Little Tyrant – Capítulo 39 – (PT-BR) - Anime Center BR

Little Tyrant – Capítulo 39 – (PT-BR)

Capítulo 39: Nós Realmente Somos um Par Perfeito de 

Irmãos!

Tradutor: qa1nn

pensamentos: Kun pra sempre lenda!(Sublinhados)

Itálico : Indicações do Sistema: + 100 pontos de afeição & outros sons / coisas que merecem ser destacadas de algum jeito

 

‘Você era o único que eu esperava encontrar.’

O sentido oculto por trás dessas palavras, na visão de Roel, era similar ao da piada ‘Aqueles que supostamente deveriam estar aqui não estão.[1]

No momento em que tais palavras escaparam da boca de Nora, todos os nobres ao redor caíram em silêncio mortal. Eles olharam para Roel como se ele tivesse duas cabeças, deixando o garoto sentindo adagas invisíveis em suas costas.

“Ah, minhas desculpas. Parece que eu exagerei devido a excitação.”

Nora cobriu a boca com os olhos arregalados, como se tivesse acabado de notar seu erro. Ela rapidamente se corrigiu.

“O que eu quis dizer era que aquele que eu esperava mais encontrar era você.”

“…”

As palavras que a princesa proferiu novamente criaram uma grande comoção no hall do banquete. Sussurros afobados podiam ser ouvidos por todos os lados, e dessa vez, até mesmo aqueles que estavam no lugar mais distante do centro estavam olhando também.

Em um piscar de olhos, o jovem Ascart se tornou o centro das atenções.

M-mas que diabos essa mulher está dizendo?!

Roel olhou para Nora em total perplexidade, sem ter ideia de que doença havia pego a garota. Eles só tinham se encontrado uma vez na vida, então porque ela falava como se fossem amantes?

A princesa olhou para o herdeiro em silêncio mantendo o sorriso sincero. Havia um brilho em seus olhos safira, eles carregavam um imperceptível traço de atrevimento e excitação.

Qualquer outra pessoa poderia ter descartado como impressão, mas de maneira alguma isso escapou de Roel.

Filha da mãe! Essa mulher está fazendo de propósito!

Foi nesse momento que Roel soube com certeza que Nora carregava más intenções em seu coração. Ele rapidamente acelerou seu cérebro antes de responder em um tom calmo.

“Ah, Vossa Alteza esperava ter outro jogo de xadrez com a minha pessoa? Eu entendo. Caso o tempo permita, eu estarei mais do que disposto a lhe acompanhar.”

Essas palavras fez com que a multidão, que estava assistindo o drama épico desenrolar diante de seus olhos sem ao menos respirar, suspirar com uma mistura de alívio e desapontamento.

Depois de toda essa construção, é apenas um jogo de xadrez? E eu esperando que fosse uma fofoca daquelas…

A explicação do garoto estourou a bolha de excitação dos presentes. Fazendo com que eles aos poucos voltassem para seus círculos retomando suas conversas.

Mas o que o jovem Ascart não esperava era que a princesa não fosse deixar ele escapar assim tão fácil.

“Xadrez? Bom, um jogo com você certamente iria me interessar, mas eu não me lembro de ter brincado disso com você.”

Nora olhou inocentemente para Roel, seus olhos safira brilhavam.

Como esperado, essas palavras tiveram um efeito imediato na multidão. Até mesmo Kane e Carter se viraram para Roel perplexos.

Dêmonio! Mas que jogada você quer fazer aqui?

Essas são palavras que se falam em público? Você está tentando se confessar para mim aqui?

Roel, que desejava manter perfil baixo e viver sua vida em paz, não queria nada com essa anjo sádica, mas as coisas estavam indo pelo ralo. As palavras de Nora basicamente sacramentaram a existência de uma relação próxima entre os dois, fazendo com que o público geral não tivesse escolha a não ser vê-los como um par.

Essa desastrosa virada de eventos fez com que o jovem Ascart se sentisse extremamente ansioso, mas sua mente era incapaz de encontrar uma resposta à altura. Inesperadamente, nesse momento crucial, uma pessoa surgiu para salvá-lo.

“Vossa Alteza Nora, eu apreciei a conversa agradável que tivemos na última vez que você visitou a Casa Ascart. Poderia eu humildemente pedir, você poderia parar de provocar meu Lord Irmão?”

Alicia deu um passo à frente e fez uma cortesia perfeita para Nora. Sua disposição legal e imponente foi como a refrescância da primavera no meio do verão, ganhando pontos com os nobres presentes.

Alicia, bom trabalho!

Roel estava radiante pela chegada de reforços. Ele não pensava que a introvertida Alicia iria  se manifestar num momento como esse, e seu tom parecia meio infeliz até um pouco intrometido. Poderia ser que…

Ela também não gosta da Nora?!

Não é de se esperar! Ou eu devo dizer, como esperado de minha irmã mais nova. Parece que nós temos o mesmo gosto para as pessoas! Nós somos realmente um par de irmãos perfeito.

O astuto garoto acenou para si mesmo enquanto pensava no quão incrível era o laço fraternal… diferente de um certo homem que ainda estava assistindo o drama como se não tivesse nada a ver com ele!

Enquanto Roel berrava com Carter por dentro, Nora e Alicia estavam em uma grande batalha de olhares, faíscas quase podiam ser vistas entre elas.

O azul safira da garota de madeixas douradas se estreitou ao encontrar o carmesim da garota de cabelos prateados em sua frente. Através de uma misteriosa telepatia criada durante a troca de olhares, elas entenderam a razão por trás das ações uma da outra.

