Capítulo – 12
Tradução: Marcoquintella
Depois de olhar para o céu noturno enluarado, Jung Hee Lee, o jovem assassino, olhou para um prédio residencial onde seu alvo vivia com um brilho perigoso nos olhos. Levantando a mão, ele verificou a hora: 1h. O alvo já havia entrado naquele ponto e as luzes haviam se apagado duas horas antes.
‘Perfeito.’
Com um brilho assassino em seus olhos, o assassino puxou o arco de suas costas e puxou uma flecha da aljava em sua cintura. Assumindo uma postura tradicional de arco e flecha coreana, ele inalou, fixou os olhos no alvo e roçou a ponta dos dedos na ponta da flecha. Naquele momento, uma pequena brasa se formou ao redor da ponta da flecha, que se transformou em uma chama. Com os olhos fixos na residência de seu alvo, ele puxou a corda do arco para trás até que a ponta da flecha quase tocou o arco, mirou e inalou rapidamente. Então, ele soltou a corda e a flecha de fogo voou em direção ao alvo, assobiando ao cortar o ar. Quando a flecha quebrou a janela e ficou presa em uma das paredes da sala, a chama começou a se espalhar em todas as direções, como se o lugar tivesse sido encharcado de gasolina. Olhando para a chama se espalhando pela casa, o assassino curvou os lábios em um sorriso sutil. Sua habilidade de controlar o fogo lhe rendeu a reputação de ser um dos principais assassinos da Guilda das Sombras. Queimando várias vezes mais quente do que o fogo comum, seu fogo era impossível de extinguir sem uma poção de limpeza da masmorra. Até ser expulso pela poção, consumia tudo em seu caminho sem piedade e incessantemente.
Embora o Instituto dos Caçadores Centrais tenha expressado suas preocupações sobre o uso do fogo, o jovem assassino não tinha nada com que se preocupar, já que Kyung Tae, o supervisor da guilda, o protegeria de quaisquer possíveis consequências. Observando a fumaça preta subindo da janela, Jung Hee sorriu maldosamente.
–
Quando Min Sung abriu os olhos, percebeu a fumaça e seu cheiro de mofo no ar. Sua casa estava prestes a ser engolfada por um incêndio, que logo atingiu Min Sung. O fogo estava se espalhando em uma velocidade assustadora e com a testa franzida, Min Sung saiu da cama sem pressa e foi para a sala. Embora não pudesse ver nada através do fogo, ele não prestou atenção a isso, ele se apressou em direção à varanda, deixando sua intuição conduzi-lo através das chamas. Ao chegar, pegou o pote de molho de soja, que também estava em chamas. ‘O que aconteceu?’
Naquele momento, a memória de sua falecida avó, que havia sido sua amiga, mãe e pai, brilhou contra a parede de fogo da sala. Ainda segurando a jarra em chamas, Min Sung levantou-se lentamente, caminhou por entre as chamas sem pressa e saiu de casa pela porta da frente. Ao escapar da fumaça espessa no ar, Min Sung abriu a tampa da jarra em chamas. Infelizmente, depois de ter sucumbido ao calor extremo, o molho de soja dentro dele havia se transformado em um monte de cinzas em chamas. Fechando os olhos, o campeão focou sua mente, aguçando seus sentidos para encontrar o incendiário responsável pelo incêndio. Seus sentidos se espalharam em todas as direções como uma teia de aranha e, pouco depois, Min Sung reconheceu a natureza incomum do fogo. Seguindo seus sentidos, o campeão se apressou como uma aranha faminta.
–
Jung Hee gargalhou enquanto caminhava em direção ao carro estacionado na rua. Independentemente de quão poderoso o alvo possa ter sido no relatório, o alvo não poderia ter escapado de sua morte quando ele estava completamente despreparado.
‘O que devo fazer com todos aqueles diamantes?’ o assassino pensou consigo mesmo em deleite. Naquele momento, ao alcançar a maçaneta de seu carro, ele congelou no lugar ao ouvir o que parecia ser um objeto cortando o ar. Então…
“…?”
Quando o assassino olhou para o lado, ele viu um homem coberto de cinzas correndo em sua direção, seus olhos brilhando intensamente. No entanto, ao olhar mais de perto, Jung Hee percebeu que o homem estava voando em sua direção com. Para aumentar ainda mais sua confusão, o homem tinha algo nas mãos.
– Isso é … um jarro? Em chamas?’ Jung Hee pensou com olhos arregalados. Naquele momento, o próprio jarro que ele estava olhando atingiu a cabeça do assassino.
–
Batendo contra a superfície de sua mesa com o dedo indicador, Kyung Tae olhou para seu telefone ansiosamente.
“Ele já deve ter terminado … Por que ele está demorando tanto?”
Então, quando Kyung Tae colocou um cigarro na boca, seu telefone finalmente começou a tocar. Seus olhos brilharam e ele atendeu sem hesitar. No entanto, ao verificar o nome do chamador na tela de seu telefone, ele não pôde deixar de franzir a testa. Era da Shadow Guild. Depois de organizar seus pensamentos brevemente, ele atendeu ao telefone.
“Kyung Tae Oh falando.”
“Você é necessário na Sala de Operações Central.”
“Quem está procurando por mim?”
