

Como sempre fazia, Cha Hae-In apertou seu nariz com um guardanapo e ficou cara a cara com Jin-Woo.

“Por favor sai daqui. Se você acidentalmente deixá-lo agressivo, todos aqui poderiam acabar mortos.”

“Ah, me desculpe.”

Felizmente, parecia que sua atuação tinha funcionado. Jin-Woo passou por Cha Hae-In com uma expressão satisfeita.

Enquanto ele passava por ela…

I guess they never miss

‘Huh?’

Cha Hae-In virou sua cabeça na direção de Jin-Woo. Algo impossível aconteceu. Com seus olhos arregalados, a Caçadora de Rank-S parou Jin-Woo antes que percebesse.

“Ei, com licença.”

“Sim?”

“Espere um minuto.”

O que essa mulher está fazendo? Como um ladrão que foi pego, Jin-Woo não se sentia bem com Cha Hae-In se aproximando dele. A mulher ficou desconfortavelmente perto.

“Er… O que foi?”

Jin-Woo perguntou, envergonhado. No entanto, Cha Hae-In não respondeu. Ao invés disso, a mulher atrevidamente o cheirou. Ela já tinha guardado eu guardanapo.

‘Mas que merda?’

Jin-Woo não fazia ideia do que estava acontecendo.

‘Por que ela está me cheirando?’

O homem estava confuso. No entanto, a mulher estava ainda mais.

‘Ele não… cheira mal.’

Era a primeira vez que ela conhecia um Caçador sem aquele cheiro fétido. Cha Hae-In olhou para Jin-Woo com os olhos bem abertos. Ficou estampado na cara de Jin-Woo que ele não estava entendendo nada.

“Tem algo errado?”

“Você é… Mesmo um Caçador?”

Havia necessidade de entrar em detalhes? Jin-Woo removeu a licença de Caçador que estava ao redor de seu pescoço e entregou a ela. A mulher pegou a licença e alternava constantemente seu olhar entre a foto e o rosto de Jin-Woo.

‘Rank-E… Sung Jin-Woo…’

Era porque seu rank era muito baixo? Não havia cheiro ruim vindo de Jin-Woo. Na verdade, ela sentia um agradável perfume nele. Jin-Woo cuidadosamente pegou sua licença das mãos de Cha Hae-In.

“Então… Eu posso ir?”

“Isso é…”

A mulher percebeu que não tinha mais nenhuma razão para segurá-lo ali.

“…. Deixa para lá. Por favor, tenha cuidado no caminho de volta. A Dungeon é grande.”

“Ah, okay.”

Jin-Woo despediu-se e, depois, andou na direção da área de trabalho. Suas costas rapidamente desapareceram ao longe na caverna. Entretanto, Cha Hae-In ficou parada por um tempo olhando na direção em que o homem andou.

‘Ele cheirava bem…’

 

Após terminarem de comer, os Caçadores da equipe de mineração retornaram ao local de trabalho. Enquanto palitava os dentes, o Líder da Equipe Bae pulou ao ver Jin-Woo vindo dos interiores da Dungeon.

“Ei, ei. Sung-ssi, por que você está vindo de lá?”

“Ah, isso…”

Jin-Woo brevemente virou sua cabeça de volta na direção da sala do boss.

‘Eu não posso só dizer que fiquei curioso em saber como é um boss de uma Dungeon Rank-A, né?’

E virou-se para o líder do time.

“Eu me perdi enquanto procurava um banheiro.”

“Ah, não! Você tem que ter cuidado! Muitas Dungeons são como labirintos. Se você se perder, pode nunca mais encontrar o caminho de volta. Na verdade, como você conseguiu voltar?”

“Eu encontrei a Caçadora Cha Hae-In-nim no caminho de volta…”

“Ah, Caçadora Cha-nim? Ela foi ficar de prontidão caso o boss saísse da sala. Como você, ela é uma pessoa cheia de preocupações.”

