Little Tyrant – Capítulo 12 (PT-BR) - Anime Center BR

Little Tyrant – Capítulo 12 (PT-BR)

Capítulo 12: Desculpa, A Gente Só Quer Ver Nosso Ship Zarpar

 

Tradutor: qa1nn

 

 

 

pensamentos: Ice Trae Mito(Sublinhados)

 

Itálico : Indicações do Sistema: + 100 pontos de afeição

 

 

 

Se alguém perguntasse qual é o melhor momento de cada dia, a resposta seria com certeza ‘agora’.

 

 

Na entrada da mansão estava uma garota de cabelos prateados com os braços abertos. Ela abraçou seu irmão, que havia acabado de voltar de um dia exaustivo em seu ‘estágio’. Seu comportamento meio tímido e aparência deslumbrante tinham uma ótima química, e produzia um charme irresistível que atraía os outros.

 

 

“Estou de volta, Alicia.”

 

 

Se sentindo alegre de receber o desajeitado abraço da jovem garota, Roel o respondeu abraçando de volta enquanto afagava sua cabeça amorosamente.

 

 Roel tinha um papel fundamental na reação atual de Alicia.

 

Não era muito difícil imaginar que Alicia, só de observar, não é do tipo de sair abraçando qualquer um. Ela tinha uma natureza composta e delicada, e sua família a educou para ser uma lady graciosa e educada. Sem contar com seu falecido pai, ela nunca havia abraçado alguém antes.

 

Mas seu comportamento frio foi de encontro com o calor de Roel. Toda vez que ele retornava do trabalho, ele iria cumprimentar a garota com um abraço caloroso. No começo, Alicia iria ficar tensa em seus braços, sofrendo de um choque cultural. Conforme o tempo passou entretanto, ela começou a se acostumar, e nos últimos dois dias, ela até tomou a iniciativa de abraçar Roel.

 

 Sob a influência de seu irmão, ela estava gradualmente se tornando mais proativa ao se expressar. Roel sentiu que esse era um dos dois sinais importantes que Alicia estava começando a aceitá-lo, o outro era como Alicia estava o chamando no presente momento.

 

 “Roel Oppa, faz cócegas. Hahahahaha!

 

 Roel marotamente soprou o pescoço de Alicia, fazendo cócegas na garota. Debaixo de seu ataque, a jovem garota que amadureceu antes da idade explodiu em risadas.

 

Alicia mudou o modo pelo qual se referia a Roel mais ou menos uma semana após o primeiro encontro de ambos. Era algo esperado dado o quão rápido eles se tornaram próximos um do outro. Entretanto, era apenas quando não haviam pessoas de fora por perto que ela se referia a Roel como ‘Oppa’; nas outras ocasiões, ela iria com um formal ‘Lord Irmão’.

 

 De todo caso, essas mudanças eram um bom sinal e mostravam que Alicia aos poucos estava se abrindo.

 

 “Desculpa. Você não gostou?”

 

 “N-não, não é isso.”

 

 Ouvindo o tom preocupado de seu irmão mais velho, Alicia rapidamente balançou a cabeça negativamente, seus cabelos prateados cintilavam junto com o movimento. Seu desejo por calor instintivamente a atraiu para Roel, e depois de um momento de hesitação, ela cuidadosamente enterrou seu rosto nos ombros de Roel.

 

Assim, as duas crianças continuaram a se abraçar. As empregadas em torno não puderam evitar de sorrir ao ver tal cena, e a luz verde se iluminou no topo de suas cabeças.

 

O jovem mestre e a senhorita estão próximos como sempre~

 

Como alguém que presenciou como a relação entre ambas as crianças se desenvolveu desde o primeiro encontro, Anna era a capitã do ‘Ship Roel X Alicia’, e ela rezava ferventemente com todo seu amor que esse Ship eventualmente zarpasse.

 

(NT: Acredito que todos conheçam o que é um Ship, mas é tipo um casal que você torce. A palavra também significa Navio/Nave Espacial, por isso o ‘Zarpar’. Basicamente é torcer pro casal dar bom.)

 

Roel deu um olhar discreto para a luz esverdeada ao seu redor, parando por um momento, antes de finalmente e relutantemente se separar da adorável Alicia. Havia já um tempo desde que esse fenômeno bizarro começou, por alguma razão inexplicável, toda vez que ele mimava Alicia, as empregadas ao redor iriam produzir uma onda de Pontos de Afeição por ele.

 

 O que era mais surpreendente para o garoto era que a quantidade produzida estava crescendo continuamente ao longo do tempo!

