Capítulo 4: O Ex-Casal Passa a Noite
Tradutor: qa1n
Pensamentos & rolês merecedores de destaque: Danganronpa é muito bom, quero uma figure da Kirigiri!
Diálogos no passado: Mano, qual a chance do Djoko não ganhar o AO22?
(Se Ajudem)
Eu posso dizer agora que eu era jovem e tolo, mas eu tive uma existência chamada namorada entre meu 8° e 9° ano do ensino fundamental.
Recentemente, sinto que sempre que eu menciono isso, a primeira coisa que vem na mente das pessoas é “Que tipo de história sombria irá ser revelada dessa vez?”
Pessoal, por favor espera um minuto. Yume Ayai e eu éramos realmente um casal de pirralhos de merda com mentes distorcidas, mas a gente não fez tudo que um casal faria.
Bom, nós éramos alunos do fundamental, nessa sociedade que nos fazia impotentes, ninguéns. Claro que nós não podíamos fazer o que quiséssemos… Quanto mais sair a noite conforme nossa vontade. E seria ridículo considerar pedir para nossos pais, especialmente dado o fato de nós nem ao menos contar para eles que estávamos namorando!
Não porque nós não tínhamos coragem. Não era isso.
….Bom, se nós tivéssemos que falar a verdade, eu acho que o acampamento escolar em Maio durante o nosso 8° ano pode ser um dos motivos. Yume Ayai e eu éramos apenas colegas de classe ordinários naquela época, só o garoto A e a garota A que nunca falaram um com o outro. Na verdade, se fôssemos rankear o nível de popularidade da classe, nós estaríamos na letra P ou coisa assim.
Algo notável aconteceu entre o garoto P e a garota P? Não, claro que não. Basicamente, nós só encostamos um no outro, e a história sombria de nós nos tornarmos amantes no futuro não poderia ter começado ali.
Por quê?
Porque nós não chegamos a conhecer um ao outro nesse acampamento. Não existia um mundo no qual nós formássemos laços de valor.
Nós não podíamos ter memória alguma juntos.
Foi realmente apenas algo trivial e passageiro.
Mas eu ainda me recordo do que aconteceu naquela época.
Foi um incidente no qual eu tive um raro vislumbre do verdadeiro eu da Yume Ayai.
O acampamento escolar.
Eu tenho pouca ou nenhuma memória do que a gente foi fazer lá, já que eu não tenho interesse algum nessas tradições. A única coisa que eu tinha certeza era o título do livro que eu estava lendo no meu tempo livre, “Adeus Matemático” por Hiroshi Mori.
Para mim, não há nenhuma diferença em usar mangá, jogos, ou novels como entretenimento, mas parecia que para todos os outros humanos lá fora, ver um estudante ler um livro sem ilustrações iria fazê-los pensar “Oh, esse cara é incrível”. Então eu passei meu tempo lendo silenciosamente, mas ninguém disse nada.
Eu tinha o sentimento de que se eu falasse, eu seria tratado com pena por todos aqueles que nunca colocaram ler ou jogar como parte da rotina, mas esse era meu próprio jeito de aproveitar o acampamento escolar. Era uma experiência única de ler um mistério de detetive nas montanhas, e eu sempre me perguntava se havia ou não uma mansão estranha no fim da floresta.
E então, caiu a noite.
Nós não fomos dados quartos marcados, mas sim dormimos nos nossos sacos de dormir, como se fosse um banquete.
Havia alguma distância entre nós, mas as garotas também estavam dormindo no mesmo lugar. Haviam alguns sussurros na penumbra. Elas poderiam estar murmurando, mas não importa o quão suave eram suas vozes, uma dúzia delas ia fazer barulho.
Eu não conseguia dormir, então saí do meu saco de dormir mais cedo e recebi uns olhares de ‘Esse cara ta fazendo isso mesmo?’ dos outros caras, mas os professores não estavam ali como carcereiros. Eu peguei um livro, e falei “Estou indo ao toilet”, e me apressei para sair da área funcionando como quarto comum.
Não havia luzes no corredor, mas o luar iluminava o chão de madeira. Eu poderia ler com esse nível de luz, então eu me distanciei um pouco do quarto comum, me inclinei na janela e olhei para o céu da noite.
O livro que eu estava lendo, ‘Adeus Matemático’, envolvia bastante o céu estrelado. Eu provavelmente agi de forma não-usual fazendo minha própria observação astrológica.
Hmmm, de fato é bonito, foi o que eu pensei.
Eu acho que essa é a reação daqueles que olham o céu estrelado. Algumas estrelas de TV ou Youtuber provavelmente vão reagir com um “Woah…” para dar views ou coisas assim.
…Wooaaah…
Então eu repentinamente ouvi essa pequena exclamação do meu lado.
Mas o quê?
Alguém saiu do quarto comum que nem eu para assistir um vídeo do Youtube ou coisa do tipo? Foi o que eu pensei quando virei para o lado, olhei para a janela do lado da minha, e vi uma garota maravilhada com o céu.
Eu era aquele tipo de cara que não conseguia lembrar o nome dos meus colegas de classe, mas havia exceções.
Basicamente, nós estamos falando dos outros desajustados que nem eu.
Eu sei muito bem quando um andarilho solo encontra outro, isso é, dois andarilhos se encontrando, um senso de camaradas naturalmente nasce.
Yume Ayai.
Era o nome que eu lembrei.
Ela era uma garota que nunca saía da mesa dela, e passava o dia inteiro lendo. Eu nunca vi ela conversar com ninguém. Ela não conseguia se integrar em nenhuma panela durante o acampamento escolar também, e eu podia ver ela agindo de maneira suspeita, entrando em pânico aqui e ali.
Por favor deixe-me explicar para aqueles que não têm maior talento comunicativo. Para nós andarilhos solitários, haviam aqueles que eram úteis, e aqueles que não eram. O primeiro não tinha amigos, mas poderia naturalmente lidar com várias crises (Tipo, esqueci de trazer meu livro de exercícios). Para o outro, no entanto, eles eram inúteis se não pudessem pedir ajuda para os outros. Eu posso me vangloriar de ser o primeiro, mas ela, Yume Ayai, claramente era do segundo grupo.
E eu comecei a me sentir inconfortável por estar encontrando alguém como ela.
Era porque eu odiava aqueles da minha laia, ou era que eu sentia vergonha por encontrar alguém como eu? Mesmo eu seria perturbardo por ver o quão perturbada ela era.
No fim, antes que eu percebesse eu ofereci uma mão amiga.
De fato, eu dividi alguns dos ingredientes extras que eu tinha quando nós fizemos curry na manhã seguinte.
Ela era do tipo que nunca iria admitir honestamente os seus próprios erros, e eu era o único a perceber tal, e jogar uma boia. Só aconteceu que eu era o único na classe que podia imaginar os perrengues de alguém tão tímida, e o único que poderia ajudá-la.
Eu era o único que conhecia os dois estados da Yume Ayai, a desajustada que eu trombava, e a tímida que eu ajudei.
Mas nesse momento, ela estava na janela.
Iluminada pelo luar nebuloso, e com aquela expressão no rosto… uma expressão que eu não tinha conhecimento… uma que eu não era capaz de fazer.
…Eu silenciosamente fiquei com vergonha de mim mesmo.
Em algum lugar no fundo do meu coração, eu estive menosprezando essa garota… Eu estava com vergonha de mim mesmo quando percebi tal fato.
Eu devia ter menosprezado ela para sempre, eu diria para meu eu, mas aquela foi uma reflexão impressionante do meu próprio descuido como estudante do ensino fundamental. Essa era um dos momentos que eu tinha que me elogiar.
Eu acreditava que eu não deveria ter encarado ela tão intensamente enquanto tinha tais pensamentos em mente.
–Ahhhhh….auuuuu….
Ayai olhou para mim, tremeu timidamente, e ficou em silêncio…sério, ela é realmente inútil.
Não existe um mundo no qual uma garota como ela sairia do quarto comum sem motivo. Ela definitivamente estava procurando por mim.
