Capítulo 7 (parte 2) – O Ex-casal vai em um encontro
Tradutor: qa1nn
◆ Mizuto ◆
Hoje eu posso dizer que eu era jovem e ignorante, mas eu tive uma existência chamada namorada entre meu 8° e 9° ano do fundamental.
Esse namoro durou um ano e meio, mas apesar disso, nossas experiências com namoros eram negligíveis– Isso porque nosso círculo social era menor do que o de um gato de rua.
Opção 1: Livraria
Opção 2: Biblioteca
Opção 3: Livraria de livros seminovo
Então, onde nós vamos hoje?
É basicamente como era.
Os casais ao redor do mundo vão em hotspots como karaokês, cinema, restaurantes e o rio Kamo… Mas bom, Ayai e eu éramos socialmente reclusos. Não éramos do tipo que procura motivos para sair de casa, da nossa zona de conforto.
É por isso que esse evento estava repleto de desconhecidos?
Sábado de manhã, eu acordei mais cedo que o normal, me arrumei e saí de casa sem me encontrar com a Yume.
Eu combinei de me encontrar com ela na praça do relógio brilhante perto da estação de Kyoto. Isso realmente faz parecer como se fosse um encontro sério– Foi o que aquele cara disse.
Eu peguei o metrô para a estação de Kyoto, e saí do prédio da estação passando pela saída leste da Hachijo.
Meu destino era o ponto de ônibus ali perto. Nesse ponto havia uma área paga com um toalete e um vestiário, com um preço camarada para estudantes (foi o que eu ouvi).
Eu passei pelas portas e encontrei aquele cara, Kogure Kawanami, sentado em uma cadeira. Ele olhou para mim.
“Yo Irido-ahhhh….”
Ele usava uma camiseta raglan e calças manpris. Esse visual fazia ele parecer tão frívolo. Ele me olhou e ficou sem palavras.
“Você… Você sabe que não está indo até o mercadinho, né ?
“Claro.”
“Então faça algum esforço ao se vestir!”
“Huh?”
Há algo de errado com minhas roupas? Eu só abri meu guarda-roupa, escolhi a roupa que estava por cima e as coloquei.
Kawanami suspirou, ele parecia realmente perturbado.
“Bom, não é como se eu não estivesse esperando alguma coisa. Você parece esse tipo de cara.”
“O que você quer dizer, ‘esse tipo de cara’ ?”
“O tipo que não coloca o coração no encontro. Isso é inaceitável para uma garota!”
Quão rude. Ninguém fez comentários sobre meu senso de moda antes.
“De qualquer forma, eu preparei um set para você. Vai se trocar. A gente não tem muito tempo.”
“Ehh? Eu estou bem, obrigado.
“Eu digo, isso é inaceitável! Parece que sobrou pra mim manter o sonho vivo hoje!!’
Kawanami me arrastou para o vestuário, e me jogou uma muda de roupas. Ele até trouxe um par de tênis. De onde veio isso? Ele preparou isso tudo para mim? Quantas LN foi tudo isso….? Ele precisava trabalhar tão duro para o encontro de outra pessoa? Nojento.
“Irido-kun, cara, seu grande parceiro aqui acabou de pagar a conta do seu encontro– para vocês dois, e você me olha assim? Rude, rude!”
“Desculpa, eu não minto para mim mesmo. Francamente, você é nojento.”
“Não faça parecer como se você estivesse rejeitando uma confissão minha! Bom, a verdade é que fetishes são nojentos, então isso é perdoável.”
Então isso é perdoável/ E me vestir é seu fetishe? Isso é real nojento.
“Presta atenção Irido. O objetivo do encontro de hoje é fazer a garota ensolarada Akatsuki Minami desistir da Yume-san.”
Uma vez que eu terminei de me vestir, Kawanami passou uma pomada no meu cabelo, basicamente bloqueando meu caminho de fuga enquanto ele ia passando pelos objetivos dessa operação.
“Yume Irido declarou ser uma brocon logo após entrar na escola, então a gente vai fazer isso virar realidade– a gente só precisa ter certeza que Minami entenda que a Irido-san só tem olhos para você e que os planos dela de fazer parte da família de vocês vai dar ruim. Você precisa seduzir ela, aja como um casalzinho fofo, e faça com que o coração dela exploda.”
Se aquela garota sabe que você está namorando Irido-san, ela vai te stalkear– Foi o que Kawanami disse.
…Eu entendo onde ele quer chegar, eu realmente entendo…
“Oy oy, que cara é essa? Você está saindo com a 10/10, a garota mais bonita do nosso ano. Por que você está tão relutante?”
“…. Eu não posso explicar a situação da Minami-san para ela, o que significa que ela não sabe o que está acontecendo. Em outras palavras, eu preciso continuar atacando ela. Existe algo mais preocupante do que isso?”
“É inesperadamente simples, não? Pelo menos para mim.”
Hihihi, ele deu uma risadinha irresponsável. Toda vez que esse cara abre a boca, sai alguma besteira.
Não existe um mundo no qual eu não tenha objeções para com o plano que Kawanami criou no impulso, mas infelizmente, eu não conseguia pensar em nenhuma solução alternativa.
Eu tinha que conquistar a ex-namorada logo após nossa lua de mel ter acabado– e quanto mais eu pensava nisso, mais eu me sentia como uma escória que estava sentindo falta da ex. Eu estava bem inconfortável com isso.
Logo quando eu suspirei, pareceu que o Kawanami tinha terminado.
Ele estava maravilhado. Minha aparência estava totalmente fora do personagem por culpa dele, e ele estava maravilhado.
“…Is-isso…”
“Realmente não combina comigo? Então não….”
O conceito de fashion realmente não é pra mim. Mesmo se eu vestisse roupas mais caras, eu me sentiria meio deslocado, tanto por fora quanto por dentro.
Parece que foi uma perda de tempo. Eu estiquei minha mão, tentando tirar essa pomada ou seja lá o que Kawanami passou no meu cabelo.
“Pera, espera, espera,espera!”
Kawanami rapidamente me impediu.
“Só vai! Não se preocupe com isso! Vai lá e você vai entender!”
Ele realmente queria me envergonhar? Sério, esse cara queria que o encontro desse certo ou não?
Eu suspirei triste enquanto saí do lunge.
Eu senti o olhar dos pedestres em mim por alguma razão.
◆ Yume ◆
…Um pouco mais para direita. Ahh, foi demais. Um pouquinho para a esquerda. Yep… Não, hmmm…..?
Eu estava usando o celular como espelho enquanto ajustava minha franja de novo e de novo.
Eu estava esperando meu meio-irmão mais novo na frente da Torre de Kyoto, a Torre branca parecida com uma vela estava atrás de mim.
Claro, eu não estava disposta a namorar ele novamente, mas era uma penalidade pela regra que eu quebrei, e eu não podia recusar. Falando disso, parecia que nós estávamos namorando. Isso era contra as regras.
“….Não, irmãos saem juntos de vez em quando… Certo? Eles pelo menos se encontram fora de casa… Talvez.”
Sim, isso era parte de ser meio-irmãos, não um encontro frívolo de casais. Nada a ver com a nossa relação anterior! Nada!
Eu mexia com a minha franja enquanto olhava o relógio, podia sentir os olhares sobre mim.
Eu me acostumei um pouco com esses olhares desde quando eu mudei minha imagem, mas o que há com essas encaradas…? Até os homens que assobiavam para as mulheres passando estavam olhando para mim como se eles tivessem vendo uma filha crescer ou coisa assim.
(NOT: Yume, isso pode dar muito errado, não vá pra aquela rota, NTR is bad!)
