Capítulo 7: Isana Higashira Não Conhece o Amor
Tradutor: qa1n
Pensamentos & rolês merecedores de destaque: Eh, tá acabano mesmo o volume…
Diálogos no passado: Tio, qual a chance deu fazer 80% dum volume em 2 noites?
Como todos sabem, existe um tipo de ritual que amantes humanos têm que passar antes de se tornar um casal.
Sim, uma confissão.
Utilizando a situação entre eu e um certo garoto como exemplo, eu fui aquela que o fez. É tão injusto que um lado não tinha que se confessar, certo? Bom, algumas pessoas, incluindo eu, pensariam isso, mas dada a personalidade dele, ele nunca iria se confessar para mim nem se o céu caísse, então eu tinha que tomar iniciativa.
Meu meio de confissão foi uma carta de amor.
Para ser sincera, a razão pela qual eu me confessei por uma carta de amor era simplesmente porque eu não tinha coragem de me confessar na sua frente, mas eu escrevi ela em uma época muito ruim. Eu podia ver ele todos os dias durante as férias de verão, mas nossa relação podia acabar uma vez que o segundo semestre começasse… então eu fiquei pensando, e quando eu abri o envelope, já era tarde da noite, um dia antes das férias acabarem.
A passagem que eu escrevi era condizente com hora. Eu imediatamente dormi depois de terminar, já que estava muito cansada, e eu não completei a parte mais importante.
A preparação mental.
Claro, que a maneira natural para entregar uma carta de amor era colocar no armário de sapatos do alvo. Essa era minha intenção quando eu escrevi, mas eu era tão lamentavelmente desajeitada e tímida no fundamental, que o que me esperava era no fim era o resultado esperado.
Logo quando ia acontecer, eu fiquei aterrorizada.
Talvez eu deveria ter pensado mais nisso, certo? Foi o que eu procurei como desculpa, e tentei voltar atrás.
Mas logo quando eu ia fazer isso.
–Bom dia Ayai.
–Bo-bom dia.. Irido-kun…
Ele apareceu e trocou seus sapatos antes de mim.
Nós fomos para a biblioteca juntos, e a ansiedade se espalhou pelo meu coração. O que eu devia fazer? Talvez eu deveria esperar até o dia seguinte? Não não, nós temos aula amanhã. Se eu perder essa chance, eu nunca mais teria outra…!!
Se apenas eu tivesse me decidido antes– mas isso era apenas um pensamento inútil. Uma covarde como eu não teria capacidade de ter nervos de aço a não ser que estivesse sem nenhuma escolha. No fim, eu acabei falando com ele no último momento, logo quando nós estávamos nos despedindo no cruzamento.
–I-Irido-kun…!…P-por favor…leia..essa,carta…
Pare me repetir, eu não tinha coragem de me confessar pessoalmente, é por isso que eu preparei uma carta de amor que era um tanto quanto antiquado.
Mas, sobre o que é isso tudo?
Eu realmente me pergunto que fetiche me fez ver uma luz verde, e dar a carta de amor que eu fiz tanto esforço para escrever no meio da noite?
Enquanto ele lia a carta silenciosamente, minha cabeça estava repleta de arrependimentos. Eu estava com repulsa do meu excessivo auto-ódio, e meu estômago doía. A cada segundo, eu podia sentir meus órgãos saindo por cada buraco que eu tinha.
Finalmente, ele leu a carta.
E ele disse para mim, que estava encarando o chão como se fosse a coisa mais interessante do mundo, tremendo.
–Eu acho que você é a pessoa mais próxima de mim na minha vida.
Eu levantei minha cabeça em medo uma vez que ouvi tais palavras inesperadas.
–Você é a única além do meu pai que eu consigo conversar. Além do meu pai, eu não consigo pensar em ninguém quem eu compartilharia risadas.
Espera…então eu repentinamente tive esse pensamento.
Eu comecei a ansiar por um bom futuro.
…E então, eu logo me livrei dessa noção.
Quantas vezes eu me desapontei com minhas expectativas? Eu nunca tive nada dando certo na minha vida, ela tinha sido repleta de falhas. Cada coisa decente que eu fiz, nenhuma delas restou.
Então, eu também assumia que isso iria ter o mesmo mim, e sem razão alguma
, desisti.
Irido-kun então disse,
–Obrigado por ser capaz de gostar de alguém como eu… continue a cuidar de mim.
Eh.
Eh?
Ehhhh?
Eu não pude entender os significados de suas palavras imediatamente. Eu não ousei acreditar em meus ouvidos. De novo e de novo eu refleti sobre essas palavras, tendo certeza de que não ouvi errado, e comecei a duvidar se eu estava sonhando novamente.
Eu levantei minha cabeça, e vi um rosto não familiar da pessoa que eu gostava. Seu rosto parecia tão gentil, eu nunca tinha visto ele assim antes, ainda assim ele parecia um pouco constrangido enquanto olhava diretamente nos meus olhos com honestidade.
Só talvez… eu murmurei baixinho.
Irido-kun então propôs decisivamente, como se tivesse lido meu coração.
–Por favor seja minha namorada, Ayai.
Eu chorei.
Não porque eu estava com medo, não porque eu estava triste, e não porque eu estava lendo uma light novel.
Eu estava chorando…de felicidade, pela primeira vez na minha vida.
–E então, no verão do meu 8° do fundamental. Eu tive uma existência chamada namorado.
No entanto, nessa época, eu senti que eu era completamente jovem e tola.
◆
“Eu sei o seu segredo. Venha para o lugar marcado depois da aula se você não quiser que ele seja revelado.”
Na manhã seguinte, nós colocamos uma carta de chantagem dentro do armário de sapatos da Higashira-san, afinal o meu cauteloso irmãozinho não nos deu o número dela. Uma decisão inteligente.
“Isso está mesmo certo..?”
Eu olhei para a entrada do restaurante enquanto colocava chá.
“Está tudo certo, certinho~ Higashira-san com certeza vai vir correndo com lágrimas nos olhos.”
“Eu estou preocupada por conta disso.”
Está bem, está bem~ A Akatsuki-san continuou a repetir enquanto apertava o botão para refrigerante de melão. Nós acabamos de ameaçar alguém, então como ela está tão calma? Eu estava um pouco desconfiada.
E enquanto nós estávamos na máquina de bebidas, o alvo foi encontrado.
Uma garota de cabelo curto e busto enorme entrou apreensivamente, suas costas se curvaram. Ela olhou em volta, e o garçom se aproximou.
“Mesa para um?”
“Er…..bem……..ern……”
Akatsuki-san levantou, e foi até a Higashira-san, tocando-a no ombro.
“Esperávamos você! Aqui aqui~!”
“Fuehhhh!?”
Higashira-san continuou a piscar em estupefação, e Akatsuki-san foi a conduzindo.
Higashira-san estava claramente perplexa, ah, ela disse ao me ver na mesa.
“A meia-irmã mais nova brocon…”
“Eu odeio que é assim que você se lembra de mim!”
“De qualquer forma, você esqueceu de mim!?”
“Hiiuuuuu…! Me perdoa, me perdoa…!”
Eu não acredito que aquela introdução sarcástica de mim colou tão bem. Akatsuki-san estava também completamente devastada, já que normalmente ela é um personagem que todos gostam, apenas para ser esquecida por alguém que ela encontrou ontem.
Dada minhas experiências no fundamental, no entanto, eu acho que ela não tinha visto nossos rostos claramente já que ela não nos olhava nos olhos…
Akatsuki-san fez com que Higashira-san sentasse na minha frente, e então colocou o refrigerante de melão para mim. Então, Higashira estava de frente para nós duas.
“…E-er….”
Higashira-san olhou para o lado, seu olhar tímido era realmente adorável demais. Nós não conseguíamos falar se continuasse assim, o mais gentil possível.
“Desculpa por tudo isso, Higashira-san. Aquela carta era uma pegadinha da Akatsuki-san. Você não tem que ficar tão assustada.”
“Uma…pegadinha…? Não uma ameaça…?”
“Não não! As bebidas são por conta da casa!”
Afinal, fomos nós que a chamamos. Era esperado que nós estaríamos pagando.
Ao meu lado, Akatsuki-san fez bico.
“Diga, Yume-chan, não é demais dizer que foi a minha pegadinha? Você e eu sabemos o segredo da Yume-chan no fim de tudo…”
Akatsuki-san deu um sorriso longo de quem sabia algo. Parecia intimidador. Tão intimidador que Higashira-san tremeu. Ahh sério!
De qualquer forma eu pensei que devia ter uma bebida para acalmar, então nós fomos para a máquina de bebidas.
“Higashira-san, você sabe como usar a máquina de bebidas?”
‘EH, ah, Eu sei.. nós visitamos um restaurante familiar sempre que a mamãe está com preguila de cozinhar.”
…Surpreendentemente, ela tem uma mãe bem despreocupada. Minha mãe gosta de cozinhar, então eu nunca tive a chance.
Nós voltamos para os nossos assentos, e Higashira-san começou a beber o suco de laranja. Ela parecia estar morrendo de sede.
Uma vez que ela terminou sua bebida, Akatsuki-san falou novamente.
“Higashira-san, você quer saber qual segredo seu nós sabemos?”
“Eh…? Meu segredo…?”
Higashira-san parecia um pouco perturbada, mas ela se acalmou um pouco.
“Erm…Ah, você está falando dos livros eróticos que eu adquiri por meios não completamente legais…!?”
“Não é isso. Esse é um segredo de garoto que você tem aí.”
“Ehhhh….? Então, você tá falando do canal virtual que eu criei como teste antes de apagar lá atrás no fundamental…!?”
“Não! Meu divino, eu não achei que você iria falar esse tipo de história! Isso foi bem chocante para nós com certeza!
“Na-não é isso!? Ahhhh, eu entreguei tudo…!”
Higashira-san corou enquanto se jogou na mesa. Ela era adorável, me deixava desconfortável.
Ao ver isso, Akatsuki-san disse com um tom relutante.
“É sobre o Irido-kun.”
‘Fueehh!?”
Higashira-san levantou a cabeça.
“Sobre…Mizuto-kun?”
“Sim. Você gosta do Irido-kun, não gosta, Higashira-san?”
“Heh? Bom, sim. Eu gosto dele.”
“Huh?”
Akatsuki-san parecia tão impotente em frente a uma afirmação honesta.
Espera, parece que elas estão falando de coisas diferentes. Foi o que eu pensei,e disse.
“Higashira-san… o ‘gostar’ que a Akatsuki-san menciona aqui é mais próximo de ‘amar’…você entende?”
“Eh!? Amor…? Como amor de romcom?”
Será que o conhecimento de inglês dela só se aplicava a jargões de light novels?
Higashira-san inclinou a cabeça para a direita, então para a esquerda, parecendo claramente confusa.
“Você diz…que…eu amo…Mizuto-kun? Ehhh…Me desuclpa, mas isso é um mal-entendido, talvez…?”
“Não é isso. Você que tem um mal-entendido! Yume-chan me dá aquilo!”
Akatsuki-san mexeu os dedos, e como discutido anteriormente, eu puxei meu celular, embora eu não estivesse feliz.
“…Nós realmente vamos mostrá-la isso?”
“Então por que você tirou a foto?”
“…Eu acho que sim.”
Eu desbloqueei meu celular, e mostrei a foto que eu tirei no dia anterior, por instrução da Akatsuki-san.
Eu realmente passei por um risco tremendo ao tirar essa foto. Então, eu estava hesitante em mostrar os resultados dessa escapada tão facilmente.
Mas era de se esperar. Se eu não mostrasse para a Higashira-san, então significaria que eu tinha tirado apenas para meu interesse…
“Aqui~.”
“Ahh!”
Enquanto eu estava hesitando. Akatsuki-san repentinamente pegou meu celular. El-ela é rápida demais com isso…!
“Agora, Higashira-san? Você pode dizer a mesma coisa depois de ver essa foto?”
“Huh? Eu não sei que foto é, mas Mizuto-kun e eu somos apenas amigos normais–”
“–Voilá! Uma foto do Mizuto-kun dormindo~!”
“!?!?!?!?!?”
O momento em que a tela foi mostrada para Higashira-san, ela congelou e arfou.