 

 Essa havia sido uma descoberta chocante para Roel. Enquanto ele estava estupefato por tal ocorrência, ele a abraçou com todo seu coração. Afinal, isso significava que ele era capaz de colher um dinheirinho extra dos bichos em volta do boss além do próprio boss.

 

 Dito isso, Roel não estava apenas se aproximando para conseguir Pontos de Afeição. Havia também a necessidade de protegê-la.

 

 Baseado na informação que ele conseguia lembrar do jogo de sua vida passada, o destino de Alicia estava intrinsecamente ligado ao da Casa Ascart e do próprio Roel. Na verdade, uma das tragédias que aconteceram com Alicia em um ponto futuro do jogo era que ela seria vendida pelo Roel em troca de algum tipo de benefício necessário para manter a Casa Ascart viva.

 

 Enquanto não havia um mundo no qual o Roel atual fizesse algo do tipo, ele ainda se sentia inquieto sobre o assunto, especialmente devido ao fato dele não ter certeza das circunstâncias que levaram a tal evento. Poderia haver alguns motivos extenuantes em um momento futuro.

 

 Para eliminar completamente as chances de tal evento ocorrer, ele tinha que conseguir Pontos de Afeição o suficiente para prevenir o declínio da Casa Ascart. Desse modo, Alicia não teria que passar por toda aquela tragédia, enquanto Roel seria capaz de evitar sua bandeira de morte também.

 

Havia uma razão melhor do que essa para se aproximar de uma garota fofa como Alicia?

 

 “Está ficando tarde agora. Vamos ir para a sala de jantar comer.”

 

 “Sim, Roel Oppa.”

 

 “Como foi seu dia hoje?”

 

“Durante a manhã, eu tive lições de etiqueta com a Visconde Heffen. À tarde, eu tive literatura, história e matemática. Depois disso, eu passei meu dia lendo na sala de estudos até a noite.”

 

Hein? Ela é tão dedicada assim?

 

 Um certo jovem mestre incompetente vacilou um pouco ao ouvir as palavras da garota, e um sentimento de vergonha percorreu seu corpo.

 

 Nobres realmente aproveitavam vidas privilegiadas, mas eles não eram como ‘novos ricos’ que se jogavam em prazeres decadentes. Cada nobre carregava uma responsabilidade sob seus ombros– era preparar a próxima geração para carregar o orgulho e glória de suas respectivas casas e trazer a missão para a próxima geração– de modo que suas casas pudessem continuar a prosperar.

 

 Depois de anos de tentativa e erro, eles concluíram que a melhor forma de conseguir tal era pela educação.

 

 Educação era a chave para produzir elites capazes de cumprir com as responsabilidades que lhe foram confiadas. A hierarquia era reforçada pela educação, também.

 

 A Casa Ascart, como uma casa nobre de muita tradição, não poupava nada quando era relacionada à educação da próxima geração. Os professores contratados eram todos figuras ilustres na Santa Capital, e os trabalhos dados eram conhecidos por sua dificuldade.

 

 Claro, era totalmente o estilo do Tirano Roel de não ligar nem um pouco para seus professores e deixar de lado os trabalhos escolares, mas Alicia não era o tipo de pessoa que fazia algo assim. Apesar da incrível carga de trabalho que ela já tinha de seus estudos, ela ainda persiste em ler e aprender durante seu tempo livre também.

 

Não eram coisas demais para uma criança de 7 anos de idade suportar?

 

 “Alicia, é bom que você esteja motivada nos estudos, mas você não deve exagerar. Você pode levar as coisas no seu tempo; não há pressa.”

 

“… Assim não vai dar certo.”

 

 “Hm? E por quê?”

 

 “… Se eu não trabalhar duro agora, eu não serei capaz de alcançar Roel Oppa.”

 

Alicia timidamente revelou seu motivo. Ela era atualmente mais nova que Roel por dois anos, então se ela continuasse a estudar na velocidade normal, ela nunca seria capaz de alcançar o progresso de Roel. Isso significava que eles nunca fariam parte das mesmas aulas.

 

 Isso significava que eles só se encontrariam no café da manhã, almoço e jantar, significamente reduzindo o tempo que eles tinham juntos. Isso não era algo que Alicia podia tolerar.

 

 Estudar era seco e monótono, mas esse pequeno desejo dela dava a motivação necessária para trabalhar diligentemente todo santo dia. Essa linha de pensamento parecia tão natural para ela que a garota nem ao menos percebeu o quão apegada ela estava se tornando a esse seu irmão no qual ela conhecia apenas há um mês.

 

“É isso? Mas eu lembro que os professores dão muitos trabalhos para serem feitos fora da aula. Eu tinha que trabalhar neles até a hora de dormir.”