O que está acontecendo? Será que há algo de errado com o fato de eu estar mexendo na minha franja? Ou será que era minhas roupas? Talvez porque foi ele que me chamou para sair, e eu acabei indo com tudo. Uuuuu… Eu estou inquieta!
“….Eu imagino como é o garoto~~~….?”
“…Eu acho que é um cara bem bonito, já que ele chamou uma garota desse nível para sair…”
Eu ouvi esses sussurros.
Eu acho que era um pouco problemático aparecer tanto por conta da aparência. Ninguém percebia a gente quando a gente ia em encontros no passado, mas nesse ponto, as pessoas em volta estão tão esperançosas.
Isso é tão desconfortável… Especialmente porque o cara que vai aparecer é alguém que não saberia o que é fashion nem se aparecesse para ele. Ele não se destaca. Pode parecer que eu estou ostentando, mas francamente, quanto a aparência nossa diferença é a mesma que a diferença entre o céu e a terra.
Ia parecer que eu era uma tola–
Eu me decidi, mas uma voz profunda e refrescante veio aos meus ouvidos.
“Desculpa pelo atraso.”
◆ Mizuto ◆
“Desculpa pelo atraso.”
Eu cumprimentei a Yume, que estava encostada na parede.
E naquele momento, ela olhou para cima.
“Hya…?”
Ela soltou um gritinho.
Eu franzi a testa.
…Esse visual realmente não é meu estilo então… Eu realmente não vesti bem essa roupa, mas foi o que o Kawanami me forçou a vestir…
Talvez era só imaginação, mas eu podia sentir alguns olhares em cima de mim. Bom, se a gente prestar atenção nela, era impossível não chamar Yume de linda. Eu acho que todo mundo estava curioso do como ou por que ela estava se encontrando com um cara normal que nem eu.
Eu nunca prestei muita atenção nos olhares ao meu redor, mas dessa vez eu fiquei um pouco inquieto.
Eu vou lembrar disso… Kawanami.
“…Ernm.”
Yume piscou várias vezes, apontou para mim. Seu indicador estava tremendo.
“Você é… meu meio-irmão mais novo, Mizuto, certo?”
“…O meio-irmão mais velho Mizuto.”
Você não consegue perceber?
Yume continuou me observando de cima a baixo. Por alguma razão, ela se estremeceu toda, cobrindo a boca com ambas as mãos.
“Então—-”
◆ Yume ◆
“Tão—”
——–GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATOOOOOOOOOOOOOOO~~~~~~~~!!!
Eu gritei em minha mente enquanto eu novamente secava o cara na minha frente.
Ele não se vestiu de forma extravagante. Um colete claro por cima de uma camiseta e jeans, o visual inteiro era um 6. Era o suficiente para passar, não iria embaraçar a garota que estava do seu lado.
Mas, meu divino.
Tinha esse olhar intelectual em seu rosto delicado, e o fato dele parecer incomodado propiciava uma oportunidade perfeita para atacar. Aquele rosto estava ativando os instintos maternais dentro de mim , eu realmente queria ver ele mais desconfortável.
Além do mais, sua clavícula parecia dependendo do ângulo, além assim como seus pulsos; eles estavam dando uma vibe estranha! Mostrando o quão másculo você é assim?! Isso é ilegal!
E o ataque mortal veio da melancolia exalada de seu rosto e postura.
Eh? Masoque? Aconteceu alguma coisa? Tem algo te incomodando? Você pode falar disso comigo, sabia?
Sua postura estava me tentando a falar algo assim.
Ah não. Qual é a desse garoto colírio intelectual? Minha desilusão está virando realidade? Ah não não não não não. Parece que o realismo do mundo está passando a uma velocidade visível. Isso é mal mal mal mal mal!
“…Se tem algo em sua mente, por favor não fale.”
Mizuto desviou seus olhos, um pouco envergonhado enquanto mexia em sua franja com as pontas dos dedos. Ele está gato demais, e havia alguns gritinhos em volta de nós.
É óbvio que a gente chamava atenção. Temos um cara daqueles animes de harém reverso aqui.
Ele era meu ex-namorado, e também meu meio-irmão mais novo.
Eu resisti ao impulso de revelar isso em voz alta.
…. Ca-calma. Não posso ser enganada por essa aparência. Não importa o quão gato ele fique, não importa o quanto ele tenta esconder suas pernas finas com jeans, ele ainda é aquele cara por dentro- yep, ele pode ter uma aparência ideal, mas sua personalidade passa longe.
“N-nenhum? Não é nada. De qualquer forma, vamos nos apressar e ir para o local combinado. Não temos muito tempo agora. Tudo culpa sua.”
Eu cruzei meus braços para esconder o quão mexida eu estava, e foi por pouco que eu consegui me comportar normalmente.
Essa é uma situação perigosa. Graças aos deuses ele é só um vaso.
Haa~ graças ao deus graças aos deuses. Graças aos deuses ele não vai pegar minha mão e me puxar com o mix exato de cavalheirismo e força-
“Yeah. Vamos indo,”Mizuto disse enquanto pegava na minha mão com 80% de gentileza e 20% de firmeza.
Meu coração batia mais que os drops de Surface-Aero Chord, quase não ouvi a torcida das mulheres em volta, e eu morri.
◆ Mizuto ◆
Andamos perto da linha de ônibus.
Sempre que ela estava próxima a trombar nos outros, eu conscientemente a puxei mais próxima para o meu lado.
Enquanto esperávamos o semáforo, eu falei sobre alguns tópicos.
Quando ela apresentou interesse em algo, eu tentei continuar a conversa com ela.
Eu fiz tudo que o Kawanami mandou.
Eu estava ciente que era bem fora do meu estilo fazer essas coisas. Eu nunca a tratei como uma princesa, nem quando namorávamos.
A ‘princesa’ provavelmente se sentia igual, por isso ela estava se sentindo tão mal que nem abria a boca. O olhar constante sobre nós parecia indicar que estávamos atraindo muita atenção, no olhar negativo.
….Se eu posso ou não ‘conquistar’ ela não é nem o problema… Para começo de conversa eu não deveria estar fazendo algo tão desnecessário. Talvez eu deveria tratar ela como eu sempre faço?
Mas sempre que eu penso nisso, o celular no meu bolso vibra. Era o feedback do Kawanami que queria dizer ‘Estamos bem’.
…Namoral?
Eu dei um olhar de relance para Yume, que tinha seus lábios franzidos
Acho que ela se sentiria com nojo de ser banhada de gentileza.
◆ Yume ◆
É tão booooooooooommmmmmmmmmmm~~~~~~!!!
Tipo…O que há com esse cara hoje!? Ele está sendo tão cavalheiro! Tão gentil! Ele está tirando 10 com louvor!
U-uh oh… Eu franzi meus lábios.
Se eu fosse gargalhar tão abertamente, as pessoas achariam que eu sou uma louca. Eu tenho que aguentar isso…Aguentar….Aguentar….
“….Woah, olha olha, aqueles dois…”
“…Incrível, que casal perfeito…”
Sempre que eu ouvia esses sussurros dos casais passando por nós, eu podia sentir meus lábios se curvarem em um sorriso.
Eu passei um ano inteiro trabalhando duro, e tive uma Mudança de Classe para uma Garota Bonita de respeito (nada errado de eu me chamar assim, certo?) e estava andando do lado de um completamente transformado, intelectual, e obediente Mizuto. Eu vejo, que isso faz com que parecemos um casal meloso, uma atração comum para o pessoal da rua.
Nesse ponto, nós éramos o foco da atenção de todos os passantes, exatamente no meio de uma rua cheia de gente.
E pensar que nós éramos um casal tão zoado ano passado, nós nos destacávamos tanto quanto uma carteira em uma sala de aula.
…Isso dá uma sensação tão boa….