Ela encarou o rosto dormente do Mizuto que estava sendo msotrado no meu celular, foto tirada na noite passada quando eu me esgueirei em seu quarto. Eu tive que fazer um baita esforço já que ele dormia bem tarde.
“…Tão…tão…tão…!”
“Ohh~ Mizuto-kun dormindo é tão fofo, não é, Higashira-san?”
“(Acena acena acena)”
Higashira-san acenou freneticamente.
Akatsuki-san sorriu uma vez que viu isso, e eu estreitei meus olhos.
“–Huh?”
Higashira-san provavelmente percebe o quão feia ela estava sendo. Então cobriu sua boca com a mão, e desviou os olhos da tela.
“…E-eu realmente não tenho interesse nessas coisas. Mi-Mizuto-kun é um só um bom amigo! E-e-eu não quero olhar para ele com olhos impuros.”
“Hmm, essa não é a original sabia. É só uma foto de um vídeo.”
“–!?”
“Foi gravado perfeitamente junto com sua respiração! …Certo? Yume-chan?”
“….É-é porque você falou pra fazer isso, Akatsuki-san…”
Não é porque eu tenho algum fetiche! Eu só estava seguindo ordens!
“Eu na verdade te planejava oferecer o vídeo se você admitisse, sabia~? Você estará basicamente dormindo com ele se ouvir isso, sabia~”
“Uuuuuuuuuu~~…!Ugggghhhh……!!”
Novamente Higashira-san se jogou na mesa, e soltou um som como se estivesse sendo atacada por dentro.
……Dormindo com ele se você ouvir isso……
Huh!? O que eu estava pensando!? Eu estou apagando esse vídeo assim que ele cumprir seu propósito! Eu já não tinha decidido isso!
“Você é bem teimosa. Por que você não admite?”
Akatsuki-san suspirou enquanto olhava para a angustiada Higashira-san
“Não é de se espantar que você se apaixonasse por um garoto que possui interesses similares com os seus e está disposto a te tratar gentilmente? Até Yume-chan é igual. Ela tem esse lado brocon, mas ela não vai dizer algo como ‘você ousa tentar seduzir meu irmão mais novo’.”
“Eu não vou dizer isso, nem discretamente! E eu não sou uma brocon!”
“Sim sim.”
Ela só me ignorou. Eu não posso aceitar isso!
E então, Higashira-san, que estava esparramada na mesa, falou com uma voz fraca.
“…Sé..rio…?”
“Huh?”
“Hiiii!”
Higashira-san parecia estar se fingindo de idiota um pouco demais, e nós a repreendemos em uníssono. Ela se encolheu como um animal pequeno.
Akatsuki-san revirou os olhos.
“Eh…? Você está séria? Você está falando sério mesmo?”
“Po-por que eu mentiria aqui…!? E-eu realmente não sei…! Eu nunca tive, tal experiência antes na minha vida…”
“Ehhh? Um primeiro amor? Nessa idade?”
“….Uuuuuuuuuu…”
Higashira-san corou enquanto puxava sua franja para tentar cobrir seu rosto, se esparramando na mesa novamente.
Eu estava começando a ficar inquieta, vendo o quão inocente ela era.
“…Oq-o que a gente faz agora, Akatsuki-san? Eu estou sentindo algo agora.”
“…Que coincidência, Yume-chan. Eu acredito estar com os mesmo sintomas.”
Primeiro amor…ahhhh, tão nostálgico e ainda sim odiado termo…
E ela disse que não tinha certeza. Me dá um tempo. Parecia que estavam esfregando minha história sombria na minha cara. Eu realmente queria gritar por alguma razão, gritar e sair correndo. Era o meu eu do passado uma criatura tão sem vergonha?
“…Bom, por exemplo, apenas imagine.”
Akatsuki-san disse contra-gosto.
“Imagine o Irido-kun repentinamente te abraçando enquanto vocês conversam.”
‘Hya!?”
“E então ele sussura com uma voz profunda em seus ouvidos, ‘desculpa, apenas por esse instante. Pode não ser amigos apenas por esse pequeno instante’?”
“Hyaaaa!?”
“Ughhh….!?”
“Então enquanto você está pensando, seus lábios já foram tomados pelo Irido-kun–Espera, por que você está se esparramando na mesa também, Yume-chan?”
N-nada. Minha mente só ficou um pouco selvagem. Isso é na verdade porque a voz que Akatsuki-san usou pareceu demais com a dele…!
“Bom, de qualquer forma.”
Snap! Akatsuki-san rapidamente tirou uma foto do rosto da Higashira-san.
E então, mostrou ela para a garota.
“Você mostrou tal olhar, e você diz que não gosta dele? Isso é impossível.”
Na foto estava o rosto de uma garota corada com os olhos brilhantes e boca semi-aberta.
Higahsira-san tremeu novamente ao se ver na tela.
“…Essa sou…eu…!?”
“Sim.”
“Não é um porco!?”
“Yep. Você é um porco.”
Uuuuuu…! Higashira-san corou novamente, mas por outro motivo, ela se esparramou na cama.
“Então eu disse que eu sou amiga do Mizuto-kun, mas estive olhando para ele como um porco no cio… é um demônio pervertido… é o trabalho de um demônio pervertido…”
“Se isso for trabalho de um demônio pervertido, então todas as mulheres no mundo são lordes demônios…”
Parecia que Higashira-san não ouviu minha resposta, e ela deve estar ainda pensando no fato de estar apaixonada pela primeira vez na sua vida. Ugh, eu me senti nauseada com esse sentimento agridoce.
“Okay okay. Nós finalmente terminamos nossa conversa.”
Akatsuki-san terminou seu refrigerante. Ela então arrotou. Que rude.
“Finalmente conversamos…tem algo mais…?”
Higashira-san levantou a cabeça desconfiada, e Akatsuki-san gargalhou.
“Bom, Higashira-san, Yume-chan e eu iremos te ajudar e garantir que você tenha um encontro com o Irido-kun!”
“Ehhh!?”
Higashira-san piscou. Akatsuki-san bateu em seu peito reto confiantemente. Yume-chan…e eu?
“Erm, Akatsuki-san…pode ser um pouco tarde demais para eu dizer, mas eu não concordei em ajudar…”
“Ehh–? Mas Yume-chan, você sabe tudo que o Irido-kun gosta, certo? Higashira-sa, você também se sente à vontade se a Yume-chan estiver do seu lado, né~?”
“E-ehhh…? Eu, erm…”
“Você está sendo desconfiada demais aqui, mas eu sou do tipo de pessoa que recebe esse tipo de coisa toda hora! Deixa comigo!”
É verdade que Akatsuki-san é o tipo de pessoa que aceita esse tipo de coisa, e é óbvio dada suas conversas que ela teve experiência com o amor antes. Quando ela ocasionalmente recusa nossos convites, todas se perguntam se é por conta daquele cara.
“Ental que tal, Higashira-san? Yume-chan e eu ao seu serviço. Uma equipe bem decente, certo? Não vão levar mais do que segundos para conquistar Irido-kun!
Bom, eu nunca disse que eu iria ajudar.
…Mas eu não tinha razão para recusar. Se eu recusasse, eu nunca seria capaz de tirar o rótulo de brocon. Não, mas…
E enquanto minha mente estava um caos,
“…Não, esquece. Esquece do assunto…”
Higashira-san disse com uma voz fraca, como se fosse uma chuva caindo.
“É um fato que eu gosto do Mizuto-kun como amigo… E eu estou feliz o suficiente de falar com ele assim… você sabe, para alguém como eu, mesmo se eu me destacar, eu só vou fazê-lo sofrer, você sabe! Talvez é por isso que eu estive focando em coisas inúteis… vocês estão dispostas a me ajudarem, mas me desculpem…”
Para cada palavra que ela dizia, sua voz e silhueta se encolhiam.
…Onde eu vi essa cena antes?
Alguém que queria evitar agir devido a falta de confiança, tendo assumido que tudo que ela fizesse seria inútil, insistindo que não fazer nada é o melhor, dando desculpas que não eram armas lógicas, apenas olhando a situação que ela não estava nem um pouco feliz–
–Yeah, ela é basicamente o meu eu do fundamental.
“Não fuja antes mesmo de tentar.”
E antes que eu percebesse eu falei.
Higashira-san e Akatsuki-san me olharam em choque, mas eu não podia impedir essas palavras que estavam borbulhando no meu coração.
“Desista apenas quando você deu o seu melhor. Você realmente quer, não quer? Você quer ser a namorada dela, certo? Você quer fazer coisas que amigos normais não podem, não é?”
Eu me levantei e me inclinei, levantando o rosto dela.
“Você pode fazer isso se virar namorada dele! Você pode segurar sua mão e ir para casa todos os dias, beijá-lo no caminho de volta, e até mesmo falar sobre todos os assuntos pelo celular. Você vai receber um presente de natal, e ele até mesmo vai cuidar de você quando estiver doente! O que acha!? É tudo que se espera quando você se torna namorada dele!”
Higashira-san arregalou os olhos.
Eu podia ver ondas de emoção em seus olhos.
Ela seria tão feliz se pudesse fazer tudo isso.
Ela seria tão radiante se pudesse ser uma pessoa dessas.
Se, apenas se, ela pudesse determinar onde sua felicidade estaria,
“–Você ainda está pensando que está tudo bem não ser namorada dele?”
Seus olhos começaram a fraquejar.
Aquilo foi o suficiente para formar uma resposta.
Higashira-san abaixou a cabeça, e segurou seu blazer do uniforme firmemente–
“……..Eu,quero………”
A voz rouca finalmente cresceu com determinação.
“E-eu quero flertar com ele também… eu quero que ele diga que gosta de mim também…! Eu quero fazer coisas, com o Mizuto-kun… coisas que estão além da amizade…!”
Ela levantou a cabeça novamente.
O desânimo no olhar da Higashira-san à tempos havia ido embora, e no seu lugar parecia um desejo interminável de luta.
“O que eu tenho que fazer, para conseguir…? O que eu posso fazer, para me tornar namorada do Mizuto-kun?”
Ela se levantou, se inclinou e segurou minha mão, dizendo,
“Por favor me ensine–sensei!”
……..Huh?
E então, eu recobrei a consciência.
Minha cabeça só explodiu por um momento, e aquilo adicionou gasolina no fogo…
…Eu estou realmente ok com isso?
“Certo.”
Ao nosso lado, Akatsuki-san levantou o braço para o ar.
“Izanami: Mizuto-kun só me olha como uma amiga mulher.” – 20:14
Era na noite depois de eu precipitadamente concordar em tomar o lugar de consultora do amor da Higashira-san– então eu estava no meu quarto, olhando o grupo do LINE chamado ‘Conferência de Conquista do Mizuto Irido.’
Akatsuki-san, Higashira-san e eu criamos esse grupo para facilitar a operação– mas Higashira-san disse tais palavras depressivas, que começo horrível. E por que, ela está usando o nome de um deus?
Izanami: Eu vou falhar mesmo se confessar agora. Eu estou com medo.” – 20:14
Akatsuki☆: Nananinanão, eu acho que estamos bem aqui. Afinal, ele é um cara apesar do que a gente fala. Ele está consciente o suficiente do corpo de uma garota. Você tem um corpo sensacional no fim de tudo, Higashira-san, lol” – 20:15
“Izanami: A única coisa que eu tenho confiança são meus peitos!” – 20:16
Akatsuki☆: Eu tenho tanta inveja de você, merda. Divida um pouco comigo.” – 20:16
Akatsuki-san postou um emoji de melão.
“Izanami;. Eu diria que isso são melões.” -20:17
“Yume: O que há com essa situação com os peitos? O que aconteceu com a garota tímida?” – 20:17
“Izanami: Bom, meus ombros doem bastante, e eu não consigo achar nenhum sutiã fofo” – 20:18
Akatsuki☆: Ela está ostentando seus peitos enormes~-!!!! EU não posso perdoar isso!!” – 20:18
Akatsuki-san começou a spamar emojis, e eu ri.
Verdade seja dita, o busto da Higashira-san é bem incrível mesmo para as garotas. Nós também iríamos olhar de vez em quando. Eu suponho que seja ainda mais real para os garotos.
