Capítulo 12 – Kinuko-sama. (Parte 2)
Tradução: Tinky Winky
“Aconteceu aqui”, disse o Sr. Unjo calmamente. Lumiaris e Skullhell estavam aqui. Aqui em Darunggar.
“Darung…gar?” Haruhiro perguntou enquanto olhava para as outras tábuas de pedra e argila.
“É assim que eles chamam esse lugar aqui.”
“A Deusa da Luz, Lumiaris, e o Deus das Trevas, Skullhell, lutaram aqui em Darunggar…” Shihoru disse cautelosamente. “Há muito tempo atrás, o povo de Darunggar ficou do lado de Lumiaris ou Skullhell, e eles lutaram… Isso é tudo?”
“Quem ganhou… eu me pergunto?” Kuzaku esfregou o hexagrama gravado em sua própria armadura.
“Cara.” Ranta bufou. “Olha como está escuro aqui. Obviamente, meu amado Lord Skullhell ganhou, certo?
“Mas a magia da luz funciona aqui também?” Mary imediatamente refutou. “Se Lumiaris perdeu, não é estranho que seu poder ainda chegue tão longe?”
“Você pode dizer isso, mas vale para a minha magia negra também, sabe? Bem, ambos sentem que são menos da metade da eficácia normal.”
“Bom então.” Yume estava olhando para outra tábua de pedra. “Deve ter sido um empate, vocês não acham?”
“Então agora os dois foram para Grimgar?” Haruhiro inclinou a cabeça para o lado. “… Como você chamaria um grupo de deuses, afinal? Uma banda? Não. Uma multidão? Não. Uma facção? Não. Talvez um panteão…?”
“O curso da batalha permanece desconhecido.” O Sr. Unjo colocou a mochila no ombro. «O sábio com o olho na mão, Oubu, diz que não sabe. Ele está investigando isso. Independentemente disso, Lumiaris e Skullhell saíram de Darunggar. Darunggar é um mundo caído sem deus.”
“Eles se foram…” Haruhiro puxou um pouco o cabelo da nuca. “Espere, por onde eles foram?”
Shihoru engoliu em seco. “Existe… um caminho, em algum lugar? Sem um caminho de Darunggar para Grimgar, eles não poderiam ter saído… poderiam?
“Isso significa uma coisa!” Ranta gritou. “Nós podemos ir para casa, certo?”
Kuzaku olhou para o Sr. Unjo. “Se pudéssemos voltar, eu já não teria feito isso?”
“Oh sim.” Yume soltou um suspiro profundo. “Com Konjo-san ainda aqui, provavelmente é verdade hein…”
“Você quer dizer Unjo-san, ok?” Haruhiro a corrigiu, então voltou aos trilhos.
Realmente, ele não estava tão chocado. Ele estava pensando: eu quero ir para casa. Seria bom se pudéssemos, mas ultimamente ele começou a sentir: Bem, se não podemos voltar, tudo bem também.
Se eles se tornassem incapazes de encontrar qualquer pista de como voltar depois de cem, duzentos dias de estar ali, eles teriam que começar a trabalhar sob a suposição de que teriam que viver suas vidas ali de verdade. Eles criariam raízes em Darunggar. Começando famílias, por exemplo? Claro, isso seria algo que eles naturalmente começariam a considerar. Provavelmente era algo importante. Haruhiro não pôde se desculpar, dizendo: Eu sou o líder. De qualquer forma, como líder, ele precisava tomar a iniciativa.
Não havia garantia de que ele não acabaria confessando.
Não, isso não é provável, hein? Eu não posso, certo? Ou melhor, o que é uma confissão? O que eu vou confessar? A quem? Eu não sei o que estou pensando.
Como Haruhiro se fez essas perguntas sem sentido, o Sr. Unjo deixou o laboratório de Oubu, que não era uma loja geral. Ele poderia ter dito algo primeiro, mas este era o Sr. Unjo, então era difícil culpá-lo, Haruhiro adivinhou.