Eu até esqueci do Mizuto, que estava andando do meu lado, enquanto eu forçava minha audição para ouvir as vozes das pessoas em volta. Ahhh, eu ouvi outro murmuro.
“…Heh~ aqueles dois estão indo bem…”
“….Oi. Para de encarar…”
Está tudo bem! Não se preocupe! Continue olhando! Mesmo que nós não estejamos? em bons termos!
◆ Mizuto ◆
“…Heh~ aqueles dois estão indo bem…”
“….Oi. Para de encarar…”
Eu pude ouvir a conversa, e por pouco não virei para gritar com eles.
Novamente, eu olhei para o casal verticalmente errado no meio da multidão.
…Kogure Kawanami e Akatsuki Minami.
Originalmente, o plano era ter Kawanami para ficar de olho na Minami-san, que estava nos stalkeando. De algum jeito, acabou assim. Esse é algum tipo de encontro duplo problemático, mas pelo menos é ele quem stalkeia ela.
A altura do Kawanami realmente escancarou o quão pequena Minami-san era, mas não parece que ela estava incomodada pela altura. Ela vestia óculos de grau e um boné, claramente se esforçando para se disfarçar na multidão… Mas a aura que ela exalava entregava sua posição.
Além do boné e óculos ela estava usando um vestido-camiseta com palavras em inglês. Esse visual mostrava suas belas pernas, mas ela continuava no estilo ‘tomboy’. Em contraste, a aura que era emitida por ela era pegajosa como um pântano. Provavelmente uma Water/Dark, talvez parente do Sharpedo?
–Ouça, Irido. Você não pode ser ecônomico aqui.
Eu observei a roupa da Minami-san e lembrei o que ele disse.
–É imperativo que você elogie o visual dela. Entendeu? Só faça isso.
Mnnnn. Mesmo que ele tenha dito isso, eu nunca o fiz. Eu estava tão preocupado com minha própria aparência, que eu perdi a oportunidade de elogiar a dela.
Eu sabia o que focar, e estraguei tudo. Não era uma ideia ruim aproveitar a chance de dar um jab na Minami-san.
Isso foi o que eu pensei enquanto passava pelas roupas da Yume. Elas poderiam ser descritas como completamente femininas, totalmente diferente da Minami-san que era muito garoto.
Yume vestia uma blusinha de cor clara de acordo com a estação, juntamente com uma saia que ia até os joelhos. Ela também usava uma meia calça até a coxa — Ela realmente se arrumou com detalhes no resto, parece que ela ainda era contra mostrar suas coxas para o mundo.
Ela ainda usava uma boina vermelha, e junto com seu longo cabelo negro, parecia uma ‘Princesa estudante de um colégio de artes’. Eu comecei a imaginar se ela tinha algo assim em seu nome de família.
Mas… Foi então que eu percebi.
De algum jeito, ela estava realmente empolgada com isso?
Eu sentia que ela estava um pouco entusiasmada demais com esse encontro, essa penalidade. Por que isso…? Ela provavelmente não tinha noção do real motivo desse encontro.
Não… espera, talvez por isso?
Ela acreditava que nós estávamos em um encontro normal. Quanto tempo faz desde que saímos juntos?
Se você vai pelo senso comum, obviamente é por isso que ela fez tanto para ficar que nem uma boneca.
Yume olhou para mim. Suas longas sobrancelhas estavam piscando e virando para o lado.
….Merda. Isso é tão estranho. É porque eu estava sendo forçado a fazer algo que não era acostumado… Em outras palavras, eu culpo Kawanami.
—Você não pode ir econômico aqui.
Eu podia ouvir a voz daquele cara na minha mente…. Ahhh sério, entendi, entendi. Eu vou elogiar ela, okay!?
“….Hoje.”
“Eh?” Ela virou para mim com um olhar de surpresa completa, o que me deixou envergonhado. Eu quase não consegui suprimir essa emoção enquanto continuava.
“Você não está… nada mal.”
Minha voz estava um pouco rouca, e parecia meio sarcástica.
E-eu ferrei tudo. Eu pensei que tinha que clarear as coisas, então me virei para encará-la.
Então eu vi um par de orelhas vermelhas.
A cabeça da Yume estava abaixada enquanto ela olhava para seu vestido.
E então, ela soltou um sussurro ainda mais suave que o meu, através da cortina que era seu longo cabelo negro.
“Muito…Obrigada…”
…….Oy, oy oy oy oy.
Ela teve um namorado antes. Esse realmente é o tipo de reação que ela deveria ter? Parecia uma garota do fundamental, em um encontro com seu primeiro crush.
Haahhh, minha nossa. Eu realmente não aguento pessoas tímidas. Agora até eu estou me embaraçando. Hey, você caloura do ensino médio, se controla. Vamos lá, deixa eu te mostrar.
“….Oh, oh….”
Eu virei minha cabeça para o lado, e soltei uma resposta ainda mais rouca que antes.
Então, meu celular começou a vibrar… Oy Kawanami, tem algum problema!? Nós dois estamos numa situação embaraçosa, você está feliz agora, bastardo!?
Havia uma estranha, insuportável vibe entre nós, por alguma razão. Sério, eu estava começando a me preocupar com o que viria no encontro em si. A gente estava só no começo…
“F-fala-falando disso.”
Yume começou, como se estivesse tentando quebrar o gelo, boa tentativa. Você ganhou uns pontos aí.
“Erm….onde…vamos agora?”
Oh, acho que não contei para ela.
O plano era fazer Akatsuki Minami ver o quão próxima era nossa relação, e fazê-la recuar.kawanami planejou todo o encontro por mim, eu não tinha ideia desse tipo de coisa. Ele realmente aproveitou a oportunidade.
De acordo com ele, parques de diversão não são legais, pois você não pode ter certeza do tempo de fila. Os Cinemas são arriscados, porque os gostos podem entrar em conflito. Concluindo, ele escolheu um lugar que não era muito popular, não era tão claro ou escuro, e possuía um número razoável de atrações.
“O aquário.”
◆ Yume ◆
Nós realmente pareciamos um casal.
Foi o que pensei estando do lado do Mizuto, quem pagou os ingressos.
O aquário não é um lugar para casais ou família? Por que esse cara me trouxe aqui? Não é como se estivéssemos namorando-ah, não… Eu acho que estamos?
Eu não consigo lembrar de ir em algum encontro decente enquanto namorávamos. Havia esse festival no verão antes de namorarmos oficialmente, as luzes de natal e…
De qualquer forma, eu tinha de estar em em guarda para próxima vez. Eu fiquei chocada de ser elogiada agora pouco, mas não tinha como saber o que ele estava planejando.
É por isso que eu preciso ter cautela.
“Está meio escuro aqui. Não se perca.”
“Eu entendi, não sou uma criança.”
“Okay.”
Mizuto meramente acenou, e diminuiu o passo para me acompanhar enquanto nós andávamos pelo breu do aquário.
…Huh~?
Eu estava distante agora pouco, não? Sarcástica? Irritada? Será que ele esqueceu do sorriso debochado que eu sempre lhe dou?… Eu estava confusa.
Parecia que ele ia fazer o papel de namorado não importa o quê. Se ele estiver fazendo isso para aumentar meu nível de afeição, eu vou rir até morrer de falta de ar.
Não é ostentação, mas minha vontade é inabalável. Durante a nossa guerra fria de meio ano, minha afeição por ele caiu para números negativos. Não tente atravessar minha vontade com essa atuação de namorado meia boca!
Se você está tentando me confundir com isso, ok, vai em frente. Sua tentativa vai ser completamente fútil!
“–Ah.”
Eu fui puxada pelos ombros.
“Ah, desculpa.” Ele abaixou a cabeça, e um pedestre passou por nós.