O Líder da Equipe Bae riu energeticamente. Parecia que as perguntas de Jin-Woo antes sobre o boss tinham dado uma má impressão ao homem.

Jin-Woo sorriu amargamente.

‘O líder do time pode rir já que ele não sabe quão amedrontador o boss é.’

Essa era a diferença entre o time de trabalho e o grupo de incursão. Entendendo o verdadeiro terror das bestas mágicas, Cha Hae-In estava de vigia e se preparando para o pior que pudesse acontecer, algo que esses homens nem se preocupavam.

‘Mesmo com um rosto sem expressão, ela tem esses sentimentos.’

Se o boss deixasse sua sala, aqueles em perigo não seriam o grupo de incursão. Seria a equipe que trabalhava enquanto o grupo de incursão não estava ali. Para proteger suas vidas, a mulher havia abdicado de seu precioso tempo de descanso e foi ficar de vigia na sala do boss.

‘… Ela é uma mulher incrível.’

Essa era a opinião honesta de Jin-Woo sobre Cha Hae-In. De repente, ele se lembrou do hábito esquisito da mulher.

‘Por que ela prende o nariz com aquele guardanapo?’

Agora que pensava sobre isso, fora agora, ela constantemente segurava aquele guardanapo sobre seu nariz.

“Líder da equipe,”

“Hmm?”

Ao invés de se irritar com aquilo, o Líder da Equipe Bae era bem amigável e ficava à vontade sempre que Jin-Woo o chamava.

‘Bem que parecia que ele gostou do meu trabalho mais cedo.’

Parece que sua proeza o fez ganhar alguns pontos com o líder do time. Graças a isso, Jin-Woo podia confortavelmente fazer perguntas de vez em quando. Eventualmente, foi o Líder da Equipe Bae que o pressionou.

“Por que ficou quieto depois de me chamar, Sung-ssi?”

Jin-Woo riu e respondeu.

“Não é nada… Eu só estava curioso sobre o porquê da Caçadora Cha Hae-In levar aquele guardanapo por aí.”

“Ah, isso? Ela é um pouco especial.”

“Especial?”

O que aquilo significava? O líder do time explicou pacientemente.

“Pelo que eu ouvi, a Caçadora Cha é capaz de sentir algo dos Caçadores. Aparentemente, não é um bom cheiro.”

“O cheiro de um Caçador?”

“Algo sobre uma fisiologia única.”

Uma fisiologia única. Jin-Woo tinha algo similar: sua ótima audição. Mesmo antes de se tornar um Ser Despertado, o garoto tinha boas orelhas. E depois de ele despertar? Bem, mesmo sendo um Caçador Rank-E, sua audição era um nível acima dos outros.

‘O olfato dela também deve ter melhorado depois de Despertar.’

Ele a entendeu até um certo ponto.

“Peculiar, não é?”

Como que gostando daquilo, Jin-Woo estava prestando atenção. O Líder da Equipe Bae continuou.

“Eu ouvi que, por causa desse cheiro, ela tem dificuldade para respirar perto de Caçadores.”

“…”

Era essa a razão?

‘Por que ela me perguntou se eu era mesmo um Caçador?’

Seria porque ele não cheirava como um Caçador? Jin-Woo se lembrou das palavras do líder dos White Walkers dentro do Portão Vermelho,

[“Na nossa cabeça, há uma voz que sussurra sem descanso. Ela nos diz ‘mate todos os humanos’. Mas frente a você, a voz se silencia.”]

Teria relação com o que aquela coisa lhe disse?

Não ter um cheiro associado a Caçadores, não mandarem o matar como aos humanos.

‘Porque eu sou um Player…’

A existência absolutamente singular que foi escolhida pelo Sistema.

Mas o que seria um Player?

Brevemente questionando sua própria identidade, Jin-Woo rapidamente sacudiu a cabeça.