É realmente possível para ele prestar atenção nisso quando estiver perto…?
“Izanami: Mas mesmo com meus peitos, eu acho que o Mizuto-kun é impossível de conquistar. Eu não sinto ele olhar. Eu me sinto protegida e segura.” – 20:20
Akatsuki☆: Você está falando sério~? Bom, Irido-kun realmente parece não estar interessado nas garotas. O que você acha, Yume-sensei?” – 20:21
“Yume: Não me chame de sensei.” – 20:21
“Yume: Eu acho que ele só é bom em esconder as coisas.” – 20:22
“Izanami: O Mizuto já lhe deu algum olhar lascivo antes, sensei?” – 20:23
“Huh!?”
Eu pulei da cama.
O que ela está perguntando!? Por que alguém perguntaria esse tipo de coisa? Sério?
Será que a atmosfera iria ficar muito ruim se eu respondesse que sim…?
Eu cautelosamente escolhi minhas palavras na minha resposta, expressando a dúvida que eu tinha.
“Yume: Higashira-san, você não se importa com a resposta? Você está com ciúmes ou coisa do tipo?” – 20:25
“Izanami: Eu não pareço ser do tipo que fica com ciúmes.” – 20:25
…Eu estou com tanta inveja.
Será que nossa relação seria melhor se eu tivesse essa personalidade também…
“Izanami: O Mizuto já lhe deu olhares lascivos, sensei?” – 20:26
Ctrl+C, Ctrl+V. O quão curiosa ela era?
Eu hesitei por um momento, mas já que fui eu que a arrastei pra isso, eu tinha que responder.
“Yume: Bom, a gente se encontra depois do banho de tempos em tempos.” – 20:27
“Izanami: O Mizuto-kun tem algum fetiche?” – 20:27
“Yume: Uma questão atrás da outra!? Como eu vou saber?” – 20:28
As orelhas, eu acho. Ele sempre dava mordidinhas na minha orelha antes de me beijar.
“Akatsuki☆: Hm~ o seu testemunho pessoal não faz sentido. De qualquer forma, vamos ver como vão as coisas.” – 20:29
“Izanami: Com vão as coisa?” – 20:29
Akatsuki☆: : Eu quero dizer quando vocês estiverem juntos. Nós vamos ver como é. Talvez o Irido-kun tem alguma conhecimento em caminhos que você não conhece, Higahsira-san.” – 20:30
Eu mesma me perguntava sobre o como eles passavam seu tempo juntos normalmente … não não não, isso é tudo pelo bem da Higashira-san.
“Izanami: E se o Mizuto-kun encarar o meu busto enquanto eu não estiver olhando?” – 20:31
“Yume: Então nós iremos pegá-lo colocando um chapéu de Alien dos Peitos nele.” -20:31
“Akatsuki☆: Ótima ideia! Tô dentro!” – 20:32
“Izanami: Eu irei me juntar então.” – 20:33
“Akatsuki☆: Ah não, a diversão vai acabar se você entrar também, Higashira-san” – 20:33
E assim, Akatsuki-san e eu entramos na biblioteca depois da aula, fingindo ficar para estudar.
Akatsuki-san removeu seu rabo de cavalo tradicional, e eu estava com maria chiquinhas, junto com os óculos que eu usava no fundamental.
“Re-rea-realmente combina com você~~~~….!! Yume-chan de óculos é… oh meu…”
Akatsuki-san parecia estranhamente excitada inicialmente, e começou a tirar algumas fotos mas ela se acalmou depois.
Sério, havia necessidade de agir desse jeito só porque eu estou de óculos? Como é possível que uma ferramenta para corrigir a visão possa fazer alguém se tornar fofa ou lindo, ao ponto de preservar tal memória com uma foto. Me desculpe, mas eu não consigo entender isso. De verdade!
Nos sentamos na área de leitura, com nossas costas viradas contra o canto onde Mizuto e Higashira-san estavam sentados.
Nós colocamos o celular na mesa, utilizando a câmera para mostrar o que estava atrás de nós, Mizuto e Higashira-san.
Assim nós podíamos evitar seus olhos, e ao mesmo tempo observá-los. Foi o que Akatsuki-san sugeriu.
“…Hey, Akatsuki-san, posso te perguntar como você sabe tais táticas de stalker?”
“Na~na~ni~na~não(nota musical)”
Eu escolhi recuar, porque senti a escuridão. A Akatsuki-san era constantemente estranhamente assustadora sempre que ela fazia uma voz com tal inocência.
Eu me virei para o celular.
Mizuto meramente inclinou seu corpo para perto do ar condicionado ao lado da janela, e Higashira-san removeu seus sapatos e meias, com os joelhos juntos e de pés descalços. Espera, ela não está sendo repreendida? O ar condicionado não era pra ser usado assim.
“(Se Higashira-san não quisesse, não é incrível que ela se sentasse assim?)”
“(Eh? Como assim?)”
Akatsuki-san continuou no sussurro.
“(Garotas normalmente não mostram seus pés descalços. Parece que eles são eróticos para os garotos).”
“(…Yeah. Parece como uma edição premium de pernas.)”
“(E ela está sentana ali com os joelhos em concha. E seus joelhos estão pressionando aquele monte de carne…)”
“(Ahh yeah, talvez seus peitos estejam segurando seu corpo. Quando ela se apoiar para frente, ela vai se sentir estupidamente pesada–)”
“(Heh.Eu.Realmente.Não.Tenho.Ideia.De.Como.É.A.Sensação.)”
Nem seus olhos nem sua voz mostravam divertimento. Ela é tão incomodada com seu corpo…
…Falando dissoo.
Mizuto e Higashira-san, ainda dentro da câmera, estavam apenas lendo em silêncio. De tempos em tempos, eles iam mostrar um para o outro o que eles estavam lendo, e então rir.
A visão deles assim me fez lembrar da época que eu estava com ele. Deveria dizer que eu estava nostálgica. Ou então embaraçada…
Já que eu podia visualizar nosso passado com isso, obviamente significava que eles não eram mais amigos ordinários.
Seus ombros estavam próximos o suficiente de se tocarem.
Se eles se movessem, mesmo que um pouco, eles podiam se beijar.
Não é esse tipo de relação, mas eles deveriam prestar mais atenção na distância que eles estavam.
Mas.
Mesmo assim,
“(Irido-kun realmente não está olhando. Ele está ignorando aquele monte de carne ao seu lado…)”
“(Eu estou começando a me sentir mal pela Higahsira-san)”
“(Mesmo eu iria olhar. Eu estava olhando quando a gente estava conversando.)”
“(Você estava olhando demais.)”
Mas bom, eu acho que é uma coisa boa.
Não é de se imaginar que uma garota se sentiria à vontade, porque a tímida Higashira-san era tão apegada à ele. Era realmente bom tê-lo como amigo.
Mas neste momento, Higashira-san via ele como um garoto.
Seria lamentável se ele ignorasse ela tanto assim, ou melhor, se não tivesse esperança nenhuma para começo de conversa.
Eu realmente iria me confessar se ele me tratasse assim antes da gente começar a namorar.
Será que a minha eu tímida juntou coragem para se declarar porque eu tinha o sentimento de que ele gostava de mim, de algum jeito…
“)Ele realmente não vê aquilo?)”
Akatsuki-san disse, parecendo estupefata.
“(Eles tem tantos interesses em comum, e ela parece muito mais bonita recentemente, seu corpo é extremamente erótico também, sabia? Se eu fosse o Irido-kun, meu coração já teria sido capturado.)”
“(Não chame ela de erótica…mas, bom..)”
A situação dela é similar à minha daquela época.
Um encontro similar.
Interesses similares.
Um lugar similar.
Nesse caso, como era possível que eu seja a única que foi capaz de namorar com ele, enquanto ele é meramente amigo da Higashira-san?
…Ele definitivamente está apenas escondendo seus sentimentos.
Ele é meramente capaz de treinar sua poker face depois de namorar comigo; é apenas uma questão de tempo até essa máscara cair.
–Algumas dezenas de minutos depois, aconteceu.
Ele provavelmente tinha terminado seu livro, pois ele o fechou, se levantou e foi procurar outro.
“(Ah.)”
Akatsuki-san engasgou.
“(O quê?)”
“(A-aquilo! A saia da Higashira-san..!)”
“(Eh?–ah.)”
Uma vez que Akatsuki-san mencionou, eu finalmente percebi.
Higashira-san que estava ao lado da janela como uma prateleira com seus pés descalços, abriu sua perna um pouco.
Elas estavam expostas.
Sua calcinha verde estava exposta.
Eu rapidamente tentei mandar uma mensagem para ela no LINE sobre essa crise, mas era tarde demais.
Mizuto que tinha pego uma Bunko da estante, estava voltando.
E claro, isso significava que ele estava olhando para Higashira-san diretamente.
E claro, aquela pequena e indefesa fábrica de roupa iria ser vista.
–Eu pessoalmente vi o olhar de Mizuto descer para lá.
C-como esperado!
Não importa o quão inocente ele tente agir, não existe um mundo que esse cara que curte garotas ordinárias iria deixar uma presa de alto nível como Higashira-san–
“Oy Higashira. Sua calcinha está à mostra.”
Mizuto apontou para o meio de suas pernas sem mudar de expressão.
“”(…Huh?)””
Nós trocamos olhares.
Em nossa pressa, nós não entendemos o que aconteceu.
“…Eh?” Parecia que Higashira também, porque ela olhou para cima, sem entender, olhou onde ele estava apontando–
“-~~~~~!?!?!?!?”
Seu rosto rapidamente se tornou vermelho, como se estivesse queimando e ela rapidamente sentou como uma garota, colocando sua saia para baixo,
“…Vo-você viu…?”
“? Eu estou te falando justamente porque eu vi.”
Mizuto colocou a cabeça para o lado em confusão.
Ele não tem um coração humano?
“Ob-obrigada…?”
Higashira-san estava vermelha da cabeça aos pés, e depois de soltar essas palavras “Eu vou ir ao toalete.” Ele colocou suas meias.
Akatsuki-san e eu acenamos uma para a outra e fomos ao toillet mais próximo da biblioteca.
Nós encontramos Higashira-san lá, e a primeira pergunta que ela nos fez foi.
“…Vocês acham que eu fui tratada como uma garota?”
“”Não.””
Nós tínhamos certeza.
Mizuto Irido meramente via Isana Higashira como uma amiga com interesses comuns.
Isso era um fato que não podia ser desconstruído.
…Por que exatamente?
“Aha, ahahahahah…foi o que eu pensei…uma garota sombria como eu não seria do interesse dele– ahahahaahha. Ahhahahahahah…..”
“Se recomponha, garota. Nós podemos não ter uma chance agora, mas é cedo demais para desistir!”
“Não… não tem esperança…!”
“Akatsuki-san, você está piorando! Você está jogando sal na ferida!”
“Ahh….!”
Nós corremos para segurar os ombros da Higashira-san uma vez que víamos que ela ia cair.
Hahahahahahaha. Ela riu de forma sombria, e eu senti que seria amaldiçoada se continuasse a ouvir.
Eu estava com tanto medo… e foi então que eu percebi que ela realmente gostava do Mizuto.
“…Hey, Higashira-san.”
Uma vez que ela pôde se levantar, eu perguntei cautelosamente.
“Olha, como provado, ele não consegue ter empatia para com os outros… O que você gosta nele exatamente?”
“Ah, nós não perguntamos sobre isso, agora que você falou! Eu também quero ouvir!”
“Eh… me-mesmo se você me perguntar…”
Higashira-san tinha seus olhos balançando como um pinball, e então disse.
“..Sua voz, eu acho?”
“”Voz?””
“Ele é normalmente uma pessoa fria, mas às vezes, ele é gentil o bastante por mim. Quando eu ouço sua voz se tornar mais gentil, eu , bom, como eu coloco isso, eu fico meio confusa, e tenho a vontade de gritar bem alto…ehehee…♥”
Nós dois vimos o rosto da Higashira-san corando tímida com um olhar feliz.
“É-é tão claro..!”
“Um primeiro amor…! Essa luz está me queimando Yume-chan…!!!”