“Não espere tanta gente no aquário. Você não esbarrou em ninguém?”
Meus ombros! Minha orelha! Ele só me puxou! Sussurrou no meu ouvido! O rosto dele estava muito perto! Ele estava com um cheiro bom! Ahh, sério! Ele não podia dar um aviso!? Eu precisava me preparar antes! Ele realmente não tem um pingo de consideração!
“…Quanto tempo mais você pretende segurar meu ombro?”
Eu tentei manter uma fachada estóica enquanto o encarava de perto.Wow, rosto legal. Sobrancelhas tão longas. Lábios finos. Eu estava com inveja de sua pele. Por que ele não poderia ser assim o tempo todo? Não, se isso acontecesse, eu não aguentaria.
“A-ahhh, desculpa.”
Mizuto soltou meu ombro, meio desajeitado, e deu meio passo para trás. Você não tem que ir tão longe. Eu joguei meus cabelos para trás dos ombros.
…Ele é mais capaz do que eu pensei. Eu deveria fazer ao menos isso por ele.
◆ Mizuto ◆
“Buuuuhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhi!”
Eu liguei para meu amigo, mas foi um porco quem atendeu.
‘Eu vou te deportar um dia.”
”Isso é assustador cara! Tudo que eu fiz foi rir como um otaku nojento!”
“Certo, preconceito para com otakus. Melhor te deportar mesmo.”
Eu estava no cubículo dos caras.
Não fazia nem meia-hora desde o começo do nosso encontro, e eu fiz um pit-stop mais cedo no banheiro. Claro, eu não estava trocando peças nem jogando combustível fora, estava abastecendo minha mente.
Namorar… é difícil.
Como os casais ao redor do mundo lidam com uma quest tão difícil? Eu vi que ela iria trombar com alguém e dei uma mão, mas ela só me fuzilou com os olhos. A gente estava olhando os peixes no tanque, e ela me encarou novamente de lado. Eu tentei ter uma conversa, e ela me encarou. Nosso encontro todo foi Unlimited Glare Works!
(NOT: Glare é tipo uma encarada, aqui ele fez uma alusão a habilidade do protagonista da franquia Fate Stay Night, Unlimited Blade Works, uma habilidade que conjura incontáveis lâminas… Basicamente o encontro deles foi ela dando aquele olhar do mau o rolê inteiro.)
Para ser sincero, a morte parecia uma ótima opção no momento.
O livro que poderia me descrever melhor nesse momento era ‘Declínio de um homem’. Eu vou para um lugar onde não há mulheres– não espera, essa frase não deveria ser tão superficial.
“Me ajude, Kawanami, a menos que você queira que eu me transforme em Osamu Dazai.”
(NT: Osamu Dazai é o autor de ‘Declínio de um homem’ é um grande autor japônes que explora muito o tema de suicídio e do psicológico humano.)
“Isso não é incrível? Você seria um cachorro grande,” Falou Kawanami em tom de brincadeira. ”Huuuh? Nada está acontecendo não. Só olhe os peixes, oppai-loli.”
Era a Minami-san? Que alívio.
“Não entendeu ainda? O clima está bem ruim por aqui! Eu sinto como se meu estômago fosse ser empalado!”
”Huh, real~? É assim que parece para você?”
“O que você quer dizer, para mim? Não é esse o caso?”
”Bom, falando como um observador, parece que você está meio agitado. Buhihohohohoh!”
Esse cara rindo da tragédia dos outros! Foi você quem começou com essa bagunça!
”De qualquer forma, tudo que posso dizer é– Deixo a linha de frente contigo”
“Não passe a responsabilidade para outra pessoa! Faça seu trabalho como comandante!”
”Oops, tenho que desligar. Um certo cavalo selvagem está perto de ir à loucura. Estou ansioso para ver suas conquistas!”
O Comandante Kawanami desligou na minha cara. Se isso fosse uma crônica de guerra então, do jeito que estamos indo, ele seria vítima de um motim de seus subordinados. Eu vou lembrar disso.
Eu suspirei, e segurei meu smartphone.
Eu estava começando a ficar confuso com o propósito desse encontro… Aquele bastardo estava só brincando comigo?
E de todo jeito, por que eu tinha de protegê-la? Ela é quem fez amizade com uma louca de pedra perigosa! Ela não era minha companheira, então por que deveria eu me preocupar com ela!?
Furioso, eu saí do toilet.
…Bom, não importa o resultado, fui eu quem sugeriu o encontro. Eu me senti agitado, apesar disso, já que ela acabou passando o dia livre comigo, e eu não poderia terminar o encontro assim. Por que eu não questionei nada até esse ponto…?
Nós supostamente deveríamos nos encontrar na máquina de compras? perto do toilet. Eu pensei que ela já estava ficando impaciente, já que eu acabei conversando com Kawanami por um bom tempo, então me preparei para aguentar suas reclamações enquanto ia pro ponto de encontro.
“…Hm?”
Olhei para direita, esquerda, frente.
Ninguém estava na máquina de venda.
Me virei. Havia uma grande fila para o uso do toilet feminino, mas não pude ver Yume nela.
Eu esperei por um tempo, mas não encontrei uma garota vestida como uma princesa.
“…Eh?”
◆ Yume ◆
Meu telefone tocou.
Eu estava em um corredor com tanques d’água dos dois lados. Eu realmente não queria, mas tinha de responder.
“….Alô?”
”Oy? Onde você está?”
Eu congelei. Havia muitos peixes desconhecidos nadando nos tanques ao meu redor.
Eu realmente não queria, mas não tinha opção, tinha que explicar tudo.
“…..Eu não sei.”
”…Ahhh—”
Havia muitas pessoas no toilet feminino, e eu não estava afim de ficar nessa fila longa. Em um momento de louca, eu pensei em ir em outro banheiro. EU achei que estaria tudo bem desde que eu fosse rápida.
Haviam três pontos onde eu calculei errado. Primeiro, os outros toilet femininos eram mais longe do que o esperado. Segundo, o layout do aquário era mais complicado do que eu esperava. Por último, eu era realmente ruim para ler e entender mapas. Esse último não é nem um erro de cálculo. Eu era capaz de ler mapas nos meus livros de mistério!
Então foi isso que aconteceu… Eu não queria admitir, mas eu me perdi.
Ahhhhhh….! Por que eu sou sempre assim….!? Não vá em nenhum lugar se você não sabe o caminho direito! Não planeje coisas que você não é capaz! Por que eu não aprendo? Por quê!?
“De-desculpa…”
Eu murmurei, atormentada pelo arrependimento. Ahh, lá vem o furacão do sarcasmo… Eu podia imaginar seu rosto se preparando para insultar minha personalidade. Entretanto, eu não poderia me defender dessa situação. Podia apenas aguentar. Preparei minha mente.
Mas…. A Voz que eu ouvi do outro lado foi—
”….Não, não é sua culpa. Eu tenho parte da culpa por não perceber.”
—Era amável e gentil.
Ele estava me consolando com um tom totalmente diferente do Mizuto Irido que eu conhecia.
….Meu coração tremeu.
Não era como se eu estivesse feliz, ou com nojo, okay?
Só parecia como se uma tempestade estivesse em meu coração.
”Deixa eu ver… me diga que tipos de peixes estão nos tanques. Eu tentarei te encontrar—”
“—É estranho.” Finalmente no fim da minha perspicácia, eu soltei. “Isso…não era para acontecer.”
….Eh?”
Eu disse algo que não devia.
Só depois de dizer eu percebi.
Mas agora. Não tem porque chorar pelo leite derramado. Eu disse isso.
Eu sabia disso.
Minhas orelhas e meu coração estavam coçando do silêncio que vinha do outro lado da linha. Em meros três segundos ou coisa assim, eu não aguentaria mais. Eu abaixei o celular e desliguei.
