Capítulo 5 – O ex-namorado toma conta da ex-doente (Mole-mole)
Tradutor: qa1nn / Revisor: AjuhCello
Hoje eu posso dizer que eu era jovem e ignorante, mas eu tive uma existência chamada namorada entre meu 8° e 9° ano do fundamental.
Sempre que eu me lembro do passado, eu sempre penso sobre a incrível habilidade de esquecer que os humanos têm, mas não existe um defeito óbvio para isso? Nós podemos esquecer todo conhecimento necessário tão facilmente, mas as memórias que queríamos esquecer ficariam na nossa mente, incapazes de serem deletadas.
Eu só senti que tinha algo de errado com isso. Se uma anomalia corrente entre as criaturas pode ser chamada de doença, então a humanidade há tempos está infectada com uma doença desde o momento que o ser humano nasce. Eu tentei parecer um filósofo dessas épocas antigas. Sim, eu tinha que mencionar isso. É sobre a doença.
Eu não quis dizer que eu estou com uma doença mortal nem nada do tipo. Esse atributo é para uma certa linda garota que parece realmente alegre, mas ainda parece um pouco frágil. Era só uma gripe comum. E aquele que pegou não fui eu, mas aquela mulher, Yume Irido.
Era novembro, nosso 8° ano. Era época de inverno, e era uma manhã fria. Eu não cheguei a ver Ayai no lugar onde a gente se encontrava.
Naquela época, eu era um cara bem gentil; Eu preocupadamente liguei para ela, e descobri que ela estava doente. “Entendi, se cuida.” Eu respondi, e comecei a ir para escola sozinho, algo que eu não tinha feito em um longo tempo.
E depois da escola,
A organização chamada escola é tão ultrapassada, então tem muito desperdício de papel chamado impressão. Eles não podiam ter enviado e-mails? Não é como se pudéssemos perder um e-mail. Isso foi o que eu sempre pensei, mas só por hoje, foi conveniente. O professor da classe disse,
Existe alguém que está disposto a levar esses papéis para a Ayai que está doente?
Naturalmente, ninguém se voluntariou. Normalmente, esse trabalho e jogado pro coitado chamado monitor, mas eu não poderia chamar desse jeito nesse caso.
Eu dei o meu melhor para criar uma desculpa decente, uma que não pareceria estranha e me deixasse entregar os papéis para a Ayai.
Eu acho que na verdade deu o efeito oposto porque a gente escondeu nossa relação, mas eu esperava isso de mim, não importa o quão fraca é a desculpa. Naquele momento, veio a mim a desculpa ideal.
Erm… Eu acho que minha casa é na mesma direção da dela…
Olhando agora, é só uma desculpa comum, mas de qualquer jeito, eu encontrei um jeito legal de entrar na casa da Ayai.
Então a visita aconteceu.
Eu estava de pé na frente do apartamento, o endereço foi passado pelo professor da classe, e eu olhei para a porta, estava nervoso. E se alguém da família aparece? Eu só entrego os papéis e vou embora? Não, não, não! Ayai é de uma família com um único parente. Ela deve ser a única em casa—
Talvez ela esteja se sentindo só, imaginei.
Eu sempre estive sozinho quando pegava gripe, então eu era familiar com a situação da Ayai e com o que ela estava pensando.
Eu realmente queria surpreendê-la apertando a campainha, mas um paciente não precisava de surpresas. Eu liguei para ela.
– Uehh!? I-Irido-kun?! Você está aqui?! Na porta de casa?
Ela estava em choque ao receber a ligação.
– M-me dá um minuto…! Só espera um pouco!
–… Espera, por que? você está se trocando?
– P-porque…!
– Bom, você está com febre. Você não precisa se forçar. Eu não me importo.
“Eu quero ver você de pijama”. Se a gente traduzisse minhas palavras, era isso que eu quis dizer. Vai pro inferno puberdade.
Bom, minha explicação valeu a pena, e Ayai me recebeu em pijamas cor-de-rosa. Tão fof… Ahem, tão normal. Sim, pijamas totalmente ordinários para ela
Claro, eu não fui embora assim que deixei os papéis. Era minha primeira vez na casa da minha namorada e depois que eu deixei Ayai descansar na cama, eu rapidamente fui cuidar dela… Rapidamente, mas eu meramente descasquei uma maçã, dei Gatorade. Eu acho necessário enfatizar que eu não “lavei” o corpo dela com uma toalha nem nada do tipo.