Essa ingenuidade era realmente um veneno potente para mim, que havia uma vez experienciado o lado negro do amor! O que era pior era que eu podia me identificar com ela! Eu entendo ela! Ele também iria ocasionalmente fazer uma voz gentil!
“Higashira-san, nós temos que te parear com o Irido-kun, e fazer você entender que ter um namorado não é necessariamente uma coisa boa. Vamos lá para que a gente possa amargar juntas!”
“Eh, okay. Eu vou dar o meu melhor!”
“Não dê o seu melhor nisso! Viva como alguém que sempre terá uma fantasia sobre o amor!”
Não caia no lado negro aqui!
“Bom de qualquer jeito, não há para onde ir, se nós não fazermos o Irido-sna te ver como uma garota primeiro. Oh querida, eu nunca achei que haveria um garoto que iria apontar abertamente que uma garota está mostrando sua calcinha…”
“Me desculpa pelo meu irmãozinho…”
“Parece que o Irido-kun é inesperadamente capaz de tomar conta de garotas. Isso é por conta da experiência que ele teve com você, Yume-chan?”
Meu coração deu um pulo. Não, ela deve estar falando sobre nós estarmos morando juntos, e não sobre minha relação.
Então eu acenei vagamente.
“T-talvez.”
“Nesse caço, o único caminho é com contato de pele.”
Akatsuki-san me deu um sorriso hediondo.
Higashira-san deu passos para trás.
“Con-contato de pele…?”
“Lá vamos nós de novo~, agindo como se fosse uma boa garota. Eu estou dizendo que você pode atacar com essas coisas que você tem tanto orgulho!!”
“Hyaaahhh!?
Akatsuki-san repentinamente estendeu as mãos, e apertou os peitos da Higashira-san como as garras de água. Woah, seus dedos estão afundando…
“Então eu digo, coloque essas gorduras em cima dele! Não importa se ele está consciente ou não deles!”
“Espe…Para…”
“…Oh-ohhhh?Ohhhhhh….Incrível…”
“Hiiii!? S-suas mãos estão estranhas…nnn!”
“Akatsuki-san pare! Qualquer coisa acima disso é +18!”
Eu instintivamente puxei ela com ambas as minhas mãos.
“Y-Yume-chan…peitos…são realmente macios e saltitantes no fim de tudo. Parece que eles podem formar qualquer forma…huh…? Então,o que há de errado com meu peito…?”
“Não pense muito no assunto se quiser viver bastante.”
Higashira-san espirrou enquanto protegia seus peitos com seus braços, e se virou para a pia.
“Apo-apoiar nele de propósito…iss-isso não é agir como uma puta…?”
“Garotas que atacam os caras de frente são putas.”
“Você está criando inimigos com números em massa!”
Eu rapidamente olhei em volta. Será que alguém mais ouviu essas palavras!?
“Bom, eu disse pra se jogar em cima dele, mas você só tem que relar os peitos.”
Akatsuki-san ignorou minhas preocupações e estendeu seus dedos, parando logo na frente da Higashira-san.
“Eh? Você tocou eles? Ou é só eu? Isso é bem melhor! Se eu encostar mais do que isso, eu serei odiada!”
“Akatsuki-san…erm, onde você aprendeu esse truque?”
“Eu me ensinei! Eu vou ficar excitada se os outros fizerem isso comigo! Eu sou uma garota porque eu não tenho nada a ver com esses peitos macios!”
Melhor parar de apertar seu botão de berserk então.
Akatsuki-san fechou seus punhos.
“De qualquer forma, qualidade é mais importante que quantidade! Repita isso de novo e de novo, e sua memória vai aos poucos construir o coração do Irido-kun! Nenhum garoto jamais esquece o sentimento dos peitos! mesmo que alguns não possam ser sentido através dos sutiãs!!”
“Para de apertar seu botão de berserk!”
E eu tentei levar seus sentimentos em conta! Agora tudo que eu fiz foi por nada!
“–Ah?”
Akatsuki-san repentinamente pegou seu celular, olhou para a tela, e mostrou uma careta.
“Oh meu divino. Ele percebeu huh?”
“O quê?”
“Nós temos um espiador super excitado. Temos que atrair sua atenção–”
Higashira-san e eu inclinamos a cabeça em confusão, Akatsuki-san então bateu suas mãos em desculpas.
“É isso por hoje! Nós iremos discutir mais estratégias no LINE!”
Nós vimos a Akatsuki-san sair correndo do toilet.
…Um espiador excitado?
“Mi.”
“Eu?”
Depois da escola, na biblioteca. Higashira-san estava ao lado do Mizuto Irido, parecendo como um grilo tímido.
Era um dia diferente, Akatsuki-san e eu estávamos novamente espiando pela câmera do celular.
O único objetivo da operação de hoje era presenciar o primeiro dia da estratégia de toque de peitos que Akatsuki-san sugeriu — eu juro por Deus que não fui eu que nomeei isso.
E então nós assitimos em trepidação, Higashira-san olhava ao redor desconfiada, antes de se decidir e ir para o Mizuto.
“Mi-Mizuto-kun, por favor olha isso aqui.”
Ela mostrou para ele o livro em sua mão. Deixa eu ver, ele murmurou e então olhou sem suspeita alguma. Essa era a armadilha que Akatsuki-san ensinou.
Ela foi para frente de encontro com o inclinante Mizuto, e desajeitadamente tocou seu peito nele.
(…El-ela realmente conseguiu…!)”
Meus olhos se arregalaram. É incrível, Realmente incrível. Eu pessoalmente nunca seria capaz de fazer tal coisa. Apenas ostentar meu corpo com uma toalha foi meu limite, imagina se eu estivesse agindo como uma puta.
Nihihih, Akatsuki-san também deu uma risadinha.
“(Dê o seu melhor Higashira-san. Para ser sincera, eu pensei que ela teria dito algo como ‘ eu não quero mudar nossa relação atual’ e dar para trás)”
“(Não foi você que a encorajou a fazer isso, Akatsuki-san…?)”
“(Eu na verdade queria dar só um empurrãozinho quando ela decidisse dar para trás,mas acho que me preocupei um pouco demais)”
Isso é verdade dado o quão boa a relação deles é, não é estranho se preocupar se a relação poderia acabar ficando estranha. Eu fui aquela que a forçou, mas Higashira-san ainda não parecia confiante. Apesar de tudo, ela não era tão tímida para se preocupar que eles não iriam continuar amigos mesmo se ele rejeitasse ela.
Ela pode ser uma pessoa inesperadamente corajosa, comparada com meu eu que estava tão assustada de entregar uma carta de amor.
“–Higashira.”
Mizuto chamou com uma voz profunda e calma, e os ombros da Higashira-san tremeram.
“Seu peito está tocando em mim.”
Eu não estava tão chocada que algo similar aconteceu, mas o coração desse cara não é feito de forma normal, certo? Como ele é capaz de falar isso sem nem mesmo gaguejar? Você tem a palavra ‘inocente’ no seu dicionário?
“(Eu espero que ela faça o que nós dizemos a ela~…)”
Akatsuki-san rezou. Nós já sabíamos que isso iria acontecer, e já falamos para Higashira-san o que fazer depois.
E a resposta certa era–
“Ah…de-desculpa..!”
É isso! O rosto corado!
Quando eu sugeri isso, Akatsuki-san comentou “eu não acho que eu podia ser amiga de tais garotas, mas talvez a Higashira-san pode.” Espera, que eu me lembre, vocês duas são amigas já, certo?
Nós antecipamos com grande entusiasmo a performance de blush da Higashira-san e assistimos o desenrolar.
Higashira-san se moveu para longe, abaixou a cabeça, e então olhou para o Mizuto.
“”(Ohhhh…!)””
Uma resposta perfeita! Agora tudo que ela tem que fazer e agir com vergonha e se desculpar–
“Eu…”
Higashira-san disse.
“..Eu fiz de propósito.”
“Huh?”
“”(Huh?)””
Mizuto reagiu exatamente como nós. O que você está dizendo, Higashira-san?
“Eu estou te ensinando as belezas dos peitos grandes, já que você inesperadamente gosta daquelas de peitos pequenos! Vem cá, e aproveita esse amor de mãe!”
“Espera, para–!”
Higashira-san subiu nas costas do Mizuto, e aquele peitos enormes estava pressionando suas costas, e eles estavam claramente se divertindo–
Mas,
“(Higashira-san…)”
Akatsuki-san estava paralisada. Isso era de se esperar, já que–
Atrás dele, em uma posição que ele não podia ver.
A ainda corada Higashira-san tinha lágrimas nos olhos.
“”(Você deveria ter mostrado isso para ele.)””
“Você realmente deixou de lado em nome da amizade, huh?”
Higashira-san foi convocada para o toalete mais próximo de novo, e abaixou a cabeça na nossa frente, desapontada.
“Eu não consigo fazer isso.. Eu não consigo virar aquele tipo de garota fofa assim tão de repente…”
“Como você vai arrumar um namorado se você não consegue ser uma garota fofa-!!”
“O-okay okay, Eu entendo o que a Higashira-san está sentindo… bom, olhando a situação, ele provavelmente acha mais fácil quando ele não precisa pensar nela como garota.”
“S-sim! Isso é verdade! Eu me sinto muito à vontade!”
Higashira-san continuou a acenar.
Eu já fui assim; eu agia como se não estivesse interessada em me vestir bem e coisas do tipo, já que eu não queria que os outros me vissem como uma garota. Dado que Higashira-san sempre iria utilizar a oportunidades para brincar sobre seus peitos, eu posso ver como ela escolheu viver a vida.
“Bom, não é como se eu não entendesse, mas se você for continuar fugindo assim, você nunca vai conseguir conquistar o Irido-kun sabia? Você deveria pelo menos evitar essa atitude brincalhona…”
“…Mas Mizuto-kun e eu somos apenas amigos.”
Higashira-san disse com uma voz suave, mas ela estava claramente resistindo.
“Eu gosto dele, sim, mas nós somos amigos. É impossível para nós não gostarmos um do outro como amigo? Eu tenho que parar de gostar dele como amigo apenas por ver ele como interesse amoroso…?”
Ela olhou para a Akatsuki-san nos olhos, falando com vigor. Claramente ela estava insistindo que não iria dar para trás.
Ela queria ser a namorada dele, mas ela não queria acabar com a amizade que ela tinha. Talvez essas palavras mostravam o quão teimosa ela estava sendo, mas estavam também mostrando claramente o quão honesta ela era.
Talvez existia um impasse entre nosso entendimento entre nós e Higashira-san.
Ela apenas pensou em se tornar namorada dele porque queria melhorar sua relação com o Mizuto, e não exatamente procurando algo completamente diferente da relação que ela tem atualmente.
Para ela, namorados são apenas uma extensão de ser amigos.
E por isso que ela disse que queria ser namorada do Mizuto sem sacrificar o fato que eles eram amigos.
Aktasuki-san e eu, no entanto, tínhamos pensamentos diferentes.
Nós sentíamos que namorar alguém significava ser algo mais especial. Nós podíamos fazer quantos amigos queríamos, mas ser namorados significava algo mais valioso e mais especial…
“…Eu vejo. Então é assim… yep, entendi.
Akatsuki-san pareceu entender algo enquanto ela continuava a acenar, e sorriu para melhorar a situação.
“Desculpa Higashira-san. Eu não vou falar para você mudar sua atitude… Eu acho que é melhor para você seguir o fluxo.”
“S-sério…? Graças aos deuses…”
Higashira-san deu um longo suspiro de alívio. Ela provavelmente não estava acostumada em exercer sua vontade.
E Akatsuki-san continuou a sorrir.
“Mas sua falta de confiança é um grande problema também.”
“Eh?”
“Você disse que você acha mais fácil se ele não a ver como garota, certo? Isso quer dizer que você não é tão confiante como garota. O que não é por conta da razão que você acha, mas pode ser um grande fator.”
“Uu…E-eu não…”
“Então imagine, se você fosse uma super duper beleza, mais bonita do que qualquer heroína de mangá, então você acha que o Irido-kun não pensaria sobre você? Você não imaginaria o Irido-kun corando ao falar com você?”
“Uuuuu…Is-isso é verdade…”
Is-isso é verdade…
“Eu acho que se você conseguir ganhar esse pouco de confiança, Irido-kun vai te ver de maneira bem diferente. É por isso–”
Akatsuki-san disse com um sorriso vago,
“Eu vou te mudar um pouco, Higashira-san.”
