Capítulo 61: Queime Essa Desgraça!
Tradutor: qa1nn
pensamentos: Team Ponte! (Sublinhados)
Itálico : Indicações do Sistema: ( +100 pontos de afeição) & outros sons / coisas que merecem ser destacadas de algum jeito
O luar prateado cobria Roel, que estava sentado em transe na janela. Ele balançava sua perna indiferentemente enquanto olhava para o relógio e suspirava profundamente.
Ey, não consigo dormir. Eu dormi demais a tarde.
Ele passou duas horas comendo e conversando com Nora antes que ela se retirasse para descansar no quarto de hóspedes. Ele tinha se ocupado durante o dia todo, era natural que ela estivesse exausta. Roel, por outro lado, tinha energia mais do que o suficiente para gastar. Então, ele foi para a biblioteca pegar um livro para ler.
Passando o tempo, já era meia-noite, mas Roel ainda não sentia sono. Depois de pensar um pouco, ele decidiu sair para uma caminhada. Ele colocou um casaco antes de sair de seu quarto.
Uma empregada no turno da noite imediatamente perguntou se o jovem precisava de algo, mas ele balançou a cabeça negativamente em resposta.
“Eu estou apenas indo para uma caminhada. Não há necessidade de me seguir.”
“Sim Lord Roel.”
A empregada respeitosamente voltou para sua posição original enquanto Roel começou a andar pela Vila sozinho.
Minha casa de fato é grande.
Roel pensou enquanto vagava pelo edifício que tinha mais de um século de história. Como o anfitrião, seria um costume comum trazer Nora para dar uma olhada na casa, mas dada a pobre iluminação presente, isso foi adiado para amanhã.
Nora realmente trouxe muitas pessoas com ela. Contando todas as empregadas, chega, e guardas, deviam ter umas cem pessoas. Haviam mais de vinte presentes no turno noturno, isso sem contar a unidade de cavaleiros estacionado em volta do quarto de Nora. A empregada de cabelos longos grisalhos chamada Mia, aquela que trouxe o container de doces para Nora anteriormente, estava acordada também.
“Jovem mestre Roel, posso ajudar?”
“Não, está tudo bem. Eu só estou tendo dificuldades para dormir, então estou dando uma caminhada. Vossa Alteza está dormindo?”
“Sim, Vossa Alteza já está dormindo faz duas horas.”
“Entendo.”
Roel deu um olhar de inveja para o quarto. Ele estava prestes a se retirar quando repentinamente se lembrou de algo.
“Certo, ele foi capaz de ganhar a Competição do Coral de Canto hoje?”
“Sim, Vossa Alteza possui uma voz abençoada pelos céus. O painel dos estimados jurados que vieram de vários países ficaram profundamente impressionados.”
Mia respondeu orgulhosamente.
Roel acenou em resposta enquanto se lembrava do quão insatisfeita Nora estava com o fato dele não ter ido assisti-la. Ele ponderou por um momento antes de perguntar.
“Há algum tipo de ferramenta que gravou sua voz ou performance durante a competição?”
“Você se refere a Pedra de Gravação? Claro, nós preparamos uma também. A igreja sempre grava os eventos do ano novo. Eles vão produzir as gravações em massa e vendê-las para que os outros países possam se deliciar na glória de Sia também.”
As palavras de Mia surpreenderam Roel.
Agora que ele pensava no assunto, havia de fato esse tipo de coisa. Era só que a Casa Ascart nunca trouxe a tona antes. Não era porque as Pedras de Gravação eram caras, mas o evento de abertura da igreja era simplesmente chato demais. Era uma noite inteira de orações! Nem mesmo o crente mais devoto seria capaz de assistir pessoas rezarem por incríveis seis horas!
“Isso inclui a competição de canto também?”
“SIm, está gravada também..”
“Você pode me trazer uma amanhã então? Eu gostaria de ver a performance de Vossa Alteza.”
Caso contrário era vai continuar mencionando o assunto para sempre.
Roel completou a sentença em seu coração, mas a empregada, que ouviu apenas metade, interpretou suas intenções de maneira bem diferente. Suas pupilas se arregalaram em surpresa antes que o ar em volta de sua cabeça se tornasse esverdeado. Um sorriso que carrega uma mistura de alívio e maturidade apareceu em seu rosto.
(Pontos de Afeição +200!)
Huh, mas o que está acontecendo? Por que você está ficando verde? O que eu fiz?
Roel ficou sem palavras pela repentina onda de Pontos de Afeição. Em retrospectiva, ele parecia ter a habilidade inexplicável de fazer as empregadas ficarem verdes. Era o mesmo para os servos de sua casa também. Muitas vezes, antes que ele percebesse, todos estariam verdes juntos.
“Jovem mestre Roel é realmente uma pessoa de consideração. Eu acredito que Vossa Alteza Nora irá apreciar saber disso.”
“N-não, eu…”
“Por favor, fique em paz. Eu irei preparar a Pedra de Gravação amanhã. Você irá receber no mais tardar no dia depois de amanhã.”
Mia tinha ficado animada; ela estava radiante. Tendo servido Nora por muitos anos, ela sabia o quão solitária sua jovem senhorita era. Roel parecia um homem decente para ela; ele veio aqui tarde da noite para checar se estava tudo bem com ela, até mesmo pediu a Pedra de Gravação da igreja adiantado.
Ele deve estar ansioso para assistir o esplendor de nossa jovem senhorita o mais rápido possível!
Sem contar que, os dois tinham status compatíveis um com o outro, e o que era ainda mais raro era o quão boa era a relação deles. Havia um parceiro melhor para a jovem senhorita do que ele?