‘Não é como se eu pudesse ter a resposta para essa pergunta agora.’

Ele esvaziou sua mente. Se preocupar com aquele enigma que não poderia resolver apenas o deixaria mentalmente exausto.

Quebra! Quebra!

Logo começaram os barulhos da mineração de seus colegas de trabalho. Jin-Woo também pegou sua picareta.

‘Um boss de Rank-A… Eu realmente queria matá-lo.’

O que teria acontecido se Cha Hae-In não tivesse chegado a tempo?

Jin-Woo minerava enquanto pensava sobre isso.

 

Por causa da brilhante performance de Jin-Woo, o time de mineração conseguiu terminar seu trabalho antes do jantar. De acordo com o líder do time, acabou duas horas antes do normal. Por causa disso, seus colegas passaram a vê-lo com outros olhos.

“Bom trabalho hoje, Sung-ssi!”

“Nada mal!”

“Parece que alguém trouxe uma máquina de minerar, haha!”

Os Caçadores o circulavam e enchiam-no de elogios. A atitude fria com a qual o cumprimentaram antes de entrarem no Portão já havia desaparecido. Jin-Woo também estava de bom humor. A experiência de trabalhar como minerador foi interessante, e ele foi bem-sucedido em seu objetivo de observar uma Dungeon Rank-A.

“Vamos!”

“Sim, senhor!”

“Vamos, vamos, vamos!”

Às ordens do Líder da Equipe Bae, o time de mineração movia-se em sincronia na direção da saída.

“Um! Dois!”

“Puxa!”

Eles passaram pelo time de coleta que ainda estava trabalhando. Logo, a equipe de mineração saiu da Dungeon e eles esperavam enquanto se preparavam para irem embora. Diferente dos membros oficiais da Guilda, o trabalhador temporário recebeu seu pagamento ali mesmo.

“Sung-ssi, aqui está, isso é seu.”

“Obrigado.”

Enquanto entregava o envelope, o Líder da Equipe Bae discretamente fez uma pergunta.

“Daqui a pouco a gente vai comer alguma coisa, quer vir junto?”

Enquanto a pergunta foi feita casualmente, os olhos do líder estavam sérios.

‘Parece que tem algo que ele quer me perguntar…’

Jin-Woo sentiu a sinceridade do homem. No entanto, educadamente recusou.

“Me desculpe.”

“Hmm… Está tudo bem.”

O líder da equipe coçou o queixo.

‘Eu queria perguntar enquanto estivéssemos bebendo de bom humor…’

Mas o homem teve que mudar seus planos um pouco.

“Sabe, eu conheci muitas pessoas trabalhando aqui.”

“Mhmm.”

“Mas eu nunca vi alguém como você. Você nasceu para ser minerador.”

Parece que o líder da equipe se apegou a ele.

‘Haha… Isso é meio…’

Jin-Woo não podia confirmar nem negar as palavras do líder do time. Ao invés disso, deu uma risada, sem graça. Confundindo isso com um bom sinal, o líder do time começou a negociar.

“Eu normalmente não faço isso, mas… Você gostaria de vir trabalhar para mim? Eu garanto que será bem pago.”

O jovem chamado Sung Jin-Woo. Em seu primeiro dia como minerador, o homem trabalhou muitas vezes mais que um veterano. Se ele não pudesse ter esse gênio, seria um grande erro vindo do líder do time de mineração. Mesmo que ele tivesse que falar com seus superiores para dar uma consideração especial para Jin-Woo, o líder da equipe queria contratar o jovem.

Contudo, Jin-Woo recusou firmemente.

“Fico grato por suas palavras, mas… Eu estou me preparando para algo.”

Com aquela frase, o ânimo do líder do time caiu.

“É… É sério?”

Jin-Woo engoliu uma risada.

‘Que cara mais engraçado.’

