Capítulo 81: Batalha de Vida ou Morte
Tradutor: qa1nn
pensamentos: Esse Viki é interessante! (Sublinhados)
Itálico : Indicações do Sistema: ( +100 pontos de afeição) & outros sons / coisas que merecem ser destacadas de algum jeito
Dentro do monastério, Klaude estava segurando com força uma espada que ele não tinha utilizado nenhuma vez desde que a obteve. Ele se encolheu em uma bola dentro da mini fortaleza que ele tinha construído no quarto utilizando os móveis enquanto tremia furiosamente.
O monge já estava em sua meia idade, o que significava que ele tinha muita experiência de vida, mas no fim, ele estava mais nos livros do que nas espadas. Ele passou a grande maioria de seu tempo dentro no monastério ensinando aos estudantes linguagem, matemática e história sobre a Igreja da Deusa Genesis.
Sendo recrutado para se juntar ao esquadrão logístico da Princesa Victoria foi provavelmente o evento mais assustador de sua vida. Ele teve que marchar no campo de batalha para carregar os feridos de volta para os campos para que eles recebessem tratamento, então era inevitável que ela tenha sido exposta a crueldade e as causalidades da guerra. Em poucos dias ele já tinha visto muito mais sangue do que ele jamais quis.
Ele ficou desapontado quando foi deixado para trás pelo exército principal, mas na verdade, isso foi um grande alívio para ele também. Ser capaz de retornar para esse monastério familiar e deixar sua mente descansar, fazendo-o sentir como se tudo estivesse voltando ao normal.
Ele não esperava que iria na verdade trombar com os enviados de Sia nesse monastério familiar. Como se isso não fosse o suficiente, um cultista do mal até mesmo tocou as portas do monastério pouco tempo depois. O cultista do mal invocou incontáveis espíritos vingativos, e os colocou para aterrorizar o monastério. Um ar malevolente estava à deriva nos arredores, e de tempos em tempos, choros de agonia podiam ser vagamente ouvidos de dentro da neblina. Ele achava que os demônios das lendas tinham ressurgido no mundo.
Klaude olhou para a porta trancada enquanto ofegava por ar. Grandes gotas de suor podiam ser vistas em sua cabeça. Ele se virou para olhar a garota adormecida atrás dele, e um olhar complicado e cheio de medo apareceu em seu rosto.
As Crianças Santas devem estar lutando com toda sua força agora.
A fé de Klaude estava dizendo a ele que era necessário fazer algo, mas seu corpo trêmulo o deixava impotente. Na sua visão, os únicos que podiam lidar com os demônios do mal eram as Crianças Sagradas.
Ele estava convencido de que Nora e Roel não eram mortais ordinários, não apenas em termos de força mas de caráter também. Eles eram fortes e ainda sim humildes, educados e acessíveis, corajosos e inabaláveis. Eles iriam pegar suas armas e lutar contra os cultistas do mal sem hesitação. Mortais ordinários não possuíam essa força interna que eles tinham.
Na verdade, Nora e Roel estavam com medo também. Contudo, eles encontraram sua coragem para superar seus medos em lugares diferentes. Para Nora, era sua linhagem e dignidade. Para Roel, era seu senso de responsabilidade e suas morais. Suas razões eram diferentes, mas elas permitiram a eles superar os obstáculos em seus corações, dando a eles a força para se manterem firmes.
Se entregar para um poder maior não era assustador; o que era mais assustador era entregar a alma. Klaude podia sentir um espírito inabalável sublime vindo de ambas as crianças, e era da qualidade que ele só tinha visto em poucas figuras ilustres como a Princesa Victoria.
“Que a benção de Sia os acompanhe.”
Klaude curvou-se para sua ídolo a Deusa Sia e começou a rezar incessantemente pela segurança de ambas Crianças Santas.
…
(Se estiver lendo esse capítulo em outro site além do Anime Center BR, saiba que estão roubando nossa tradução.)
(Apoie a tradução, leia no site Animecenterbr.com)
Peter Kater nunca pensou que o dia em que ele seria forçado a ficar na defensiva por conta de um mero pirralho do Nível de Origem 6 chegaria. Mesmo ‘Eva e Seu Cachorro’ tinha sido destruída, ele foi deixado apenas com a Mãe Sorridente e algumas outras pinturas menores disponíveis.
