Capítulo 37: Nos bastidores das missões, parte 2
Tradutor: Han Alister
Contei a Hogan sobre minhas suspeitas.
「Ehh !? Então … nossas frutas não serão roubadas e nosso pomar não será mais pisoteado …? 」
「Exatamente. Com base nos gigantes hee-hees sendo os culpados mais prováveis, pelo menos. 」
Eu estava de oitenta a noventa por cento certo disso.
「Eu os vi de longe em uma ocasião. Só uma vez. 」, Disse a esposa de Hogan.
「Oh sério? 」
Sim, acenou a senhora.
「Pensamos que eram ladrões e nos escondemos. No entanto, conseguimos dar uma olhada rápida neles. 」
「Você tem uma descrição geral deles?」
「Eles pareciam estar … vestindo sobretudos marrons.」
Provavelmente não eram casacos ou mesmo roupas, mas sim peles.
「Eles pularam a cerca como se ela não estivesse lá.」
Embora fosse tecnicamente possível para um humano excepcionalmente habilidoso fazer isso, hee-hees gigantes eram uma explicação muito mais provável. Para confirmar minhas suspeitas, levei o casal para ver as carcaças.
「Fomos atacados por eles no caminho para cá, então retribuímos o favor.」
Haa ～～ eles deram um suspiro de alívio.
「Na verdade, eles se parecem com o que eu vi. Eu acho …?」
「Oh, oh! Então … esses foram os culpados … e você os derrotou por nós! 」
Transbordando de gratidão, Hogan apertou minha mão entusiasmadamente. Eu não queria fazer chover em seu desfile, mas havia um problema que eu precisava apontar.
「Hee-hees gigantes são criaturas sociais que tendem a copiar o comportamento de outros de sua própria espécie. Portanto, se houver mais deles morando nas proximidades, é perfeitamente possível que mais estejam a caminho. 」
「Oh querida, isso é tão …」
Olhando para Lyla, ela estava fazendo uma expressão um tanto dolorida.
「Os hee-hees gigantes são encontrados naturalmente nas florestas. Porém, não há nenhum por perto. 」
「Talvez eles estivessem em movimento?」
「Se fosse esse o caso, eles não voltariam para este pomar de novo e de novo, certo?」
Não havia florestas nas proximidades – alguns arbustos densos, no máximo. Chegar à floresta mais próxima levaria um tempo considerável a cavalo.
「E agora? Não é mais da sua conta, certo? 」
「Entramos neste barco, então vamos garantir sua passagem segura.」
Expliquei ao casal que, como havíamos lidado com um bom número de macacos, era improvável que mais deles aparecessem no pomar.
「Se for esse o caso, então isso é fantástico.」
「No entanto, não tenho ideia de por que eles vieram até aqui. Vou dar uma olhada na floresta mais próxima para descobrir. Como diz o ditado, as ervas daninhas crescerão novamente se você não as arrancar pela raiz. 」
「Você se destaca pela sua idade.」
「Acredito que sempre há espaço para melhorias.」
Olhando para a posição do sol, havia mais tempo do que eu precisava. Eu também teria que explicar tudo para Iris depois de voltar para a guilda. Eu desamarrei meu corcel da cerca e fui para a floresta mais próxima que poderia haver hee-hees gigantes.
「Será que eles estão sem comida?」, Perguntei a Lyla, que agora estava empoleirada na minha cabeça.
「Sim. É bastante comum para monstros e feras, mas é difícil imaginar que eles se desviariam tanto apenas de algumas laranjas especiais. 」
Os hee-hees gigantes comiam principalmente frutas e tudo o que crescia nas árvores.
「Talvez eles tenham ficado sem comida comestível?」
「De qualquer forma, vamos ver como a floresta está indo primeiro.」
Entramos na floresta, observando os arredores enquanto reduzíamos a velocidade do cavalo para uma caminhada.
「Eu posso ver suas fezes no chão. Eles definitivamente moram aqui. 」
Olhando atentamente para os galhos das árvores, eles estavam quase sem nozes e frutas vermelhas. Frutas também estavam faltando. Alguns haviam caído no chão, mas eram mais ou menos intragáveis.
「… Então, sem comida?」
「Parece que sim. Mas por que não há comida é a questão. Teremos que descobrir. 」
「Sim, eu sei. 」
Eu avistei uma tropa de hee-hees gigantes à distância. Esses dois e aqueles que matei eram mais magros do que o normal. Naquele momento, um grito estridente ecoou do interior da floresta.
