Death God of the Drifting Moon

Capítulo 152

 

Chengdu é a capital da província de Sichuan, onde há muita gente.

As ruas eram tão complicadas quanto um labirinto, então muitos daqueles que vinham a Chengdu pela primeira vez geralmente se perdiam.

Além disso, muitas ruas foram queimadas ou desmoronadas devido às recentes catástrofes. As ruas foram felizmente restauradas com o tempo, mas ficaram completamente diferentes do que costumavam ser.

Com a aparência completamente diferente das ruas, as pessoas que recentemente visitaram Chengdu novamente depois de muito tempo frequentemente perdiam o senso de direção e vagavam pela área.

Tae Yongha era um deles.

A primeira vez que ele veio a Chengdu foi há cerca de dez anos.

Naquela época, ele pensava que já havia memorizado completamente as ruas e esquinas de Chengdu, mas assim que entrou em Chengdu novamente, não conseguiu esconder seu constrangimento com o quanto as coisas haviam mudado.

Tae Yongha olhou em volta e se moveu.

— Todas as informações que reuni até agora se mostraram inúteis.

Ele fingiu estar morto para entrar secretamente em Chengdu.

Depois de fingir ter caído no rio, ele mergulhou e se escondeu. Depois de um tempo, ele foi para a margem, tirou todas as roupas e vestiu as roupas novas que havia preparado antes de entrar na cidade.

Ele também não esqueceu de mudar o rosto para mostrar uma atmosfera diferente.

Ao contrário de sua identidade anterior, que era o carregador mais jovem do Grupo Comercial Xuanwu, ele agora parecia um estudioso confucionista.

Seu nome verdadeiro era Baekrok.

Tae Yongha era apenas um pseudônimo que ele usava para as pessoas do Grupo Comercial Xuanwu.

Ele tinha dezenas desses pseudônimos. E uma vez que um nome falso é usado, ele nunca mais o usaria. Como no caso de Tae Yongha.

Baekrok era um assassino.

Ele não aceita pedidos de assassinato de pessoas insignificantes nem com baixas taxas de comissão. A maioria das missões que ele recebia eram missões perigosas que lhe renderiam grandes somas de dinheiro.

Isso mostra o quão notáveis eram suas habilidades.

Sua área de atuação era originalmente na costa leste de Jianghu. Isso incluiria áreas como Shandong, Jiangsu e Zhejiang, que são o oposto de Sichuan.

Quando ele ainda era um pintinho que não sabia de nada, uma vez ele fez uma missão em Sichuan. Mas como sofreu tanto naquela época, nunca mais aceitou um pedido que envolvesse uma visita a Sichuan.

A única razão pela qual ele voltou a Sichuan foi naturalmente por causa de outro pedido que recebeu. Era um pedido de um oponente que ele não podia rejeitar, então não tinha escolha.

Foi uma escolha sábia para ele seguir o Grupo Comercial Xuanwu para a província de Sichuan. Graças a eles, ele prosseguiu confortavelmente e realizou a missão com sucesso.

Ele usou veneno sob o disfarce de desvio de qi.

Ninguém duvidou dele.

Mas Baekrok permaneceu vigilante.

Ele sabe que não importa quão perfeito seja seu plano, sempre haverá brechas em algum lugar. Além disso, o mundo está cheio de reviravoltas inesperadas. Às vezes, uma pequena variável com a qual ele nem se importava é capaz de arruinar todo o seu plano.

Baekrok não queria que isso acontecesse.

Então ele fingiu a morte de Tae Yongha e mudou seu rosto.

Isso era para excluir completamente até mesmo uma pequena variável que pudesse existir.

Baekrok caminhou pelas ruas de Chengdu e capturou a paisagem.

Superficialmente, ele parecia um estudioso comum apreciando a paisagem, mas, na realidade, ele estava se lembrando meticulosamente das características topográficas da área.

Só porque ele não foi pego até agora, não garante que ele não seja descoberto no futuro.

Baekrok fez questão de se familiarizar completamente com a topografia antes de prosseguir com seu assassinato. Só então uma rota de fuga segura pode ser garantida.