Akatsuki-san pegou Higashira-san e a arrastou para seu apartamento.
Nós saímos do elevador, espera aí, Akatsuki-san disse e então eu e Higashira-san esperamos. Ela colocou o ouvido na porta ao lado– Os Kawanamis.
“…Certo, ele não parece estar em casa. Sorte. Vamos lá.”
“Você realmente não quer se encontrar com o Kawanami-kun…?”
“Claro que não.”
O que exatamente aconteceu entre eles dois…? Óbvio que eu estaria curiosa, mas a prioridade no momento era a Higashira-san.
Nós entramos na casa da Akatsuki-san. Era minha segunda visita, a primeira sendo a noite que eu passei aqui, mas seus pais novamente não estavam em casa.
Akatsuki-san arrastou Higashira-san pelo braço até o quarto, e sentou com ela na frente do armário.
“E-erm…ehh, o que você vai fazer agora?”
“Eu vou mudar seu cenário agora, Higashira-san (notamusical)
“É hora da Super Herói!? Co-cosplay é um pouco de…”
“Garotas são criaturas que fazem cosplay todos os dias antes de sair de casa. Pessoas como você são as únicas que aparecem desse jeito. Você está tão atrás das inimigas agora!”
“A-atrás..”
Higashira-san parecia estar paralisada demais para ser descrita. Parecia ser um grande insulto para as otakus.
Akatsuki-san arrumou o cabelo da ainda paralisada Higashira-san, magistralmente.
“Ah…! V-você está colocando maquiagem em mim!? Eu vou ter que usar maquiagem agora?”
“Você entendeu? É uma forma de ganhar confiança como garota é se vestir para ficar bonita! Se vestir é um mecanismo que gasta muito tempo e esforço para ganhar confiança!”
“N-não não não! E-eu não nasci para maquiagem! De jeito nenhum!”
“É só maquiagem. Não é se você nasceu ou não para isso. Está tudo bem~ Você já tem um corpo legal, Higashira-san. Uma arrumadinha aqui e você vai parecer uma idol taiwanesa.”
“Essa não é uma pessoa totalmente diferente!?”
“É por isso que chamamos de transformação.”
“Mesmos os personagens da Hora do Super Herói não mudam seus rostos! Ukkyyaaaa!!!”
Akatsuki-san continuou a fazer coisas com a ainda gritando Higashira-san. Pak pak tak tak. Eu acho que ela já tinha planejado, já que ela não hesitou em suas ações. É incrível…
“Como você se veste normalmente Yume-chan? Você não é do tipo de usar uma maquiagem mais pesada, certo?”
Akatsuki-san me perguntou, a pessoa do lado de fora, enquanto continuava a trabalhar.
“Eu realmente não sei nada muito complicado… Só aparar as sobrancelhas, tomar conta da minha pela. Eu passo a maioria do meu tempo cuidando do meu cabelo.”
“Ah~ esse cabelo longo é realmente legal. Deve ser complicado cuidar dele~ por que você deixou ele crescer tanto assim?”
“Isso é…”
Se eu tivesse que pensar na minha resposta. Honestamente, tudo voltava para a época do fundamental.
“..Eu queria mudar minha imagem. Bom, ter uma nova eu, eu acho…”
“Hmm? Funcionou? Você criou uma nova Yume-chan?”
“Quem sabe…”
Eu sentia que eu havia mudado, e ao mesmo tempo sentia que não tinha feito isso completamente.
Eu não podia me imaginar conversando com a Akatsuki-san assim no fundamental, mas uma vez que eu me envolvi com ele…
“Então isso significa que o efeito é o suficiente para você hesitar? Isso não é incrível, Higashira-san. Nós temos um belo exemplo aqui.”
“…Ma-mas colocando pó e água…”
“Que rude. Você está chamando minha maquiagem de pó e água… mas você pode dizer isso após ver seu novo eu?”
Higashira-san estava olhando para baixo, e Akatsuki-san levantou seu queixo.
Higashira-san se viu no espelho.
Mostrando seu rosto.
“…eh…?”
Sua longa franja estava presa com presilhas, seus olhos estavam à mostra. Seus olhos eram grandes, seu nariz era fofo e adorável, e suas bochechas eram fofas com as de um bebê. Ela parecia feminina, e ao mesmo tempo tinha uma vibe infantil nela.
“…Nó-nós temos uma garota bonita aqui, sabia…?”
Higashira-san apontou o dedo trêmulo para o espelho e se virou para nós.
Ela apenas viu a reflexão no espelho, mas nós estávamos olhando para a pessoa. A pessoal que estava com o mesmo rosto do espelho.
Akatsuki-san deu uma risadinha.
“Permita-me introduzir~! Essa garota bonita é Isana Higashira-san~! Por favor se dê bem com ela, okay~?”
“N-não não não não não não! Isso não é uma pessoa completamente diferente!? É como uma cirurgia plástica! Maquiagem é assustador…”
Eu me sinto um tanto quanto nostálgica ao ver a reação dela.
“Eu vi o processo da maquiagem, no entanto. Akatsuki-san apenas ajustou suas sobrancelhas e cílios. Uma maquiagem completa não iria acabar tão rápido se quiséssemos mudar completamente uma pessoa.”
“Sim sim. e um pouco de base também. Mas realmente, do jeito que você está agora, não mudou muita coisa mesmo.”
Higashira-san se olhou no espelho em descrença…bom, sua reação não era nada surpreendente. Ela provavelmente nunca tinha olhado propriamente no espelho.
“Eu disse que você tem um corpo legal, não foi? Só dar um toquinho nas sobrancelhas e nos cílios, dar uma arrumada no cabelo, mostrar um pouco mais o rosto, e voilá!…Então, Higashira-san, tudo que eu fiz foi…”
Akatsuki-san colocou a mão no ombro dela, provavelmente para a confortá-la.
“..É trazer para fora a fofura que você já tinha. Você é um ser adorável lá dentro?
Higashira-san teve sua voz presa na garganta, ela gemeu.
“…Eu…Eu sou, fofa…?”
Bom, ela provavelmente nunca pensou na possibilidade. Ela nunca sentiu que era uma garota adorável.
Afinal… Eu também era igual lá no fundamental.
“Bom, tudo que você precisa é um pouco de confiança, e o sentimento vai vir. Você só precisa aprender isso. Vamos lá, eu vou te ensinar. Eu tenho várias ferramentas básicas aqui! De qualquer forma, vamos nos encontrar com o Irido-kun assim amanhã.”
“Ehhhh!? Nó-nós vamos mostrar isso para o Mizuto-kun!? E-eu não consigo eu não consigo!”
Higashira-san se abaixou e cobriu o rosto com as mãos. Akatsuki-san continuou a sorrir, e colocou sua boca próximas aos ouvidos–
“–Mas você realmente quer mostrar para ele, não quer?”
Parecia com as palavras do diabo.
E foi efetiva como esperado.
Higashira-san levantou a cabeça um bocado, olhou para o espelho através de seus dedos. Ela olhou, e se encarou, vendo que estava mais fofa que o normal, ela gemeu, mexeu os lábios–
E então colocou as mãos nos joelhos.
Akatsuki-san viu isso, e abraçou ela, iluminando o quarto.
“Yo garota bonita! As heroínas de light novels não são tão bonitas como você!”
“Não, heroínas de light novel são mais fofas, eu acho.”
“Uma resposta imediata huh…?”
Como a Akatsuki-san havia previsto, desde aquele dia, houve uma pequena mudança na autoconfiança da Higashira-san.
No primeiro momento, ela começou a se arrumar mais antes de se encontrar com Mizuto. Seu poder feminino estava nível 1, e ela começou a upar dia após dia, 2,3,4… em nota lateral, o poder feminino de uma garota normal é mais ou menos 30.
Claro, apesar dos olhos da Higashira-san estarem um pouco mais claros, ós estávamos falando daquele teimoso estúpido–
“O que há com esse olhos? Você dormiu tarde?”
–E esse foi o resultado. Você está de brincadeira comigo. Sério, esse cara? Quanto tempo você acha que ela passou para aparar as sobrancelhas?
“Hey, que tal você desistir de fazê-lo seu namorado?”
“Yeah.”
“N-não falem assim.. ele estava apenas preocupado comigo…”
Ahh, uma garota tão forte… é por isso que ele nunca percebeu seus sentimentos? Core um pouco logo. Pareça culpado logo. Pare de agir de maneira gelada.
Eu tentei me colocar nos sapatos dela, e minha raiva para o estúpido do meu irmão chegou ao céu.
“…Oy, o que há com esse olhar hostil?”
“Nada demais. Eu só estou pensando que você irá sofrer um dia. Tipo, você irá morrer por uma mulher.”
“…………”
Mizuto recuou com um rosto pálido.
O quê? Ele está pensando demais. Então eu cortei as cenouras para o almoço utilizando uma faca maior.
E então, uma semana se passou.
Nós estávamos entrando no meio de junho, quando a estação de chuvas estava prestes a chegar, e nossos esforços com a Higashira-san finalmente começaram a dar alguns frutos.
“Bom dia Mizuto-kun.”
“Ahh, Higashira…”
Higashira-san finalmente aprendeu a se arrumar antes de vir para a biblioteca, e já estava esperando pelo Mizuto. Venha mais cedo e não espere pelo fim da aula, foi o que a Akatsuki-san aconselhou, mas ela não o fazia, Eu não quero, eu estou com muito sono~, ela murmurava. Para ela parecia não ter benefício algum em se arrumar para alguém além do Mizuto.
E como usual, ela tirou suas meias e colocou em seus sapatos enquanto sentava ao lado do Mizuto. A operação de roçar a pele estava de pé novamente, e seus ombros deveriam estar tocando-
“………….”
Mizuto mexeu sua bunda para o lado, e se separou.
“……?”
Higashira-san olhou para o canto do seu rosto incrédula, e se moveu mais perto.
Zuuu.
Mizuto se moveu para longe.
Zuuu.
Higashira-san se aproximou.
Zuu,zuu,zuu.
Eles continuaram com esse jogo de gato e rato, e continuaram indo mais perto do ar condicionado. Finalmente, Mizuto estava encurralado.
“Por que você está se afastando, Mizuto-kun?”
“Eu sou do tipo que gosta do meu espaço pessoal. Se você ousar entrar, você vai ser derrubada.”
“Hoho~, então que tal você me mostraram o que o inferno é—raaaa!?”
Nós que estávamos assistindo de lado nos surpreendemos. Mizuto repentinamente segurou Higashira-san pelo cabelo, e começou a despentear como se estivesse lavando um cachorrinho.
O penteado que ela passou tanto tempo e esforço arrumando estava se desfazendo e rapidamente se tornou um cabelo de quem acabou de levantar.
“O-o quê você está fazendo!?”
“Eu estou te mostrando o inferno. Não está tudo bem? Agora você pode praticar esse penteado.”
“Eh?”
“”Eh?””
Higashira-san, e nós stakers, arregalamos os olhos em choque.
Espera–ele estava prestando atenção!? Ele percebeu a maquiagem da Higashira-san!?
E ele está agindo de maneira anormal.. ele claramente está escondendo sua vergonha!
Então Mizuto despreocupadamente começou a ler novamente, e Higashira-san frustrada balançou os braços. Ela olhou para o lado… e finalmente começou a arrumar sua franja.
“V-você está me bullynando. Isso é bullying…”
“Talvez.”
“Ne-nesse caso.”
Ela pegou o pente de sua mochila.
“Você vai…se juntar comigo no bullying, certo, Mizuto-kun?”
Ela disse, e entregou o pente para ele.
Suas palavras foram além de qualquer entendimento que eu ou a Akatsuki-san poderíamos ter.
Mas Mizuto tirou os olhos do livro, e focou no pente entregue a ele.
“…Meu divino.”
Ele deu um sorriso confuso, recebeu o pente, e se virou.
Ele pessoalmente penteou o cabelo que ele desarrumou, bem delicado até. Higashira-san agiu como um cachorrinho que tinha seu pelo escovado enquanto se apoiava nele para maior conforto.