Essa garotinha realmente gosta do seu próprio meio-irmão…

Essa mulher está atrás do Lord Irmão…

“Oh? Eu não estou provocando seu irmão, no entanto. Esses são meus pensamentos sinceros.”

“Eu vejo. Parece que os meses nos quais Lord Irmão e eu passamos esperando por sua carta não foram em vão. Permita-me agradecê-la no lugar do meu Lord Irmão por vossa consideração.”

“…”

 

O olhar de Nora gradualmente foi se tornando sério ao ouvir as palavras da garota mais nova. Ela não tinha pensado que essa garotinha, dois anos mais nova que ela, iria na verdade ser tão formidável com as palavras. Enquanto manteve seu decoro e etiqueta, essa garotinha naturalmente trouxe a mensagem implícita para todos os ouvintes que Nora não esteve em contato com Roel desde a visita à Casa Ascart meses atrás.

Com esse pedaço de informação, a multidão teria a impressão de que qualquer palavra proferida por Nora em seguida seria apenas uma forma de se reconciliar com o garoto depois de dar um gelo no herdeiro por vários meses. Mesmo Roel, que havia percebido a virada do jogo, não parecia mais perturbado.

Parece que esse é o máximo que eu vou conseguir hoje.

Com tais pensamentos em mente, a Jovem Senhorita Anjo foi forçada a adotar um discurso mais conciliador.

“Minhas desculpas, Alicia. Eu estive focada em meus estudos nos últimos meses, tanto que não fui capaz de desviar minha atenção para qualquer outra coisa. Eu estou profundamente grata por ambos, você e Roel, estarem presentes no meu banquete de aniversário, e eu espero que vocês aproveitem a festa.”

Com um sorriso, Nora educadamente concluiu essa guerra verbal do mais alto nível.

Carter e Kane passaram o resto do tempo conversando até dar a hora, na qual Carter então levou Alicia e Roel de volta para a multidão.

Foi tudo muito fácil depois do ato entre as crianças.

Normalmente, os nobres que ainda esperavam por uma chance de prestar respeito a família real iria se juntar e conversar enquanto aproveitavam do banquete… Apesar de que, dado o fato de serem nobres, eles iriam evitar comer muito para manter as aparências.

Para aqueles que já haviam cumprimentado a família real, eles iriam começar a procurar por alvos cuja socialização seria benéfica.

Quanto as crianças, elas estavam basicamente livres. Poderiam comer e beber o quanto quisessem, enquanto mantivessem a etiqueta, é claro. Os pais normalmente iriam deixá-los andar pelo local com suas panelinhas.

Mas Roel, como aquele aluno que faltou no primeiro dia, ou no caso, não estava presente no banquete do ano interior, tinha uma missão em mãos. Carter iria levá-lo para introduzir o herdeiro Ascart a todos que ele devesse conhecer. De um modo, é como uma aula extra para quem faltou, Claro, Alicia estava presente também, já que ela era um membro oficial da Casa Ascart agora.

A necessidade de manter uma postura digna e cumprimentar rostos estranhos um atrás do outro, fez com que ambas crianças se cansassem rapidamente. Por uma hora inteira, eles tiveram que não só colocar os sorrisos mais graciosos, mas também se comportar de uma maneira que deixasse impressões favoráveis. Apesar de tudo, eles só conseguiram cumprimentar as casas nobres que eram próximas da Casa Ascart neste período de uma hora.

“Vamos parar por aqui. É impossível conhecer os nobres de todas as casas em apenas um dia. Vocês devem estar famintos.”

Carter também percebeu que as crianças estavam exaustas, então ele pediu para Roel trazer Alicia para a mesa do buffet para comer algo enquanto ele continuava a socializar.

“Vamos pegar algo para comer.”

Roel falou enquanto olhava para o banquete de delícias.

 

[1]

Tá, essa é uma piada chinesa bem famosa por lá:

 

Uma pessoa estava dando uma festa. Já passou da hora marcada, mas metade dos convidados ainda não chegaram. Com isso, o cara que deu a festa estava bolado. Então, ele disse.

“Por que aqueles que deveriam estar aqui, não estão?”

Alguns convidados mais sensíveis, após ouvir tais palavras, pensaram para si mesmos, ‘Você está dizendo que nós não deveríamos estar aqui então?’ Então, eles discretamente foram embora.

Vendo que alguns dos convidados estavam indo embora, o cara ficou ainda mais ansioso, e exclamou.

“Por que os convidados, que não deveriam estar indo embora, estão?”

Os convidados que remanesceram ao ouvir tais palavras pensaram consigo mesmos, ‘Você está dizendo que nós somos aqueles que deveriam ter ido embora então?’ Então, eles foram embora também.

No fim, os únicos que ficaram na festa foram o dono da festa e alguns amigos mais próximos. Um desses amigos foi falar com ele.

“Você deveria pensar antes de falar. É difícil alterar a situação depois de falar algo.”

O cara indignado exclamou em resposta.

“Eu não estava pedindo para eles irem embora!”

Os amigos que sobraram então ficaram furiosos ao ouvir tais palavras e responderam

“Então você está pedindo para nós irmos embora!”

Após dizer essas palavras, eles se viraram e foram embora.

 

In this post:

Deixe um comentário

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Adblock detectado! Desative para nos apoiar.

Apoie o site e veja todo o conteúdo sem anúncios!

Entre no Discord e saiba mais.

Você não pode copiar o conteúdo desta página

|