Capítulo 42: Encontro com um príncipe herdeiro vizinho, parte 2
Tradutor: Han Alister
Para fazer minhas alterações, tive que reunir os guardas.
No início, muitos deles ficaram bastante descontentes porque algum visitante inesperado estava no comando. No entanto, uma vez que Gregor disse a eles que eu era o ‘tutor de Almeria-sama’, eles rapidamente se recompuseram.
「Dê-me dez grupos de dez. A carruagem de Sua Majestade ficará no centro de sua formação, portanto, deixe uma margem ampla. 」
Quando cheguei, a formação deles era bastante ambígua, com os guardas “parados e vigiando a carruagem que estivesse por perto”. Como as duas carruagens estavam próximas uma da outra, não parecia necessário proteger as duas separadamente.
「Preciso de dois atendentes. Vocês dois vão andar a cavalo. 」
「Eh … e o nosso comandante?」
「Ele pode andar.」
「Por certo, senhor, nosso comandante deve ser aquele que monta o cavalo …」
「Se você deseja continuar esta operação seja fácil, então seja apenas um bom observador. Todos vocês, por favor, me informem através dele se algo parecer errado – eu estarei no centro. 」
Nenhum dos guardas realmente entendeu minhas intenções imediatamente. Mesmo assim, todos se movimentaram nessa nova formação.
「Você não vai procurar a Heroína?」, Disse Lyla, enquanto espiava da minha mochila.
Eu estava montando um cavalo que havia pegado emprestado. As carruagens do rei e da princesa estavam alinhadas atrás de mim.
「Bem, eu não acho que ela precisa de qualquer proteção. Eu também não vejo necessidade de prestar homenagem a ela por enquanto.
Lyla suspirou.
「Tornou-se uma formação bastante elegante – simples e todos conhecem o seu papel. Quando chegamos aqui, estava uma bagunça. 」
「’Informe-me se algo parecer errado’ – quando você está dando ordens para pessoas, quanto mais simples melhor.」
「No início, a distância era grande o suficiente para eles não ficarem no caminho um do outro se uma briga começar, mas pequena o suficiente para que sentissem a presença um do outro. Como você viu, alguns deles estavam conversando alegremente. 」
「Os humanos tendem a se agrupar, pois isso os faz sentir-se seguros. No momento, cada grupo tem apenas dez pessoas, então eles provavelmente se sentem meio desconfortáveis. 」
Lyla soltou um grande suspiro.
「Junte-se ao meu exército, sim?」
Eu ri sem pensar.
「O que te faz dizer isso?」
「Se houvesse um homem como você em minhas fileiras, nós teríamos vencido. De repente, me veio à mente. 」
「Meu poder ultrapassa em muito o do Rei Demônio. Quando você me receber em suas fileiras, tome cuidado para não decapitar você casualmente durante o sono. 」
「Unyaaa!」
De repente, senti minha cabeça sendo jogada para trás. Acho que a provoquei demais. Depois de recuperar a compostura, Lyla falou novamente.
「Podemos formar um exército em breve … sabe? Se tivermos … filhos … entre nós … 」
Envergonhada, ela imediatamente deslizou de volta para minha mochila.
O exército do Rei Demônio encolheu consideravelmente, mas no lugar dos soldados veio o ‘calor’.
A suave brisa do mar que nos atingiu trouxe um leve toque de sal marinho, indicando que estávamos perto da costa de Somarille. Olhando para o horizonte, avistei muitas vilas burguesas e edifícios elegantes.
As coisas estavam indo muito bem.
Um de meus auxiliares cavalgou em minha direção a toda velocidade.
「Senhor, nosso 9º esquadrão foi atacado! Parece ser um grupo de bandidos! 」
Nossos dez grupospodiam proteger todas as direções, exceto 12 horas e 6 horas. O 9º esquadrão foi posicionado às 9 horas.
O resort reservado aos nobres e à realeza ficava a poucos passos de distância, tornando-o o local perfeito para os bandidos mentirem e esperarem.
「A força deles?」
「Vinte a quarenta, senhor!」
Outro mensageiro veio cavalgando em nossa direção, desta vez das 9 horas.
「Relatório do 9º esquadrão, senhor! Os bandidos aumentaram a força! Existem cerca de cem – 」
「Dê ordens aos 8º e 10º esquadrões! Diga a eles para reforçar nosso 9º esquadrão e formar uma falange! Diga aos outros para ficarem calmos e manterem a guarda alta! 」
「Sim, senhor !!」, gritaram os mensageiros, e lá foram eles.
