Capítulo 11
Tradução: Marcoquintella | Revisão: AjuhCello
Min Sung não conseguia se livrar da sensação de que havia uma memória ao seu alcance.
“O que poderia ser? Avó? Por que estou pensando na comida dela?” ele se perguntou. No entanto, ele não se lembrava de ter comido sushi com sua avó. Enquanto a pergunta perdurava em sua mente, Min Sung bebeu um gole d’água para limpar o paladar.
– … Você gostou da sua refeição?
Não foi até então que o campeão olhou para Kyung Tae.
– Sr. Kang, eu recomendo que você se junte ao Shadow Guild. Você será tratado com o maior respeito.
– Tenho certeza de que você veio aqui sabendo qual seria a minha resposta. Caso não o faça, minha resposta é não.
– Isso não é uma vergonha. Posso perguntar por que você insiste em seguir carreira solo?
– Não tenho intenção de receber ordens de outra pessoa.
– Sr. Kang … esse tipo de comportamento vai te colocar em apuros um dia desses.
– Você está me ameaçando? Min Sung perguntou, rindo.
– Ameaçando você? Não é da minha natureza fazer tal coisa. É um conselho, se você quiser. Quanto mais densa uma árvore, maior a probabilidade de ela se partir em duas. Não vai demorar muito até que suas decisões voltem para mordê-lo. Você vai se tornar um alvo antes mesmo de perceber. É assim que este mundo funciona. Então, com isso dito, junte-se a nós, Sr. Kang. Vamos ajudá-lo a se tornar ainda mais poderoso.
– Um alvo, você disse? – Min Sung respondeu, rindo e acrescentando: – Agora, eu acho isso degradante. Não são bandidos como você no centro deste mundo assolado pelo crime? Agora, parece-me que o que você está sugerindo é que eu seja parte de seu bando de criminosos e odeio quebrar isso com você, mas isso não faz sentido para mim.
Com isso, um olhar de raiva apareceu no rosto de Kyung Tae Oh.
– Acho que você saiu da linha, Sr. Kang. Você está insultando minha guilda neste momento.
– Supervisor da Guilda das Sombras, achei certo, Kyung Tae Oh? – Min Sung perguntou, olhando para Kyung Tae com seus olhos profundos e escuros.
– …
– O que é realmente insultuoso aqui é que estou dividindo a mesa com um lixo como você.
Com isso, o rosto de Kyung Tae ficou vermelho brilhante. Sem prestar atenção a isso, Min Sung bebeu mais um gole d’água, jogou-o sobre a mesa e se levantou.
– Shadow Guild, não é? É melhor você ficar fora da minha vista. Não me deixe ver você, nem mesmo sua sombra. Do contrário, você vai se arrepender – disse Min Sung, pagando pela refeição e saindo do restaurante com indiferença.
Deixado sozinho no bar, Kyung Tae olhou para a bandeja de madeira vazia sobre a mesa, rindo. Então, olhando na direção em que o campeão havia saído, ele cerrou os punhos com força.
–… Ora, aquele filho da puta! – ele deixou escapar um olhar feroz no rosto, seu corpo tremendo de raiva. Enquanto crescia, a infância de Kyung Tae consistia principalmente em receber ordens de um valentão da vizinhança, que agora era o chefe do Clã Diamante. Isto é, até Kyung Tae perceber seu potencial. Desde que foi contratado pelo Shadow Guild como estagiário, ele sempre foi o membro de melhor desempenho. Alimentado por sua determinação feroz de desfazer o passado vergonhoso de seu eu fraco, Kyung Tae levou uma vida mais intensa do que a maioria das pessoas. Ainda…
– Insultante? Com um pedaço de lixo como você? Você ousa zombar de mim em público !? Um mero nível 150 !? E você tem a coragem de tomar seu doce tempo com sua comida só para poder dizer não !? – Kyung Tae pensou, seus olhos injetados de sangue.
– Eu vou te ensinar. Você verá como você é inútil – disse ele, pegando o telefone e fazendo uma ligação. Então…
– Sim senhor.
– Estamos realizando um evento. Vamos distribuir um quilo inteiro de diamantes como recompensa – disse Kyung Tae.
– Entendido. Devo ir para lá imediatamente?
– Venha me encontrar em meu escritório em trinta minutos.
– Sim senhor.
Depois de desligar e com os lábios cerrados, o supervisor recuperou o fôlego, levantou-se lentamente do assento e abotoou o paletó.
–
Vendo Min Sung entrando no banco de trás de seu carro, Ho Sung rapidamente se virou para o campeão e perguntou: – Então, como foi a conversa? Quer dizer, não que eu esteja tentando ser intrometido ou algo assim. Pensei ter visto você conversando com alguém lá.
– Não houve conversa. Ele continuou me incomodando, então eu disse a ele para ir embora – Min Sung respondeu, redirecionando sua atenção para a janela. Nesse ponto, Ho Sung ficou mortalmente pálido.
– Me leve para casa.
– Claro … Claro, senhor.
Digitando o endereço da casa de Min Sung em seu GPS, Ho Sung partiu com o coração disparado. Então, franzindo a testa, ele se perguntou: “Será que ele realmente insultou um oficial da Guilda das Sombras?” Percebendo que sua mente estava desordenada, ele balançou a cabeça com força, pensando: “Pelo menos ele não bateu no cara. Não há uma razão boa o suficiente para a Guilda das Sombras agir sobre isso.”
No entanto, se o campeão havia conseguido irritar as penas de Kyung Tae Oh, ainda havia espaço para problemas. Afinal, o supervisor tinha a reputação de ser temperamental.
“É melhor eu ficar por baixo, mesmo que isso nos custe” pensou consigo mesmo. Algo grande estava para acontecer.