Olhei para o teto aceso pelas luzes parcialmente escuras, e sentei no banco…
“…..Haaaa~”
Eu estraguei tudo.
Eu era tão ruim falando, então por que eu sempre falo coisas desnecessárias …?
O que eu realmente queria daquele homem? Se eu só quisesse que ele se desse bem comigo como família, então ser legal com ele não deveria ser um problema… Na verdade, isso seria meu desejo.
É, hoje o Mizuto… Estava realmente legal.
Muito melhor do que ele e suas palavras sarcásticas, que a avalanche de insultos. Me senti muito melhor do que nós odiando um ao outro e nos irritando.
Mas.
Dá a entender que eu esperava ele mostrar seu desdém.
O que eu realmente queria?
O que eu realmente queria que ele se tornasse?
—Não terminei com ele porque eu odiava isso?
◆ Mizuto ◆
Eu vaguei pelo aquário perdida, ansiedade apertava meu coração
Durante os seis meses nos quais nossa relação estava só o pó da rabiola, meu desgosto para com a mulher chamada Yume Ayai crescia todo santo dia. Toda ação e palavra que vinha dela me deixava irritado.
E essa é a parte que me doía mais do que qualquer coisa.
Ela era aquela que eu amei, aquela que era meu tesouro. Meus sentimentos por ela se frustravam dia após dia, até que finalmente se tornaram ódio. Era uma dor maior do que qualquer coisa.
É por isso que eu terminei com ela.
E estava tudo bem desde que nós não fossemos amantes, não importa o quanto eu odiasse ela– afinal, isso é comum.
—Isso… não deveria estar acontecendo.
Isso deveria ter acontecido… Você acha que a outra relação é melhor?
Você acha que é melhor para nós continuar aquela relação tóxica de ódio, desprezo e de machucar um ao outro?
Era minha culpa sugerir que terminássemos?
Era só eu que estava incomodado?
Antes que eu percebesse, eu estava no meio do corredor, enquanto famílias e casais passavam por mim.
…Se esse é o caso, por que você não me disse?
Você acha que eu estou incomodado que você não quer terminar agora?
“….Incomodado, huh…?
Falando disso, algo similar aconteceu antes.
Ela se perdeu, e eu fui procurar ela– a mesma coisa estava acontecendo de novo.
Ah yeah, aconteceu antes de nós namorarmos oficialmente.
Foi o meu primeiro encontro.
◆ Mizuto ◆
Pode ter sido a primeira vez que eu juntei coragem.
Nós estávamos apenas jogando conversa fora na biblioteca da escola todos os dias, mas eu juntei minha coragem para convidar ele para o festival de verão. Olhando bem, dado sua tendência de evitar multidões como uma praga, ele não tinha nada a ver com esses lugares. Entretanto, ele ao menos colocou um pontinho no stat de cortesia, então ele sorriu e aceitou meu convite.
O festival de verão veio, e havia mais pessoas do que nós esperávamos.
E como vocês sabem, eu me perdi.
No meu primeiro encontro, eu me perdi. O tempo passava sem misericórdia, e os chinelos de madeira do pessoal viraram instrumento de tortura, causando dores no meu pé. Com tudo somado, esse era o maior embaraçamento da minha vida.
Por pouco eu consegui fugir da multidão, e me agachei no meio das barraquinhas; foi quando Irido-kun me ligou. Ele estava preocupado comigo, e eu choraminguei enquanto continuava me desculpando.
-Desculpa…desculpa…te causei um problema…
Ele me disse pra ficar onde eu estava e desligou.
…Claramente eu deixei ele com raiva…
Eu estava cada vez mais triste conforme pensava nisso.
Era embaraçoso demais. Eu era tão lenta, incompetente, e as coisas nunca iam como eu planejava…. Eu achava que estava bem dessa vez, mas… Acabei do mesmo jeito.
Por um longo tempo, eu me odiei. Outros passavam por situações que pareciam impossíveis para mim. Conversas que vinham fácil para os outros eram difíceis para mim, e eu não podia viver como todo mundo… Até meu pai me deixou.
No mínimo eu queria viver sem causar problema para ninguém.
No mínimo, eu não queria ser um peso para aquele que eu amo.
Era para ser assim, mas eu fui gananciosa, insaciável e arrogante– e acabei assim.
O barulho gradualmente ficou mais e mais distante, e eu senti como se minha consciência fosse se esvaindo ao chão. Bom, está tudo bem. Eu estaria mais do que feliz de ser capaz de afundar no chão e desaparecer.
Era uma benção que eu alguém como eu desaparecesse deste mundo.
Eu distanciei meu coração… Eu construí uma Grande Muralha em meu coração, assim eu não criaria nenhuma relação com o mundo, então eu não causaria problema para os outros—
E então uma bebida apareceu na minha frente.
–Eh?
Eu levantei meu rosto. Irido-kun estava olhando para baixo, para mim, sorrindo.
Ele me deu a latinha, e se ajoelhou na minha frente, enquanto eu ainda estava encolhida.
–Hey, Ayai.
Ele olhou nos meus olhos, agachando de forma que ficássemos na mesma altura.
–Para ser sincero, achar você no meio dessa multidão me deixou super cansado. E ouvir você soluçando no celular me drenou mentalmente.
-…Uuu…
–Mas… não teve nenhuma ilusão destruída aqui. Não é como se eu não a compreendesse.
Eu olhei para a latinha que ele me deu… E vi que era o chá gelado que uma vez mencionei como sendo bom.
–Eu já sei o quão incorrigível você é, o quão desajeitada você é. Hoje, eu também aprendi que você se perde facilmente. Mas ainda vim, mesmo com tudo isso.
Irido-kun me empurrou a latinha de chá gelado. Havia algumas gotas condensadas na latinha. Estava gelado.
–Você não tem que ficar com medo… Continue a causar problemas para mim. Está tudo bem.
Eu segurei a latinha com ambas as mãos e abaixei a cabeça.
Eu não poderia olhar em seu rosto, senão algo iria explodir, pelo menos era o que eu sentia. Parecia que eu iria perder o controle de algo. Parecia que eu iria mostrar algo ainda mais embaraçoso.
Eu coloquei meu dedo no anel da latinha, tentando refrescar meu rosto incrivelmente quente… mas.
—…..Eu não consigo abrir…
Irido-kun me deu um sorriso amável.
–Me dá a latinha.
Esse incidente transformou um primeiro encontro supostamente horrível em uma memória inesquecível.
Eu definitivamente tenho que voltar no ano que vem. Esse era meu pensamento naquela época. eu resolvi que nunca mais iria me perder novamente, para poder aproveitar o festival de verão com ele.
–Mas nunca tive essa revanche.
O conflito aconteceu antes das férias de verão.
Nós não planejamos mais encontros. Nós nunca fomos capazes de fazer promessas nas férias que duraram mais de um mês.
Apesar disso, eu fui no festival de verão.
Eu naveguei pela multidão sozinha, e me agachei no lugar onde ele me encontrou no ano passado. Eu continuei olhando e olhando a multidão na minha frente– mas obviamente, ninguém veio até mim.
Se nós não tivéssemos tido aquela discussão.
Então eu pensei. Eu imaginei nós andando juntos pela multidão—
…Sério, eu estava viajando demais.
Isso foi há tanto tempo atrás, e eu ainda estava pensando em cenários hipotéticos, mas claro, que o zero teórico é nada na realidade.
No fim, nós nunca fizemos uma promessa, mesmo assim eu continuei a me agarrar nessas memórias maravilhosas, rezando para ser encontrada. Isso era ridículo.
Se eu realmente queria me reconciliar com ele, tudo que eu precisava fazer era pegar o celular e ligar para ele ou coisa assim, e transmitir meus sentimentos pessoalmente para ele.