「Kiiiiiiiiiiiii -」
「Huh, aquele grito …」
「Você o reconhece?」
「Parece um Plesiaurus.」
「Um Plesiaurus…? Com um pescoço muito comprido e mora em lagos? 」
Os macacos foram para as árvores e fugiram.
「Ele pode matar monstros como hee-hees gigantes com uma mordida, como se fossem literalmente petiscos.」
「Eu vejo. Não apenas o Plesiaurus está competindo com eles por comida, mas os hee-hees também estão sendo predados. 」
Abençoado com um pescoço longo, o Plesiaurus não deve ter problemas para encontrar comida na terra ou na água. Trazendo nosso cavalo para um galope, encontramos o agressor em pouco tempo.
Tivemos que esticar o pescoço para ver a cabeça do Plesiaurus. Abrindo a boca, ele engoliu facilmente alguns bichinhos gigantes que se alimentavam. Claramente não era nativo desta floresta e provavelmente migrou devido à abundância de alimentos.
Nosso passeio foi bastante agitado, então tivemos que desmontar.
「Lyla, não me importo que você se agarre a mim, mas não vou conseguir dizer se você caiu.」
「Bem, bem, afinal eu sou o Rei Demônio, não um feixe de lenha.」
Ansiosa por exibir sua destreza, ela saltou de cima de mim e correu em direção ao Plesiaurus. Ela chamou sua atenção miando.
「Kyuuu-iiiii !!」
「Nya … unyaaa …」
「Kyuu-ii, kiiii!」
「Nya-nyan, nya-oo …」
Eu não tinha ideia do que eles estavam dizendo. Embora ela tivesse pedido para ser devolvida à sua forma humanóide, não havia uma grande diferença de quando ela era uma gata.
Ela voltou, parecendo frustrada.
「Esse idiota provavelmente não vai a lugar nenhum tão cedo. A comida é abundante e ele está no topo da cadeia alimentar. 」
Parece uma missão de eliminação de monstros em andamento.
「Simplesmente não se importou quando eu contei sobre a situação dos hee-hees gigantes. Ah, e … riu quando disse que era o Rei Demônio …! Vou deixar o resto com você. 」
「Que rei demônio você é.」
「Criança boba. Já que a diplomacia falhou, só há uma outra opção. 」
「E no final do dia, ainda é meu trabalho.」
「Uuuuuu …!」
Amuada, Lyla voltou para o cavalo.
「Lembre-se, você está fazendo isso pelas laranjas!」
Acenando com a mão para indicar que entendi, caminhei em direção ao Plesiaurus.
Eu lutei contra Plesiaurus em várias ocasiões. Velozes tanto em terra quanto na água, eles também podem montar um pelotão de quarenta indivíduos. Além disso, o comprimento do pescoço permite que os Plesiaurus vejam a uma grande distância.
「Kiiiiiii !!」, gritou o Plesiaurus.
Agora estava em guarda, tendo detectado minha hostilidade. Apesar de ser um monstro, não tinha habilidades especiais.
O monstro balançou a cauda em minha direção, cortando as árvores ao redor como meras folhas de grama.
「O mundo não gira em torno de você, Nessie.」
Pegando seu rabo com uma das mãos, eu o balancei de volta na direção de onde ele veio. Surpreso, ele se virou para me encarar.
「?… ????」
Parecia incapaz de compreender o que acabara de acontecer.
「Você pode não se dar bem com outras espécies, mas deve pelo menos ter a decência de não comer a parte deles. Se você fizer isso, ninguém virá atrás de você. 」
「Kyuuuu-iiii !!」
Soltando um rugido ensurdecedor, ele trouxe seu longo pescoço para baixo para me espancar. Peguei uma das árvores derrubadas e apontei para cima.
「Gyuuu-eeeehhhhh–!?」
A árvore perfurou seu pescoço como uma faca na manteiga.
Enquanto ele se contorcia de dor, subi correndo até a árvore empalada e enfiei uma faca de frutas em seu cérebro.
「Gyuu… ii…」
Tendo recebido a doce liberação da morte, o Plesiaurus, encolhendo os ombros fora de seu invólucro mortal, desabou no chão como um feixe de lenha.