Eu tinha a sensação de que se eu perguntasse diretamente “O que você quer?”, ela provavelmente iria ficar ainda mais tímida e fugir.
…Em retrospecto, eu não achava que isso era algo para se preocupar. Naquela hora no entanto, eu retornei meu olhar para além da janela, para a lua e disse.
–A lua de fato é bonita (Tsuki ga kirei dana)
–-Heahhh!?
Foi super efetivo.
Qualquer outra pessoa além dela estaria estupefata, mas o rosto de Ayai se tornou completamente vermelho, tanto que eu poderia sentir sua expressão vacilar de maneira suspeita na escuridão.
NT: Tá, essa expressão tem uma conotação história lá para os japoneses, e é um jeito de dizer ‘Eu te amo’,
–E-erm, E-eu, ahhh, aau…
–Eu não quis dizer isso.
Eu gargalhei. Sério, por que eu decidi provocá-la com essas palavras? Mesmo hoje, eu não consigo saber o que eu estava pensando naquela hora. Eu provavelmente previ a mudança de aparência dela. Sim, vamos pensar assim.
–…Ahh…
Por alguma razão, Ayai me encarou, ainda boquiaberta.
Eu estava um tanto quanto curioso se havia algo no meu rosto, mas ela não disse nada, e ao invés disso eu voltei a encarar a lua brilhante, através da janela.
E uma vez que a lua estava coberta por nuvens grossas, eu ouvi ela murmurar suavemente.
–…Obrigada…por hoje cedo…
E antes que eu pudesse me virar, ela já havia corrido para seu quarto comunal.
Eu entendi uma coisa uma vez que vi a figura magra desaparecer no corredor.
…Ela veio atrás de mim para me agradecer?
Isso não poderia ser chamado de encontro, nós meramente nos trombamos.
Não existia um mundo no qual isso causava algo, nem poderia ser essa a razão ou oportunidade para fazê-lo.
Se, apenas se, essa conversão que estava a uma janela de distância foi o que levou a um evento, Yume Ayai e eu nos tornarmos namorados três meses e meio depois, Deus deve ter lido histórias de detetive demais.
Afinal, não era possível que na vida real tudo que acontecesse e fizéssemos fosse correlacionado com o futuro.
Mas em um gesto extremamente anormal para mim, eu fiz um desejo para o céu estrelado que não era exatamente bonito.
Não como um garoto e garota, não como namorado e namorada, e óbvio não como meio-irmãos.
Mas como um laço entre andarilhos solitários que não conseguiam se enturmar na escola.
Esse acampamento escolar definitivamente não seria uma memória feliz para ela, então eu rezei para que o céu estrelado fosse um pouco mais bonito…
E então, eu percebi que eu não a respondi com um, não se preocupe com isso.
Bom, eu só tenho que falar na próxima vez. Definitivamente haverá uma chance.
Foi o que eu pensei, e então, dois anos se passaram.
◆
Existe algo chamado doença de Maio. Significa que uma vez que as pessoas começam a se acostumar com a nova vida que começa em Abril, com a estação se tornando mais quente, a motivação iria cair, e as pessoas iriam se tornar preguiçosas. Eu tinha muita inveja das pessoas que poderiam se acostumar com a nova vida em um único mês. Eu ainda não me acostumei a viver debaixo do mesmo teto que minha ex.
Mas no meio de Maio, no sábado após o Dia das Mães, eu finalmente iria me livrar desse ambiente estressante por dois dias. Como poderia eu não estar radiante?
“Valeu Kawanami. Deixa as provas parciais comigo.”
“Oh, você vai me dar dicas de estudo?”
“Apenas suporte vocal. Dê o seu melhor.”
“Ah seu charlatão!!”
Kogure Kawanami, um cara rebelde que deixou seu cabelo no estilo punk apesar de estar em um ensino médio rigoroso, murmurou. É um cara bem frívolo. E é raro para mim dar suporte vocal para alguém.
Isso aconteceu enquanto eu estava no caminho da minha casa para a dele.
Por conta de certos motivos, eu decidi passar um tempo na casa do meu colega de classe,
Meu pai e minha madrasta se casaram, e ainda estavam em sua lua de mel, mas eles pareciam realmente preocupados se seus filhos poderiam se dar bem, e então nunca tiveram a oportunidade de passar um tempo juntos como casal. Como seus filhos, nós consideramos seus sentimentos, e decidimos criar uma oportunidade para eles ficarem sozinhos nesse fim de semana, como um presente.
Então, nesses dois dias, Yume estaria com sua amiga, Akatsuki Minami.
Depois de um mês e meio, eu finalmente teria uma noite na qual eu poderia passar separado dela.
…Mas…
“Nós estamos aqui. Essa é minha casa.”
Kawanami disse parado. É um apartamento meio antigo, um tanto quanto alto para os padrões de Kyoto… Deve ter uns 10 andares.
Eu passei com o Kawanami pela entrada automática.
Quando nós passamos para o hall do elevador, já que ele parecia viver nos andares superiores. Ali,
“…Geh.”
“…Ahh.”
Eu vi um rosto que não queria ver. Havia duas garotas do ensino médio ali, provavelmente esperando pelo elevador.
Uma delas era uma garota baixinha com um refrescante rabo de cavalo, Havia um nó amarrado na cintura de uma camiseta oversized, e suas pernas finas estavam a mostra por conta de um shorts curto. Basicamente, ela estava bem moleca.
Essa é Akatsuki Minami.
Do lado dela estava uma mulher com um cabelo preto irritante, parecendo um fantasma. Ela estava com um vestido longo, e parecia um tanto quanto inocente. Ela é uma plebeia e tinha que se vestir como uma princesa? Ou essa é alguma tática para uma novata do ensino médio?
Essa é Yume Irido.
Eu fiz questão de dar um olhar malicioso, hostil e distante. Yume retornou com um olhar hostil e assassino.
“Suma.”
“Você não pode desaparecer?”
“Você não tem outros amigos?”
“Ah desculpa, eu não tive consideração com aqueles que não tinham escolha.”
Nós tivemos uma discussão silenciosa de olhares.
Terminando essa discussão inútil não foi outra a não ser MInami-san com sua voz alegre.
“Ahh, Irido-kun~? O que que que!? Você vai dormir aqui também!?”
Minami-san então saltitou até mim, e me olhou como se estivesse me inspecionando.
Ela vai me matar!! Foi o que eu pensei enquanto instintivamente dava um passo para trás.
“-Bo-bom é algo do tipo…”
“Que coincidência! Yume-chan vai passar a noite na minha casa também…”
Minami-san então deu um passo à frente e sussurrou no meu ouvido.
“(…Eu ouvi dizer que foi sua sugestão, Irido-kun?)”
Seus lábios mostravam um sorriso diferente.
“(Muito obrigada, sabia. Um,mundo,para,dois,com,Yume,chan. É um sonho! Um sonho Yume!)”
Eu não entendi nada da baboseira que ela estava falando, mas ela é a louca que quer virar irmã da Yume por meio do casamento comigo. Então eu tinha que enfatizar um ponto.
“(…Só não faça nada de estranho, Minami-san.)”
“(Você está com inveja de mim~!? Wowie~! Os ataques incessantes finalmente surtiram efeito!)”
“(Eu posso realmente celebrar esse cérebro idiota que você se tem se você estiver séria.)”
“(Eu acho!)”
Eu não estou te elogiando. Não suba no salto alto.
“Saia da frente.”
Kawanami pegou Minami-san pela parte de trás do pescoço, e arrastou a garota para longe como se fosse um gato.
“Não entre no santuário de um garoto assim,. Você pode ir na frente e pegar suas flores.”
“Woooooooah, mas o que há com esse bias de gênero? Um santuário dos garotos também? Hmph, de fato é algo que combina contigo?”
“Oy, você está ok com isso? A princesa que está sendo ignorada por você está sozinha ali no canto.
Nós todos nos viramos para Yume, que não se envolvia já fazia um tempo, enquanto ela nos olhava com um bico. Uma vez que ela percebeu que nós estávamos focados nela, ela virou o rosto com um bico ainda maior.