E nessa época eu não fui capaz de fazer isso, os sentimentos entre nós acabaram.
….Vamos para casa.
Eu estava cansada de assistir casais e famílias no aquário. Eu provavelmente me perderia novamente, mas seu eu só seguisse a multidão, eu poderia encontrar a saída. Com isso em mente, eu levantei minha cabeça…
E então, uma bebida estava na minha frente.
“…Eh?”
Eu levantei meu rosto.
E vi Mizuto Irido.
Ele olhou para baixo, para mim, sorrindo, e estava tão gato de um jeito tão fora do personagem. Ele me entregou uma latinha, a mesma latinha de chá gelado daquele dia.
Então, com um sorriso transbordando com sarcasmo e uma voz sem sarcasmo algum, ele disse essas palavras.
“Eu vim te pegar, Princesa. Você precisa de ajuda para encontrar suas coisas?
◆ Mizuto ◆
Era um insulto malandro da minha parte para apagar os sentimentos que ela teve até esse ponto. Yume arregalou os olhos de surpresa.
Durante aquele festival de verão, eu procurei por ela enquanto atravessando as multidões que eu odiava, e ouvi seu choro no telefone. Eu abri o chá gelado para ela.
Do meu lado, não havia nada sobre ela que ficou mais agradável.
Eu estava de saco cheio e cansado, e ela nunca fez nada para me fazer gostar mais dela– objetivamente falando, esse encontro foi uma falha total.
Mas sério, eu me pergunto por que… eu queria estar com essa garota desde aquele encontro– foi o que eu senti naquela época.
Eu não sei se era meu desejo de protegê-la. Mas eu posso ter tido inveja dela, dado o quão facilmente ela era capaz de mostrar suas fraquezas para os outros.
De qualquer forma– no momento que a vi, eu percebi algo.
O nome da garota no banco era Yume Irido.
A nova meia-irmã que eu ganhei.
Ela definitivamente não era Yume Ayai.
Uma existência que eu não possuía memórias sobre.
Yume viu a latinha que eu a entreguei, a gota condensada ainda presente, e recebeu com ambas as mãos.
“Bom trabalho. Você deveria arrumar seu hobby de leitura,” ela disse, sem nenhum pingo da fraqueza que antes mostrava, com um sorriso levado no rosto.
“O que você está falando, você é idiota? Vamos resolver isso com uma batalha Biblio.”
“Vou atacar primeiro. De Ango Sakaguchi ‘O incidente do assassinato não-serial’.”
“Minha vez. De Mori Ōgai ‘A garota dançante’,”
“Não me lembre daquele lixo do Toyotarou!”
“O ‘O incidente do assassinato não-serial’. não é cheio de lixos também!?”
“E importa? Todo mundo morre no final mesmo!”
Depois desse comprimento casual. Eu sentei ao lado da Yume.
Ela olhou para a latinha fechada em suas mãos, o anel ainda presente. Ela colocou seu fino dedo nele.
Depois de alguma resistência do anel, ouve um ‘pop’, e o ar saiu.
Ela abriu facilmente, sem ajuda de ninguém.
Eu também abri minha latinha, e ambos bebemos.
Os casais e famílias continuam a passar. Qual dos grupos a gente pertence? Foi o que eu pensei. Éramos um casal, família, ou algo diferente?
Quando Yume Ayai sentava do meu lado, eu me sentia extremamente tenso.
Meu coração batia sem parar, minhas mãos ficaram suadas e eu ia congelar.
Mas nesse ponto- Meu coração continuou calmo, mesmo que essa mulher esteja do meu lado.
Como eu pensava…
Eu não tinha necessidade de fazer com que ela gostasse de mim.
Eu-nós- já havíamos nos liberado dessa obrigação.
“…Hey.”
Yume terminou de dar um gole no chá gelado e disse, “Não acha que vai ter um corpo flutuando naquele tanque ali?”
Eu coloquei minha latinha do meu lado no banco, e respondi.
“Que tal você ir em uma tomografia checar esse seu cérebro obcecado com mistérios? É isso o que alguém que quase morreu em um evento sobrenatural e ficou traumatizada diria.”
“O que, vai dizer que nunca pensou algo do tipo? Como, você vê aquela antena pontuda ou coisa assim no Festival da frota Yamaboko! Não acha que ‘Seria bem interessante se um corpo estivesse empalado lá’?”
“Eu nunca pensei nessas coisas perigosas, isso faria o karma voltar para mim. Mas se eu pensasse isso, seria no nível de ‘ um tubarão comedor de gente aparecendo repentinamente no rio Kamogawa e devorando um casal que estava por ali’.”
“Sua desilusão é mais perigosa que a minha! Como poderia ter um tubarão desse em um rio tão raso?”
“Tubarões possuem habilidades infinitas!”
“De jeito nenhum! Eles são só peixes!”
“Okay. Vamos indo então. Já que estamos em um aquário, eu vou fazer você tremer ao ver os tubarões e suas habilidades sem fim, você vai se ajoelhar perante eles.”
“Como esse cara tem tanta confiança… isso é mais arrogante do que um assassino utilizando um nome famoso e avisando antes do ato.”
Nos levantamos, e jogamos latinhas vazias no lixo.
Entendi, foi o que eu pensei.
No momento em que nós não tínhamos a obrigação de gostar um do outro, nós perdemos a obrigação de odiar um ao outro– nós éramos apenas meio-irmãos que outrora namoraram.
Por essa lógica, é algo bem melhor do que a relação tóxica que tínhamos quando ainda namorávamos.
“Maníaca de merda.”
“Otaku de merda.”
Nós nos xingamos por alguma razão.
E não sentimos dor alguma.
◆ Yume ◆
“Kyaa!? A água está voando!”
“Oy você! Não se esconda atrás de mim tão naturalmente!”
“Essa parede é bem barulhenta. Agora eu não consigo ouvir os golfinhos!”
“Sério, essa mulher falando que os sons dos golfinhos são mais importantes para ela que seu meio-irmão mais velho!? Aqui está sua punição! Saia Fanservice!”
“Espera, não não não não! Não com essas roupas hoje, seu baka baka baka baka!!”
Mizuto e eu nos divertimos no aquário, fazendo uso do valor pago no ingresso.
Nós curamos nossas almas com os pinguins fofos, usamos um ao outro como escudos durante os shows do golfinhos e almoçamos no restaurante lá dentro. Claro, nós estávamos trocando farpas a todo momento.
Após o aquário, fizemos um pequeno desvio para a livraria, compramos alguns livros e chegamos em casa já de noite.
“Estamos de volta~” Nós falamos em alto e bom som, mas podia se notar nossa exaustão, entretanto não houve resposta. Parece que mamãe ainda não voltou.
“Haa. Eu estou cansado por alguma razão. Não deveria ter vestido roupas que eu não estou acostumado.”
Mizuto tirou as meias atrás de mim, massageando os ombros e pescoço.
Ahh… então esse é o fim deste outfit? Eu estaria mentindo se falasse que eu não tinha nenhum arrependimento sobre isso. Era ele afinal; mesmo se eu pedisse para ele, ele definitivamente não iria se vestir assim de novo.
Bom, eu era indiferente. Para ser sincera, eu estava meio cansada de ver ele assim. É o suficiente de colírio por hoje.
Eu devo ir para meu quarto e me trocar– era meu pensamento quando comecei a subir as escadas.
“…Certo, whoah. Não esperava que Kawanami me mandasse tantas mensagens no LINE.”
Mizuto estava indo para o banheiro para lavar o cabelo, apenas para parar e olhar seu celular.
Então, enquanto checava seu celular–
Ele tirou um estojo do bolso. E o que ele tirou de dentro– eram óculos de armação negra!