–… Irido-kun.
– Hm? Precisa de algo?
– Erm…Na verdade…
Eu a vi tremer um pouco, e tirar uma mão de debaixo do cobertor.
– Por favor… Segure minha mão. Eu ficaria feliz…
Claro, meu coração não disparou por conta desse pequeno gesto (NEM UM POUCO!), mas eu poderia imaginar o que ela estava pensando.
Quando eu fiquei gripado, eu me sentia estranhamente fraco. Ainda mais quando eu era o único em casa. Antes que eu percebesse, eu ia desejar o calor corporal dos outros…
Mole-mole 😉
Eu segurei a mão direita da Ayai com um pouco de força. A mão dela era pequena e quente, que nem a de um bebê
Fufufu…
Ela parecia um pouco mais feliz, envergonhada e finalmente, sua consciência começou a sumir, uma respiração pacífica alcançando meu ouvido. Eu queria continuar segurando essa mão… Ahhh, não vou dar nenhuma desculpa dessa vez. Isso era o que eu realmente pensei naquele dia.
Mas se eu ficasse brisando desse jeito, eu teria que falar com a Mãe da Ayai. É uma situação meio estranha um garoto entrar no quarto de uma garota enquanto ela está gripada de cama.
Depois de assistir ela dormindo por cerca de 30 minutos, eu relutantemente soltei a mão dela, e deixei sua casa.
Olhando bem, eu provavelmente passei pela Yuni-san no caminho da minha casa. Foi por pouco.
◆
– Huh? O que aconteceu com a Irido-san hoje?
E como esperado, Kogura Kawanami foi para a minha mesa, olhando em volta na classe antes de falar comigo. eu sabia que ele iria me perguntar disso, então eu dei minha resposta pronta.
– Ela está gripada. Descansando em casa.
– Eh? Realmente?
– Realmente… Bom, teve uma grande mudança de ares recentemente para ela. Ela está exausta.
Ela trocou de sobrenome, mudou de casa, e teve que viver comigo sob o mesmo teto. Não é nada demais que ela esteja cansada, embora eu não possa dizer que saí ileso
– Eh~!? Yume-chan não vêm hoje~?
Eu ouvi um grito alto que doeu meus ouvidos.
Eu quase perdi a consciência instintivamente, e na minha frente apareceu uma garota (petite) reta que nem uma tábua, com o rabo de cavalo balançando.
Ela é tão baixinha quanto Yume era no 8° Ano, mas ela é realmente alegre e isso faz ela se destacar. Por conta disso, e porque ela sempre está com a Yume, eu lembro seu nome. Akatsuki Minami, uma das garotas do grupo da Yume Irido. Ela era sempre a primeira a cumprimentar ela;
Minami-san deu uma tapa na minha mesa.
– E-eu ouvi que é 38°C…
– 38°C?! Isso não é demais-?!
[N/R: eu sei que é desnecessário, mas 38ºC é um grau tolerável de febre. Acima de 39ºC que é de fato preocupante]
– Minami, calma. Você está assustando o Irido.
Kawanami segura a Minami-san pela parte de trás do pescoço como se pegasse um gato, e puxou ela para longe de mim. Ele realmente me salvo lá. Eu não era bom em lidar com pessoas que de algum jeito chegam muito perto de mim.
– O que? Kawanami?! Para de me tratar como um gato!
– Okay Okay.
– Nyaaa?!
Kawanami soltou Minami-sam de repente, e ela caiu no chão. Ela realmente era igualzinha a um gato. Mas é incomum ver esse tipo de coisa. Eu olhei para o Kawanami.
– Você e a Minami-san se conhecem?
– Ah? Não… Bem, nós nos conhecemos. Ela estava na mesma classe do meu cursinho.
– Sim, sim. Embora eu não achasse que esse cara podia passar nessa escola!
– Igualmente.