Minami-san se soltou e imediatamente pulou em cima de Yume.
“Desculpa Yume-chan! Eu não vou te excluir!”
“Não, está tudo bem, Akatsuki-san. Eu só estou envergonhada como parte da família de um certo irmão mais novo que está dando olhares indecentes.”
Um olhar gélido foi direcionado a mim. Eu? Indecente? Do que os olhos dela eram feitos? Ela precisa ir no oftalmo ou coisa do tipo?
Minami-san grudou nos braços da Yume, e se virou para o Kawanami.
“…Então, Kawanami, não se envolva com a gente, ok? É o santuário das garotas aqui.”
“Eu não vou ir para seu apartamento nem se você me implorar.”
Kawanami devolveu brutalmente enquanto tirava cera do ouvido, e Minami-san mostrava a língua. Yume então disse.
“…Diga, Akatsuki-san. Eu estou um pouco curiosa… qual é a sua relação com o Kawanami-kun?”
“Sim. É isso.
O passo em falso que eu tive.
O plano original era que enquanto nós dávamos um tempo a sós para o papai e a Yuni-san, eu poderia estar longe da Yume.
“Ah, você não precisa se preocupar, sabia?”
Minami-san sorriu e evitou o assunto como se não fosse nada.
“Esse cara e eu somos apenas vizinhos que moram perto desde o pré.”
“Vocês dois não são apenas amigos de infância?”
Eu zombei.
Nós estávamos na sala de estar do Kawanami. Ele disse que seus pais dificilmente param em casa, e eles não pareciam vir hoje de novo. Eu podia usar todo o espaço como eu queria, então eu fui servido com um chá.
Kawanami sentou de frente para mim.
“Não é nada demais. Nós somos apenas vizinhos, brincávamos juntos desde o pré.”
“Se isso não é ser amigos de infância, eu não sei o que é!! Desculpe-se com todos os amigos de infância do mundo!!”
“Por que você está tão tenso?”
Kawanami me respondeu com a voz calma, tomando um gole de seu chá de cevada. O que está acontecendo!? Você está fazendo eu parecer o estranho. Eu sou o estranho!?
“Amigos de infância…? Eu acredito que eu já fui chamado assim…”
“Não soe como se fosse um protagonista eremita que costumava ser lendário.”
“Mas bem, amigos de infância não deveriam supostamente ser aqueles que ainda se dão bem? Nós só somos chamados de amigos de infância por nossos amigos porque sempre estivemos na mesma escola e classe.”
“Vocês ainda parecem estar se dando bem.”
“Tanto eu quanto ela somos bem sociáveis. Sabia? O que eles chamam de sociável é só agrupar aqueles que não são sociáveis juntos em um grupo para que eles possam se sentir bem.”
Eu não podia evitar de concordar com sua lógica que era tão casual e ainda sim perto da verdade. Por essa lógica, eu tinha 0 habilidades de comunicação.
“Então em outras palavras, vocês dois se deram bem no passado, mas agora não se dão mais? Isso é bem clichê também…”
“Não chame a vida de outra pessoa clichê. Mais importante, ela e eu agora somos tão distantes um do outro, meras palavras não seriam suficientes para descrever a situação.”
“Até hoje, vocês são vizinhos físicos?
“Yeah.”
“Você está no Inferno.”
“Não é ?”
Eu entendi que a vida desse cara era muito similar à minha.
“…Mas se eu não me engano, você não disse que você e a Minami-san estiveram ‘no mesmo cursinho durante o fundamental’?”
“Eu não estou mentindo? Ela e eu estávamos no mesmo cursinho, e nos tornamos vizinhos ainda no pré.”
Uma confusão de narrativa huh? Não inclua esse tipo de coisa em uma conversa casual.”
“…Ah que seja, eu não vou perseguir o assunto.”
“Mas eu quero saber mais do seu lado. O quão longe você progrediu com a Irido-san?”
“Mostre alguma preocupação comigo velho!!”
Kawanami se distanciou como um stalker.
“Vamos lá, não fala assim. Eles viram você pagar pela comida e a noite, então você não pode satisfazer minha curiosidade, nem um pouquinho?”
“Você está procurando alguma inconsistência no meu rosto?”
“Eu vou até checar suas mãos e pés.”
“Você é maluco.”
“Então você viu os peitos dela? Que cor são os mamilos?”
“Nem no inferno eu falaria disso!! E eu definitivamente não iria te contar isso mesmo se eu os visse!!”
“Heh~? Então a informação sobre os peitos da Irido-san são limitadas para você?”
“Certo, não vou continuar isso…”
“Hmm~ entendo.”
Kawanami mostrou um longo, e significativo sorriso. Eu tinha um mal pressentimento sobre ele, repentinamente o garoto aumentou o tom de voz.
“Irido me disse ‘Os peitos da Yume pertencem a mim!!!”
Naquele momento, BAM BAM BAM!! Eu ouvi um enorme barulho atrás de mim.
…Eh? Mas o quê?
Suando frio, eu olhei para o meu colega de classe com um sorriso lupino.
“Ah, eu esqueci de mencionar, as paredes deste prédio são bem finas.”
VOCÊ DEVIA TER FALADO ANTES!!
A contínua série de batidas podia ser ouvida na parede atrás de mim. Esse é algum tipo de kabedon (Que não apareceria em um filme de romance).
“Yume-chan Yume-chan! Para, para para! A parede vai quebrar se você continuar chutando!!”
“Uuu…!! Uuuuuuuuuuuuu~~~~!”
Eu pensei que tinha ouvido os gritos de falecimento de uma besta, e então, meu celular se iluminou sinalizando a chegada de várias mensagens do LINE.
“Hentai.”
“Hentai.”
“Hentai.”
“Hentai.”
“Hentai.”
Eu acho que ela está com preguiça demais de mudar para o Kanji e adicionar umas exclamações ou coisas do tipo. Bom, isso era mais frequente do que os spams que eu recebia.
Imediatamente desliguei o celular.
E com um olhar congelante, eu encarei o garoto que estava gargalhando na minha frente.
“…Kawanami.”
“Hiiiii hiii, hiii, hihahahahah!!”
“Onde é seu quarto, bastardo?”
“Hiii hihihihih……….hih?”
O sorriso do Kawanami congelou.
Mizuto Irido nunca iria chorar até dormir.
Olho por olho. Pagar o dobro do dano que eu sofri. Foi assim que eu fui criado, através de vários livros.
“–” Meus futuros sonhos, por Kogure Kawanami. Eu sonho em me tornar um policial. Um policial forte, para que então eu possa proteger a Akatsuki-chan’–”
“YYYYYYYAAAAAAAAAAAMMMMMEEEEEEEROOOOOOOOO!!!”
“(BAM DONG KLING THUMP DOINK DOINK!!)”
“Esp, para para Akatsuki-san!! Quebrou! A parede quebrou!!”
Eu fiz uma rápida investigação no quarto de Kawanami, e encontrei algo como uma história negra. Eu acredito que essa redação escolar provavelmente escrita em uma idade que ele acordou para esses sentimentos. Parecia que ele não duvidava por um momento que iria se casar com a Minami-san. Mesmo eu comecei a tremer quando eu imaginei ele lendo isso na frente de todos da classe.”
“Kaaaaaaaawaaanaaaamiiii! Eu te disse pra queimar essa merda! Agora Yume-chan já ouviu!!!”
“Não é minha culpa dessa vez!!?”
“É tudo porque você começou com essa piada estúpida, seu bastardo!!”
Kawanami, nas cordas, entrou em uma discussão verbal com Minami-san através da parede.
Esse cara está sempre com um sorriso, vendo o circo pegar fogo, mas eu nunca pensei que ele iria ficar louco com a energética Minami-san nesse nível.
Eu olhei para para Kawanami, que estava de braços atados, e sorri,
“Diga Kawanami.. Vocês dois ainda se dão bem, certo?”
“Você não conhece o ditado, não faça com os outros o que não gostaria que fizessem com você?”
“Sujo falando do mal lavado.”