“—-!?”
Óculos?….Óculos!
Ah sim… Ele tinha o hábito de colocar óculos azul-claro quando usa o PC ou celular em casa.
Nesse momento.
Ele virou a materialização das minhas desilusões, um tutor particular do colégio!
— Shut up! And take my money!
O charme intelectual aumentou quando ele colocou os óculos, e algo dentro de mim explodiu.
“…Sério, por que esse cara está ficando todo agitado… Haaa. De qualquer jeito, vamos lavar o cabelo Yume–”
“PAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRROOOOOOOOOOOOOOOOOOUUUUU!!!”
Eu segurei o ombro do Mizuto no momento em que ele colocou a mão na maçaneta do banheiro, e puxei com toda minha força
Mizuto olhou através dos ombros em choque. Os olhos através dos óculos estavam arregalados totalmente.
“Huh, eh? O quê? Parou?”
“Nai-não seu cabelo. Não lava ele. Deixa assim!”
Minhas palavras estavam todas embaralhadas, mas parece que eu consegui passar minha intenção. Suas sobrancelhas subiram.
“Não lave meu cabelo… Por quê?”
Porque junto com os óculos combina muito com você!
Claro, eu não podia dizer isso.
Pe-pense…! Agora não é hora de dar tela azul! Eu preciso provar que não sou mais a garota do fundamental. Rápido, pense em algo, alguma forma para continuar aproveitando esse garoto, intelectual meio letárgico que fica tão gato com esses óculos…!
Minha células cerebrais estavam funcionando a uma eficiência nunca antes vista. depois de passar por todas minhas memórias, eu finalmente pensei em algo.
Certo, é isso!
“É a penalidade pelo incidente do sutiã! Como irmã mais velha, eu vou gravar meu meio-irmão mais novo em roupas tão arrojadas!”
◆ Mizuto ◆
Cada lado tinha a chance de dar uma ordem, enquanto ela não violasse a decência pública.
Usando o direito obtido no incidente da roupa de baixo, eu consegui com que Yume fosse comigo em um encontro, mas Yume não havia utilizado sua ordem ainda.
E eu tinha esquecido totalmente disso, até que…
Mas eu nunca achei que ela usaria a ordem dessa forma.
“Sente no sofá. Sim. Então, dobre as pernas. Sim! Coloca esse livro em cima do joelho! Sim sim! Agora o cotovelo no outro joelho, mãos na bochecha! Sim sim sim sim!”
Snap snap snap snap! Os sons do celular continuavam a vir.
De frente, baixo, da direita, esquerda. Eu só continuei sentado como se fosse, uma estátua, mão na bochecha, enquanto eu aguentava essa posição complicada.
“Ehe, ehehe. Ehehehehehehe…….!”
Yume estava mostrando um rosto tão relaxado.
Ela estava mais feliz do que quando tivemos nosso primeiro beijo.
“….Hey, você realmente deveria estar secando seu meio-irmão mais novo desse jeito, mana?”
“Huh? O quê? Você pode parar de se achar? Você só está meio legal hoje, Okay?”
“O-oh.”
“Oooh, essa figura esguia, o cabelo liso, esses dedos longos e o olhar de bad boy marca todos meu fet—, mas então têm as outras coisas que eu não posso dizer em voz alta aqui!”
O-oh…”
Parecia que ela estava com tudo nisso.
Eu achava que ela não gostaria desse outfit, mas parece que o estilista Kawanami fez um trabalho perfeito.
Apesar disso, eu estava começando a ficar embaraçado, então eu virei meu rosto para o lado e tirei a mão da bochecha para colocar na minha boca. Eu não sei que bicho mordeu ela, mas os sons da câmera do celular ficaram ainda mais frenéticos.
Minhas costas já estavam coçando… Bom, eu acho que as palavras do Kawanami não foi por nada.
“Eheheheheheheh… Eu tenho um super gato no meu celular agora…”
Yume tinha um olhar apaixonado enquanto olhava as fotos em seu celular, e eu tive o sentimento de lançar um comentário. Com um sorriso meio maroto, eu disse,
“Você está feliz apenas com as fotos?”
Agora, tem um cara arrogante.
“Agora que você tem a chance, devo ouvir algum dos seus outros pedidos, irmã?”
“Eh?….S-sério!? Qualquer coisa!?”
“Se estiver dentro das minhas capacidades.”
“En-então, então então!”
Seus olhos brilhavam e ela sentou no sofá em forma de L
“Eu vou sentar aqui, você vai me abraçar por trás e sussurrar algo no meu ouvido!”
“… De onde veio isso?”
“Isso é só a penalidade! Nada a ver com meus interesses! Claro que é o dever de um irmão mais novo abraçar gentilmente sua irmã mais velha por trás assim.
Seria impressionante se um dever desses realmente existisse.
….Mas bom, ela tinha o direito de me ordenar. Eu tinha que fazer o ordenado. Eu tinha que.
Eu me levantei, andei por trás e sentei atrás da Yume no sofá. Mesmo por trás, eu podia ver ela toda ansiosa, e eu também acabei tenso por alguma estranha razão.
O quê eu deveria dizer…? Provavelmente uma frase de mangá shoujo… hmmm…
Eu procurei por uma frase dos poucos mangás shoujo que eu conhecia, que poderiam se encaixar nessa situação. Eu realmente tenho que falar isso? Que tipo de cara diria esse tipo de coisa? Ahhh, sério! Isso é tão embaraçoso!
◆ Yume ◆
Eu tinha a sensação que eu tinha feito um pedido inacreditável no calor do momento, mas não importa.
O que ele ia falar pra mim? Com qual tom? Eu estava esperando ansiosamente.
O momento de inquietação continuou. Depois de eu me mexer pela terceira vez, eu senti que ele se decidiu. Finalmente. Meu coração acelerou. Uh oh. Eu estava excitada. Eu estava realmente rígida– nesse momento.
Ele gentilmente segurou meus ombros por trás, como se fosse asas me envolvendo.
E então, eu pude sentir seus lábios perto do meu ouvido quando ele sussurrou em meu ouvido com uma voz clara, grossa e masculina, a qual somente eu pude ouvir.
“(–Te peguei).”
Eu não tenho memórias do que aconteceu após isso.
◆ Mizuto ◆
Eu tive um grande sentimento de arrependimento no momento em que eu disse essas palavras. Mas que diabos eu falei…? Certo, eu vou virar comida de tubarão.
Mas. Mas sério. Eu falei. Eu falei. Eu falei o que você queria! Com uma voz bem doce! Vamos lá, pode rir o quanto quiser! Eu estou pronto!
–Foi quando.
Yume colocou sua mão alva na minha mão que ainda estava em seu ombro.
Ela se virou, e me olhou de perto com seus olhos negros marejados. Ela gentilmente murmurou, como se estivesse mantendo um segredo do mundo inteiro.
“(–Eu fui pega).”
Eu não tenho memórias do que aconteceu após isso.
◆ Yume ◆
Bem assim, o encontro improvisado do aquário acabou com uma tragédia de dois corpos na sala de estar.
Apesar disso, ainda havia muitos mistérios não resolvidos. Primeiramente, qual era a dos sapatos na entrada? Qual era a razão pela qual Mizuto me chamou pra sair, vestido assim tão chique? Além disso, é uma coisa se for só eu, mas por que Mizuto acabaria morrendo na sala de estar também? O que eu fiz?
Era sem precedente ter tantas variáveis desconhecidas. Se nós estivéssemos em uma história de mistério, seria uma falha total. A única coisa que eu sabia com certeza era que eu tinha o cara mais lindo no meu celular.
“Haaa…tão gato…”
“…Se importa de não secar minha foto enquanto eu estou na sua frente?”