Em particular, era importante garantir uma rota de fuga segura em uma cidade tão complexa como Chengdu.

Enquanto Baekrok caminhava pela rua, ele imaginava rotas de fuga em sua cabeça e se familiarizava com a atmosfera. A atmosfera era especialmente importante. Porque sua atmosfera tinha que mudar dependendo da atmosfera da rua.

Ele tinha que se fundir nas ruas.

Se ele se destacar, outras pessoas certamente notarão.

Era importante evitar que as pessoas o reconhecessem.

Para fazer isso, ele tinha que se misturar completamente nas ruas.

Foi pela mesma razão que Baekrok estava vestido como um estudioso.

“Não dá para dizer que vivem muito bem, mas é um lugar onde ainda vivem pessoas que ganham acima da média. Mesmo que um estudioso ande por aí, ninguém estranhará.”

Foi quando…

— Coloque uma criança aqui.

— Sim!

Um grupo de pessoas apareceu do outro lado da rua.

Um homem que parecia ser o líder fez seu subordinado ficar de pé.

Baekrok reconheceu suas identidades de relance.

“O clã Hao?”

Os membros do clã Hao tinham uma atmosfera única.

Embora possa se dizer que eles não são uma ameaça significativa devido às suas roupas surradas e força enfraquecida, havia muitas pessoas que tinham excelentes habilidades de observação.

O mesmo era verdade para os membros do clã Hao, que estavam parados na rua por onde ele estava passando.

Os membros do clã Hao poderiam parecer comuns com suas roupas surradas, mas seus olhos permaneceram bastante afiados. Eles estavam parados do outro lado da rua, observando secretamente todos os transeuntes.

O problema era onde eles estavam.

Era o melhor local para observar as pessoas que passavam de relance. Qualquer um que passasse por esta rua não tinha escolha senão ser notado pelos membros do clã Hao.

“O quê?”

Baekrok teve um pressentimento de que algo estava errado.

Os membros do clã Hao estavam correndo, montando uma guarda no ponto principal de Chengdu.

“Eles já sabem da morte do gerente da filial? Foi muito rápido.”

Depois de obter as informações que desejava, ele matou o gerente da filial de Chengdu. Ele pensou que seria capaz de ganhar pelo menos mais dois dias depois de verificar a agenda do gerente da filial.

Além disso, mesmo que a morte do gerente fosse revelada antes do planejado, isso não importava. Porque Baekrok fez questão de disfarçar a morte do gerente da filial como uma morte natural causada por excesso de trabalho.

Ele pensou que ninguém descobriria que o gerente da filial de Chengdu havia sido assassinado porque havia apagado completamente seus rastros.

Mas, a julgar pelas reações dos membros do clã Hao agora, ficou claro que eles sabem que o gerente da filial foi assassinado.

“O que aconteceu?”

Baekrok franziu a testa.

Ele tinha certeza de que apagou completamente seus vestígios.

As habilidades dos membros do clã Hao não deveriam ser suficientes para descobrir o que ele havia feito.

Alguma força externa deve ter agido para que eles se movessem assim.

“Alguém interveio.”

Baekrok sentiu uma forte sensação de crise.

Depois de trabalhar como assassino por muito tempo, ele desenvolveu seus sentidos e intuição. Mas esta foi a primeira vez que ele sentiu uma sensação tão forte de crise.

O movimento dos membros do clã Hao simplesmente não eram por vontade própria. Parecia que alguém os havia encorajado.

Uma mão invisível estava obviamente intervindo em seus planos.

Baekrok tentou manter uma expressão calma. Se por acaso ele mostrar sua agitação aqui, os membros do clã Hao certamente o notarão.

Ele caminhou calmamente.

Ele podia ver os membros do clã Hao espalhados por todas as ruas de Chengdu.

“Eu tenho que me apressar.”

Ele estava tentando executar seus pedidos de assassinato com segurança ao longo do tempo.

Mas as coisas mudaram.

Se a situação mudou, seu plano também teria que mudar. As informações que ele coletou até agora tinham que ser revisadas novamente desde o início.

Baekrok voltou apressadamente para sua residência.