Como esperado de mim, eu dominei todas as artes relacionadas às histórias negras. Acho que eu não desperdicei o meu tempo sendo assombrado por erros do passado. Eu não queria ter esse poder pra começo de conversa… (Treme)
“Hmm, eu imagino se consigo cavar ainda mais fundo.”
“Você ainda não está satisfeito!? Você é um sádico completo não é Irido!? Você parece ser obediente e tal, mas adora bullynar os outros!? O que há de errado contigo!?”
Eu não sabia que eu tinha esse lado. Esse sou…eu…!? (Treme)
Eu empurrei o Kawanami de volta para a sala de estar, e entrei em seu quarto novamente.
Espalhado na cama está um conjunto de pijamas listrados, sua prateleira de livros continha mangás, jogos de videogame porém todos desarrumados. Eu acho que é o quarto de um garoto do ensino médio regular.
Eu fui para o notebook em cima da mesa, e instintivamente abri. Acho que estava apenas no modo de dormir, então entrou sem precisar de senha. Hey, você é descuidado demais para um cara que convidou alguém para vir em sua casa.
Eu queria achar alguma pasta com coisas eróticas, mas eu vi uma linha de palavras.
“…Um diário?”
Uma pasta com tal título. Eu acho que ele escrevia seu diário no computador. Isso é tão diferente.
Acho que é algo privado demais… ou pelo menos eu tive esse momento de consciência, mas logo mudei de ideia quando vi que a última atualização tinha sido há vários meses atrás.
Hahaaa? Algum outro hábito feito nas coxas? Eu imaginei que ele não deveria ter escrito nada de importante, então abri o arquivo.
As palavras escritas em fonte padrão invadiram meus olhos.
“13 de Outubro. Se alguém estiver lendo esse diário, eu provavelmente não estou mais com vida.”
“…….”
É a primeira vez que eu vejo uma página de diário com esse tipo de coisa.
Ele ainda estava esperneando lá na sala de estar, ainda vivo neste planeta pelo menos. Minha curiosidade foi atiçada por isso, e eu fui ver as próximas entradas.
“ 14 de Outubro. Eu tive um pesadelo, nele a Akatsuki me dava banho. Eu não irei perder.”
“15 de Outubro. Eu não me sinto bem. Diarréia. Meu estômago esteve fazendo barulhos o dia todo.”
“16 de Outubro. Apareceu uma falha no meu cabelo. Acho que consigo esconder mudando o penteado.”
“17 de Outubro. Tossi sangue pela primeira vez. Queria ir ao hospital, mas Akatsuki me achou antes.”
“18 de Outubro. Cansado, de castigo, e com dor de cabeça.”
“19 de Outubro. Eu não consigo fazer nada. Ela não me deixa fazer nada.”
“20 de Outubro. Eu não aguento mais. Meeeeeee Ajudaaaaaaaaaaaaaaa.”
Eu fechei o arquivo. Vamos fazer de conta de que eu não li.
Eu devo ser um pouco mais gentil com Kogure Kawanami, foi o que eu pensei.
Em um piscar de olhos, era noite.
Os pais de Kawanami não voltaram para casa, então nós tivemos que sair para jantar. De acordo com ele, tinha um restaurante familiar que ele visitava constantemente. “Tem apenas comida congelada na geladeira. Eu normalmente como uma delas, mas não posso servir isso para um convidado.”
Por alguma razão, as luzes da rua tinham uma atmosfera isekai. Parecia ter um filtro de cores diferentes do normal. Talvez eu estava mais sensível já que eu não saía a noite.
Nós passamos pelos telões de anúncios, e eu disse,
“Seus pais realmente voltam para casa tarde.”
“É o Japão, o país conhecido por suas companhias negras. É assim que eu me sinto, para ser sincero.”
Kawanami deu de ombros enquanto nós passávamos pelas sombras formadas nas ruas.
“Sério, eu me surpreendi de verdade quando você me disse que queria passar a noite aqui porque queria que seus pais tivessem um tempo sozinhos. Não achava que existia esse tipo de jovem incrível no japão nesses tempos.”
“O quão velho você é?”
“Eu parei de contar depois dos 10.”
“Qual sua nota de matemática?”
Kawanami gargalhou.
Algumas coisas eram entendíveis, tendo em vista que o cara não tinha família em casa desde sempre, essa é algo comum. Seria estranho se ele não se desse bem com os vizinhos da mesma faixa etária nesse ambiente.
É basicamente– uma relação de irmandade.
…Esse cara e a Minami-san pareciam mais meio-irmãos do que Yume e eu.
“Mesa para dois?”
“Sim.”
“Tem dois lugares aqui. Por favor, me acompanhe.”
Era um pouco tarde para o jantar, mas esse restaurante familiar continuou cheio já que seu público alvo era famílias. É um milagre que nós encontramos dois lugares vazios. Nós seguimos o garçom até os lugares vazios na janela.
“””Ah.”””
Nós quatro ecoamos em uníssono.
Nós nos movemos para nossos assentos, e sentamos na mesa ao lado da que estava Yume e Minami-san.
“Guh!” Minami-san tinha um olhar de arrependimento.
“Eu estraguei tudo…! Eu esqueci que Kawanami vem nesse restaurante também…!! Era para ser um jantar a sós…!!”
“Que jantar a sós você está falando nesse restaurante familiar que vende coisas baratas? Você vai pedir Milano Doria de qualquer jeito.”
“O que há de errado com Milano Doria!? É barato e delicioso! E você vai pedir pizza, mesmo sabendo que faz mal para seu corpo!”
“ o que há de errado com a pizza!? É barata, deliciosa e até mesmo pode ser dividida!”
Kawanami e Minami-san imediatamente começaram sua discussão padrão, e eu francamente falei meus pensamentos,
“Obviamente parece que ‘vocês dois constantemente aparecem na mesma hora’… como esperado de amigos de infância.”
“”Amigos de infância? Até parece que nós somos isso!!””
“Vocês dois estão fazendo isso de propósito, não é?”
Em nota lateral, tal reação não era mais típica daqueles que eram confundidos com casais? Por que tal reação quando eu os chamei de amigos de infância?
Kawanami afundou na cadeira do lado do corredor contra a sua vontade, e eu não tive escolha a não ser ficar com a cadeira do lado da parede. Então, eu acabei sentando ao lado da Yume, e Kawanami do lado da Minami-san. Eu pensei que se eles não estivessem dispostos, nós poderíamos trocar de lugar, mas esse Kawanami estava sendo cauteloso de sua forma estranha.
Nós temos que prestar atenção aos ataques vindo de perto, foi o que eu pensei enquanto olhava a Yume que estava ao meu lado, e encontrei ela olhando de volta, inquieta com a ansiedade.
“…Se você precisar ir ao banheiro, é do lado do bar, sabia?”
“Não é isso! Nã-não é isso…! É só que, é a minha primeira vez num restaurante familiar com uma amiga.”
“Hah, é de se esperar de uma novata do ensino médio.”
“Eu já te disse que não sou novata.”
“Não parece muito convincente dado que é a primeira vez que você vem nesse tipo de lugar com alguém.”
“E daí? Você também nunca teve chances, não é? Afinal você não tem amigos.”
“No entanto, eu não tenho o tipo de experiência que o Kawanami tem com esses estabelecimentos.”
“Oi oi essas são palavras ultrajantes para o anfitrião da noite.”
Foi a primeira vez na minha vida que eu vi um menu, e eu escolhi o prato italiano mais barato, junto com um drinque do bar.
Eu falei sobre os drinques do bar por falar, mas para ser sincero, eu só sabia daquela coisa, e para ser sincero, era minha primeira vez pedindo meu próprio prato e bebida. Drinques a vontade por 200 yen? Isso parece incrível.
“Oi Irido. Pega um drinque para mim.”
“Por que eu sou o empregado? Vai você, plebe.”
“Por que eu sou aquele menosprezado aqui? Eu estou dizendo que eu vou ficar de olho nas suas coisas, então me ajuda e pega uns drinques.”
“Ahh, eu entendi.”
“Então, vai junto com a Irido-san.”