“(..Hey, Yume-chan.)”
Vendo isso, Akatsuki-san disse,
“(Ela deve ser capaz de confessar agora, certo?)”
Eu não podia encontrar razão para recusar.
“Eu não consigo.”
Era o próximo dia.
Higashira-san balançou a cabeça negativamente no restaurante familiar, depois da escola.
“Não é a hora ainda. Eu não consigo. É cedo demais…!”
“Não não não, está tudo bem, está tudo bem.”
“Definitivamente não está tudo bem! Eu definitivamente não consigo! Eu não consigo, eu não consigo, eu não consigo!”
Higashira-san continuou a fazer um escarcéu enquanto se jogava na mesa. Ela estava agindo como uma criança, mas eu podia entender seus sentimentos.
“..Akatsuki-san, talvez nós devemos adiar a data um pouco mais que nem ela disse? Ela precisa se preparar mentalment no fim de tudo…”
“C-certo! Eu não estou mentalmente preparada ainda!”
“Então se prepare.”
“Ehh!” “Eu digo, se você não se preparar mentalmente, você nunca vai estar pronta mentalmente! Não coloque muitas esperanças no futuro! As pessoas do amanhã são todas idiotas, inferno!”
Akatsuki-san tomou um grande gole de seu refrigerante de melão.
“Quanto mais você esperar para confessar, mais difícil vai ser para fazer. Se você continuar arrastando, isso vai se tornar um hábito. Um cara que pensa em você por um longo tempo como amigo não vai levar bem uma confissão repentina, certo? Você precisa falar o mais rápido possível, e assim vai ser mais fácil você conseguir.”
Exceto quando confessar à primeira vista, ela adicionou.
Eu senti que essas palavras eram as que mais traziam peso em minha vida.
Ela também experienciou a mesma coisa? Será que ela pensou em mudar uma relação de muito tempo…
“Mas você ainda consegue, Higashira-san. Vocês só se conhecem por, tipo, duas ou três semanas? Você ainda tem a chance de se corrigir. E… a preparação mental não é algo que pode ser feito passando o tempo. É melhor para você pensar que se não se confessar agora, você nunca vai conseguir.”
…O que aconteceria se eu não tivesse sido capaz de me confessar durante o primeiro mês, a segunda férias de verão durante meu oitavo ano? Uma vez que eu pensei nisso, eu comecei a ter empatia para com o que a Akatsuki-san disse…Ahh, se aquilo tivesse acontecido, eu provavelmente nunca teria sido capaz de juntar coragem para confessar depois.
O primeiro mês.
Se eu não me confessasse no calor do momento, enquanto eu era inocente, eu provavelmente nunca teria pensado em confessar.
Afinal, que nem bolhas, amor é algo que desaparece após esfriar.
“Hm..mmm.yeah, não é como uma romcom, e eu não acho que eu tenho a coragem para confessar se arrastar as coisas…”
“Não é–? Amor na vida real não irá continuar que nem um mangá–”
“…Então, se for como você disse, isso não significa que nós iremos terminar mesmo depois de eu me confessar, certo?”
“Eu,não,falei,isso.”
“Não fala assim!…S-sensei! Não há esse tipo de coisa, né!? Existem romances que duram para sempre, certo?”
“…E-existem, sim…”
“Seus olhos estão realmente se mexendo!!”
Não pergunte alguém que não foi capaz de durar nem dois anos!
“Bom, ignorando se a relação irá durar por alguns meses.”
“Meses!? Você disse meses!? Não anos!?”
“Eu acho que é bem provável que isso aconteça. Afinal, Irido-kun não tem por que te rejeitar. Você é fofa, vocês dois se dão bem, e ele é solteiro.”
“Isso é…”
Higashira-san brincou com sua franja, e seu ombro tremeu.
“…Eu sou tão pessimista…problemática… e eu não tenho nada além dos meus peitos…”
“Sua confiança ali é com certeza inabalável, merda.”
Akatsuki-san sorriu com raiva.
“…O que você acha, Yume-chan? Você acha que ela tem uma chance?”
Eu olhei para a mesa, e ponderei por um minuto.
Sobre aquele cara.
Sobre o tempo que eu passei com ele.
Os rostos que ele fez quando eu estava com ele.
Suas palavras e feitos.
“…Ele não vai colocar para o status ou característica de uma garota.”
E então, me lembrei de quando eles estavam juntos.
“Ele parecia bem feliz quando estava com você, Higashira-san… então, se você disser que quer aprofundar essa relação, eu não acho que ele irá recusar.”
Eu não tinha tanta certeza se a Higashira-san é a mesma pessoa que eu era lá atrás.
Mas ela é diferente de mim.
Eles dois se dão tão bem, tanto em interesses, quanto tempo. Eles não precisam esconder nada um do outro, e não precisam se segurar.
Isso é diferente de quanto nós namoramos, aquele pensamento que pareciamos nos dar bem, nós estávamos nos segurando pelo bem um do outro.
Ela não tinha confiança, mas ele iria definitivamente se dar bem com ela muito bem, afinal, ele foi capaz de fazer isso antes.
De tudo que eu pensei.
A pessoa mais apropriada para ser namorada do Mizuto Irido não era ninguém menos que Isana Higashira.
Eles se davam tão bem, que apesar de ser a ex. Eu sentia como se fosse um erro.
“…S-sério…?”
Higashira-san sussurrou com inquietação e esperança.
“E-eu consigo mesmo me tornar namorada do Mizuto-kun…?”
Ela parecia fraca o bastante para desmaiar a qualquer momento, mas o sinal dela lutando para seguir em frente era algo reminiscente de mim.
Mesmo assim, não era uma cópia direta.
Ela não era a tola Yume Ayai que dizia coisas desnecessárias e arruinava tudo.
Sobrepondo com sua silhueta.
Era eu mesma, que ainda tinha que falhar… e que poderia possivelmente manter a felicidade até o fim.
“Você consegue.”
Nesse caso, como poderia eu não dar um empurrão?
Afinal, ela pode ser capaz de ver a cena que eu não consegui.
Eu senti meu coração doer, mas isso era sem sentido diante dessa esperança.
“–A ex-namorada (Eu) vou garantir.”
E então, quando nós começamos a discutir sobre como a confissão seria feita.
“Uma carta de amor ?”
“Eh~? Não é um pouco antiquado? Eu escrevo uma passagem enquanto agitada no meio da noite, e dou para ele ler na minha frente como um poema? EU não quero viver se tiver que fazer tudo isso–”
“Ughh….!”
Eu estava no calor do momento.. Eu era apenas jovem e estúpida… eu não planejava escrever uma passagem tão embaraçosa…
Esse foi o interlúdio da nossa discussão, e finalmente, nós decidimos que seria feita de uma maneira mais simples, chamar ele para a parte de trás do prédio da escola, e confessar lá.
Seguido disso foi a instrutora Akatsuki Minami com seus exercícios de confissão.
“Repita comigo. ‘Eu gosto de você, por favor saia comigo!’.”
“E-eu gosto ocê! Pur favour saia…aaa…!”
“Não morda a língua! Não fique com vergonha! Tenha certeza de ser alta e clara! E gagueje um pouco!”
“Isso é impossível para mim!”
Depois de passar um dia assim–
“Izanami: Enviei a mensagem. 5PM, atrás da escola.” – 22:48
“Izanami: Eu sinto vontade de vomitar” – 22:48
“Akatsuki☆: Bom trabalho~! 5PM? Você escolheu um horário que não vai ter ninguém por perto. Eu acho que o Irido-kun sabe disso também.” – 22:49
“Yume: Melhor vomitar enquanto ainda dá tempo, você não vai querer vomitar com mau hálito.” – 22:49
“Akatsuki☆: Você já pensou em vomitar antes Yume-chan lol?” – 22:50
“Yume: Sem comentários.” – 22:50
Eu confessei por meio de uma carta de amor, então quando ele leu a carta na minha frente, meu estômago começou a apertar. No entanto, eu aguentei, já que eu tinha o sentimento de que se eu corresse para o banheiro, a pequena esperança que eu tinha ia ser completamente extinta.
“Akatsuki☆: 5PM? Ainda há um tempo antes da escola. Eu vou arrumar seu cabelo e sobrancelhas. Vamos nos encontrar na escola então.” – 22:51
“Izanami: Muito obrigada.” – 22:51
Talvez ela esteja ansiosa ou coisa do tipo, mas as mensagens da Higashira-san no LINE eram tensas, e não havia kanji algum.
Por alguma razão eu também comecei a me sentir nervosa.
“Akatsuki☆: O que nós faremos então? Eu devo chamar a Yume-chan para dar uma olhada? Talvez o Irido-kun esteja mexido.” – 22:52
“Izanami: Eu acho que não importa o resultado, eu me sentiria ansiosa.” — 22:53
“Yume: Melhor ir dormir cedo então.” – 22:53
“Izanami: Eu não acho que vou conseguir pregar o olho.” – 22:54
“Akatsuki☆: Assista algum anime estúpido para encher sua mente então. Eu posso te recomendar alguns.” – 22:54
Akatsuki-san postou alguns animes, muito obrigada, e Higahsira-san rapidamente respondeu, antes de tudo ficar em silêncio.
Seria incrível se ela não fosse se confessar com olheiras…
Eu estava preocupada com ela, como se fosse assunto meu, mas eu recebi uma notificação no meu celular.
É a Akatsuki-san
Eu aceitei a ligação, e coloquei o celular no ouvido.
“Alô?”
“Bom, eu estou começando a ficar nervosa também.”
Akatsuki-san disse meio na brincadeira, Eu entendo, eu respondi com uma risadinha. Então,
“…Eu realmente não fui capaz de ajudar muito. Você foi aquela que deu todas as sugestões, Akatsuki-san…”
“Claro que não. Se fosse apenas eu, Higashira-san provavelmente teria desistido ahá muito tempo atrás.”
“Sério?”
“Mas é claro.”
Akatsuki-san parecia realmente confiante, talvez porque tinha alguma base
“Então Yume-chan, como você se sente sabendo que seu meio-irmão mais novo vai conseguir uma namorada?”
“…Você acha que vai dar certo?”
“Vai, se nós pensarmos no assunto naturalmente.”
“Naturalmente?”
“Eu acho que uma confissão é muito provável de funcionar enquanto ele não tiver uma impressão negativa dela. Afinal, você não acha que ela gosta dele é o suficiente para ser recíproco?”
Bom… eu acho que sim. É natural pensar que ele gostaria de alguém que gostaria dele.
“Mas você está sendo que ‘ não existe nada mais nojento do que ser amada por alguém que você não tem interesse’. Para ser sincera, eu estou mais inclinada para isso.”
“Espera!”
“Mas por outro lado, Higashira-san deve estar bem já que ele é amiga do Irido-kun, certo Não é como se eles não se dessem bem, e se ele rejeitar ela, a relação pode se tornar amarga. Mais importante, ele pode conseguir uma namorada, só precisa acenar. Ele não tem que amá-la romanticamente, mas é possível que ele o faça no futuro. De qualquer forma, a progressão natural seria aceitar e seguir o fluxo~ Eu acho.”
“…Talvez.”
“Mas… Irido-kun não parece ser uma pessoa natural.”
A voz dela se tornou sombria.
“É aí que eu estou hesitando. O que eu disse é mais para as pessoas que valorizam a existência de uma namorada, ou o conceito. Irido-kun provavelmente não é nenhum deles.”
“…É isso?”
“Yeah, bom, eu acho que ele é do tipo que pode viver mesmo sem uma namorada. Ele provavelmente não coloca valor algum no termo namorada… se alguém como ele quiser ter uma namorada no entanto–”
Akatsuki-san continuou com suas palavras.
E eu estava tão abalada, que eu esqueci de respirar, e as palavras ecoaram no meu coração.
“Bom, isso é apenas eu pensando demais!”
Akatsuki-san tentou rir, mas as palavras continuaram a ecoar na minha mente, e nunca desapareceram.
Se for esse o caso.
Se for esse o caso, Eu-
“Boa noite Yume-chan. Vamos ver o resultado do trabalho duro amanhã.”
“Eh, ah, yeah…de algum jeito parece que espiar se tornou um hábito nosso, né?”
