Capítulo 174 – Vingança Desenrolando (6)
Tradutor: Thyros
“Ahahahaha, esta, esta, sensação recorrente na minha virilha♪”
“Você tem que estar brincando, o que há com essa ação!”
A língua do Nonorik aleatoriamente saiu para fora de maneira sedutora.
(Honestamente, este cara é realmente um saco!)
Eu não posso matá-lo. Eu não posso infligir dano nos arredores também. Eu não posso uma usar uma skill francamente regulada.
Eu só posso suprimir ele com pura habilidade de espada. Isso é contra um oponente que não morre nem que você o mate.
“Eu estou comovido, de novo este cara!”
Ganhar não é o objetivo. Contudo, o caminho para realizar aquele objetivo essencial permanece bloqueado.
☆
(Logo de cara, as coisas já estão prosseguindo bem diferentemente das suas expectativas, onii-sama!)
Onii-sama disse que ele enfrentaria Letícia-san e correu no momento em que o sinal de batalha disparou, e desse jeito ele começou a cruzar espadas com a garotinha chamada Nonorik.
Abandonando a estratégia dois segundos dentro do jogo, não é um pouco cedo demais para estar pegando a flag, onii-sama.
Onii-sama não parece que ele será capaz de agir com a luta de espadas permanecendo ininterrupta.
(O que significa, que minha oponente é… ela.)
Maou Letícia.
Em outras palavras, aquela que ficou mais ao lado do onii-sama, a amante do onii-sama.
Ela certamente é fofa. Não há objeções que ela poderia ser chamada de garota bonita. Não parece ter qualquer problema com sua disposição também.
… Contudo, isso e aquilo são duas coisas separadas.
Não há melhor oportunidade, afinal, então me permita ter certeza de seu caráter.
“Fufu-fun, então você é minha oponente? Por ora, que tal uma provada.”
“! Fuu!”
Algumas dezenas de lanças de pedra vieram voando como chuva, e foram espalhadas quebradas por uma naginata com vento envolto ao redor dela.
Sua invocação ligeira de magia e controle preciso que fez ser impossível sequer sentir o começo, me fez reconhecer que ela de fato possuía a habilidade para ser chamada a Lorde dos Demônios.
(Mas, não é ao ponto onde eu sou incapaz de lidar. De qualquer forma, se eu continuar lutando ostensivamente o quanto eu puder, uma batalha em longa distância ao invés de curta distância… !?)
“Você é devagar!”
“Tão rápida!?”
Ela literalmente voou e fechou a distância para ficar no ponto cego dos meus pensamentos e interceptou ações que divergiram minha consciência para longe da minha oponente.
A velocidade ganhada ao tirar vantagem do vento liberado em direção das costas quase instantaneamente fechou a distância separada.
No calor do momento, eu contra-ataquei com a lâmina da naginata e balancei ela para baixo.
“Ingênua, ingênua, aqui!”
Contudo, a garota fez seu cabelo vermelho pairar acima, como se ela tivesse teleportado ou algo assim, mudando de forma não natural para o lado, e evitando o fio da lâmina. E então imediatamente esticou seu punho envolto em chamas para atacar.
(Não é bom, desse jeito, vai estourar!)
O ar quente passou pela minha pele, e o cabo da naginata que recebeu o primeiro golpe por pouco estava fazendo um barulho desagradável.
“Esconda, 『Vento do Trovão Negro』!”
Antes da arma alcançar seu limite, eu usei a força do vento para voar no ar, para poder escapar do poder da oponente. Ao mesmo tempo, o vento preto envolto em relâmpago roxo se espalhou, inibindo a visão e comportamento da parte contrária.
“Você tem bons reflexos. Contudo…”
“Mas que!?”
Letícia, que repentinamente apareceu atrás de mim como num mangá, balançou sua perna que parecia estar fazendo sons cintilantes como uma descarga elétrica.
“Parece que você ainda falta um pouco de força para ser capaz de me enfrentar.”
(Não conseguirei a tempo…!)
Levando o cabo da arma contra a perna erguida é o melhor que eu podia fazer.
Mas ainda, como que para ridicularizar essa resistência, Letícia fez um som de estalo alto, passando pelo cabo da naginata.
“Ughaa!?”
Eu recebi um golpe pesado, sem a habilidade para resistir, sendo jogada no chão.
“Mas, que diabos, foi isso agora mesmo… isso não é só plenamente irracional…?”
“Não se preocupe com isso, já que eu sou uma mulher capaz. Eu vou te arrumar.”
A figura da Letícia no que ela encheu seu pequeno peito para fora, fez ela parecer uma criancinha.
(Se eu pensar sobre algo desnecessário como determinar ela ou o que seja, eu estarei acabada num piscar de olhos.)