Haruhiro e os outros também saíram do laboratório e viram o Sr. Unjo indo em direção a um prédio diferente. Era o maior prédio da Vila do poço, feito de pedras empilhadas, com janelas de vidro. Na experiência de Haruhiro, a luz sempre entrava pelas janelas de vidro. Tinha que haver alguém morando lá. Ou assim ele sempre presumira, mas nunca tinha visto ninguém que morasse lá.
O Sr. Unjo também havia entrado no prédio da última vez. Haruhiro se lembrou disso. Ele não tinha visto ninguém entrar ou sair.
O Sr. Unjo abriu a porta, olhando para Haruhiro e os outros. Sigam-me , ele parecia estar dizendo. Tendo interpretado dessa forma, Haruhiro e os outros seguiram o Sr. Unjo para dentro do prédio.
Haruhiro ficou arrepiado. Foi uma sensação muito estranha.
O que é este lugar? Haruhiro se perguntou.
O mundo chamado Darunggar. Bem como a Vila. Não parecia nada disso. Este lugar era diferente.
Ao contrário dos outros prédios na Vila do poço, este tinha piso adequado e havia carpete por toda parte. Havia prateleiras. Havia apenas uma mesa. Havia cinco cadeiras. Parecia haver outra sala nos fundos. Em cada lado da janela de vidro, havia cortinas. Havia castiçais aqui e ali. Estavam todos acesos. Quatro das cadeiras estavam dispostas ao redor da mesa. Havia apenas uma no centro.
Lá, no meio de tudo, ela estava sentada.
Ela era humana. Vestindo um vestido vermelho. Com meias brancas, sapatos pretos, uma faixa vermelha, cabelos loiros e olhos azuis. Ela parecia uma garota de pele pálida.
Foi o que ele pensou a princípio. Ele rapidamente percebeu que não era esse o caso.
“…Uma boneca?” Haruhiro piscou e olhou para trás.
Por que ele pensou que ela era humana? Era bem feita, mas claramente velha, e sua pele estava rachada aqui e ali. Seus olhos permaneceram abertos. Mas seu cabelo parecia ter sido penteado e, embora as cores de sua roupa estivessem um pouco desbotadas, não estava rasgada ou desgastada em nenhum lugar.
“Espere…” Ranta ficou sem palavras.
Não era apenas aquela boneca e os móveis. Esta sala estava cheia de muitas coisas únicas e diferentes. Nas prateleiras, na mesa e até no chão. Mais do que isso, embora não fosse tudo…
Isso, e isso, e isso, e aquilo, é tudo familiar.
A coisa em forma de moldura encostada na parede. Aquela coisa redonda em cima da mesa. A coisa grossa e retangular. A coisa com dois objetos semelhantes a discos conectados com uma coisa semelhante a uma banda. O objeto fino e retangular que parecia caber em sua mão. A coisa em forma de placa com muitos botões. O objeto com a frente de vidro, que era um retângulo com bordas arredondadas.
Eu já os vi. Provavelmente. O mais provável.
Ele sabia que deveria ter visto. E, no entanto, sua confiança estava começando a vacilar. Diminuiu rapidamente. Você já os viu antes? De verdade? Como ele poderia dizer isso com certeza?
Ele nem sabia disso. Ele não conseguia lembrar seus nomes, ou quando ou onde os tinha visto. Ele não conseguia se lembrar, mas… Como ele poderia dizer que já os tinha visto antes? Que provas ele tinha?
Ainda assim, havia coisas lá que ele podia identificar com firmeza. Havia alguns pares de óculos. Um tinha uma borda preta; um tinha armações de metal. Outro tinha bordas de casco de tartaruga. As lentes estavam quebradas ou faltando em alguns casos, mas eram claramente óculos.
As prateleiras também tinham livros. No entanto, eles não eram como os livros que ele tinha visto em Grimgar. Eles eram mais finos, e muitos eram pequenos. Havia também latas e recipientes transparentes. Mas mesmo sendo transparentes, não pareciam ser de vidro.