“Não, por quê?”
“Você vê, você nunca foi em um bar antes, certo? Você não pode pedir para ela te ensinar? Mãos à obra.”
Kawanami deu um sorriso pervertido, e ao seu lado, Minami-san tinha um olhar de ‘absolutamente nojento’.
Você não pode ir, já que você tem experiência? Eu estava prestes a refutar, mas ouvi uma voz do meu lado.
“Heh~? Eu vejo? Você nunca foi antes? Apesar de ser um aluno do ensino médio? Hmmm…”
“…Oi, irmãzinha, o que há com esse olhar irritante.”
“É raro ver um aluno do ensino médio que nunca foi no bar de bebidas de um restaurante familiar, sabia? Você nunca visitou um amigo antes? Que pena, devo te ensinar?”
Ela estava toda toda só por conta de um bar de bebidas estúpido?
Eu tive o suficiente, levantei e declarei.
“…Eu vou mostrar como é um bar de bebidas real.”
“Estou esperando.”
“O que é isso? Vai começar um Shokugeki?”
Minami-san inclinou a cabeça para o lado; Yume e eu fomos até o bar de bebidas como guerreiros.
Coca-cola, suco de laranja, soda, chá, café gelado, tinha todos os tipos de bebidas sem álcool. Não importa qual botão você aperte, o resultado será o mesmo… Era o sentimento que eu tinha quando vi a estrutura simples na minha frente. Do jeito que eu gosto.
“Que tal um café gelado…”
“Sério? É só isso?”
Eu coloquei meu copo no espaço designado ao café gelado, e estava prestes a apertar o botão quando Yume fez uma voz de incerteza. Ela deu de ombros e balançou a cabeça, como se estivesse desapontada comigo.
“Meu divino… Eu acho que você não sabe. Novatos desses dias…”
“O quê….? Não é só apertar o botão e encher o copo?”
“Eu vou demonstrar o que eles chamam de etiqueta do bar de bebidas!”
Yume pegou o copo, colocou debaixo do refrigerante de melão, encheu um terço do copo com o líquido esverdeado. Então mais um terço com suco de laranja, e finalmente adicionou soda, como se estivesse juntando verde com amarelo. Uma cor arrepiante borbulhou como se estivesse devorando intestinos, e um fluxo do rio demoníaco foi formado.
“O jeito certo de utilizar uma máquina de bebidas self-service… é personalizar sua própria bebida!”
“…Oq…”
Eu tremi enquanto começava a suar frio, encarando o líquido que parecia um produto de uma experiência que deu errado.
Todos os alunos do ensino médio tomavam tal monstruosidade? Eles são monstros que se tornam mais fortes ao consumir lixo industrial ou coisa do tipo?
“Então, sua vez. Misture como quiser.”
“Hmmm…”
Eu franzi a testa olhando para a máquina. Eu não gosto de soda, então isso está fora…
“…Primeiramente, chá.”
“Hm”
“Depois suco de uva.”
“Hmmm?”
“Finalmente, um pouco de suco de laranja, e pronto.”
“Você está falando sério!?”
Ela está duvidando do meu estado mental? Rude.
“É algo similar ao chá Russo. Você sabe o que é, não sabe? O tipo no qual você adiciona geléia no chá.”
“Que rude, claro que eu sei disso! Mas sim, agora que você falou, eu acho que isso faz sentido…”
Você é bem desconfiada.
Nós voltamos para nossos assentos com o suco em mãos.
“Pfft!’ E uma vez que eles nos viram retornar com nossas bebidas misturadas, eles explodiram em risadas.
“Des-desculpaaaa Yume-chan…!
Minami-san segura sua barriga enquanto tremia no assento, Yume não estava entendendo nada.
“ A ‘etiqueta de misturar nossos próprios drinques’ que eu te falei… isso era uma piada…!”
“………Eh!?”
“Puuuaahh!! Ahahahahahahahaha!! E-eu não achei que você ia acreditar…!! Kukukukukukuku!!”
Minami-san estava deitada na mesa rindo, e Yume, que estava sendo tratada como tola, estava vermelha de vergonha.
O quê? Era tudo uma piada da Minami-san? Não é de se esperar que eu achei estranho. Não achei que ela iria acreditar em tal mentira óbvia.
“Bfffttt!… De qualquer forma, você acreditou também Irido…!?”
Kawanami também explodiu em risadas enquanto apontava pro protótipo do chá russo em minhas mãos.
“Bffahahahahahaha!! Não creio que vocês dois acreditaram nessa mentira tão óbvia!! Bfftt, vocês dois são realmente irmãos, irmãos!! Bffahahahaha!!”
‘“MAS DE QUEM DIABOS VOCÊS ESTÃO RINDO, AMIGOS DE INFÂNCIA!!?””
Nós dois gritamos com o rosto vermelho, cobertos de vergonha e humilhação, provavelmente porque os amigos de infância estavam até com lágrimas nos olhos de tanto rir.
“Erm… vocês podem falar mais baixo…?” Os dois continuaram a rir até um funcionário do restaurante vir repreendê-los.
“Ughh~~…Meu estômago ainda dói…”
Nós estávamos voltando do jantar. Minami-san estava do lado da Yume, rindo enquanto as memórias do incidente anterior continuavam frescas.
“Você ainda conseguiu beber todo aquela bebida demoníaca.”
“Não é bom desperdiçar comida…”
“Você está falando sério~ É isso que eu gosto em você, Yume-chan~!!”
Minami-san saltava enquanto pulava no pescoço da Yume. “Sim sim” Yume continuava a segurar a Minami-san enquanto respondia, e levava a garota para longe.
Eu continuei a segurar meu estômago enquanto via essa cena entre as garotas.
Kawanami falou atrás de mim.
“Você gostaria se eu fizesse o mesmo?”
“Se você fizer sua camiseta vai ficar pintada com o caos presente no meu estômago…”
“Eu não tenho ideia do que isso quer dizer, mas posso entender.”
Kawanami deu alguns passos para o lado. Boa decisão.
“Eu só tinha o sentimento de que ambos você e Yume-san não tem muita familiaridade com o lado de fora, mas eu realmente não achava que seria tão ruim.”
“Livros não nos ensinam como usar a máquina de bebidas.”
Até recentemente, eu estive pensando, que tipo de bar era o bar de drinques que eram escritos frequentemente nos livros.
“Kukuku. Parece que eu posso usar isso. O que eu devo planejar para a próxima vez…”
“Oi seu cuzão.”
Não seja enganado novamente”
“Oiiiii!Iriiidooo-kkun♪”
Meu ombro esquerdo repentinamente estava muito mais pesado. Minami-san se separou de Yume e antes que eu percebesse, tinha pulado nos meus ombros.
“Eu ouvi da Yume-chan que você é bom em linguagem moderna, certo? Eu acho que é o destino. Me salva por favor~, as provas parciais estão chegando.”
O que está acontecendo? Por que tão passional assim de repente? Você tem certeza de que não quer grudar na Yume-chan?
Minami-san pode ter percebido o que eu estava pensando, porque ela deu um sorriso, seu sinal de paz mexendo como tesouras.
“(Afinal a noite é jovem. Eu estou agindo legal agora).”
Eu vi Yume olhar para nós não de muito longe, com um bico. Ah, eu entendi… Ela não é apenas um monstro da comunicação, ela também é capaz de táticas.
Do outro lado, Kawanami murmurou de maneira significante.
“(Diga, você é realmente a invejosa?)”
Minami-san direcionou seu olhar hostil para Kawanami, que tinha um sorriso lupino. Vocês dois não conseguem discutir sem colocar eu no meio?
Depois de algumas palavras, Yume ficou ainda mais isolada. Ah sério, parece que eu não tenho escolha.
“…Que pena MInami-san, eu não acho que você vai conseguir ter inspiração dos meus métodos de estudos de linguagem moderna.”
“Ehhh??? Por quê~~?”
“Leia uma novel por dia, todos os 365 dias por ano… Você consegue?”
“Woahhh, eu não consigo!”