「Sinto o cheiro de algo queimando. Hmm … olhando para o número de bandidos, eles parecem muito sérios. 」
「Sim, é por isso que temos que estar alertas caso haja mais pessoas à espreita.」
Eu me reportei ao rei Randolph, dizendo-lhe apenas o mínimo, como o que fazer com Almeria em uma emergência e que não permitiríamos que os bandidos se aproximassem.
Chutando meu cavalo com força, ele galopou freneticamente em direção ás 9 horas. Eu vi uma floresta lá, então é onde os bandidos provavelmente estavam se escondendo. Sem nenhum lugar para se esconder de outra forma, quaisquer inimigos se aproximando de outras direções seriam avistados instantaneamente.
Tendo confirmado isso, corri em direção ao nosso trio.
「Eles podem ser uma merda, mas ainda são cavaleiros, eh. A falange deles é mais sólida do que eu esperava. 」, Disse Lyla, observando o espetáculo.
Uma falange de trinta cavaleiros deu um soco, pelo menos.
Eu localizei algumas pessoas tentando passar por esta parede de cavaleiros. Assim que cheguei mais perto, um monte de cabeças foram atiradas para o ar de repente.
「…」
「Qual é o problema?」
「… não, nada.」
Olhando para os cadáveres sem cabeça, corri para ajudar meus homens. Eu gritei outra ordem.
「Mantenha sua formação! Deixe esses bandidos saberem que os guardas reais não são apenas para se exibir! 」
「Uooooooh !!!」
「Uau, você efetivamente elevou o moral deles, que momento oportuno.」, Murmurou Lyla.
「É perigoso aqui fora, volte para a bolsa.」
Observando os bandidos, ficou claro quem era seu líder.
「… hmm, aquele cara, hein?」
Eu pulei do meu corcel e casualmente peguei emprestado uma espada de um dos inimigos.
「Eh, m-minha, minha espada -」
Corri até a figura semelhante a um líder. Ele parecia consideravelmente forte, com algum conhecimento das artes militares.
「…」
Sem pestanejar, o líder posicionou sua lança, pronto para lutar. Bom trabalho. No entanto, ele imediatamente concentrou sua atenção em outro lugar.
「Parece que algo chamou sua atenção … algo que não é o inimigo na sua frente?」
「…」
Gritando por poder, ele atacou com todas as suas forças. Ele avançou com sua espada e me atingiu com a coronha de sua lança.
Eu agarrei com uma mão e puxei para longe dele.
「U-waaaaa !?」, lamentou o líder, perdendo o equilíbrio.
Desembainhei minha espada. Em uma fração de segundo, um golpe para baixo fez voar a mão que segurava a espada.
「Na-nani?」
「Seu primeiro movimento não foi tão ruim. Contudo…」
Joguei a espada de lado e agarrei a lança do chão. Naquele momento, o líder tentou usar suas técnicas de controle de fogo.
「Mais rápido do que o vento e mais penetrante do que o trovão – isso é como um bom golpe de lança deve ser. Você ainda está longe desse nível … 」
Já faz um tempo desde a última vez que usei uma lança. Transferindo todo o meu peso para a ponta da lança, eu a empurro para ele.
Eu me senti como se tivesse me tornado um com a lança.
Mais rápido que o vento, mais penetrante que um trovão.
Até mais rápido do que o som.
Uma onda de choque foi lançada, que rasgou seu rosto.
Vendo seu líder morto, os bandidos sabiam que sua perseguição era em vão. Largando suas mercadorias, eles foram direto para a floresta.
「Você não vai perseguir?」
「Eu sei meu lugar. Não é meu trabalho matá-los. 」
Eu não persigo aqueles que perderam a vontade de lutar.
Pegando a espada, voltei para os meus homens, que finalmente haviam desfeito a formação. Embora alguns tenham sofrido ferimentos leves, não tivemos baixas no total.
「Devo dizer que estou impressionado. Todos vocês foram melhores cavaleiros do que eu esperava 」, eu disse, sorrindo.
「Oh, nossa, ele nos elogiou …?」
「Para ser elogiado pelo próprio tutor da Heroína …!」
「Estou tão feliz…」
Todos pareciam contentes.
「Que maneira de usar o princípio da cenoura e do bastão. Kukuku, olhe para eles, embora eles só tenham feito o que você disse. 」
Ela estava apenas falando a verdade, por mais nada glamorosa que fosse. No entanto, com esta vitória em seu currículo, os guardas, sem dúvida, continuariam fazendo o seu melhor.