O Sr. Unjo largou a mochila e tirou algo dela. Era branco, um pequeno objeto parecido com uma bola. Quando o Sr. Unjo colocou sobre a mesa, houve um som alto.
A bola não rolou. Parecia que sua superfície estava cheia de pequenos buracos.
“O que… o que é essa coisa?” Kuzaku perguntou. “Eu sei… ou eu sinto que deveria, mas o que é isso?”
“Quem sabe?” Sr. Unjo lentamente olhou ao redor da sala. Ele poderia estar verificando até que ponto as velas haviam sido apagadas. “Eu não. Eu não, mas eles são diferentes, eu posso dizer isso. As coisas nesta sala são diferentes.”
“…Diferentes.” Shihoru balançou a cabeça. “Me sinto igual. São diferentes.”
Mary pressionou a mão contra o peito. “Você juntou tudo isso?”
“Não,” Sr. Unjo respondeu imediatamente. “Quando cheguei, este quarto já estava aqui.”
“Nya…” Yume pegou o objeto fino e retangular da mesa. Quando ela o acariciou com o dedo, o pó havia sumido, e era muito suave. Yume inclinou a cabeça para o lado e olhou para ela divertida. “… Nwuh?”
“Os aldeões começaram a coleta então?” Ranta olhou para a boneca, aparentemente assustado. “Ninguém mora nesta casa? Além daquela garota?
O Sr. Unjo apontou para a boneca com o queixo. “Não toquem em Kinuko.”
“Kinu… ko… Espere, você quer dizer a boneca?”
“Todo mundo a chama assim.”
“Hum”, disse Ranta. “Bem, ela não parece Kinuko para mim. Ta mais para uma Nancy, ou alguma coisa.”
“Ela não se sente como Nancy,” Shihoru discordou. “De maneira nenhuma.”
“Bem, como ela se sente, hein? Fale, seus peitos de torpedo!”
“Torp…” Shihoru cobriu os seios com os braços. “…T-talvez Alice? Algo como isso…”
“Alice, hein? Hmm.” Ranta cruzou os braços. “De qualquer forma, Kinuko está bem.”
“Os deuses deixaram Darunggar.” Unjo pegou sua mochila. “Ela é a substituta deles. Nesta aldeia, eles adoram Kinuko. Ela veio de outro mundo… eles dizem.
“É verdade…” Haruhiro assentiu. “Ela não se parece com nada neste mundo. Sim. Ainda assim, com isso dito, se você me perguntar se eu sou de Grimgar…”
“Não há maneira.” Yume ainda estava brincando com o fino objeto retangular. “É verdade, mas Yume, ela tem essa sensação misteriosa, sabe? É tudo tão nostálgico, de alguma forma. Mesmo que ela não tenha ideia do que essa coisa deveria ser, ela sente que sabe. Estranho…”
“Objetos estranhos também são adorados”, disse Unjo. Se você encontrar algo que parece bom, traga-o aqui. Ofereça a Kinuko.”
“Você quer dizer, hum…” Ranta sempre foi vulgar e sem classe. “A boneca?”
O Sr. Unjo apenas bufou baixinho e não respondeu a pergunta.
Haruhiro inclinou a cabeça ligeiramente. “…Eu sinto por ele. Sério.”
“Ei? Por que você está se desculpando, Parupiroooo? Você é um idiota ou algo assim? Sim, você é um idiota, hein.” Ranta não se arrependeu. “Bem, você sabe, eu acho que funciona assim. Mesmo que não haja dinheiro, dizem que Kinuko é uma deusa. Talvez possamos esperar algum tipo de bênção? Isso faria valer a pena fazer. Sim. Sim. Se encontrarmos alguma coisa, vamos trazê-la de volta aqui.
“…Mas mesmo assim.” Kuzaku estava agachado na frente do objeto como uma pintura. “Para que tudo isso aqui? Ou é ‘por que’ a pergunta a fazer? O que? Não posso dizer tudo muito bem, mas não é estranho?