–
Ao voltar para casa, Min Sung sentou-se no sofá da sala. Não havia nenhum som em casa. Olhando para o retrato de sua avó sorridente pendurado na parede, ele se perguntou: “É porque eu estive fora por um século?” Embora olhando diretamente para o retrato de sua única família, Min Sung não sentiu nada. Ele sentia apenas a solidão cutucando a boca do estômago. Com um suspiro profundo, ele olhou ao redor de sua casa, que parecia que não era limpa há algum tempo. Havia teias de aranha em todos os cantos da casa. Embora ele tenha pensado em ligar para Ho Sung, ele decidiu que precisava mover seu corpo para lutar contra os pensamentos ociosos. Pegando a vassoura, ele varreu o chão e removeu as teias de aranha. Então, pegando um pano úmido, ele começou a limpar os móveis. Para sua surpresa, ele estava encontrando alegria naquela pequena tarefa que era limpar sua própria casa. Durante a limpeza, Min Sung não conseguiu tirar o sorriso do rosto. Depois de limpar a sala, o quarto, a cozinha e o banheiro, ele olhou para a varanda. “Mais um para ir.”
Naquele momento, ao abrir a porta da varanda com um pano recém-lavado, ele parou de andar. Algo chamou sua atenção: uma jarra que chegava aos joelhos.
Intrigado, Min Sung abriu. Estava cheio de molho de soja, que devia ter sido feito há muito tempo por sua falecida avó. Nesse caso, deveria ter pelo menos uma década. Também havia um ditado que dizia que o molho de soja envelhecido tinha uma qualidade medicinal.
“Sim, eu me lembro.”
A avó de Min Sung tinha o hábito de envelhecer o molho de soja. Relembrando seu passado distante, ele mergulhou o dedo mindinho no molho de soja e o provou. Seguido por um intenso salgado, havia um sabor profundo nele. Naquele momento, ele foi atingido por uma certa compreensão.
“Agora eu sei porque pensei na minha avó no restaurante.”
Era o molho de soja, que era preparado em pequenos lotes em casa, em vez de ser produzido em massa em uma fábrica.
“Então, era por isso” pensou consigo mesmo, olhando fixamente para a superfície do molho de soja no frasco. Em seguida, ele fechou a tampa e limpou-a com cuidado, pensando: “Isso deve ser útil quando eu como em casa.”
Olhando para a jarra de bom humor, ele começou a limpar a varanda.
–
*Bate! Bate!
– Entre, – Kyung Tae disse. Com sua permissão, um certo homem de pele branca perolada entrou no escritório. Fechando seu arquivo de documentos, o supervisor ergueu os olhos para o homem, que parecia ter no máximo 20 anos. No entanto, seus olhos escuros e sinistros desafiavam sua idade. Apesar de sua idade, o uniforme preto lhe caía muito bem, a única falha era que lhe dava uma aparência astuta.
“Lv369 Jung Hee Lee: The Eternal Flame.”
De seu nome à sua aparência feminina, seria fácil convencer-se de que ele era uma mulher. No entanto, ele era um assassino que se destacava em eliminar alvos sem emitir som. Sua habilidade impecável nunca decepcionou Kyung Tae, o que fez de Jung Hee sua espécie de arma secreta. Por causa dele, o supervisor estava confiante de que Min Sung não duraria muito mais tempo. Embora sua incrível taxa de crescimento o tornasse um recurso valioso para a guilda, ele era um novato que não conhecia seu lugar aos olhos de Kyung Tae. Não importa o quão talentoso alguém possa ser, eles não poderiam realizar totalmente seu potencial sem sorte ou sem nascer na hora certa. Era simplesmente a lei da natureza.
Olhando para o jovem assassino, Kyung Tae sorriu e perguntou: – Ouvi dizer que você acabou de voltar das férias?
– Sim, senhor, do Havaí. As mulheres eram lindas lá – disse Jung Hee, lambendo os lábios como uma cobra. Ele tinha um hobby indescritivelmente distorcido, não que isso importasse no mundo em que viviam. Afinal, o mundo era dominado por caçadores e estava apodrecendo por dentro. Pegando o arquivo, Kyung Tae jogou-o na direção de Jung Hee, que o pegou no ar e o abriu. Depois de lê-lo, um olhar de contemplação apareceu no rosto do assassino, o que era incomum para ele. Inclinando a cabeça, ele gemeu ambiguamente
–Hmm…
Ficando impaciente, Kyung Tae olhou para Jung Hee.
– Então, ele está no nível 150, mas conseguiu derrotar Yang BongKoo com facilidade. Ao que parece, aqueles estagiários devem ter sido mera decoração. Diz que ele é um … caçador de nível superior?
– Intimidado? – Kyung Tae perguntou.
– Nem um pouco. Esta não será a minha primeira vez eliminando um caçador com potencial de mestre. Porém, considerando que ele tem um potencial semelhante ao do Mestre mais elevado possível, eu gostaria de ser minucioso sobre isso. Mesmo se ele for apenas um nível 150 – Jung Hee respondeu enquanto fechava o arquivo do documento.
– O que isso significa?
– Vou tentar, mas não posso chegar perto dele ou confirmar sua morte depois.
– Isso é mais do que eu posso pedir – Kyung Tae disse com um grande sorriso.
– Vou me preparar.
Com a resposta do jovem assassino, o supervisor sorriu satisfeito.
– Senhor – disse Jung Hee. Então, após fazer uma reverência ao supervisor, ele deixou o escritório.
Recostando-se na cadeira, Kyung Tae olhou para o teto com um sorriso no rosto e disse:
– Idiota pretensioso. Você pode se arrepender o quanto quiser quando estiver no inferno.