E pensar que seus sentimentos ficariam tão estampados em seu rosto. Parecia que o Líder da Equipe Bae pensou ter descoberto um talento escondido no Rank-E. Depois de pensar por um momento, o líder da equipe cuidadosamente perguntou.

“Que tal amanhã? Acha que pode vir de novo?”

“Amanhã é meio… Hmm…”

Bem, ele ainda estava livre no dia seguinte. A reavaliação seria em dois dias. Mas Jin-Woo se perguntava se havia alguma razão para trabalhar de minerador de novo. Ele já havia observado o método de incursão de uma Guilda grande e até mesmo deu uma olhada em um boss de uma Dungeon Rank-A.

De repente, Jin-Woo percebeu algo.

‘Espera aí.’

Ele estava prestes a recusar quando uma pergunta passou por sua cabeça.

“Isso quer dizer que a Guilda Hunters tem outra Incursão amanhã?”

“Sim. É outro Portão de Rank-A.”

“Isso é mesmo possível? Eles acabaram de fazer uma Incursão hoje.”

Era comum que grupos de incursão descansassem por uma semana depois de completarem uma Incursão.

‘Disseram que a Incursão de hoje começou ontem de noite.’

Isso significava que o grupo de incursão principal da Guilda Hunters tinha trabalhado por dois dias consecutivos. Além disso, quando eles fossem voltar para derrotar o boss uma vez que o time de coleta tenha terminado, seria de manhã cedo. Jin-Woo não podia imaginar que eles fariam outra incursão no dia seguinte.

Quando Jin-Woo aparentou interesse, o líder da equipe continuou.

“No lugar da Equipe de Ataque A, a Equipe de Ataque B fará o serviço amanhã.”

Equipe de Ataque B? Eles iriam limpar uma Dungeon Rank-A com o grupo de incursão secundário?

“Essa é a força da Guilda Hunters. Provavelmente, somos a única Guilda na Coreia do Sul que pode derrotar dois Portões de Rank-A com dois times separados.”

O Líder da Equipe Bae falou com orgulho.

“Foi assim que a Guilda Hunters sempre fez suas incursões?”

“Não, não. Normalmente eles não dividiriam os times assim. Mas parece que os trabalhos se amontoaram dessa vez.”

Já que dois Portões Rank-A tinham aparecido simultaneamente no território da Guilda Hunters, o líder do time explicou que o Mestre da Guilda Choi Jong-In teve que usar bastante de sua influência para conseguir os direitos de incursão de ambos.

‘Ah, então é por isso que o Mestre da Guilda Choi estava na associação ontem…’

Um homem ocupado como Choi Jong-In não teria visitado a associação por nada.

Jin-Woo concordou com a cabeça.

“Então, isso significa que vai ser a primeira vez que o grupo secundário vai ser o único time de ataque da Incursão?”

“Sim. Mas não deixe isso te enganar. A equipe secundária da Guilda Hunters não é um como qualquer outro. Eles são melhores do que os titulares de muitas Guildas grandes.”

“Mesmo assim, deve ser muito mais perigoso do que hoje, certo?”

O Líder da Equipe Bae estava sem palavras. Jin-Woo estava certo. Dois Rank-S haviam participado da Incursão hoje. Dito isso, apenas alguns Rank-A fariam parte da ofensiva no dia seguinte. Mesmo que eles tenham ouvido que o Portão de amanhã seria menor do que o de hoje, a falta de dois Rank-S seria tremenda. O líder do time lembrou-se de como Sung-ssi estava preocupado a respeito do boss mesmo os Rank-S estando por perto.

‘Ainda assim, eu não quero mentir para ele.’

O Líder da Equipe Bae esperava poder trabalhar com Jin-Woo amanhã. Percebendo que isso não aconteceria, o homem respondeu, desapontado.

“Vai ser muito mais perigoso. Se algo der errado, toda a Incursão pode falhar.”

Os olhos de Jin-Woo brilharam.