Entendi. A maioria do pessoal do fundamental deve ter ido para algum tipo de cursinho para vir para essa escola preparatória. Yume e eu éramos autodidatas. Entretanto eles não parecem do tipo que levam um cursinho a sério.
– Mais importante que isso!
Minami-san levantou, com uma velocidade que daria inveja ao Flash.
– A Yume-chan, está sozinha em casa agora?
– Ah, ahh… Sim. Papai e Yuni-san… Mãe, eles estão trabalhando, e eu não posso faltar.
Mesmo se eu pudesse, eu não queria ter de cuidar dela por um dia inteiro.
– Eh~! Isso é uma pena~! Será que Yume-chan está se sentindo só…
… Uma certa memória acordou na minha mente. Eu relembro o rosto que implorou para que eu segurasse sua mão, um rosto que não parece Yume Irido de jeito nenhum.
– Tá certo, nós decidimos!
Minami-san deu um tapa na minha mesa de novo.
– Nós vamos visitá-la depois da escola! Podemos, Irido-kun?!
– Ehhh…
– Pelo menos se esforce para não parecer que você não quer!
– Oh, isso parece interessante. Eu gostaria de ir também~
– Ah, você não precisa vir, Kawanami.
– Por que eu?!
… Bom, eu iria ter de cuidar dela antes do papai e da Yuni-san voltar… Eu realmente deveria ser grato se Minami-san pudesse me ajudar a cuidar dela.
Então acabou comigo tendo que convidar Minami-san para minha casa depois da escola.
Claro, Kawanami não foi convidado.
– Sua casa é até que grande. Essa era sua casa originalmente não é, Irido-kun?
–… Não parece tão nova assim. Papai vive aqui desde quando ele era criança.
– Hmm. Então, estou entrando~!
No momento que eu destranquei a porta, Minami-san pulou na frente. Ela realmente está se sentindo em casa.
– 2° Andar?
– Sala. Até ela vai ficar chocada de te ver aparecendo do nada. Pode ser um pouco discreta?
– Eh~. mas eu quero surpreender ela…
– Os doentes não precisam de surpresas.
– É, faz sentido.
Graças a Deus ela é mais obediente do que eu pensei.
Eu trouxe Minami-san até o segundo andar, e bati na porta da Yume. Eu tenho que bater na porta antes de entrar, só no caso de algo inesperado acontecer– essa é uma das regras da nossa cohabitação.
Ela ainda não respondeu. Talvez esteja dormindo.
– Estou entrando.
Eu falei antes de entrar. As caixas de mudanças parecem ter sido limpas, e em seu lugar estavam livros. Pelo menos, o chão podia ser visto, diferentemente do meu.
Eu acho que deveria ser óbvio dado o quanto eu falo sobre ela, mas o quarto da Yume não parece um quarto de garota. Se eu tivesse que dizer, as almofadas de algum mascote velho estavam no chão, alguns fracos na mesa, provavelmente perfume. O quarto tinha apenas o mínimo para ser um quarto de garota.
Yume estava deitada na cama. Eu me pergunto se ela se recuperou durante esse tempo, mas eu acho que não. Seu longo cabelo preto estava em duas marias-chiquinhas (rabos de cavalo duplos? / estilo tsundere? ), e elas estava usando um pijama azul fino. Ela é uma mulher desprezível que continua enchendo o saco, e ela dormindo é o único ponto fofo dela.
–…Yume-chan, você está dormindo?
– Parece que sim.
Nós nos aproximamos da cama e a longa sobrancelha da Yume mexeu, subindo um pouco. Será que nós a acordamos, ou ela não estava completamente dormindo?
–…Bebê…
Os olhos entreabertos da Yume me olharam em transe. Ela então deu um sorriso aliviado.
– …Irido …kun…”
Waaah!?
Eu quase não mantive esse som baixo… Essa mulher! É horrível me chamar assim nesse momento!
– O-oh. Como você está se sentindo??
Graças a deus a voz dela estava suave e baixa. Eu me fiz de idiota e continuei. Se a Minami-san ouviu isso por trás de nós, ela pode ignorar achando que ouviu errado, provavelmente.
Nnn, ela começa a puxa a bainha da minha camiseta.
