Capítulo 15
Tradutor: Dipse
Após ser atacada pelo assassino, a casa de Min Sung ficou em chamas, no chão * deixando ele sem um lugar para viver. Já que ele precisava de dinheiro para comprar uma casa, Min Sung decidiu botar Hu Sung Lee para trabalar.
“Isso é tudo que preciso saber?” O campeão perguntou a Hu Sung Lee balançando o pacot de documentos em sua mão
Com um sorriso bajulador e exagerado* ele abaixou a cabeça e respondeu ” Eu resumi o Maximo que eu posso, mas sempre posso contar a você, se tiver algo mais que queira saber”
Enquanto lia os documentos contendo informações de difrentes Dungeons, Min Sung olhou para Hu Sung que estava murmurando algo e fazendo bico* . Vendo isso Min Sung colocou os documentos na mesa e encarou intensamente Hu Sung
” V-Você tem alguma duvida?” Hu Sung perguntou, olhando preocupado* para Min Sung
” Você sabe, não sabe?”
” desculpe?”
” Que você tentou me roubar e matar uma vez”
“É c-claro que sei, exatamente por isso estou aqui! Sendo um servo leal, fazendo o meu melhor ara sempre lhe servir bem!
” Eu não sei quanto disso é verdade. Me parece que tem mais a dizer.” Min Sung disse, Assentindo enquanto abria o Inventário . Entao, enquanto ele desembrulhava o ounhal de cristal, Hu Sung Saltou do seu assento, com lágrimas escorrendo por suas bochechas “o que eu posso fazer para provar minha lealdade?!”
“que?” Min Sung perguntou franzindo a testa
“Ao menos sabe o que se passa em minha cabeça?” Hu Sung pergutou com as lágrimas escorrendo pelo queixo . Intrigado , Min Sung inclinou a cabeça e olhou para ele “eu estou tão arrependido de trazer o senhor em uma cafeteria Horrivel dessa, o café aqui é terrível ! Eles deveriam contratar algum novo barista ou algo do tipo! Senhor, eu conheço um lugar ao virar da esquina. Eles servem o Americano mais aromático e saboroso…”
“O que você está falando? Nosso café ainda nem saiu ”, disse Min Sung, olhando para a campainha, que tinha acabado de começar a vibrar.
“I-isso é porque eu tenho um ótimo faro para café! Este café que você está sentindo o cheiro ? Está longe de ser de qualidade!”
“Apenas vá pegar nosso café”, disse Min Sung enquanto colocava a adaga de cristal em seu inventário.
“Sim senhor!”
Depois de enviar Ho Sung para trazer o café, Min Sung leu os documentos novamente. Segundo eles, havia setenta e nove masmorras em toda a Coreia, incluindo as do tipo labirinto. Apenas cinco labirintos existiam em todo o país e, ao contrário das masmorras comuns que já haviam sido conquistadas, os labirintos invictos estavam repletos de itens inestimáveis. No entanto, a maioria dos Hunters hesitava em entrar em um por uma razão simples: a dificuldade. A maioria dos labirintos era significativamente mais difícil do que masmorras comuns e, por causa disso, havia mais caçadores que nunca voltaram vivos do que aqueles que sobreviveram, o que tornava os labirintos ainda menos atraentes.
Como a curva de aprendizado era muito íngreme para a maioria dos Hunters comuns, as explorações de labirintos eram geralmente deixadas para os Institutos dos Hunters, o que lhes permitia monopolizar os labirintos, o que significava que quanto mais fortes os institutos se tornavam, maior a distância entre os ricos e os pobres. . O mundo sempre foi injusto, e os Institutos dos Hunters eram os que tinham o mundo à sua disposição. Essa tinha sido a extensão das informações sobre os documentos.
“Seu Americano gelado, senhor,” Ho Sung disse enquanto entregava o café para Min Sung e se sentava. Colocando o pacote de documentos na mesa , Min Sung olhou para o café no copo descartável. Ao redor do gelo triturado que parecia um iceberg, estava a cor escura e rica do Americano.
‘Isso vai ser bom?
Ele tinha dezenove anos quando foi convocado para o Reino Demoníaco. Antes disso, Min Sung não se lembrava de ter tomado um Americano. Afinal, não era comum um estudante do ensino médio ter o hábito de tomar café.
‘Vamos descobrir’, Min Sung disse a si mesmo. Levando o canudo até a boca, ele puxou o café por ele. Imediatamente, a frieza do café gelado encheu sua boca, seguida por um amargor intenso, o aroma suave do café e uma onda de cafeína. A experiência trouxe-lhe um conforto difícil de colocar em palavras. Se ele fosse resumido, teria sido refrescante e relaxante, como se estivesse sentado sob uma corrente de água descendo uma cachoeira. Embora tenha sido sua primeira experiência com café, não foi tão ruim assim.
“Vamos tentar outro gole.”
Min Sung puxou o líquido marrom escuro pelo canudo mais uma vez. Enquanto o café gelado saciava sua sede, a cafeína o fazia sentir como se sua mente estivesse clareando.
“Ah…!”
‘Então, é isso que a cafeína faz? Fascinante. Faz sentido que as pessoas nunca se cansem de café.’
Imaginando se seu eu de dezenove anos teria tido a mesma experiência, Min Sung saboreou outro gole de seu Americano, e antes que ele percebesse, seu copo estava vazio.
“Você gostaria de outro?” Ho Sung perguntou.
No entanto, Min Sung balançou a cabeça e disse: “Acho que já tive o suficiente”. Então, afastando o copo vazio, o campeão disse a Ho Sung: “Então, me conte mais sobre esse labirinto”.
