Capítulo 5
Estrela, Regressão (3)
‘Ela está colocando a morte na mesa desde o início, hein.’
Surpreso, Chang-Sun bufou. Era por isso que ele odiava os Celestiais. Eles acreditavam que eram os únicos seres nobres existentes, e qualquer outro não passava de uma fonte de entretenimento. Se o interesse deles diminuísse mesmo que ligeiramente, eles descartavam aquele entretenimento na hora.
No entanto, Chang-Sun achou melhor assim. Se ele jogasse junto, poderia tirar muito deles. Além disso, uma lâmina marcada com o selo de Taotie o ajudaria muito se ele pudesse colocar as mãos nela.
Assim, ele respondeu: “Você está ligado. O que você quer que eu faça?”
[Você aceitou a aposta.]
[O Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ cai na gargalhada. Ela parece achar sua coragem agradável.]
[Uma Missão Repentina (A Verificação do Caçador) foi criada!]
***
Enquanto isso, na Zona Segura, que Chang-Sun havia deixado…
“Todos, reúnam-se aqui primeiro!” gritou um homem de uniforme militar.
Quando ouviram seu grito, os outros presentes olharam para ele.
“O que?”
“Ele realmente quer bancar o chefe agora?”
Diante da multidão murmurante, o soldado tirou suas credenciais de um bolso interno e continuou: “Sou o segundo-tenente Park Hae-Seong, um jogador de nível C na tropa desperta do comando de apoio à segurança militar. Por favor, sigam minhas instruções de acordo com o manual oficial para emergências.”
Décadas se passaram desde que as masmorras começaram a estourar, e houve vários incidentes de civis se envolvendo em quebras aleatórias que ocorreram em todo o mundo sem nenhum sinal de alerta. Assim, os países redigiram manuais sobre estados de emergência e os distribuíram.
O primeiro código de conduta era seguir as instruções do jogador na masmorra, se houvesse uma. Normalmente, se os jogadores concluíssem seu registro oficial, eles eram obrigados por lei a concluir um curso de treinamento para liderar pessoas em situações como esta.
Como o jogador presente também era um soldado, os presentes não podiam deixar de confiar nele ainda mais.
Assim como o segundo-tenente Park Hae-Seong instruiu, os outros se dividiram em grupos. Cada um deles pegou uma arma básica de seus inventários e se preparou para uma onda de monstros vindo da floresta.
“Temos sorte de ter um jogador entre nós. Se ele não estivesse aqui, bem…!”
“Ainda assim, não sabemos o que vai acontecer. Vamos ficar atentos.”
“Claro. Você acha que ele vai ficar bem, no entanto?”
“Quem?”
“O cara que saltou direto para a floresta assim que a mensagem da missão apareceu.”
“Ah!”
Depois que sua confusão emocional diminuiu, as pessoas começaram a se preocupar com Chang-Sun.
“Ele parecia fraco e não parecia muito bem. Espero que nada de ruim aconteça com ele.”
“Você tem razão. Ele estava precisando de dinheiro ou algo assim?
Muitos desesperados buscavam formas rápidas de dinheiro, pensando que as masmorras eram terras de oportunidades, e não de desastres. Eles eram principalmente pessoas de baixa renda que tinham problemas para ganhar a vida.
Naquele momento, um jovem de vinte e poucos anos interrompeu abruptamente a conversa, dizendo: “De jeito nenhum. Esse cara provavelmente tem mais dinheiro do que você.”
“Huh? Como você sabe?”
“Ele é o Tyrant, líder da STband,” o homem respondeu.
“Ah, foi aí que eu o vi!”
“Ele passou muito tempo brigando com seus colegas por não ouvi-lo. Ainda assim, graças ao seu rosto bonito, ele fez vários comerciais. O suficiente para comprar um apartamento de 330 metros quadrados em Jamsil, dizem alguns. Na verdade, as famílias de seus pais são ricas, então ele nasceu rico. Estou lhe dizendo, ele nasceu com uma colher de ouro.
“Espere, por que esse tipo de cara correria para a floresta do nada?”
O jovem deu de ombros como se dissesse ‘Quem sabe?’
“Depois de sua aposentadoria, ouvi dizer que ele se tornou alcoólatra. Houve relatos de divergências entre a equipe. Bem, quem sabe? Talvez ele tenha saído para se matar porque estava com preguiça de viver.”
“Cara, pare. O que você tem? Você ainda está bêbado?
“O que eu fiz?”
Em algum momento, o discurso do jovem tornou-se cheio de desprezo e zombaria. Seu amigo, que havia sido arrastado para a masmorra junto com ele, tentou acalmá-lo. Por alguma razão, porém, o jovem parecia bastante irado. Ele soou como se realmente quisesse que Chang-Sun cometesse suicídio.
As expressões das outras pessoas mudaram sutilmente. Alguns não hesitaram em revelar sua inquietação. Usando a desculpa de precisar ir ao banheiro ou fazer uma pausa, eles tentaram ir para outra área.