Um homem de negócios gordo, um soldado rígido, uma empregada chorando… Peter lançou todos os seus antigos, e mais medíocres trabalhos. A maioria dessas pinturas não possuíam muita força, e eram consideradas uma vergonha por Peter. Entretanto, dada a situação atual, seu orgulho era um problema secundário. No meio dessa neblina cuja visibilidade era limitada a 10 metros, ele estava face a um oponente que possuía uma arma poderosa e poderia sumir instantaneamente no ar. Tudo isso se manifestava em uma ameaça fatal que embrulhava o seu coração com medo.
O homem de cara pálida respirou fundo para acalmar seu coração.
Eu não devo entrar em pânico. É só um pirralho do Nível de Origem 6, isso é tudo!
E daí se ele tiver uma arma poderosa em suas mãos? Sua experiência de combate e sua força mental não são nada quando comparadas comigo! Eu sou o caçador aqui. Ele não é nada mais do que minha presa!
Enquanto ele se assegurava, ele gritou furiosamente aos arredores, esperando atrair o garoto. No entanto, além do choro dos espíritos vingativos, não havia nada para ser visto ou ouvido de dentro da neblina. Seus olhos amarelados encararam os arredores em fúria.
Foi então que ele repentinamente sentiu alguns movimentos na linha de defesa formada por suas pinturas 20 metros atrás dele.
Te encontrei!
Assim que recebeu a informação de suas pinturas, Peter Kater canalizou sua mana na ponta do dedo, manifestando uma bola de luz vermelha. Era o feitiço vil que fazia o sangue do alvo explodir ao contato. Sem hesitação, ele atirou o feitiço, e ele acertou uma figura coberta por um xale vermelho.
“Hahahaha! Você finalmente entende a diferença entre nós, pirralho? Você realmente pensou que poderia me derrotar só porque você tem alguns itens de boa qualidade contigo? Você deve estar na Disney sonhando!”
Peter Kater estava extasiado ao ver que seu feitiço tinha acertado um alvo. Ele riu enquanto começava a avançar em direção ao alvo que ele havia acertado, querendo ver o olhar de dor no rosto de Roel Ascart enquanto seu corpo estava sendo reduzido a uma poça de água vermelha.
Para seu horror, enquanto era de fato Roel Ascart deitado ali, o olhar em seu rosto não era de dor, mas de triunfo e de ridículo. Roel estava deitado no chão, sua mão segurando o pingente roxo o qual ele não tinha sido capaz de ativar no ‘Estúdio Pessoal’. Havia uma barreira cintilante feita de luz envolvendo seu corpo. Não importa o quanto as pinturas arranhassem a barreira, elas foram incapazes de quebrá-la.
Do instante que Peter viu que Roel estava bem, sua boca abriu e fechou em completo choque, perdendo seu discurso. Por outro lado, o olhar do herdeiro Ascart acendeu com intenção assassina.
“Te peguei!”
A voz de roel era como o convite do ceifador.
No instante seguinte, o corpo de Roel repentinamente sumiu no ar. Uma lufada de vento explodiu nas costas do homem mais velho enquanto a espada curta atravessava a Mãe Sorridente com um momentum imparável. Tudo aconteceu tão rápido que o artista não teve tempo de reagir.
Pchi!
O som de uma lâmina perfurando o corpo de um corpo humano soou alto no recinto.
Peter abaixou sua cabeça em descrença enquanto olhava a espada que atravessava seu peito. Sangue foi cuspido de sua boca. Foi então que ele percebeu que tinha caído na armadilha de Roel.
Eu fui enganado por um mero pirralho.
Enquanto sangue jorrou do corpo de Peter, sua consciência gradualmente foi ficando borrada. Sua vida passou em um flash. Ele se lembrou de sua época pobre, dos dias de desespero que ele passou após sua amante e membros de sua família morreram, assim como os dias que ele passou vagando como um pintor sem reconhecimento. No fim, ele foi levado por um cultista do mal e acabou andando pelo caminho de um transcendente.
O jovem pintor que ele viu em suas memórias tinha um olhar resoluto no rosto, jurando nunca mais ser governado pelas regras do mundo. Esse era seu objetivo inicial ao ser um transcendente.
Entretanto, conforme o tempo foi passando, ele se encontrou como ferramenta da organização. Seus sonhos iniciais tinham sido erodidos antes que ele percebesse, e agora, ele iria até mesmo perder sua vida para seu alvo.
Entendo. É essa a razão pela qual eu não posso avançar para um lugar mais alto?
Conforme a morte se aproximava cada vez mais de si, Peter teve um momento epifânico. Ele repentinamente entendeu o que estava faltando para ele. Junto com essa realização, sua mana começou a avançar para frente furiosamente. Com sua nova força adquirida, ele segurou a espada curta que estava em seu peito e se virou para encarar Roel com seus olhos avermelhados.