Sua morada era uma pousada em Chengdu. Ele gostaria de encontrar uma moradia muito mais segura, mas não foi fácil encontrar um lar neste lugar distante sem uma única ajuda.

Pelo contrário, suas ações podem ser reveladas ao tentar encontrar sua própria moradia. Então, por enquanto, era melhor ficar em uma pousada.

Baekrok ficou em seu quarto e checou suas ferramentas. Ele usa principalmente veneno, mas isso não significa que suas artes marciais eram fracas.

Ele usava principalmente um florete do comprimento do antebraço de uma criança.

O florete tem apenas metade do comprimento de uma espada normal e é fino o suficiente para lembrar um espeto, mas se ficar preso no corpo de uma pessoa, causa uma grande quantidade de sangramento e mata as pessoas em um instante.

No entanto, como os traços da espada permanecem tão claros, ele se abstém de usá-la regularmente.

Além de sua espada, ele trouxe itens essenciais, como armas escondidas e adagas em caso de emergência.

A última coisa que ele embalou foi veneno.

Uma única gota de seu veneno era suficiente para matar uma pessoa instantaneamente. Ele preparou isso especialmente porque o cliente queria garantir a morte de seu alvo.

Mas ele também preparou outros venenos. Ele tinha um veneno que poderia paralisar o coração, fazendo os outros pensarem que a causa era uma morte natural, e outro veneno que tem um efeito semelhante ao de sofrer um desvio de qi.

Todos esses venenos foram transferidos para seus próprios recipientes antes de guardá-los em seu peito.

Ele usava roupas folgadas. As pessoas não seriam capazes de adivinhar que ele tinha tantas armas e veneno escondidos por baixo.

Para quebrar a noção preconcebida de que os assassinos só usavam túnicas pretas, ele usava um esplêndido Hanfu*.

N/R: Roupa tradicional Chinesa, aquela visto nos doramas chineses que retratam os tempos antigos.

Superficialmente, ele parecia apenas uma pessoa rica comum.

“Ninguém suspeitaria que uma pessoa vestindo roupas tão elegantes pudesse ser um assassino.”

As pessoas tinham noções preconcebidas. Aqueles que usam roupas boas devem ter crescido sob cuidados preciosos, enquanto que aqueles que usam roupas surradas devem ter crescido arduamente.

O mesmo vale para um assassino. Muitas vezes as pessoas pensavam que os assassinos só usavam túnicas pretas e se moviam em lugares sombrios, evitando os olhos das pessoas.

Baekrok visa tirar proveito dessa brecha na psicologia das pessoas.

Os membros do clã Hao ainda estavam visíveis nas ruas. As pessoas comuns podem não ter notado sua existência, mas Baekrok consegue detectá-los claramente.

Depois de caminhar por muito tempo, Baekrok chegou a uma rua pobre fora da cidade. A área ficava longe do centro da cidade. E como era tarde da noite, quase não havia ninguém na rua.

“Bom trabalho!”

Baekrok pensou que teve sorte, apesar de seus recentes infortúnios.

Se os membros do clã Hao tivessem chegado a este lugar, ele teria reconsiderado fazer seu assassinato esta noite.

Baekrok olhou para o alvo de seu assassinato.

Era tarde da noite, mas seu alvo ainda estava ocupado trabalhando.

Uma luz forte saía pela janela e ele podia ver as pessoas entrando e saindo de vez em quando.

O fato das pessoas continuarem a visitar mesmo sendo tarde da noite era uma prova de que eles estavam gostando dos serviços da loja.

No entanto, não importa o quão próspero fosse seu negócio, ele não poderia continuar seus negócios para sempre. A certa altura, a loja fechará e seu alvo terá que ir para a cama.

“Cerca de meia hora, no máximo.”

Já era tarde da noite. Não importa quão bom seja o negócio, ele não poderá continuar fazendo negócios a noite toda.

Baekrok esperou pacientemente.

De fato, depois de cerca de meia hora, os clientes pararam de entrar.

E logo as luzes da loja se apagaram.

Baekrok não se moveu imediatamente.

Ele esperou pacientemente até não sentir mais a presença de pessoas se movendo dentro do local.