Só então, no entanto…
Ding!
[Todos os ‘mambas negras’ na masmorra foram eliminados!]
“…?”
“…?”
“…?”
Os presentes simultaneamente inclinaram a cabeça para o lado. Todos os participantes foram reunidos na Zona Segura, então como os monstros foram eliminados?
[Todos os ‘Vermes Brancos’ foram eliminados!]
[Todos os ‘corvos azuis’ foram eliminados!]
[Os ‘Red Mambas’ estão sendo eliminados rapidamente!]
[O jogador ‘Lee Chang-Sun’ está dominando!]
“…!”
“…!”
“…!”
As pessoas chocadas não conseguiram desviar o olhar das mensagens que apareciam continuamente. O jovem, que passou bastante tempo falando mal de Chang-Sun, teve dificuldade em desviar o olhar.
***
[A verificação do caçador]
Tipo: Súbito.
Explicação: ‘Uma boa temporada para caçar’ tem se sentido limitada no crescimento de seu poder. Para edificar a fé, ela mostrou um ávido interesse em criar apóstolos e sacerdotes.
No entanto, os candidatos mais promissores atualmente têm seus próprios guardiões, deixando-a sem escolha a não ser monitorar os novatos. Agora mesmo, ela te encontrou.
‘Uma boa temporada para caçar’ considera você, alguém com movimentos elegantes e habilidades de caça excepcionais, um candidato adequado para ser seu apóstolo. Ainda assim, ela não pode selecioná-lo apressadamente como candidato a apóstolo, então ela deseja verificar suas qualificações.
A partir de agora, mate um Bloody Mamba dentro de 24 horas usando a arma que você recebeu temporariamente.
Requisitos: ―
Se você falhar: Morte.
Se você tiver sucesso:
- Você será presenteado com ‘presa de tiamat’.
- Você será selecionado como candidato a apóstolo.
‘Então foi isso que aconteceu.’
Depois de percorrer a janela de busca, Chang-Sun riu secamente. Não é de admirar que a divindade tenha começado a mostrar um grande interesse por ele. Ela não estava simplesmente interessada em seu potencial como ‘caçador’; em vez disso, ela também tinha alguns problemas próprios.
‘Pensando bem, houve uma disputa severa entre Tiamat e Bel-Marduk recentemente. Será que está relacionado a isso também?’
Bel-Marduk foi considerado uma das estrelas de mais alto escalão. Ele era o Touro, um dos zodíacos.
Chang-Sun se perguntou se a divindade precisava de mais fé para entrar em guerra com Bel-Marduk. Se sua suposição estivesse correta, ele poderia drenar muito dessa divindade.
‘Quanto mais alto eu for com minhas apostas, melhor.’
Examinando a adaga com o selo de Taotie, ele leu sua descrição.
[Presa de Tiamat]
Esta adaga é feita do dente do ‘Dragão Maligno Primordial’. Seu filho nunca ficava em casa, então ela não teve escolha a não ser arrancar o dente e forjá-lo em uma adaga.
Ele contém um ego autônomo.
- Tipo: Adaga. Relíquia.
- Danos: Imensuráveis.
- Efeito: Desconhecido.
*Você atualmente pegou ‘emprestado’ a relíquia de seu dono original.
*Os requisitos não foram atendidos. Incapaz de usar a habilidade da relíquia.
*Os requisitos não foram atendidos. Não foi possível inspecionar os detalhes da relíquia.
A maioria das funções da arma estava bloqueada, então era simplesmente uma adaga de alta qualidade no momento. Ainda assim, foi o suficiente.
Como alguém que manuseou e apreendeu sobre várias relíquias, Chang-Sun percebeu instantaneamente que não era tão comum.
‘Hm… ‘Sangramento persistente’ e ‘Devorador do Mal’? Além disso, eles são atualizáveis. Nada mal.’
‘Sangramento persistente’ desgastaria a resistência de um oponente a cada golpe. ‘Devorador do Mal’ absorveria as maldições e rancores do oponente. Quanto mais malicioso o oponente fosse, mais dano ele receberia.
Chang-Sun desejava ter o item. Porém, sem dúvida seria um item muito comum pelos padrões da Pabilsag.
‘Se vou receber um presente, devo buscar um maior e mais sofisticado.’
Assim, ele falou, fingindo olhar para o ar onde Pabilsag estaria. “Você se importaria de acrescentar mais uma coisa a esta aposta, talvez?”
[A Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ inclina a cabeça em confusão.]
“Trinta minutos”, continuou Chang-Sun.
[A Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ inclina a cabeça ainda mais, incapaz de entender o que você quer dizer.]
“A partir de agora, eliminarei o Bloody Mamba em trinta minutos. Nesse caso, terei conseguido entretê-la ainda mais. Então, em troca, quero receber uma recompensa maior.”
[A Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ está com os olhos arregalados em choque ao ouvir uma sugestão tão inesperada.]
[O Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ cai na gargalhada, dizendo que sua sugestão é incrivelmente engraçada.]