“O chefe.”
Com isso, Kyung Tae saltou de sua cadeira. O chefe era um oficial quatro estrelas. Havia uma enorme diferença de nível entre Kyung Tae e um oficial de uma estrela, então o fato de o chefe da Unidade de Inteligência Especial estar procurando por ele era surpreendente, para dizer o mínimo. Desnecessário dizer que a chance de até mesmo esbarrar nele era quase inexistente. Supondo que deveria haver um motivo para um oficial quatro estrelas querer falar com ele, Kyung Tae percebeu que as coisas estavam indo muito mal.
“C-certo. Eu estarei lá.”
“Sim senhor.”
Depois de desligar, Kyung Tae ficou em estado de choque quando uma onda de ansiedade tomou conta dele.
‘Talvez algo esteja errado. Foi um erro enviar Jung Hee? ele se perguntou enquanto enxugava o suor da testa.
– Não, é muito cedo para presumir o pior. Quem sabe? Pode ser uma boa notícia ‘, ele pensou, tentando desesperadamente se convencer, mas sem sucesso. Com um olhar endurecido em seu rosto, ele soltou um suspiro profundo.
– Bem, só há uma maneira de descobrir.
Endireitando suas roupas, ele se dirigiu à Sala Central de Operações. Depois de entrar no elevador, ele percorreu um longo corredor e chegou ao quarto. Quando a secretária viu que ele havia chegado, deram um telefonema e, após obter permissão do outro lado da linha, a secretária abriu a porta para o supervisor. Quando ele entrou na sala, ele viu um homem de meia-idade vestido com um terno luxuoso olhando para ele penetrantemente com uma expressão sombria no rosto.
Engolindo em seco, o supervisor correu ainda mais para dentro da sala, curvou-se em um ângulo de noventa graus e disse em voz alta: “É um privilégio, senhor!”
“Como você explica isso?” o chefe perguntou, apontando para uma série de monitores atrás dele. Suando profusamente, Kyung Tae olhou para as telas, que mostravam relatórios detalhados da identidade de Min Sung e do assassino incendiando a casa do campeão.
“S-então, havia um homem que eu pensei que seria uma adição fantástica para a guilda. Eu tentei recrutá-lo, mas ele começou a insultar nossa guilda, e eu não podia simplesmente ficar sentado lá … ”
Rindo, o chefe caminhou em direção ao supervisor nervoso, sufocando de ansiedade.
“Diga-me.”
“S-sim, senhor!”
“Como você lidaria com um subordinado que se esquece completamente de seguir os procedimentos oficiais, porque ele deixou seus sentimentos pessoais levarem o melhor dele?” o chefe perguntou com um olhar frio e vazio em seu rosto, colocando as mãos nos ombros de Kyung Tae.
“Eu vou assumir a responsabilidade por minhas ações, senhor!” o supervisor disse.
“Responsabilidade, você diz?”
“Parece que eu não conhecia meu lugar e não respeitei sua autoridade. Perdoe-me, senhor. Vou terminar o que comecei! ”
Suspirando na cara do supervisor, o chefe disse: “Kyung Tae Oh.”
“Sim senhor!”
“Sou um homem disposto a ignorar os erros dos outros. Mas é uma história completamente diferente quando eles continuam repetindo o mesmo erro com conhecimento de causa ”, disse o chefe. Então, ele apertou o ombro do supervisor.
Rachadura!
“ECA!”
Seguido pelo estalo alto, uma dor aguda atingiu o ombro de Kyung Tae. Parecia que sua omoplata havia se quebrado sob o aperto desumano do chefe.
“Permita-me compensá-lo, senhor!”
“Não sou generoso com o meu tempo. Você entende?”
“Claro, claro! Agh! ”
Com isso, o chefe soltou sua mão, e Kyung Tae cambaleou no lugar, respirando com dificuldade. Acendendo um cigarro com indiferença, o chefe soprou a fumaça pela boca e mergulhou em pensamentos, coçando a testa. Então, ele acenou com a cabeça como se tivesse se decidido.
“Você percebe que haverá consequências para o seu lado, certo?”
“Claro, senhor!”
“Matá-lo dificilmente é um desafio, mas você vê, temos uma imagem a defender. Agora, você não deveria estar fazendo a guilda parecer ruim, certo? Me parece que recrutar esse cara não é uma opção, graças a você. ”
“Você quer dizer …” Kyung Tae disse, revirando os olhos em confusão enquanto engolia nervosamente.
“Invente uma desculpa.”
“Uma desculpa…?”
“Esse é o seu trabalho agora. Invente algo que pareça que não tínhamos escolha a não ser acabar com esse novato. Dessa forma, não damos ao Instituto Central um motivo para nos incomodar. Entendi?”
“S-sim, senhor.”
“Conserte isso antes que a notícia se espalhe. Lembre-se de que sua punição depende do peso de sua responsabilidade. ”
“Sim senhor!”
“Agora, vá e pense em algo”, disse o chefe, sinalizando para o supervisor sair com o queixo.
“Sim senhor!” Kyung Tae disse, curvando-se educadamente e correndo para fora da sala. Enquanto isso, apagando o cigarro no cinzeiro, o cacique sentou-se no sofá com as pernas cruzadas e olhou para a tela.