“Esse é nosso trabalho como consultoras,né~”
Nesse momento, eu me senti um pouco sombria.
Mas por quê?
Eu não tive a resposta, desliguei, e me joguei pra dentro do cobertor.
Eu não conseguia dormir.
Eu me virei na cama, mas não sentia sono, então eu tive que levantar.
Eu fiquei muito nervosa por conta da Higashira-san?
De qualquer forma, vamos beber um gole d’água para nos acalmarmos antes…
Eu saí do meu quarto, desci as escadas, entrei na sala de estar com suas luzes ainda apagadas, procurei pelo interruptor. Tendo vivido nessa casa por dois meses já, eu tinha decorado.
Eu encontrei o interruptor, e as luzes se acenderam.
E então, eu percebi alguém sentado no sofá.
“Woah!?”
Eu exclamei e a pessoa no sofá se virou.
Era o Mizuto.
Ele olhou para mim apático e nem piscou.
“O-o que você está fazendo… por que você não acendeu as luzes…”
“…Só estou pensando sobre algo.”
Mizuto disse, e olhou para o teto.
Pensando em algo.
…Ele definitivamente está pensando sobre a Higashira-san.
Apesar de ser um estúpido, ele sabia que ele iria receber a confissão dela amanhã. A prova de que ele escolheu se encontrar com ela em uma hora que ninguém estaria por perto. É uma delicadeza dele, pois ele já havia percebido seu objetivo.
Ele estava em dúvidas?
Dúvida… se deveria aceitar ou não sua confissão?
Higashira-san meramente pensava em namorados como uma progressão natural da amizade, e não apagando o que eles tinham– de fato, ela não mudou seu mindset sobre o Mizuto mesmo quando ela decidiu se confessar.
Dessa vez, desde que ela percebeu seus sentimentos pode ter sido considerado um período de teste.
Era um período de teste para saber se mesmo se namorassem, sua relação não iria acabar.
Nós sugerimos para ela não mudar o modo de tratamento, e esse foi o ponto. Afinal, nós conseguimos evitar a possibilidade de que ‘nós não podemos ser amigos então’.’
Então, ele não tinha pra onde correr.
Tudo dependia da sua vontade.
Esse deveria ser o cuidado. Não tinha razão para ele pensar em outra–
“..Diga.”
Mizuto continuou olhando para o teto, falando comigo.
“Se… apenas se.”
Sua voz falhou como a de uma criança perdida.
“O que você pensaria.. se eu tivesse uma nova namorada?”
Meu coração foi agarrado.
A dor causada pelo inchaço latejava.
E ao mesmo tempo… Eu estava cada vez mais enfurecida.
“Os meus pensamentos contam em algo?”
Nós estávamos falando sobre o trabalho duro da Higahsira-san, e a resposta à ela.
É egoísta demais você me colocar para decidir tudo–
“Você deveria decidir com base nos seus próprios pensamentos.”
Eu não tenho o direito de decidir.
Ele tinha o direito de decidir.
Apenas ele tinha o direito de dar uma resposta para Higashira-san.
Não importa que resposta fosse.
“…Você está dizendo a mesma coisa. Você e Higashira.”
“Eh?”
“Eu estou dizendo que você está certo.”
Ele se levantou, e deu um sorriso auto repreendedor.
Ele subiu até mim na porta, colocou a mão nos meus ombros enquanto passava por mim.
“–Desculpa.”
Meu ex-namorado murmurou no meu ouvido, antes de subir as escadas.
Eu fiquei lá por vários minutos, e então coloquei água no copo.
O sentimento gelado atravessou minha garganta.
Mas não podia preencher meu coração.
Meu coração ficou vazio, como se um grande buraco tivesse sido perfurado.
–Vamos terminar.
Repentinamente, eu me lembrei da cena em que eu terminei com ele.
Eu me lembrei do sentimento de alívio, como se um grande fardo fosse tirado das minhas costas.
Ahh, então é assim que é.
Se eu tivesse sentido isso naquela época–
–Talvez eu não iria experienciar o coração partido de um término.
“–Nn, okay!”
Akatsuki-san penteou seu cabelo, e virou o rosto da Higashira-san para o espelho do toilet.
“O que você acha, querida cliente? Eu acho que está quase completo~?”
“…I-isso não é fraude?”
“É completamente legal! Eu não fiz nada de excessivo também! Eu disse muitas vezes, mas você é na verdade bem fofa, Higashira-san.”
“De novo com isso~?”
“Mas sua opinião de si mesma infelizmente não mudou muito…”
Higashira-san aprendeu como pentear o cabelo e passar batom, as habilidade de uma pro (?) era algo fora de sua árvore.
De qualquer forma, ela já estava boa o suficiente para chamar atenção com esse pouco de maquiagem. Ela era alta, tinha um corpo legal, e um inocente e romântico ar em seu rosto… Era como se ela fosse uma idol.
“EU nunca pensei que você seria igual ele, ficando tão diferente apenas com uma mexidinha leve,,,”
“Heh~ Irido-kun é do tipo que fica bonitão apenas com uma mexidinha? Você tem uma foto, Yume-chan?”
“Um Mizuto-kun arrumadinho… eu quero ver… eu realmente quero ver…”
“…Não não não~… infelizmente eu não tenho fotos~”
Obviamente que eu não podia compartilhar as fotos de superstar que eu tinha nas profundezas do meu celular.
Seguindo essa confissão. Seria ruim se houvesse qualquer erro aqui.
Nós saímos do banheiro feminino, e fomos até onde não tinha ninguém.
O som do vento e dos clubes eram as únicas coisas que podiam ser ouvidas.
É uma escola cursinho, então não existem muitos alunos que focavam muito em suas atividades de clube. A maioria das pessoas que entravam eram do clube que vai para casa, incluindo a gente, então dificilmente teria alguém na escola nessa hora.
Seria a hora perfeita para uma confissão.
“Higashira-san lembra de seguir o que praticamos. A gente vai estar assistindo em segredo!”
“E-eu vou dar o meu melhor…”
Eu tive o suficiente de ver ela agindo com um rosto estóico, então eu gentilmente coloquei minha mão em seus ombros, dando meu melhor para acalmá-la.
“Você consegue.”
Se eu consegui… por que não você?
Higashira-san tremeu como um celular, se acalmou, deu um respiro profundo.
“…Eu estou indo então.”
Seu rosto e voz mostravam que ela estava dando seu melhor– mas com passos firmes, ela continuou a andar para o local da confissão, a parte de trás do prédio.
Nós silenciosamente assistimos ela ir embora.
Akatsuki-san parecia impressionada.
“Eu acho que é verdade quando dizem que amor traz mudanças.”
“Por que você está falando como se não tivesse nada a ver com você?”
“…Ahh–bom, eu sou do tipo que pensa no pior.”
Akatsuki-san disse constrangida, e tentou acabar com a conversa ao andar mais rápido.
“Vamos nos apressar então, Yume-chan. Nós precisamos assumir a responsabilidade de ver isso até o final!”
“…Yeah. Nós temos.”
Eu tive que presenciar o outro possível ending.
Akatsuki-san e eu fomos para a classe mais próxima com visão para a parte de trás, onde a confissão seria feita, e nos escondemos lá.
Nós vimos Higashira-san sozinha lá, inquieta, mexendo no cabelo sem motivo aparente, chutando pedras sem motivo aparente, e ele ainda não tinha aparecido.
Akatsuki-san sentada no chão ao lado da janela ao meu lado, ansiosamente escrevendo no celular..?
“O que você está fazendo?”
“Falando com as pessoas.”
A classe estava vazia, assim como o corredor. Eu não encontrei ninguém na classe vizinha também.
A escola não tinha muito ênfase nas atividades de clube, mas haviam pouquíssimas pessoas. A Akatsuki-san fez algo? Se sim, como ela conseguiu…?
Eu experienciei outro lado inescrutável da minha melhor amiga, desde que eu entrei no ensino médio, e eu ouvi passos do lado de fora.
“(Ele está aqui.)”
Eu sussurrei. Akatsuki-san parou de mexer no celular, e olhou para o lado de fora da janela.
Mizuto tinha acabado de parar na frente da Higashira-san.
“…Eu estou aqui Higashira.”
Sua voz era um pouco rígida.
Ele estava tão sério e honesto, tão determinado.
Ainda assim a voz que tinha que ser ouvida era da Higashira-san. Ele mostrou que seu trabalho duro não foi para nada.
“E-erm… obr-obrigada por vir…”
“Yeah…”
“Bom na verdade, obrigada, por tomar conta de mim, todo esse tempo… É apenas duas curtas semanas no entanto, mas… auuughh, não não não, não isso. Erm, erm erm erm–…”
Higashira-san estava em pânico total.
Ela segurou o cabelo que ela finalmente foi capaz de arrumar como uma boneca, e gemeu.
“Ugh…” Akatsuki-san gemeu, cobrindo o rosto, incapaz de ver.
Mas eu não desviei o olhar.
Eu sabia que esse nível de pânico não significava que ela iria falhar.
“Apenas diga o que você quer, na ordem que você quer, uma por uma.”
Mizuto disse devagar, como se estivesse controlando o tempo dela.
“Eu vou classificar seus pensamentos. Afinal os livros que nós lemos não foram por nada.”
…Ahhh, Yeah.
A voz gentil que a Higashira-san gostava.
Ela levantou seus olhos, respirou profundamente, então estava aliviada.
Depois,
As palavras começaram a sair da sua boca um tanto quanto confiante.
“…Quando você, você esbarrou em mim na biblioteca, você conversou comigo, certo Mizuto-kun?”
“Yeah.”
“Eu me senti, tão feliz… é verdade que foi porque eu encontrei alguém com interesses similares… mas mais importante que isso, você estava disposto a me ouvir, e não me via como um estorvo… Sempre me disseram que eu era estranha, uma pessoa problemática, desde o fundamental, não, mesmo antes disso…”
“Yeah.”
“Você foi a primeira pessoa que iria ouvir o que eu tinha a dizer… e ia me responder apropriadamente… eu estou muito feliz… realmente, realmente feliz.”
E então, os olhos da Higashira-san, que estavam olhando para o chão o tempo todo, olharam para os olhos do Mizuto pela primeira vez.
“Eu quero me aproximar de você.”
Sua voz ecoou naquele espaço com um pequeno arrepio.
“Eu quero estar com você, para sempre.”
Ela continuou, como se procurasse um caminho para se aproximar, como se procurasse um refúgio.
“Então– eu desejo ser sua namorada, Mizuto-kun.”
Então ela disse a última linha.
E naturalmente fluiu, pois veio do fundo do coração.
“Eu gosto de você.”
Essa única frase trouxe o silêncio de novo e de novo.
Não havia como essas palavras não o alcançarem.
Era tão honesto, tão sincera que eu nunca tinha visto algo igual.
Eu esqueci de respirar, e olhei para o rosto dele.
Ele aceitou o olhar dela de frente, e depois de um momento, ele sorriu como se estivesse aliviando a tensão.
“…Nós sempre declaramos um para o outro que seríamos amigos no fim.”
“E-erm… isso é verdade! Nós ainda podemos ser amigos…!”
“Yeah, eu realmente estou feliz quando eu estou contigo, Higashira.”
Whoosh, eu senti uma brisa.
Não havia nada mexendo as árvores no entanto, e os cabelos não sopraram.
Foi algo similar com uma brisa frígida através do meu coração.
“Nós nos damos tão bem um com o outro, que não temos que nos preocupar um com o outro. Essa pode ser a primeira vez que eu experienciei algo assim. Eu acho que se eu namorasse você, seria mil maravilhas. Nós podemos brigar e discutir um com o outro, mas nós provavelmente iremos esquecer de tudo quando conversarmos sobre algo novo.
“…Ah…”
Eu fechei meus olhos.
Apesar de não desviar o olhar quando Higashira-san estava em pânico mais cedo.
Por alguma razão, eu não conseguia me forçar mais a assistir.
Eu sabia o que ele ia dizer em seguida.
Ele iria mostrar um sorriso gentil que ele nunca mostrou antes.
Ele se sentiria um pouco com vergonha, mas ele iria olhá-la no fundo dos olhos.
E então–
“–Mas, desculpa.”
…Eh?
Eu arregalei meus olhos.