“Eu não tenho nenhum método de estudo especial. Ela é melhor ensinando do que eu.”
Eu apontei para ela, que estava excluída. Ela percebeu que eu estava apontando para ela, “Eh, ah?” e começou a entrar em pânico.
“E-eu?”
“Sim você. Você está à altura dessa tarefa, já que você é daquelas que trabalha duro.”
Yume olhou em volta por um momento, como se estivesse procurando por algo, e então começou a mexer no cabelo para nos distrair de alguma coisa.
“H-huh… parece que você sabe o seu lugar no fim de tudo. Yep, é isso. Eu vou te guiar através da lição de casa. Muito melhor do que qualquer coisa que esse cara possa fazer.”
“Ahh, eu não estudo muito que nem você. Eu vou pela intuição em como acertar questões, então não posso ensinar.”
“O que você está falando agora. Você vai morrer se não me irritar por um minuto!?”
A verdade dói. Tem problemas com ela?
Eu estava prestes a descartar os insultos como nada, mas Minami-san, ainda segurando meu braço, e suas bochechas tremiam.
“V-você é realmente incrível, Irido-kun… você está me usando para conseguir alguns pontos… Eu tenho que respeitar isso mesmo sendo inimiga…”
Eu não sei com o que ela está impressionada. Eu realmente era do tipo que seguia a intuição.
Akatsuki☆: “Waaahhh~! Eu não cheguei a ver o corpo nu da Yume-chan~! Eu queria aproveitá-lo para mais tarde~!” – 22:32
Yume: “Não, isso é porque seus olhos davam uma vibe pervertida, Akatsuki-san…” – 22:32
K_KOGURE: “Ótima decisão Irido-san! Ela parece uma garota fundamental, mas por dentro ela é um daqueles velhos nojentos por dentro. Uma loli pervertida de verdade!” – 22:33
Akatsuki☆: “Eu vou me lembrar disso Kawanami – 22:33
Minami-san enviou vários emojis. “Ugh…!” Kawanami deitou na sua cama e mostrou seu celular para mim, tremendo enquanto fazia barulhos estranhos.
Nós retornamos do restaurante, tomamos banhos (óbvio, em turnos alternados) e eu abri meu livro e notas na mesa rebaixada do quarto dele.
Houve três notificações do celular que estava ao lado. Minami-san criou um grupo no LINE quando voltamos, falando um monte de baboseira como “Aqui vai ter uma stream da minha vida amorosa com a Yume-chan”. Bom, no mínimo, eu iria olhar o chat de tempos em tempos, apenas para impedi-la de fazer algo estranho. Eu acredito que os instintos de auto-defesa dela eram decentes o suficientes.
Akatsuki☆: “Por que você não está falando nada, Irido-kun?” – 22:38
K_KOGURE: “Ele está estudando. Ele não tinha falado que vai bem contando com a intuição? Que falso!” – 22:38
Akatsuki☆: “Ahh? Você não está estudando, Kawanami? Nós estamos estudando e conversando no LINE.” – 22:39
K_KOGURE: “Lá vamos nós de novo.” – 22:39
Akatsuki☆: “Não, eu estou falando sério.” – 22:39
Yume: “Kawanami-kun, você pode estar sendo descuidado ao pensar que há mais de uma semana até as provas, mas nossa escola é um pouco diferente. Pensa do quão difícil foi entrar.” – 22:40
“………….”
Kawanami encarou o celular em silêncio, então rapidamente se levantou.
Ele então se virou para mim, meio grogue.
“………É tão ruim assim?”
“É tão ruim assim.”
Eu virei a página do meu livro enquanto respondi imediatamente.
“É tão ruim que eu preciso estudar antes das provas mesmo sendo do tipo que vai pela intuição.”
“…Sério?”
“Sério.”
Eu percebi isso logo quando entrei nessa escola, quando eu dei uma olhada nos livros utilizados. É realmente um ensino médio estilo cursinho.
“Kawanami. Você conhece um monte de gente, não é? Você provavelmente ouviu do pessoal mais velho o quão difícil são as provas daqui.”
“Mais ou menos, eu acho…uuugoooooooohhh…! Eu ainda estou na fase de lua de mel de ter passadoooo…!!”
Eu também entendia isso. Faz menos de dois meses desde que nós fizemos aquele vestibular. Nós realmente não queríamos passar por aquele inferno de novo.
“Bom, nós não temos que estudar nesse nível pra passar.”
“Hmmm? Então porque você está estudando tanto? Isso não é do seu feitio.”
“Claro, é porque…”
Eu olhei para o chat do LINE.
“…Tem alguém que eu não posso perder.”
Na verdade eu acabei experienciando o sabor da derrota no vestibular, e eu não poderia me permitir estar atrás dela.
Havia o rumor que os resultados das provas seriam colocados no corredor da escola. Dessa vez, eu definitivamente irei tomar a coroa que ela sempre esteve com.
“…Vocês dois são realmente incríveis.”
Kawakami repentinamente murmurou por alguma razão, e eu levantei meu rosto do livro.
“Eu realmente não posso lutar de peito aberto que nem você. Claro, eu posso fingir que entendo, e arrumar um jab, mas é isso. Eu realmente não consigo ir com tudo de cabeça.”
“…É ?”
Eu fingi que não ouvi completamente o que ele disse, e respondi,
“Só dos resultados de hoje, vocês dois não estão mais motivados do que o normal?”
“Não, bom, você provavelmente irá entender se prestar atenção de como agimos hoje. Você vai saber se você tiver visto tudo entre nós… ambos parecemos estar escondendo muito bem, e não estamos brigando tão abertamente que nem vocês dois. Pra começo de conversa, nós sabemos o quão cansativo isso é.”
“…Isso é…porque vocês dois são muito adaptáveis.”
Para eu, Kogure Kawanami era um camarada que tinha experienciado circunstâncias similares.
Mas essa era a única diferença entre nós, se eu tivesse que apontar algo.
“Eu diria que a flexibilidade que vocês dois têm é algo a ser admirado.”
Se nós tivéssemos a habilidade de adaptar que nem eles… nossa relação não teria terminado desse jeito.
Kawanami me deu um sorriso um tanto quanto cínico.
“Isso é o que eles dizem com ‘ a grama do vizinho é sempre mais verde’?”
“Nada mal. Faça uma revisão de linguagem enquanto estamos aqui.”
“Boa fortuna é seguida de um desastre.”
Kawanami saiu da cama, abriu sua mochila, e pegou os livros.
“Eu deveria pelo menos trabalhar duro. Agora que eu penso no assunto, eu quero ir melhor do que a Minami.”
“Entendeu? Eu irei torcer por você. Ganbare.”
“Não não, me ensine seus caminhos, potencial usurpador do primeiro lugar.”
E assim, nós passamos a noite fazendo nossas obrigações como estudantes.
Aquele Kawanami estava dormindo na cama.
É apenas 1 da manhã, e surpreendentemente, ele era do tipo que dormia cedo.
Eu já tinha terminado o que eu preparei para estudar no dia de hoje, mas não estava com sono ainda, já que eu era uma coruja da noite.
É irritante ouvir um cara roncar, então eu fui para a sala de estar.
A sala estava escura e um tanto quanto nebulosa devido a luz do luar atravessar a varanda.
Eu me virei para a varanda, e vi o céu, o céu estrelado que parecia se esticar até os confins do mundo. É o que eu digo, mas é só o céu da noite que eu posso ver do apartamento. No entanto, ver ele nesse lugar alto era uma experiência nova para mim, já que eu cresci morando em casa.
Eu estava cativado pela noite, e abri a porta de correr da janela que conectava a sala à varanda.
A brisa gelada da noite passou pelo meu pescoço. É Maio, bem no meio da primavera. E a brisa que passava era refrescante e ainda assim não era gelada, realmente confortável.
Eu peguei emprestada as sandálias que estavam do lado, e andei pela varanda.
Escrito no canto da varanda estavam placas brancas com as palavras ‘quebre em caso de emergência’. Na minha esquerda estava o quarto da Minami-san… o quarto em que ela estava dormindo.