[O Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ aceita sua proposta! A divindade mostra suas presas e avisa que, se você falhar, nunca terá uma vida após a morte pacífica.]
“Obrigado,” Chang-Sun disse, um canto de sua boca torcendo em um sorriso. Ele pensou consigo mesmo que seu sorriso provavelmente não era tão diferente do de Pabilsag.
No entanto, os significados por trás desses sorrisos eram totalmente diferentes.
***
Foi assim que o massacre de Chang-Sun começou.
Sem dúvida, foi difícil chegar ao setor onde residia o monstro chefe, o Bloody Mamba. Além dos Red Mambas, ele teve que enfrentar vermes brancos que saltavam do chão de forma imprevisível, e corvos azuis que mergulhavam repentinamente do céu.
Corte, corte-
Golpeia!
[Subiu de nível!]
[Subiu de nível!]
[Força aumentada em 3.]
[Resistência aumentada em 2.]
…
[A notícia da aposta entre você e ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ se espalhou rapidamente por todo o Céu!!]
[Algumas divindades começaram a assistir sua performance com olhares céticos.]
[Algumas divindades começaram a mostrar interesse em suas habilidades práticas de artes marciais.]
Os Celestiais que Chang-Sun conhecia eram todos canalhas. Eles sempre foram seres curiosos e intrometidos, pois eram incapazes de lidar com suas vidas eternas. Era por isso que Chang-Sun tinha certeza de que a aposta entre ele e Pabilsag se espalharia quase instantaneamente.
Embora ele tenha aumentado principalmente as apostas para transformar Pabilsag em uma sugar-deity(N/T: Referência a sugar babby/daddy, só que com divindades), ele também o fez com um propósito maior em mente: consolidar sua imagem como um ‘super novato’, digno de ser notado pelos Celestiais, criando um espetáculo maciço.
Assim como Pabilsag o jogou casualmente [Presa de Tiamat], os Celestiais tinham a tendência de agir por impulso. Assim, quanto mais sugar-deitys Chang-Sun pudesse ter, melhor.
[O Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ está bastante surpreso com o número inesperadamente alto de espectadores online.]
[O Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ alertou fortemente os outros Celestiais que demonstraram interesse em você!]
É claro que Pabilsag planejava ter Chang-Sun só para ela e parecia bastante infeliz ao ver a multidão crescer.
‘Eu me pergunto se consegui algumas divindades extras com isso. Espero ter fisgado um dos grandes’, pensou Chang-Sun.
[Subiu de nível!]
[Nível 10 alcançado. Graduado com sucesso como novato.]
[Conquista desbloqueada!]
“Uma pessoa de talento que se destacou no menor tempo.”
Recompensa: Todas as estatísticas +5. Classe secreta aberta.
Os olhos de Chang-Sun brilharam perigosamente.
‘Classe secreta’. Assim como ele esperava, a palavra que ele queria apareceu.
Em sua vida anterior, ele recebeu a classe comum de ‘Lanceiro’ e só subiu de nível com grande dificuldade. Ele nunca poderia estar satisfeito com uma classe medíocre.
‘Se eu tivesse pego ‘Lorde dragão’ ou ‘Rei das sombras’, essas seriam as melhores opções. Isso é muito improvável, no entanto. Bem, se eu estou indo por esse caminho. ‘Berserker’ seria o melhor.’
A maior desvantagem da classe ‘Berserker’ era que sua capacidade de aumentar explosivamente a produção de dano custava a sanidade. No entanto, Chang-Sun não estava muito preocupado com isso, pois havia planejado uma contramedida para tais problemas.
Acima de tudo, a razão pela qual ele queria escolher ‘Berserker’ como sua primeira classe era que era o primeiro ponto de partida para chegar à classe final que planejava adquirir.
‘Além disso, a classe Berserker é essencial para matar o Bloody Mamba.’
O Bloody Mamba era um monstro que não podia ser morto facilmente, mesmo por um grupo de jogadores no nível 20.
Chang-Sun, que estava apenas no nível 10, fez a aposta porque tinha algo na manga.
[Nos níveis de dois dígitos, selecionar uma classe permitirá um crescimento mais rápido e combinará árvores de habilidades adequadas.]
[Revisando a lista de classes adequadas considerando as conquistas e recordes do jogador.]
[Revelando os resultados.]
[Seleção de classe]
- Espadachim
- Lanceiro
- Lutador
…
- Filho do Dragão (Secreta!)
- Andarilho das Trevas (Secreta!)
…
- Mestre das Runas (Secreta!)
Considerando que a seleção de primeira classe fornecia cinco classes em média, e mesmo os gênios recebiam no máximo dez classes, o número de classes disponíveis era ridículo. Além disso, classes secretas – uma só seria considerada um jackpot – preenchiam metade da lista. Foi realmente um absurdo.
Depois de passar algum tempo examinando a lista, Chang-Sun vacilou pela primeira vez.
‘Berserker não está lá.”
Ele tinha seis minutos restantes.