As palavras que chegaram aos meus ouvidos… eram completamente diferentes das que eu conhecia.
“Me perdoe, mas eu não posso namorar com você.”
Mizuto repetiu novamente, como se enfatizando a cortesia.
Eu,
Akatsuki-san
e a própria Higashira-san
Todas nós estávamos em choque.
“M-mas, por quê…?”
Higashira-san perguntou com a voz trêmula, e uma expressão vazia de quem se recusava a aceitar a situação.
“En-então… você nunca me tra-tratou como mulher…?”
“Não, nada disso– sério Higashira. Eu sou um cara também. Não teria como eu não ter todos os tipos de pensamentos quando alguém pressiona seus peitos em mim, mesmo se for uma amiga. Para ser sincero, eu não consigo diferenciar nossa amizade de amor..”
“…En-então…!”
“Bom, eu tentei me acalmar e pensar mais no assunto.”
Um sorriso tanto perturbado quanto amargo apareceu em seu rosto.
“Eu olhei para o meu coração e para os meus sentimentos novamente. E então– eu percebi que não há lugar aqui.”
Ele disse de maneira auto-depreciativa.
“Eu sou um cara bem egocêntrico. Eu só consigo me importar com uma pessoa, no máximo– e há alguém que não tinha o direito, mas ela está ocupando esse lugar.”
…Ah.
“E nesse exato momento, apesar de não precisar, eu não quero que ela chore.”
Suas palavras se infiltraram no meu coração, e minha visão se tornou embaçada.
“Então, bem, que tal eu me desculpar? Me desculpa. Eu não estou te rejeitando por sua culpa, mas sim por conta de outra pessoa. Eu realmente sinto muito. Você não fez nada de errado, o problema sou eu… é o que eu realmente penso.”
—Me desculpa.
As palavras que ele disse na noite passada ressoaram com a cena atual.
“Desculpa Higashira… Eu não posso tê-la como minha namorada.”
Ecoando na minha mente estavam as palavras que Akatsuki-san disse ontem.
–…Se alguém como ele de fato quiser uma namorada no entanto–
–Ela provavelmente não será alguém que valha algo para ele, não será alguém que ele terá orgulho, mas sim alguém que ele quer ao seu lado… eu acho.
“…Ah…”
Minhas pernas perderam a força.
Eu virei de costas para a parede, me encostei, e deslizei no chão.
“…Ah, ah…aahhhh….!”
Por quê, seu idiota?
Você poderia ter sido feliz.
Você poderia ter namorado com sucesso alguém diferente de mim.
Eu sou apenas uma irmã adotada agora.
Então, por quê?
Por que você quer que sua ex,
–Continue com você?
“…Ahhhhh.”
Eu pude ouvir o grito estupefato da Akatsuki-san.
“Ele teria feito você chorar não importasse a resposta, huh?”
“E-eu não estou, chorando, uu, uuuuu…..!!”
“Eu te falei… Eu não gosto mais dele….!!”
Eu parei de gostar dele.
Mas mesmo então.
–Eu continuei ao seu lado.
Ahh, o que eu faço?
E-eu estou tão feliz.
“…Vocês dois são tão estranhos.”
Akatsuki-san murmurou.
Talvez seja só eu, mas ela parecia estar fazendo muito barulho.
“Estranho.”
◆
De todo modo, eu não entendi o que aconteceu desde então.
Eu não pude ver até o final, como a Higashira-san agiu com a resposta do Mizuto e como tudo acabou.
De acordo com a Akatsuki-san, eles desapareceram enquanto ela estava me consolando.
…Eu realmente não sabia como me desculpar com a Higashira-san.
Eu fui aquela que a encorajou, mas lá atrás, eu estava tão feliz que o Mizuto tenha rejeitado– eu estava tão feliz, que não consigo colocar em palavras que ele rejeitou ela por conta de mim.
O quão podre minha personalidade tinha se tornado? Eu provavelmente não teria nada do que reclamar se a Higashira-san me batesse.
Eu realmente não conseguia olhar em seu rosto, e eu não conseguia juntar coragem para falar com ela no LINE no dia seguinte. Eu não vi nenhuma notificação também, parecia que ela não tinha me contatado.
Eu me lembro do quão vazia eu me senti na noite antes da confissão.
…E ela provavelmente estava se sentindo igual. Eu realmente queria consolá-la, mas eu tinha esse direito…?”
Eu fui para as aulas com o coração pesado, e depois da escola.
“Vamos dar uma festa do consolo então.”
Akatsuki-san sugeriu enquanto nós saímos do prédio da escola.
“Nós também somos responsáveis por mim, e … Irido-kun é o único amigo da Higashira-san, mas depois do que aconteceu… você vê?”
Meu coração estava ficando cada vez mais angustiado com essas palavras.
“…yeah, ah. Talvez a relação que eles tiveram até hoje não dure…”
Se não fosse a gente alimentando o fogo, Higashira-san não teria perdido o seu único amigo.
Eu não conseguia me fingir de idiota.
“Nós realmente não podemos substituí-lo, mas nós deveríamos limpar essa bagunça já que a encorajamos, certo? Brincar com ela, consolar, e ajudar a curar as feridas… Então nos tornarmos amigas novamente.”
“Hmmm… Mas como eu faço isso…”
Eu era a razão pela qual ela foi rejeitada. Como eu devo consolar ela…
Akatsuki-san sorriu.
“Sem problemas! Nós vamos repreender o Irido-kun juntos!”
“Eu entendi…! Eu concordo de coração!”
“E então nós vamos ser repreendidas pela Higashira-san!”
“…Eu concordo de coração.”
Nós só vamos deixar acontecer. Afinal, Higashira-san é somente uma vítima de nós duas, aquelas que irresponsavelmente a encorajou fomos nós, e também aquele maldito cara que não sabia como escolher suas palavras. Ele não poderia ter escolhido uma maneira mais gentil para rejeitá-la.
“Eu estou ligando. Você está pronta?”
“…Hm, okay.”
Akatsuki-san tocou seu celular.
Eu respirei fundo, levantei minha cabeça o mais alto possível. Meu coração iria ficar cada vez mais pesado se eu a mantivesse abaixada. Eu tinha que levantar nem que tivesse que agir como duron–
Hm?
…O que está acontecendo? Eu sinto como se meus olhos vissem algo impossível.
No fim do terceiro andar da escola.
Na janela da biblioteca.
Eu não podia acreditar em meus olhos, e apontei.
“…A-Akatsuki-san… aquilo…”
“Hm?…Hmmmm?”
Akatsuki-san olhou para onde eu estava apontando, e ela congelou também.
Era uma reação natural.
Porque–
Logo na janela.
Encostados ali.
Conversando alegremente.
–Estavam Mizuto Irido e Isana Higashira.
“……….”
“……….”
Nós estávamos completamente sem palavras ao ver a Higashira-san pegar o celular na janela, antes de voltar para lá.
Em poucos instantes, eu pude ouvir a voz da Akatsuki-san no telefone.
“Sim, Alô?”
“”Vem aqui.””
“Ehhhhhhh!?”
“‘ O que está acontecendo ?””
A seção de consolo logo se tornou um interrogatório.
Nós estávamos no restaurante familiar de sempre. Higashira-san bebendo e olhando para o lado, completamente perturbada.
“O quê?”
“Como vocês dois estão tão bem depois do que aconteceu ontem!?”
“Você foi rejeitada ontem, certo!? E foi um pouco duro! O que aconteceu!? Algo drástico aconteceu enquanto nós não estávamos prestando atenção!?”
“Eu não sei se é drástico, mas eu estava de coração partido.”
“Então!”
“Por quê!?”
“Ehh… Eu não sei por que vocês duas estão tão bravas…”
Higashira-san franziu a testa, ainda perturbada.
O que está acontecendo!? Por que nós tínhamos que explicar ainda mais!? Nós somos aquelas que queremos explicações!
“Nós estivemos nos culpando! Nós pensamos que tivéssemos arruinado sua amizade com o Irido-kun porque te encorajamos a se declarar!!”
“Arruinado nossa amizade? Por quê? Não é o oposto?”
“”Huh?””
A garota de coração partido e peitos enormes continuou, como se estivesse falando algo do senso comum.
“Se eu fui rejeitada, isso significa que eu não tenho esperança, então eu posso ser amiga dele sem ter que me preocupar com qualquer outra coisa, certo?”
Nós estávamos sem palavras.
Ela não disse ‘talvez nós não podemos continuar nossa relação’ ou coisa do tipo… e de alguma forma estava aceitando nossas formas de se aproximar do Mizuto, mas isso é porque…
Eu senti um arrepio na minha espinha.
Essa cabeça oca na nossa frente parecia um alien de um isekai distante.
“..Eu não entendo eles… Eu não entendo os jovens de hoje em dia, Yume-chan…!”
“Está tudo bem. Fique calma! Eu também não entendo eles!”
“Muito obrigada pelos seus esforços. Meu primeiro coração partido na vida foi incrivelmente doloroso, mas como vocês podem ver, eu estou bem agora. Afinal, Mizuto-kun me confortou ontem,.”
“”O que está acontecendo!!?””
“Ele me falou, ‘vamos nos acalmar e pensar no assunto. Nós é mais provável ganhar amigos no ensino médio que duram por um longo tempo do que um namorado no ensino médio’? Isso faz sentido para mim.”
“Eu não entendo o que você está pensando, tipo, nada?”
“Por favor pare de estragar nosso senso comum!!”
Então por que eu estava pensando se tinha direito ou não…!? Ela foi consolada pelo único cara que não tinha o direito.
Não parecia que nós iríamos continuar com essa conversa. Havia algo diferente no nosso pensamento. Nós decidimos ir para a outra parte envolvida.
“…Alô?”
“Alô. Eu gostaria de perguntar sobre a garota que você rejeitou ontem.”
“…Espera, como você sabe que a Higashira se confessou para mim?”
“Não se importe com os detalhes.”
“Mas eu me importo.”
“…Eu ouvi dizer que você mesmo consolou a garota de coração partido. Isso é verdade?”
“…Oh, aquilo? Eu não sei onde você ouviu isso, mas não se preocupe.”
“Se preocupar com o quê!?”
“No entanto, eu não sei como que acabou daquele jeito .”
Akatsuki-san e eu ouvimos de um completamente confuso, e olhamos para a Higahsira-san em uníssono. E ela parecia completamente equilibrada, encarando o banner presente no menu.
Parece que nós não somos as estranhas.
“…Ela é de um isekai.”
“Ela é de um isekai.”
“Eh? Por que eu fui transportada para um isekai?”
Eu realmente entendi que existem pessoas no mundo que têm virtudes completamente diferentes.
–E então, naquele momento.
Uma voz profunda podia ser ouvida do outro lado da chamada com Mizuto.
“…..Irido…….?”
“Ack!”
Akatsuki-san parecia estar com problemas ao ouvir aquela um tanto quanto assustadora voz.
O que foi…. Kawanami-kun? Se não for Mizuto, então provavelmente foi ele.
“Eu… acabei de ouvir que você recebeu uma confissão.. de quem?”
“Hm? De qualquer forma, eu nunca te contei sobre a Higashira, certo–”
“Ahhhhh!! Não não não!! Irido-kun, não conte para ele da Higashira-san–”
“Oy, quem é ela! Você está indo atrás de alguém sem ser a Irido-san-!”
“Ah sério! Eu fui capaz de esconder tudo até esse momento!!”
Akatsuki-san freneticamente pegou sua mochila e levantou.
“Desculpa! Eu vou lidar com aquele pervertido problemático! Vejo vocês mais tarde!!”
Ela colocou o dinheiro de sua bebida na mesa e saiu correndo do restaurante.
Atordoada, eu vi ela sair e murmurei.
“…Talvez para todo mundo, cada pessoa é de um isekai de alguma forma ou de outra…”
“Ohh? Isso é tão profundo. EU acho que é como se aqueles que foram isekaiados podem de alguma maneira se comunicar com pessoas de outros mundos sem problemas, certo?”
Duas pessoas completamente similares não existem.
Dois romances completamente similares não existem.
Uma vez que o primeiro amor acaba, algo continua como substituto.
Ainda assim eu não conseguia descobrir seu nome.