– Onde… você está indo… Eu estou solitária…!
UOOOOORRGGGHHHH?! Yume-san-!! Sua memória voltou um ano?!
Eu não poderia desistir ainda. Eu estava tão nervoso, suor estava começando a se formar, mas eu tentei agir como se nada tivesse acontecido e apontei para a Minami-san atrás de mim.
– O-olha, Minami-san está aqui pra te ver.
– Bom dia, Yume-chan. Você está bem~?
Minami-san cumprimentou do seu jeito alegre como sempre, provavelmente porque ela não ouviu as palvras fracas da Yume. Por conta disso, quando Yume viu o rosto da MInami-san, um pedaço de sanidade podia ser visto em seus olhos.
– …Ah…”
Parece que ela percebeu o que ela disse. Seu rosto começou a ficar vermelho, mas felizmente, ela está com febre… E seu rosto estava vermelho por conta disso, ou pelo menos Minami-san pode pensar.
Yep, por favor, pense que é essa a razão.
Yume me deu um olhar irritado. Não é minha culpa, ok? Ela então deu aquele sorriso de garota de escola de elite.
– Ah obrigado, Minami-san… Minha febre melhorou bastante…
– Você não tem que se forçar a falar… Er, tem algo que você gostaria que eu fizesse para você? Está com fome? Eu trouxe vários ingredientes.
Minami-san procurou dentro das sacolas do supermercado do lado de casa. Embora eu tenha carregado elas até a gente chegar em casa.
– Você fez tudo isso… desculpa pelo incômodo…
– Está tudo bem tudo bem! Eu vou pegar a cozinha emprestada então! Me ajuda, Irido-kun!
Eu estava planejando deixar ela com a Minami-san e sair, mas a Minami-san agarrou meu pulso.
– …Eh? Eu?
– Você não é bom na cozinha? Eu ouvi isso da Yume-chan.
… Então Ela fala sobre mim com suas amigas. Eu olhei para o lado e vi Yume de frente para a parede. Ela talvez esteja preocupada com o quão boba ela parece.
–…Bom, se for só Ojiya.
NT: Ojiya: Sopa com arroz cozido
– Vamos, vamos!
Minami-san me arrastou para fora do quarto da Yume.
Estranhamente, eu senti um olhar atrás de mim. Para, isso não foi culpa minha…
– Hey Irido-kun~, qual a sua relação com a Yume-chan?
Essa questão foi jogada enquanto eu estava cortando os vegetais, e quase que meu dedo vai para dentro do Ojiya.
– R-relação, como assim?
– Claro, como irmãos.
– Ah-ahh… como irmãos…
Claro que ela está perguntando sobre isso. Calma, calma, eu.
Minami-san continuou a bater os ovos e disse,
– Você eram completos estranhos até ano passado, certo? Agora vocês são irmãos do nada, ainda por cima vivendo juntos . Vocês podem realmente fazer funcionar~? E bom, vocês são de gêneros diferentes, com a mesma idade.
Eu acho que seria melhor se ela fosse uma completa estranha para mim.
Pelo menos zero é melhor do que negativo na escala de afeição; Eu não me estressaria tanto se fosse o caso.
– …Bom, se eu puder eu vou fazer, mas têm muitas coisas que eu preciso me preocupar.
– Coisas para se preocupar? Como o quê?
– Sim…
Foi meus reais pensamentos.
– Primeiro de tudo, banho…
– Ehh~? Então você acidentalmente a viu se trocando, ou coisa do tipo?
– É por isso que nós dois estamos trabalhando duro para evitar que isso aconteça.
– O que, vocês não se viram pelados? Que sem graça.
Esse tipo de evento iria nos matar. Seja eu ou ela.
– Bom, eu acho. Afinal, não é um ambiente difícil de lidar?
– Como assim?
– Tipo, o que acontece se você tiver uma namorada~? Vai ser difícil trazer ela para casa, certo?
– Huh?
Eu olhei para o pequeno animal perto de mim.
– …Eu pareço do tipo que consegue uma namorada?”
– Não que você consiga uma, mas você teve uma, não foi, Irido-kun?