Eu comparei o Mizuto em seu visual normal de má qualidade com o super lindo tutor particular (Mizugato) no meu celular.
“…Hey, você não pode ser isekaiado(?) para isso?”
“Eu posso fazer isso sem morrer, certo!?”
Eh~ não não, isso é impossível. Ele é uma espécie completamente diferente.
De acordo com ele, esse visual era obra do Kawanami-kun. Eu realmente deveria fazer isso novamente. A produção em massa não é mais impossível. Um dia, eu vou imprimir a foto e colar no teto em cima da cama. Ehehehehe….
“…Você tem o hábito de ir longe demais quando você fica excitada.”
“Huh? Quando eu fiquei excitada?”
“Olha, não dá para se fazer desentendida aqui.”
“Não quero ouvir isso de você. Você não tem ideia do quão bom é seu rosto.”
“Hey, como você continua com sua imagem de estudante de honra?”
Eu tinha de admitir, nunca dava para saber o que eu faria quando ficava excitada, mas não era tão ruim a ponto de um cara sem amigos ter que se preocupar comigo.
“Bom dia, Yume-chan~!”
“Bom dia, Minami-san.”
Era segunda-feira e eu estava a caminho da escola, MInami-san começou a conversar com nossas amigas.
“O que teve de bom no fim de semana~?”
“Eu estive trabalhando.”
“Sério? Eu dormi o fds inteiro.”
“Ahh, que inveja~!”
“E você, Yume-chan?”
“Mais do mesmo. Eu fiquei lendo em casa.”
“Tão intelectual~! Isso é tão sua cara, Irido-san~!”
Não havia necessidade alguma de mencionar algo sobre o encontro no aquário com meu meio-irmão mais novo.
Não havia necessidade atrais ajuda dos outros. A vida ideal que eu tive no fundamental iria continuar.
◆ Mizuto ◆
Nenhum sonho vem sem um custo.
Somente pagando esse custo, por oferendas ou sacrifício, o futuro que nós desejamos pode se tornar realidade.
A parte realmente irritante era que esses sonhos também vinham com custos de manutenção. As pessoas tinham que continuar sacrificando para manter e proteger esses sonhos.
Eu testemunhei uma cena de sonho com a Yume Irido conversando animadamente com várias amigas, e percebi que aquela piada de estratégia de fato funcionou.
Desde aquele encontro, Minami-san nunca mais se aproximou de mim.
Kawanami continuou a vigia-la, e me disse ”Parece que está tudo limpo agora. Ela não vai fazer aquilo de novo! Ha mereceu!” A costa está limpa, limpa de invasores.
Apesar disso, eu tinha que resolver isso de uma vez por todas.
Ela provavelmente tinha o mesmo sentimento e me deu um olhar no intervalo do almoço.
Eu terminei meu bento rapidamente e cheguei na biblioteca. Foi aqui onde ela se declarou para mim
Nós estávamos no corredor da biblioteca, oposto à entrada. Esse lugar era basicamente cercado com as estantes de livros, Akatsuki Minami estava disfarçada de garota nerd, esperando por mim.
“Desculpa! Eu exagerei quando eu entrei na sua casa!”
Ela disse enquanto juntava as mãos, abaixando sua cabeça.
“Eu não quis causar nenhum problema! Você foi tão descuidado que esqueceu de trancar a parta, então eu não pude resistir!”
“Posso dizer o quão esquisito é o fato de você ouvir que eu não tranquei a porta?”
Claramente ela pretendia invadir minha casa, okay?
Minami-san me encarou com preocupação em seus olhos.
“…Você vai contar para Yume-chan o que eu fiz?”
Logicamente, eu deveria estar fazendo isso.
Ela era uma stalker, uma criminosa de verdade. Esquece a Yume, eu tinha que contar para polícia.
Mas.
“…Bom, está tudo bem. Só não faça de novo.”
“Eh? Por quê…?”
Eu olhei através da janela, e mexi na minha franja.
“…Bom, eu só não quero que nada drástico aconteça com ela.”
Em minha mente a visão de uma mulher conversando com suas amigas apareceu.
Eu sabia.
Uma certa garota que chorou porque se perdeu estava conversando animadamente com suas colegas de classe. Eu sabia quantos sacrifícios ela teve de fazer.
“…Hmmm, entendi.”
Ela disse com vontade, e me deu um sorriso conflitante.
“Mas eu não irei te agradecer.”
“Por favor agradeça. Me agradeça com lágrimas em seus olhos.”
“Não quero~. Eu não quero que nada drástico aconteça~”
Eu não entendi o que ela estava dizendo. Minami-san olhou ao redor e eu suspirei.
“…Hey, o que você estava pensando, colocando uma quinta cadeira na mesa de jantar?”
“Eh? O que você quer dizer com uma quinta cadeira?”
“….Eh?”
“Desculpa, eu estava só brincando! Mas bem, era só uma pegadinha, sabia? Ah sério, eu estava com tanta vergonha, então eu tentei fazer uns movimentos de filme de terror para te distrair~! Não leve a sério~!”
Minami-san colocou as mãos no rosto timidamente. Hey, tenha consideração com meu coração aqui!
“Eu realmente sinto muito! Eu vou me policiar e visitar como um amigo!”
“Oy, você não parece do tipo que refletiu suas ações de se aproximar de mim nem um pouco.”
“Ou talvez a gente possa viver junto uma vez que eu me casei com você, Irido-kun~!”
“Você ainda não desistiu disso!?”
Isso não foi o que você disse, Kawanami!
Minami-san levantou seus lábios rosados e declarou,
“O melhor caminho para derrotar um rival no amor é parear esse rival com outra pessoa- certo?”
Depois da escola, eu convoquei uma reunião estratégica sobre como lidar com Akatsuki Minami.
Claro, os participantes eram Kogure Kawanami e eu.
“Mas, para ser sincero, eu não consigo pensar em nada se ela não causar nenhum dano real. Melhor esperar um pouco!”
“Não tente acabar com essa reunião logo no começo, stalker maldito.”
“Eu prefiro o termo ‘especialista MSL do amor’.
“MSL”
“Especialista ‘Membro Somente Leitor’. Lurker. Alguém que só assiste e não faz nada.”
Em outras palavras, ele não iria se apaixonar, ele só ia assistir os outros. Não me admira que ele não tenha uma única garota em seu círculo.
“Bom relaxa. Eu estou shippando você e Irido-san juntos! As outras garotas tentando se aproximar podem morrer de ataque cardíaco que eu não me importo!”
“Oy, outra pessoa perigosa aqui!”
“Brincadeiras de lado.”
“Não acho que você pode reduzir isso como uma piada.”
“Não vamos falar dos outros ships do Mizuto Irido aqui.”
“Você não vai tentar nem fazer um misdirect….”
“Se aquela mulher tentar algo do tipo novamente, me procure. Eu acho que eu serei mais útil que qualquer outra pessoa quando se trata de Akatsuki Minami.”
Eu olhei intensamente para meu amigo confiável com rosto frívolo.
…E pensei sobre antes, o que ele disse transformou pensamento em quase certeza.
“…Só perguntar uma coisa, Kawanami.”
“Hm?”
“Você– já ficou hospitalizado antes?”
Kawanami parou, colocou seus cotovelos na mesa enquanto levantava o rosto e dava um sorriso conflituoso.
Aquele sorriso- era tão parecido com o de Akatsuki Minami.
“Yeah. No fundamental.”
…Ahh, como eu pensava.
Parece que esse cara é um camarada confiável meu.
Tendo entendido isso, eu dei um cansado, mas irônico sorriso.
“Nós realmente sofremos.”
“Yep, realmente.”
Eu realmente acho que ter uma namorada foi um erro grave.