“Agora.”

Baekrok confirmou mais uma vez que não havia ninguém por perto e se moveu.

Ele pousou no telhado silenciosamente, como um gato. Ele colocou a mão no telhado.

As telhas estavam quentes. O calor foi suficiente para queimar as palmas de suas mãos. Ainda assim, Baekrok não expressou um único descontentamento e fez um buraco para dentro da loja removendo cuidadosamente as telhas.

Baekrok entrou na loja como uma cobra.

Estava quente dentro da loja.

Não era apenas uma expressão, o ar estava muito quente. A causa foi um braseiro no meio da loja. O negócio acabou, mas a fornalha ainda estava acesa.

Não era uma loja comum.

A loja era uma oficina.

Armas caseiras estavam penduradas nas paredes, e pedaços de metal e martelos estavam espalhados por toda a bancada.

Baekrok olhou ao redor da oficina por um momento e então entrou.

Havia um pequeno quarto dentro da oficina. O alvo do assassinato foi identificado como uma pessoa que fica em seu quarto sem sair.

Baekrok abriu a porta do quarto sem fazer barulho.

Havia alguém deitado no pequeno quarto. Ele estava dormindo com os antebraços cobrindo os olhos. Parecia que ele estava passando por um momento difícil.

Sreung!

Baekrok puxou o florete de seu peito.

O florete tocou o pescoço do dono da oficina.

O dono da oficina abriu os olhos surpreso com o frio que sentiu no pescoço.

Naquele momento, Baekrok disse:

— Tang Sochu, certo?

— Quem é você?

— Aquele que veio para tirar sua vida.

— Um… assassino.

O dono da oficina levantou-se lentamente.

Era Tang Sochu.

Tang Sochu olhou para Baekrok sem mostrar nenhum sinal de surpresa.

— É uma honra ter um assassino tirando minha vida. Isso só prova o meu valor.

— Tang Sochu, ignore a visão da Família Tang!

— Visão?

— Sim! Eu sei que você herdou a visão do clã. Se você desistir da visão do clã, eu vou te matar sem dor.

— Visão…

Tang Sochu franziu a testa.

Foi então que ele entendeu por que o assassino o procurou. O assassino foi requisitado por alguém que era ganancioso pela visão de seu clã.

O problema é que ele não sabe quem é ganancioso pela visão de Tang.

A visão da Família Tang se refere a não passar suas técnicas para seres não merecedores.

Tang Sochu perguntou:

— Quem é seu cliente?

— Perguntas não são permitidas.

Baekrok inseriu qi em seu florete. Então, uma energia de espada afiada arranhou a cabeça de Tang Sochu. Mesmo que seu sangue estivesse escorrendo, Tang Sochu não entrou em pânico e olhou para Baekrok.

Baekrok sentiu algo estranho com a atitude de Tang Sochu.

Tang Sochu estava muito calmo. Sua atitude não combina com alguém que encontra um assassino. Pelo menos entre suas vítimas até agora, nenhuma delas havia demonstrado tal atitude.

Um mau pressentimento tomou conta dele.

Esse tipo de pressentimento nunca estava errado.

— Droga!

Baekrok brandiu o florete com toda a sua força.

Obter a visão da Família Tang era secundário de qualquer maneira. Seria bom se ele conseguisse, mas ainda está tudo bem se ele não conseguisse.

O importante era tirar a vida de Tang Sochu.

Bang!

— Eugh!

Nesse momento, o corpo de Baekrok foi repentinamente puxado para o teto.

O florete perdeu sua trajetória e errou o pescoço de Tang Sochu.

Baekrok estava pendurado de cabeça para baixo. Ele olhou para os pés. Em torno de seus tornozelos havia um fio tão fino que era difícil percebê-lo a olho nu.

“O quê?”

Os olhos de Baekrok se arregalaram.

Com as orelhas penduradas de cabeça para baixo, ele conseguiu ouvir a voz murmurante de Tang Sochu.

— Da para ser um pouco mais rápido da próxima vez? Eu realmente pensei que ia morrer.

Jubuck!

Naquele momento, alguém apareceu da escuridão.