☆
As colisões de espadas na luta já passaram de duzentas.
Eu estava fazendo uso total de Fortalecimento Corporal usando 『Manipulação Corporal』 e 『Manipulação de Poder Mágico』, até diversifiquei skills ofensivas utilizando 『Sky Walk』 e 『Pés Divinos』, até a melhora em reação de velocidade ao combinar 『Aceleração de Pensamento』 com 『Evolução Visual』, bem como 『Ocultação de Presença』 e até ataques furtivos usando as habilidades da Soul Blade que deixa poucas brechas.
“Ahahahaha! Eu estou me divertindo tanto, eu estou me divertindo tanto! Hmmfufufufu♪”
E ainda, eu não consigo derrotá-lo. A reverberação da luta de espadas não está parando.
Claro, eu não estou usando minha força toda. De qualquer forma, como que me arrastando junto, Nonorik está exibindo um nível muito superior de capacidades de luta do que eu havia pensado originalmente.
E as batalhas entre Mai e Letícia, Yuuto e Lilia, mesmo quando eles estão fazendo uma luta espetacular do jeito que eu pedi, eu não conseguia desengajar do Nonorik, nem pegar a oportunidade para ir até Leon.
(O que eu faço? Devo ficar um pouco sério pela premissa de me defender contra ele? E então, eu poderia tirar vantagem da confusão para me aproximar do Leon… não, isso não vai prestar, se eu levar as coisas até esse ponto, isso por sua vez me fará parecer suspeito. Numa situação onde eu ainda tenho que separar o Leon e a Lilia, isso está fora de questão.)
Mantendo a batalha de espadas enquanto pensava em estratégias com minha capacidade de sobra.
Mas nenhuma ideia boa veio à mente. Eu já tentei todos os truques baratos de que eu podia pensar.
(Droga, eu não posso me dar o luxo de ser segurado neste lugar… merda!)
“Viu, é porque você continua ficando distraído, que você continua cometendo erros, sabia?”
No meio de uma batalha de espadas que ressoava como o toque de sinos, um som maçante se misturou por um momento.
Se foi por ansiedade ou hesitação, eu cometi um erro com uma das espadas que eu usava. Aquele golpe trivial colocou minhas chances numa desvantagem esmagadora. Depois de alguns ataques, eu serei nocauteado pelo Nonorik.
(Eu não tenho tempo para permanecer indeciso! Agora que chegou nisto, mesmo que eu tenha que ser um pouco forçoso, eu preciso seguir até Leon nos assentos da plateia…)
Na verdade, esta luta de espadas é minha derrota.
Contudo, eu não posso me dar o luxo de perder a base da minha vingança também.
Depois que eu me decidi, foi a hora.
“Nahahaha! Você ainda está tendo dificuldades, Nonorik! Aqui, deixe-me lhe emprestar minha assistência!”
Uma voz reverberou como que rasgando papel.
Ao mesmo tempo, incontáveis bolas de fogo do tamanho de bolas de pingue-pongue contendo largas quantias de poder mágico vieram voando em um único ataque.
“Uwoo!?” “Mua!”
Para evitar aquelas bolas de fogo eu me distanciei do Nonorik.
(Mai foi acabada!? De qualquer forma, é isto!)
“Nhn.”
As bolas de fogo que voaram entre eu e Nonorik seguiram diretamente numa reta até Leon.
“Oops, não é bom, não é bom.”
Leon se preparou para receber os bolas de fogo por vir que se aproximam, mas antes do Leon interceptar elas, Letícia manipulou a tempestade de bolas de fogo e curvou a trajetória para cima.
Contudo, o ponto para onde as bolas de fogo seguiram devido à mudança súbita na trajetória era logo acima do Leon, o teto do auditório.
“Cuidado!”
Eu pude ver os largos entulhos caindo em direção do Leon com a explosão, e eu corri pretendendo resgatar o Leon.
Quanto ao Leon, ele não é um homem que seria perturbado por esse nível de perigo.
“Hmph! 『Bola de Canhão de Leão』!”
O poder mágico reunido no punho do Leon descarregou luz.
O poder mágico liberado pelo punho protuberante jogou fora os entulhos que estavam caindo próximos do rosto do príncipe.
Com o som estrondoso que ecoava do fundo da barriga de alguém, muito sem falar nos entulhos que estavam caindo, até o teto desmoronando foi jogado fora e um belo céu azul estava dando as caras.
“Príncipe Leon, eu espero que você não esteja ferido!?”
“Sem problemas. Mais importantemente, me desculpe por isso, Kaito-dono. Parece que a partida foi interrompida.”
Leon refreou Valéria que chamou por ele, e se virou para mim.
“Que isso, eu só estou feliz que você está bem.”