 

“Isso é provavelmente porque Roel Oppa está aprendendo um conteúdo mais avançado. Eu só estou no terceiro volume de matemática. Então o conteúdo é relativamente fácil, assim eu sou capaz de acabar meus trabalhos rapidamente…”

 

 “É isso? Você está apenas no terceiro volume… Hm?”

 

 Os passos de Roel repentinamente pararam no lugar enquanto ele repetia o que Alicia havia acabado de dizer em sua mente. Após isso, seus olhos dourados começaram a se alargar.

 

Espera um momento, o terceiro volume de matemática? Mas eu tenho certeza que estou só no segundo volume no momento!

 

 Roel lembrou de como ele nunca prestou atenção nas aulas e iria escrever todo tipo de besteira para seus trabalhos. Por conta disso, ele já havia passado mais de um ano aprendendo o segundo volume, o que não era nada difícil. Caso contrário, ele deveria estar ao menos no quarto volume.

 

Com isso, Roel foi forçado a perceber a realidade cruel que seus estudos estavam na verdade atrás dos de Alicia, sua caloura por dois anos… E parece que ela achava fácil”

 

 Pensando no jogo, Roel relembrou que Alicia era conhecida por seus excelentes resultados na academia de magia também!

 

Argh! Uma aparência linda, inteligente, e uma linhagem monstruosamente poderosa; o que no mundo era esse ser perfeito?! Se fosse o outro Roel, ele teria com certeza criado um senso de inferioridade para com ela!

 

 Roel repentinamente sentiu como se tivesse encontrado a razão pela qual o Roel original acabou oprimindo Alicia, tratando-a com grande hostilidade. Como uma pessoa que não tinha muitos pontos no stat de inteligência, tendo que ver um ser aparentemente perfeito como Alicia que o forçava a ver suas incapacidades todo santo dia, provavelmente criou uma montanha de stress nele.

 

Para estar atrás da pessoa que se inspirava nele, os espectadores devem estar rindo de sua situação no momento…

 

 Não, eles realmente estão rindo dele.

 

 (Pontos de Afeição +20!Pontos de Afeição +10!Pontos de Afeição +5!Pontos de Afeição +40….)

 

 De fato. Apesar do rosto dignificado e respeitoso dessas empregadas, elas estavam todas rindo de Roel por dentro — seus olhares tensos eram provas mais do que suficientes! Elas sabiam do progresso de Roel em seus estudos, afinal.

 

 “”Pfr!”

 

 Anna, que não temia mais seu jovem mestre, dado o último mês, acidentalmente deixou uma risada sair, mas foi rapidamente calada pelo olhar mortal de Roel.

 

De todo jeito, ela estava profundamente ansiosa para a inversão dos papéis que logo seguiria, no qual Alicia seria aquela ensinando Roel e não o contrário.

 

 É encorajador ver o jovem mestre e a jovem senhorita se darem tão bem!

 

Deixando de lado as palhaçadas das empregadas, era uma pena que Roel não ia deixar o script velho sem nenhuma edição, afinal ele era capaz de alterá-lo. Ele não era mais seu antigo eu!

 

 É uma benção que matemática era minha melhor matéria lá na Terra, caso contrário eu realmente

 

 

 

Marquês Carter não estava em casa hoje novamente, então a equipe da cozinha estava esperando pelo retorno do jovem mestre antes de começar as preparações para o jantar. Assim que as notícias da volta do herdeiro Ascart foram passadas pelos guardas, a cozinha foi ao trabalho.

 

 Na sala de jantar, um garoto e uma garota sentavam lado-a-lado— Roel já havia recebido a aprovação formal do Marquês para tal arranjo. Alimentar Alicia todos os dias era um projeto muito importante para ele, então nada podia dar errado! Com isso dito, ele cedeu o ato de cortar a carne dada sua pouca idade, agora confiando essa tarefa aos seus confiáveis servos. A única responsabilidade que restou para Roel era alimentar Alicia.

 

 O par conversou animadamente na sala de jantar enquanto esperavam pelo jantar vir, mas surpreendentemente uma informação chegou antes.

 

 “Jovem mestre, o velho mestre pediu para lhe informar que ele estará retornando amanhã com um convidado.”

 

 A notícia foi passada por um número grande de pessoas, até que no fim, chegasse em Anna que se movimentou para perto de ambas as crianças com intuito de informar Roel. Esse último piscou em surpresa ao ouvir as notícias.

 

 Um convidado?

In this post:

Deixe um comentário

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Adblock detectado! Desative para nos apoiar.

Apoie o site e veja todo o conteúdo sem anúncios!

Entre no Discord e saiba mais.

Você não pode copiar o conteúdo desta página

|