“Ah, os labirintos? Hm… Como devo colocar? É apenas sorte, na verdade.”
“Sorte?”
“Um labirinto é essencialmente uma masmorra não limpa que aparece aleatoriamente todos os meses, mas há uma coisa que os diferencia do resto. Por exemplo, uma guilda inteira entra em um labirinto e nenhuma delas volta no final. O que você acha que aqueles esperando do lado de fora da masmorra pensariam?”
“Que a masmorra é difícil.”
“Exatamente, mas isso não é tudo. Há algo especial sobre labirintos. A dificuldade deles muda aleatoriamente.”
“Como?” Min Sung perguntou.
“Digamos que você tente sua sorte na masmorra um dia, e acabe sendo impossível, não importa o quanto você tente. Então, você tenta novamente outro dia e parece um passeio no parque, ou pelo menos mais fácil o suficiente para você notar a mudança na dificuldade. É assim que os labirintos funcionam. A dificuldade deles muda toda vez que alguém entra.”
“Isso significa que a recompensa depende da dificuldade do labirinto?”
“Não necessariamente. É um pouco arriscado, mas de um modo geral, mesmo os labirintos mais fáceis irão recompensá-lo com itens muito melhores do que qualquer uma das masmorras comuns de maior dificuldade.”
“Ainda assim, guildas e clãs evitam labirintos porque…?”
“Eles estão intimidados. Eles sabem que estão ferrados no momento em que acabam em um labirinto de maior dificuldade. Não só há um limite para quantas pessoas podem entrar em um labirinto de uma só vez, mas uma vez que você está lá, você não pode sair da masmorra até que um grupo limpe o andar. Há muito em jogo, e é por isso que apenas os Institutos de Hunters oficiais exploram labirintos”, disse Ho Sung, balançando a cabeça.
“Alguém já conquistou um labirinto de maior dificuldade por conta própria?” Min Sun perguntou.
“Claro. Os atuais líderes dos Institutos dos Hunters. Eles são caçadores avançados que são classificados como tipos diversos. Eles apareceram na época em que os monstros começaram a sair das masmorras”, respondeu Ho Sung.
“E o que isso significa exatamente?”
“Vamos apenas dizer que os tipos diversos estão em um reino completamente diferente quando se trata de suas habilidades de combate, sua taxa de crescimento, estatísticas básicas…
“Então, é assim que os Institutos dos hunters são capazes de organizar todos os labirintos.”
“Na realidade, porém, eles quase nunca vão lá eles mesmos. Mas quando o fazem, os superiores elaboram uma estratégia e os oficiais de patente média montam uma equipe para executá-la.”
“Tenho certeza de que ainda é arriscado, estou certo?”
“Absolutamente. As pessoas morrem o tempo todo em labirintos.”
“Então, por que os tipos diversos não estão envolvidos nisso?” Min Sung perguntou, e com um sorriso amargo, Ho Sung explicou: “Por várias razões. Por um lado, o Instituto Central de Hunters está investindo muito no treinamento de caçadores capazes de limpar labirintos sem a ajuda de tipos diversos. Tenho certeza de que eles estão criando a próxima geração para se preparar para um futuro quando sua espécie não estiver mais por perto.”
Min Sung acenou para isso e perguntou: “Então, quão poderosos são esses tipos diversos?”
“Não há como dizer, infelizmente. Você vê, eu nunca encontrei um eu mesmo.”
“E seus níveis?”
Dando de ombros, Ho Sung respondeu: “Dizem que quando você limpa um labirinto, seu nível não é mais visível, então você parece uma pessoa comum. É por isso que os tipos diversos estão envoltos em mistério e rumores. Funcionam fora da lei e são praticamente figuras de lendas. É quase difícil acreditar que eles existam.”
“E o que acontece quando você não limpa um labirinto ou masmorra?” Min Sung perguntou.
“Os monstros saem da masmorra. Quanto ao tempo, você ganha tão pouco quanto…”
Levantando a mão, o campeão parou Ho Sung no meio da frase e disse: “Isso vai servir”.
“O que você vai fazer agora…?”
“Café da manhã.”
“Ah! Claro! Imediatamente senhor.”
—
“Estamos aqui”, disse Ho Sung ao chegar a um certo restaurante. Quando Min Sung saiu do carro, ele disse com entusiasmo: “Aproveite sua refeição, senhor!”
Sem responder, o campeão foi em direção ao restaurante. Observando-o por trás, Ho Sung murmurou internamente: ‘Idiota. Doeria ele perguntar se eu quero ir junto?’
__
Satisfeito com o tato de Ho Sung, Min Sung olhou para a placa em frente ao restaurante e sorriu. Era o lugar perfeito para começar o dia com um café da manhã leve.
[Sopa de Macarrão: 2.900 Won.]
Foi um valor surpreendente. Fazia uma década desde que Min Sung foi para o Reino Demoníaco. No entanto, o fato de uma tigela de sopa de macarrão ainda custar 2.900 won era surpreendente.
“Eles luvram com isso?”, ele se perguntou. Então, uma pequena preocupação surgiu na mente de Min Sung:
“E se eu estiver recebendo o que paguei?” No entanto, a preocupação rapidamente desapareceu quando ele se lembrou de quem havia recomendado o restaurante para ele: Ho Sung Lee.
Seja comida coreana ou japonesa, Ho Sung sabia exatamente para onde levar Min Sung e, até agora, o campeão estava satisfeito com todas as suas recomendações. Mas isso significava que ele poderia esperar o mesmo de Ho Sung desta vez?
“Só há uma maneira de descobrir.”