Meu coração disparou. Ela só concluiu isso sem hesitação nenhuma. Yep, ela virou a cabeça sem hesitação – Como ela sabe?
Será que a Minami-san… Sabe?
– Bom~ eu posso sentir esse tipo de coisa, de algum jeito. É do jeito, que você trata as garotas que me faz sentir, ah, esse cara teve uma namorada antes~ algo do tipo.
Heh heh. Minami-san mostrou seus dentes brancos em sua risadinha. Ma-mas que diabos….? Isso não é tipo ESP?
– Mas parece que você não tem uma. Então? Eu estou certa?
– …Sem comentários.
– Oh, então você está nesse jogo.
Minami-san colocou os vegetais na panela, e misturou os ovos batidos. Ela boa nisso.
– Bom, eu não vou mencionar de novo. Mas e se você tivesse uma namorada de novo?
O Ojiya está fervendo.
– …Eu não conseguirei uma. Não planejo ter uma também.
– Então, se você tiver, você via apresentá-la para Yume-chan?
De frente com essa hipótese… Por alguma razão, eu soltei.
– De jeito nenhum. Não é como seu eu precisasse da aprovação dela, e parece um problema.
– Hmmm… Então Yume-chan não vai saber que você tem uma namorada. Enquanto vocês não casarem.
– Bom, algo assim…
É um caso diferente se nós fôssemos casados… Mas eu não consigo me imaginar nessa situação.
– Entendi entendi~. É assim então~
– … Diga, qual é a razão por trás dessa converssa nossa?
– Vamos lá~ só estamos jogando conversa fora. Como pode ter um motivo por trás disso?
Ela está correta.
E enquanto eu estava sendo conduzido pela Minami-san, o ojiya ficou pronto.
– Aqui, Yume-chan. Diga aahhh~
– E-eu posso comer sozinha…
– Nope, você é uma paciente. Ahhh~
– A-ahhh…
– Está muito quente? quer que eu sopre?
… O que estão me mostrando?
Eu perdi a oportunidade de sair do quarto, mas eu era mesmo necessário? Garotas do ensino médio poderiam conversar umas com as outras; eu não podia voltar para o meu quarto?
Então depois de ver essa visão yuri por alguns minutos… Vamos nos acalmar e pensar sobre isso, graças a Deus Minami-san apareceu. Seria uma vergonha para a história se fosse eu alimentado ela, tanto para mim quanto para Yume.
– Fuu… Muito obrigado. Está bom.
– Fico feliz de te servir. Você comeu tudo!
– Muito obrigado… Por tudo…
– Bom, Irido-kun fez metade. Eu só misturei os sabores! Agora…
Minami-san rapidamente juntou os utensílios no prato, pegou e levantou,
– Eu vou ir lavar a louça. Irio-kun, faça companhia para Yume-chan por mim~!”
– Ahh… Espera, eu?
– Conto com você~
Minami-sa saiu voando do quarto. Eu não tive chance de reação. No quarto sobrou apenas eu e a Yume.
… O que que é isso.
Eu deveria ter saído.
Mas agora não tem como eu sair desse ponto. Eu relutantemente sentei no pé da cama.
Yume cobriu o rosto com o travesseiro, e me encarou por alguma razão.
– …O quê?
–…Nada.
Uma curta pergunta encontrou uma resposta igualmente curta. Nenhum dos dois se olharam.
— Você realmente me deixa desconfortável… Deixa eu te dizer, o que aconteceu quando você acordou é tudo sua culpa. Eu fui aquele que limpou sua barra.
– E-eu sei disso…! Eu estava… só um pouco, inconsciente…
Yume fez um bico e se escondeu de baixo do cobertor. Bom, isso me faz feliz. Os doentes deveriam só ir dormir.
–…Vocês dois estão se dando super bem.
Ou pelo menos eram supostos, mas ela começou a murmurar algo desnecessário enquanto estava virada de costas para mim.
– Huh? Se dando bem? Com quem?
–…Minami-san. Vocês dois fizeram ojiya juntos…
–…
–… Deixa eu entender isso claramente. Posso assumir que “você está chateada que eu cara sem graça que nem eu esteja se aproximando de sua grande e importante amiga”?
–…
Yume começou a pensar.