“Cough! Pirralho, eu não pensei que você seria capaz de me levar até esse ponto. Eu realmente te subestimei. Você é de fato um oponente mais formidável do que eu pensei. Mas… Você realmente achou que iria me matar só com isso?”
Peter rugiu com a fúria de uma besta. Seu olhar estava cheio de tenacidade e vontade de destruir o inimigo em sua frente.
Roel sentiu arrepios sob todo o seu corpo devido ao medo. Essa foi a primeira vez que ele presenciou o quão assustador e inflexível os transcendentes desse mundo eram.
“Você está subestimando a proeza de um transcendente do Nível de Origem 4! Você realmente acha que acertou meu coração? Olhe mais de perto!”
Roel arregalou os olhos ao ver que o ferimento causado pelas Asascendente havia sumido sem deixar traços. Em seu lugar estava uma pintura distorcida.
“‘Estado de Imersão’, esse é o meu ás na manga. Uma parte do meu corpo já se tornou em uma pintura. Você não pode mais me matar!”
“Eu admito que você de fato foi um adversário assustador, Roel Ascart, mas é uma pena que você é fraco demais. Você nem ao menos é capaz de compreender o que transcendente são capazes. É por isso que nessa batalha a vitória é minha!”
“Ainda assim, eu devo agradecê-lo por ter me lembrado de meu passado. Eu finalmente vejo o que está me segurando. Com isso, adeus!”
Peter segurou a espada curta em seu peito com força enquanto invocava a Mãe Sorridente ferida de volta para seu lado. Suas mãos ósseas ensanguentadas cortaram o ar com objetivo de atravessar a garganta de Roel.
Nesse momento crítico, o tempo parecia ter parado para Roel.
Peter estava certo. Roel não era um transcendente real ainda. Ele não tinha uma ideia concreta do que os transcendentes de alto nível eram verdadeiramente capazes, levando seus planos a falharem um após o outro. No entanto, isso não significava que tinha acabado.
Se o artista era capaz de lançar um grande poder quando a crise chegou, então existia um motivo pelo qual o herdeiro Ascart também não podia. O inimigo em sua frente podia ser um demônio tenaz, mas ele não era nada de se menosprezar também!
Ele alcançou as chamadas da vida que queimavam em seu interior e as acendeu, fazendo -as queimarem com fervor
【Systema confirmado.】
【Feitiço ‘Promessa de Grandar’ foi ativado】
【Contagem Regressiva. 30…29…28】
Mana tumultuosa queimou cada nervo no corpo de Roel, incitando-o a rugir e frenesi. A onda repentina de poder fez com que seus músculos se expandissem e partissem, mas ele não podia sentir nada. Seu corpo já tinha perdido sua capacidade de sentir dor.
Ao mesmo tempo, as garras ósseas da Mãe Sorridente finalmente alcançaram o corpo de Roel e atravessaram sua garganta, infringindo uma ferida fatal. Ainda assim, Roel não deu atenção a isso. Nesse momento, sua atenção estava unicamente focada na Asascendente.
“Maldição! O que aconteceu? Por que sua mana repentinamente…. Impossível… Mãe Sorridente, apresse-se e mate-o!”
Peter imediatamente percebeu que as coisas não tinham ido bem. A espada curta que ele estava segurando no lugar começou a se mexer mais uma vez, ameaçando atravessar a área de efeito do Estado de Imersão. Ele gritou com sua pintura desesperadamente, mas foi inútil.
Roel era como um deus da guerra infalível. Apesar das feridas mortais que estavam sendo infligidas em seu corpo, seu rosto continuou impassível. Mesmo sua proeza de luta não estava sendo diminuída.
Isso é… reanimação dos mortos? Não pode ser!
Peter olhou para o garoto coberto de sangue em sua frente em choque e cheio de incompreensão. Talvez isso deve ter sido produto de sua imaginação, mas ele pareceu ter visto uma silhueta massiva atrás do garoto, olhando para ele com um olhar tão impassível que o fazia parecer não mais do que uma formiga.
Ele entrou em pânico. Ele percebeu que as coisas tinham acabado completamente errado, mas ele não tinha forças para fazer nada.
“Obrigado pelo seu aviso. Adeus, Peter Kater.”
Envolto pelos fantasmas de suas pinturas e neblina, Roel balançou a Asascendente horizontalmente com uma força imparável.
Em um flash prateado, um corpo foi dividido em dois.