Por tal razão, ela decidiu dar tudo que tinha para ajudar esse garoto que procurava libertar sua jovem senhorita de sua solidão.
Vendo a empregada estufando o peito com uma expressão confiante que dizia ‘Não se preocupe, eu entendo’, Roel, apesar de todas as dúvidas presentes em sua mente, se encontrou sem saber o que dizer. No fim, ele podia apenas dar adeus a Mia e se retirar.
….
No dia seguinte, Roel levantou cedo de manhã e começou seu trabalho como guia turístico. A Villa Labirinto, mesmo com seus cem anos de história, era na verdade nada de espetacular para a família real. Afinal, mesmo o palácio da família real tinha centenas de anos por trás!
Contudo, havia uma vantagem excepcional que a Villa Labirinto tinha sobre o palácio real, e isso era o patrocínio de celebridades!
“Ali, você vê aquela cadeira ali? Vossa Majestade Victoria sentava ali!”
“Aqui, aqui. Olha essa lâmpada aqui. Vossa Majestade Victoria uma vez a usou!”
Roel simplesmente vomitou palavra-por-palavra tudo que o excitado Carter disse quando ele o trouxe para um tour.
Na verdade, a responsabilidade dos servos da Villa Labirinto não era tomar conta dos membros da Família Ascart. A Casa Ascart tinha poucos herdeiros, e eles iriam apenas ficar na Capital Sagrada por um período curto. Não havia necessidade de contratar tantos servos para ficar esperando.
O que os servos tinham que fazer era cuidar da preservação desses itens históricos. Não era necessário dizer que os nobres tinham que ter uma boa quantia de antiguidades para se gabar de sua história também! Isso era questão de dignidade!
O lugar mais incrível da Villa Labirinto era provavelmente a biblioteca, a qual continha muitos livros antigos. Sabendo desse fato, Roel levou Nora até a biblioteca e mostrou um set de livros na estante.
“Esses livros que você está vendo são diários deixados para trás pelo meu predecessor, Ponte Ascart. Você pode ficar à vontade para folheá-los, mas por favor seja cuidadosa pois o papel é frágil.”
Nora acenou obedientemente. Como uma futura sucessora mulher, ela carrega um grande respeito pela Imperatriz Victoria. Então, ela tinha uma impressão favorável de Ponte Ascart, que era conhecido por ter ajudado a Imperatriz Victoria através da crise da época.
Essa era uma rara oportunidade de ler os diários de Ponte Ascart, um raro olhar solene apareceu em seu rosto.
Roel estava aliviado de ver isso, já que ele precisava respirar um pouco. Ao mesmo tempo, ele não podia evitar de se sentir curioso sobre o que estava escrito nos diários. Apesar de haver um tempo considerável desde que ele chegou na Villa Labirinto, ele não tinha lido nenhum desses livros ainda. Ele assumiu que os diários estavam repletos de coisas chatas relacionadas ao trabalho, já que Ponte Ascart era um oficial de alto ranking. Então, ele nunca se importou em lê-los.
Com tais pensamentos em mente, ele pegou um dos diários e começou a folheá-lo
『13 de Junho, Ensolarado.
Uwoh, a saia curta da Victória é tão fofa! Parece que é a nova moda na Capital Sagrada. Há tantas nobres que estão usando saias desse tipo recentemente, mas na minha opinião, Victoria ainda é a mais linda de todas!!』
『14 de Junho, ensolarado.
Hoje a Victoria parece estar meio distraída. Ela parece estar preocupada com algo. Eu devo repreendê-la rigidamente. Mas eu não consigo fazer isso. Uwu, uma Victória fazendo bico é fofa também!』
“…”
O que está acontecendo? Isso não parece certo!
Roel estava surpreso. Apesar de ter lido apenas duas entradas, era tão parecido com aqueles sites estilo otaku que ele visitou no passado.
Não, não, não, não, não, não. Como isso pôde acontecer? Meu predecessor, Ponte Ascart, é um grande herói! Eu…Eu vou ler um pouco mais antes de…
『24 de Agosto, chuvoso.
Estava chovendo quando a Victoria veio hoje. Ela ficou encharcada no caminho, fazendo com que suas roupas ficassem grudadinhas. Ahh, ó grande Sia! Seu corpo ainda continua pequeno como anos atrás. Ela não possui nenhuma acumulação de gordura desnecessária em seu peito. Sua construção magra é realmente uma obra de arte! E oops, ela percebeu que eu estava olhando para seu peito e me encarou. Eu devo prestar atenção para fazer isso mais discretamente no futuro…』
Pah!
O som de um livro sendo fechado ecoou pela sala, chocando Nora, que estava prestes a pegar um dos diários ela mesma.
“Roel? O que há de errado? Você não me disse para tomar cuidado com esses livros?”
Nora inclinou a cabeça confusa com as ações de Roel. As bochechas do garoto tremiam um pouco. Levou um minuto até que ele levantasse a cabeça novamente e com um sorriso fraco nos lábios. Com uma voz terna, ele disse…
“Hm, o que há de errado aqui? Nós passamos um bom tempo andando. Que tal irmos tomar um chá agora?”
“Nós não íamos ler os diários…”
“É tudo coisa do trabalho. Não há nada de interessante para ler. Nós temos um jogo de chá que a Imperatriz Victoria gostava bastante. Você não está interessada?”
Persuadida por Roel, a atenção de Nora foi redirecionada com sucesso, e os dois saíram da biblioteca juntos. Antes de sair, Roel deu uma encarada mortal para a estante.
Eu vou te queimar amanhã!