–…Sim.
–…Entendi. Então, aqui está minha resposta; parece que estamos próximos um do outro, mas isso é porque Minami-san é muito social. Você consegue perceber isso não? Aqueles fortes em socialização podem fazer qualquer um sentir como se eles fossem próximos.
– Você faz parecer como se eu fosse falsa…
– Não exatamente, esse é o ponto que eu quis chegar, novata do ensino médio.
– Eu não sou uma novata…
A voz da Yume não tinha força alguma.
Ela provavelmente ganhou alguma força após comer algo, mas ainda é um longo caminho até se recuperar completamente
– De qualquer forma, durma. Dormir é o melhor remédio para uma gripe.
–…Você vai… Ir embora de novo?
– Olha, eu não vou ir embora. Eu vou estar em casa o dia inteiro.
– Você está mentindo… Você não foi embora na última vez…. ?
Vagarosamente, a voz da Yume ficou doce que nem algodão doce. Ela está sonolenta agora?
–…Quando foi essa última vez?
– Quando… Eu falei para você segurar minha mão… Você não estava lá quando eu acordei…
…Ahh, aquilo? Um ano atrás, quando o inverno estava próximo. Quando eu visitei essa mulher…
–…A casa, estava escura… Eu, estava tão só…
Eu não sabia quando Yuni-san voltaria. Eu achei que só precisava segurar sua mão até ela dormir. Eu não estava errado… Mas.
Eu passei pela Yuni-san no meu caminho de volta, mas ela disse que a casa estava escura, então isso significa que ela acordou depois de eu ter ido embora. Uma vez que meu calor deixou sua mão, ela…
…Sério.
O resfriado dessa mulher veio com as memórias dos últimos anos? Que doença estranha.
…Certo.
Eu estiquei minha mão até o rosto da Yume.
– Eu não vou a lugar nenhum dessa vez. Eu vou continuar segurando sua mão… Só descanse.
–…Nn…
Yume mostrou um olhar de alívio, similar de quando ela estava acordada. Ela segurou minha mão firmemente com ambas as mãos.
–…Obrigada, Irido-kun…
E então… Nesse momento, ela trouxe minha mão até seu peito.
– Idi…!
– Nfu…
Ela parecia meio feliz, sua expressão se aliviou e ela começou a roncar baixinho
Seu peito estava subindo e descendo com sua respiração, e as excitadas pontas dos meus dedos se sentiam sugadas naquela suavidade.
HQYACQUACYQGABAHWVAKDBXKCOEHAPZHXNCYWKAJJZ!!
suavidade. Eu vou ser caluniado e acusado por assediar sexualmente minha meia-irmã doente se continuar desse jeito! Meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerda…!! Será que ela tem que me menosprezar mesmo doente?!!
Eu tentei mexer minha mão para o lado, dando meu máximo pra Yume não acordar.
De qualquer forma, eu coloquei minha mão em uma posição segura, e soltei um suspiro. Eu imagino como Minami-san reagiria se visse essa cena…
–…Eh?
Falando disso, Minami-san não está demorando demais?
Minami-san retornou pouco tempo após Yume dormir.
– Yaaa, desculpa, desculpa. Eu recebi uma ligação~
Parece que ela recebeu uma ligação da casa dela. É hora dela voltar, e eu estou me despedindo dela na entrada.
Claro, eu tive que soltar a mão dela quando MiNami-san voltou, e eu não poderia acompanhá-la até a porta fazendo isso. Ayai do ano passado me perdoaria por isso, acho eu.
– Diga, Irido-kun, antes de eu voltar, eu tenho uma pergunta…
– Hmm?
Minami-san de repente virou na entrada e disse com seu tom alegre usual,
– Vocês são realmente… só irmãos?
Do nada senti como se várias lanças me perfurassem. Meu coração foi perfurado, e teve um pequeno silêncio na conversação… Embora tenha sido só por um momento.
Depois desse momento, eu me recuperei.
–… Nós somos irmãos. Meio-irmãos, entretanto.
Minami-san olhou para mim, “Ahh!”, Ela pareceu entender
– Então meio-irmãos! Não irmãos de sangue! Entendi! Entendi!