Haruhiro foi capaz de entender o que Kuzaku queria dizer. Ele entendia, mas não conseguia expressar muito bem. Era frustrante não ser capaz de colocar em palavras, e ele achava muito estranho.
“Estamos procurando um caminho de volta ao nosso mundo original.” As palavras de Shima voltaram para ele.
Um caminho de volta. Para nosso mundo original.
A cabeça de Haruhiro doía. Em suas têmporas, não, no fundo, ele sentiu uma dor aguda, muito aguda. Havia algo lá. Ele não podia deixar de se sentir assim. Mas suas mãos não conseguiram alcançá-lo. Afinal, estava dentro de sua cabeça. Ele não podia enfiar um dedo e pescá-lo. Ah, se pudesse!
“Unjo-san,” Haruhiro disse.
“O que?”
“Unjo-san, você, você já pensou em querer voltar ao nosso mundo original, ou algo assim?”
“Mundo original”. Sr. Unjo repetiu as palavras de volta para ele, e então ficou em silêncio.
“Espere…” Mary olhou para Haruhiro por trás de sua máscara. “Por nosso mundo original, você não quer dizer Grimgar?”
“…Ei?” Shihoru cobriu a boca. “Não Grimgar, nosso original…”
Yume olhou para o teto. “… Fweh?”
“Original…” Kuzaku estava imerso em pensamentos. “Nosso original…”
“Ei ei ei. O que você quer dizer com original? Ranta tentou rir, mas parou. “…O que? Viemos de outro mundo antes de estarmos em Grimgar… Isso é tudo?
“Se não o fizemos, então de onde viemos?” Mary perguntou, tanto para si mesma quanto para qualquer outra pessoa. “Não me lembro de nada de antes, mas tínhamos que estar em algum lugar, com certeza. Não há como termos nascidos assim.”
“De onde viemos?” A voz de Shihoru tremeu um pouco. “De onde viemos, quero dizer… em minhas memórias, eu lembro, eu perguntei a Haruhiro-kun, ‘Onde é esse lugar?'”
“… Hum,” a garota atrás dele perguntou timidamente, “Onde é esse lugar?”
“Olha, me perguntar não vai ajudar,” Haruhiro tinha certeza que ele respondeu.
“…Claro, com certeza. Hum, alguém… sabe? Onde é este lugar?”
Shihoru, Haruhiro lembrou. Está bem. Essa era Shihoru. Mas onde estávamos?
“Nós estávamos olhando para a Sra. Lua.” Yume bateu palmas. “Ela estava toda vermelha. Aquilo com certeza foi incrível.”
“Ahh,” Shihoru disse, já que ela pareceu lembrar também. Ela piscou repetidamente, então riu. “A Lua vermelha. Foi lindo demais.”
Yume. Isso tinha sido Yume. Ela conseguia se lembrar. Naquela época, eles haviam notado a lua. Estava como vermelho rubi, algo entre uma lua crescente e meia lua.
Por que estava vermelha? Ele havia pensado. Uma lua vermelha parecia estranha.
Onde eles estavam?
“…A colina?” Haruhiro murmurou.
Eles estavam na colina ao lado de Altana. Havia fileiras de sepulturas, e Manato e Moguzo foram enterrados lá. Eles estavam lá… e Choco também.
Choco..? companheira de Kuzaku. Tinha a classe ladrão. Um dos soldados voluntários. Ela havia caído em batalha na Fortaleza Capomorti.
Isso foi tudo? Ele não sabia. Algo o estava incomodando. Como se ele tivesse esquecido alguma coisa…?
Olhos grandes. Com sacos debaixo deles. Lábios sensuais. Uma garota com um corte de cabelo curto estilo bob.
Choco.
A camarada de Kuzaku… Ela havia morrido. Ele nunca mais a veria.
“Nós estávamos lá na colina.” Haruhiro olhou para seus companheiros. “…Isso mesmo, não é? No mínimo, Shihoru, Yume, Ranta, Manato e Moguzo também estavam lá. Kikkawa, Renji, Ron, Sassa. Adachi, Chibi-chan também. Eles estavam lá. Naquela colina. Vimos a lua vermelha. Kuzaku, Mary, como foi para você?»