Foi o que eu disse, mas não é todo dia que eu tenho a oportunidade de quebrar uma parede.
Então coloquei minhas mãos no corrimão e observei a noite novamente.
O mar infinito de luz se expandia além dos meus braços, cortados pelas sombras das montanhas, e dispersos nos céus novamente.
As estrelas pareciam estar muito mais perto do que o normal, e elas estava inesperadamente lindas. Talvez é só porque eu nunca as vi de verdade. Eu nunca abri a janela para olhar o céu, nem mesmo quando as mensagens e notícias falam para ver a superlua ou a type moon.
Se eu tivesse que mencionar sobre minha experiência astrológica…sim.
Foi na noite do acampamento escolar daquele ano…
“–Wow…”
Foi naquele momento.
Que eu ouvi uma voz familiar.
E me virei para a esquerda.
Em outras palavras, na direção do apartamento da Minami-san.
“”…Ah””
Nossos olhares se encontraram.
Eu, e ela, através de uma repartição branca.
Yume Irido percebeu minha presença, e desviou o olhar, desconcertada,
ela pareceu murmurar algo.
Hm.
“É tão vergonhoso que alguém do ensino médio estava toda ‘wow’… ao olhar o céu estrelado?”
“Não fale como se você soubesse!”
Ele escondeu o rosto no corrimão, parecia estar quente como um forno.
Era um moletom infantil com orelhas, de urso ou de outro bixo, era tão criança que era tipo, muito infantil. Seu cabelo estava amarrado em duas maria-chiquinhas, que estavam correndo por seu peito como se ela tivesse acabado de sair do banho.
Hmmmm.
“Eu acho que é vergonhoso para você ter um garoto do ensino médio vê-la com um pijama fofo de animal.
“Adicionando insultos com calúnias! Seu diabo! Meio-irmão mais novo demoníaco!”
Eu já te disse que eu sou o mais velho, irmãzinha.
“Uuuu~…!” Yume tremeu enquanto continuava inclinada, e eu dei um sorriso santo enquanto a consolava.
“Bom, não se importe muito. Eu acho que você acabou acumulando muito stress de viver debaixo do mesmo teto que eu, garoto da mesma idade. Eu entendo, eu entendo. Você queria utilizar essa chance para aliviar seu stress.”
“Você poderia parar? Sua simpatia é tão má… Akatsuki-san me forçou a usar esses pijamas…”
“Está tudo bem, está tudo bem. Eu acho que é fofo (Baka mitai)”
“ Eu ouvi isso! Não pense que eu vou ficar feliz só porque você está me chamando de fofa!”
“Eu sei disso. É isso que eu estou falando, certo?”
“Não fale no assunto, você é horrível!”
Eu estava com tudo sob controle, provavelmente porque ela não conseguia tempo para arrumar um contra-ataque. Bom, eu acho que estou na fase bônus. Vamos ver quantos pontos de karma eu consigo.
“…Você também.”
Enquanto eu estava ponderando como eu iria aproveitar, Yume levantou seu rosto ainda avermelhado, e olhou para mim.
“O que você está fazendo, olhando para o céu sozinho na varanda? Sentindo-se como um Lelouch olhando para as ruas? Você é um chuuni ou coisa do tipo?”
“Eu não posso dizer que não tenho esse pensamento, mas não acho que seja algo sério. Não subestime os chuunis…”
Chuuni, no momento que eu mencionei o termo, eu recordei o que estava pensando, ao vir aqui.
Yume me olhou surpresa, “…ah.” ela soltou enquanto se virava para ver o céu estrelado.
E então, seus lábios formaram um sorriso aparente ao dizer,
“–A lua de fato é bonita (Tsuki ga kirei dana).”
“…Guhhh.”
Meu rosto tremeu… Ela é afiada nessas situações inúteis.
Ela me encarou, e deu um sorriso travesso.
“Você ainda se lembra~~? Sobre o que aconteceu durante o acampamento escolar. Memória decente, huh?”
“Grr… de volta para você. Não achava que você iria lembrar do que eu disse. Eu acho que em termos de memória, você é…”
“C-como eu poderia esquecer?”
Aparecendo nos lábios de Yume estava um sorriso efêmero similar as estrelas, e eu perdi o fôlego.
Seus dedos finos atravessaram a divisória, e vagarosamente chegaram perto do meu rosto…
–Antes deles repentinamente irem de encontro com minha mão.
“Adeus Matemático.”
“……Huh?”
“Esse era o livro que você estava lendo naquele dia. Eu lembro claramente porque eu também gosto daquele livro. Agradeça Hiroshi Mori-sensei propriamente.”
“……………….Ah, sim.”
Eu olhei para o céu estrelado, desviando o olhar dos olhos dela, e levantei meu rosto com minha mão. Era apenas eu resistindo fracamente já que eu não planejava mostrar o quão assustado eu estava, mas o sorriso da Yume ficou ainda maior.
“É tão vergonhoso que um aluno do ensino médio continue com uma memória insignificante do fundamental?”
“…Sim sim sim, é. Parabéns pelo contra-ataque.”
“Você não é nem um pouco fofo.”
Yume colocou seu queixo nos braços cruzados em cima do corrimão.
Eu não sabia se era porque ela estava inclinada para frente, ou por conta do pijama de urso, mas ela parecia mais infantil do que antes. Sim, assim como no passado, quando Yume Ayai ainda era uma criança.
“…Hey.”
Ela falou enquanto mantinha a postura.
E se eu te dissesse–que foi nesse momento em que eu me apaixonei por você?”
Eu olhei para o canto do rosto dela, e ela também olhou de lado para mim.
Não parecia que ela estava me zoando.
“…Não seria nada demais. Mesmo se esse fosse o caso, o que isso mudaria?”
“Verdade… e na verdade, eu não gostava de você naquela época.”
“Naquela época?”
“Você não ouviu nada.”
Yume cobriu a boca e desviou o olhar. EU acho que ela falou demais, e queria retrucar, mas parecia ser inapropriado, então eu voltei para o assunto de antes
“Por que nós estamos falando disso agora?”
“Nada demais… só que, depois de ver Akatsuki-san.. Eu tive o sentimento de que talvez, existam coisas que só vão cair a ficha depois de um longo tempo.”
“Cair a ficha depois de um longo tempo…huh?”
É verdade que havia um tipo de laço entre Kawanami e Minami-san… Mas se eu mencionasse isso, eles provavelmente retrucariam algo como “com esse cara!?”, então eu deveria falar de maneira diferente. Existe um certo ‘know-how’ entre eles.
Essa relação era possível por conta da adaptabilidade deles, e também do entendimento mútuo cultivado desde criança. Esse longo período significava que eles podiam entender um ao outro muito bem, e saber quando não cruzar a linha, quando se afastar, e assim pareciam que eles se davam bem.
É impossível fazer isso em pouco mais de um ano e meio.
Mas, mesmo assim, não deveria ter nenhuma mudança óbvia, mesmo com os dois meses ou coisa assim antes de começarmos a namorar.
“…Diga, mesmo se nós não contarmos os dois meses que não existiram.”
Eu murmurei, e Yume colocou uma mão na bochecha, se virando para mim.
“Nós podemos passar o tempo que for juntos–assumindo que o papai e Yuni-san não se divorciem, é claro.”
“…Você acha que existe a possibilidade deles se divorciarem?”
“Eu não consigo imaginar.”
Nós poderíamos ficar ansiosos se eles tivessem todos melosos… Em outras palavras, assim como nós fomos um dia. Bom, eles são adultos no fim de tudo, e eu sentia que tanto papai e Yuni-san sabiam manter a distância apropriada, e manter uma relação saudável. Objetivamente olhando, eles vão passar um longo tempo juntos.
Em outras palavras, Yume e eu podemos acabar como meio-irmãos para sempre.
“…Isso é irritante, não é?”
“É.”
Isso pode durar uma vida inteira, não é assunto para brincadeira.
…Mas, se nós passarmos tempo o suficiente juntos… talvez nós poderíamos acabar como Kawanami e Minami-san, agir como se nos déssemos bem.. e não ter que brigar toda hora.