Ela foi para o lado de fora rapidamente, e deixou minha… Nossa casa.
– Então, desculpa perturbar você~! Se cuida~!
Ela foi embora ao dizer essas palavras.
Seu rabo de cavalo continua a balançar até o fim.
◆
Depois disso.
Papai ligou para mim, dizendo que ele chegaria tarde com a Yuni-san. Furioso, eu ainda tinha que cuidar da Yume.
– Eu quero ir no aquário!
– Não abusa!
[N/R: Nem o tradutor entendeu essa parte, eu editei um pouco pra fazer um pouco mais de sentido mas com o material dado não dava pra fazer sentido, mas talvez não seja exatamente isso.]
– Me compra sorvete.
–… Que tipo?
– Eu quero um livro. Me dá dinheiro.
– Eu não tenho nem 100 yen!!
Yume, tendo acordado de sua soneca, estava só sendo egoísta, e esse meu eu coitado sendo um lacaio. Mas ela é uma paciente, eu não podia ser duro com ela.
–… Deixa eu segurar, sua mão de novo.
–… Certo.
Só pude cerrar os dentes e aguentar. Eu não sou tão cruel quanto ela normalmente é. Eu não ia ignorar os desejos de um paciente sem um motivo forte.
Mas.
– Hey, hora de medir sua temperatura.
–… Eh?
– Se você está dormindo o dia todo e não está abaixando. Então é uma febre realmente séria. Se ainda está 38°C, melhor ir no médico–
– N-não precisa… Eu estou bem! Eu realmente estou bem!
– Eu tenho que medir para saber se você está bem mesmo. Vamos lá, debaixo do braço.
– N–ã–o!!
Por alguma razão, Yume estava resistindo muito. Com um pouco de força, eu coloquei o termômetro de baixo do braço.
Alguns segundos depois, o número foi mostrado e realmente me chocou.
– …36,5°C
Está normal.
–…
–…
Eu mostrei o termômetro para a Yume. Ela ela desviando o olhar de mim.
–…Quando…quando você se recuperou?
–…Sem comentários…
– Não me diga que você já estava curada quando a MInami-san foi para casa dela…? Você está curada e mesmo assim está agindo como uma paciente e me dando ordens?!
–SEM COMENTÁRIOS!!
–… Eh? Então, você pedindo para segurar minha mão é…
– ~~~~~~~~!!
Ela deu um gritinho, e se escondeu debaixo do cobertor.
– Hey, merda! Não fuja, sua mulher saudável!!
– N-não!!Não quero! Me deixa dormir um pouco mais só para ter certeza!!
–Você dormiu o suficiente! E você usou essa chance para tirar vantagem da boa fé dos outros!!
– KYAAAAAHHHH!!
Eu puxei o cobertor, e a Yume caiu no chão
Eu prestei atenção em seu rosto completamente curado da febre, estalei a língua,
– Não tem algo para me dizer?
–… Erm…
– Ou você não pode dizer até segurar minha mão?
O rosto da Yume estava vermelho como Ketchup por razões que não eram de febre.
–… De-desculpa. Eu fingi doença…
– Muito bom.
– Yume estava encolhendo no chão, eu a ajudei a levantar. Suas costas ainda estão toda suada.
– Bom…Você se recuperou recentemente, então eu não vou continuar. Se troque, coma a janta e vá dormir.
–… Sua gentileza é realmente nojenta.
– Estou verdadeiramente honrado de ser elogiado por você, Yume-san que não consegue dormir sem segurar minha mão.
–…!!
Yume pulou na cama novamente, se cobrindo com o cobertor completamente.
– Não consigo te ouvir! Não lembro! Eu vou me trocar, saia, seu meio-irmão mais novo pervertido!!
– Que memória você tem para facilmente apagar o que você diz…
Minha nossa.
– Eu vou ir fazer a janta então… Vou ouvir seu último pedido.
Yume deixou apenas seus olhos para fora do cobertor, e sussurrou com uma voz baixinha,
–… Não vá embora, sozinho.
…Eu estou perguntando o que você quer para a janta. Bom, Que seja
– Mole-mole.
É diferente do ano passado. Afinal, essa é minha casa.