Então, como eu falo isso–
“–Se sentindo só?”
Eu olhei para o lado, e vi Yume sorrindo com as bochechas ainda em seus braços.
“Eu posso te repreender sempre que quiser se você estiver só~?”
“Não há uma rivalidade aqui. Eu não tenho intenção de ser repreendido por você.”
“Seu~otaku~de~~merda~e~~estúpido”
“…Diga, você.”
Eu olhei para Yume com uma expressão atordoada.
“Você está prestes a dormir, certo?”
“…..Sim.”
Ela afirmou com a voz abafada.
“Não durma na varanda. Eu não consigo ir aí. E não me importo se você virar um zumbi congelado.”
“Eu vou ter pedaços da sua roupa nos meus dedos antes disso~”
“Você está dizendo coisas tão terríveis enquanto está meio dormente!?”
Eu empurrei as mãos da Yume de volta. As mãos de bebê estavam um pouco quentes, se continuasse assim, ela poderia de fato dormir ali.
Eu queria dar um peteleco na testa dela ou algo para fazê-la acordar. Mas antes disso, tinha algo que eu queria ter certeza.
Seus olhos estavam piscantes, prestes a serem derrotados pelo demônio do sono. Eu suponho que seja a primeira vez na minha vida que eu pude conseguir uma resposta verdadeiramente honesta.
Eu retornei meu olhar para o céu estrelado que era diferente, e ainda assim, similar com o de dois anos atrás, e murmurei uma pergunta,
“…Você está feliz?”
Eu achava que para ela, era a primeira vez indo na casa de uma amiga.
Ela gritou, se divertiu, e estudou junto. Ela experienciou tudo que um estudante normal iria.
Eu me perguntava se ela estava feliz por fazer algo que ela não era capaz dois anos atrás
Yume não olhou para as estrelas, ela abriu a boca enquanto olhava para mim.
“…Sim.
E então,
“…Obrigada.”
Eu virei meus olhos para Yume novamente, e peguei o item perdido de dois anos atrás.
“Não foi nada.”
Então eu estiquei minha mão para dar um toquinho na sua testa.
A distância entre nós era bem menor do que a de dois anos atrás.
Mas essa partição claramente nos dividia.
–Bom, a partição entre nós podia ser quebrada em momentos de emergência.
Eu fiz um desejo para o céu estrelado que não era exatamente bonito.
Eu desejei que o dia em que eu tivesse que quebrar essa partição nunca chegasse.
◆
Na manhã seguinte, eu deixei o apartamento do Kawanami, e retornei para o lar doce lar.
Parecia que a Yume queria ficar no ap da MInami-san por mais um tempo, então eu voltei para casa sozinho, e abri a porta.
Uh oh, eu tive um mal pressentimento ao tirar meus sapatos. Eu deveria ter dito Tadaima? É raro ter pessoas em casa quando eu voltava da escola, então eu não tinha esse hábito.
Bom, vamos esquecer isso. Não há significância alguma em declarar que eu estou em casa… então, deixando esse pequeno erro de lado, eu abri a porta para a sala de estar.
Mizuto Irido fez o maior erro de sua vida.
“Ahhh♥ Mine-kun, está gostoso~?”
“Esta sim, Yuni-san. Posso morder?”
“Ahh seu ganancioso♥ aqui, ahhh~”
Eu fechei a porta o mais rápido possível sem fazer barulho.
E rapidamente voltei para o quarto, e tremi.
…Ma-mas que diabos..
Eu vi.
Eu realmente vi.
Um homem de meia-idade!
Meus pais!
Agindo como um casalzinho!!
Eles fazendo essas coisas tão indecentes———!!!!
“..Ughhhhhhhhhhhh…!!!”
Haa… Eu queria vomitar…!!!
Eles nem perceberam que eu abri a porta. pareciam que só tinham olhos um para o outro, e não viram que eu tinha voltado para casa.
…Eu imediatamente enviei uma mensagem via LINE para Yume.
“Essa é uma emergência. Papai e Yuni-san estão em uma situação difícil. Volte para casa o mais rápido possível.”
Em 10 minutos, Yume atravessou a porta da entrada.
“O que aconteceu com eles!?”
“Shhhhhh!!!”
Eu coloquei meu dedo na frente dos meus lábios para calar ela, e silenciosamente apontei para sala de estar.
“?”
Yume pareceu mistificada, e abriu a porta de entrada normalmente, e então ela imediatamente fechou.
Ela se virou na hora, e cobriu seu rosto com as mãos.
“………Woooooaaaaaahhhhhhhh…!!”
E assim como eu, ela se tremeu toda.
“O-o que você me mostrou…!”
“Já que nós somos família, eu pensei que deveria compartilhar essa informação.”
“Você só queria que alguém visse o Inferno contigo, certo…!?”
Bom, você pode dizer isso.
Nós nos ajoelhamos e discretamente começamos nossa reunião de família.
“El-eles fazem isso quando estão sozinhos…!? Eles estavam agindo como se não houvesse nada na nossa frente!?”
“É que nem a nossa atuação de bons irmãos. Aqueles dois estão atuando como pais confiáveis.”
“Eu nem sei se tem casais na escola que fazem isso! Eu lembro daqueles dois no começo do ano–”
“Cala a boca. Não começa. Se não, eu realmente vou vomitar.”
“…O que nós vamos fazer?”
“…Fingir que não vimos nada?”
“…Okay, vamos fazer isso–”
E logo quando tínhamos entrado em consenso.
A sala de estar atrás de nós foi aberta.
Nós nos viramos com medo.
Havia um sorriso radiante no rosto da Yuni-san que era um pouco imaturo para alguém daquela idade.
“Vocês dois… viram?”
Nós queríamos fingir que não.
Então nós tentamos, mas a gente inconsciente desviamos o olhar.
Uma atmosfera estranha preencheu o local, e naquele momento.
O rosto jovem da Yuni-san se contorceu.
“Des-descuuuuuuulpaaaaaaaaaa~~~~~~!!!”
Por alguma razão ela começou a berrar com as mãos cobrindo o rosto.
Como seus filhos, nós dois estávamos estupefatos e sem saber o que fazer dada tal cena.
“E-eu queria agir como uma mãe capaz, então eu continuei a trabalhar duro… waaaaaaaahhhhh!!! Me desculpaaa~~~~~!! Essa velha não está agindo de maneira apropriada… WAAAAAAHHHHHH~~~~~~~~!!”
Ela disse que não estava agindo de forma condizente com a idade, mas isso não era nada de novo.
A visão dos nossos pais berrando era tão inconfortável quanto eles flertando.
Uma nova descoberta foi feita.
Yume e eu nos levantamos em uníssono para consolar Yuni-san, tentando escapar dessa situação.
“Es-está tudo bem! Você não tem que chorar! Eu acho que ser jovem é bom!”
“Sim mamãe! Não é como se você não estivesse agindo como deveria, mas você está só sendo jovem! Isso com certeza é algo bom, sim!”
“..Verdade…?”
Seus olhos marejados estavam cheios de interrogações, e nós tivemos que acenar freneticamente.
“Eu vejo…jovem..? É verdade que as pessoas me chamam assim constantemente.
“Certo!? Certo!?”
“Então, está tudo bem para nós flertamos… na frente de vocês?”
Nós desviamos o olhar.
“WWWWWWWWWAAAAAAAAAAHHH~~~~!! MINE-KUN~~~~!!!! NOSSAS CRIANÇAS ESTÃO PREOCUPADAS COM A GENTE~~~~~~~!!”
Yuni-san correu de volta para a sala de estar, e pulou nos braços do papai, e continuou a chorar. Papai tinha um sorriso bem desconcertado enquanto gentilmente consolava a Yuni-san em prantos, dando tapinhas em suas costas.
É dito que na história, filho de peixe peixinho é.
Nós não sabemos como vamos acabar no futuro, mas de qualquer forma, nós não queremos acabar assim.
…….Depois de ver isso, nós não pensávamos que havia a possibilidade deles se divorciarem, mas por que parecia ser diferente?