“A colina…” Mary murmurou para si mesma distraidamente. “…Me lembro. Apenas vagamente, no entanto. Acho que minha memória mais antiga provavelmente está na colina ao lado de Altana.”
“Eu também, eu acho.” Kuzaku assentiu. “É meio que… Ah sim, eu estava lá. Com eles. No entanto, o que conversamos…”
“Que coincidência.” Até o Sr. Unjo entrou na conversa, sorrindo levemente. “Também me lembro de ver a lua vermelha naquela colina. ‘A lua está vermelha’, pensei. ‘Que assustador’…”
“…Não é estranho?” Haruhiro puxou uma das cadeiras ao redor da mesa e se sentou nela. Que aparecemos naquela na colina, quero dizer. Quero dizer… isso é estranho. É realmente. Não importa onde estávamos antes de chegarmos a Grimgar, se eu pensar sobre isso normalmente, como um túnel lá. Algo assim, deveríamos ter passado, certo? Então nós aparecemos… na colina.”
“Havia uma torre.” O Sr. Unjo de repente tirou o chapéu trançado. Seu cabelo curto ficou meio branco. Embora a metade inferior de seu rosto estivesse escondida pelo casaco, tudo o que estava exposto estava visível. Ele tinha uma testa pronunciada e parecia ser um homem na casa dos quarenta ou cinquenta. Colocando o chapéu trançado sobre a mesa, o Sr. Unjo também se sentou. “Se minha memória estiver correta, era a ‘Torre Proibida’.
A torre sem entrada e sem saída…” O corpo inteiro de Shihoru estava tremendo neste momento. “Ela nunca soube para que servia… Achei estranho. Por todo esse tempo…”
“Pode ser-” Ranta sentou-se no chão. “Talvez nós saímos daquela torre, não é?”
“Mesmo que não haja entrada ou saída?” Mary perguntou em dúvida.
“Hmm…” Ranta bateu a cabeça. “Ai está. Esse é o problema. Mas, você sabe, é estranho se ninguém pode entrar ou sair. Não tem sentido. Tem que haver uma porta escondida em algum lugar, certo?
“Hiyomu provavelmente sabe, você não acha?” disse Yume. “Hiyomu, ela nos levou da colina até a casa de Bri-chan em Altana, certo?”
“Foi assim para mim também.” Mary assentiu.
“Sim.” Kuzaku levantou a mão ligeiramente.
“Eu também.”
“Para mim-” Sr. Unjo apertou sua testa. “Era um homem, eu acho… ‘Me chame de Saa’, ele nos disse. Quem é esse Bri-chan?
“Vamos ver,” Haruhiro respondeu. “Ele é o chefe do escritório de Red Moon, o Corpo de Soldados Voluntários do Exército de Fronteira de Altana. O nome dela é Britney.”
“Britney.” Os olhos do Sr. Unjo se arregalaram. “…Aquele homem que agia como uma mulher? Com olhos azuis pálidos.”
“…Conhece?”
“O conheço. Seu nome verdadeiro é Shibutori.”
“Shibutori?!” exclamou Ranta. “O nome de Bri-chan é Shibutori?!”
“Shibutori era de uma geração mais jovem”, disse Unjo. “Comparado comigo. Ele é o chefe do Escritório do Corpo de Soldados Voluntários agora?
“Hum, Unjo-san,” Haruhiro perguntou hesitante. “Quanto tempo faz desde que você veio para Darunggar?”
“Cinco mil, seiscentas e setenta e seis vezes”, disse o Sr. Unjo com um olhar distante. “Desde que comecei a contar, quero dizer. Foi assim quantas vezes a noite escura se rompeu e a pálida manhã chegou.”
“…Cinco mil e seiscentos-”
A duração de um dia em Darunggar era igual a um dia em Grimgar? Era diferente? Isso não ficou claro, mas se fossem a mesma coisa, o Sr. Unjo passara um total de quinze anos e duzentos e um dias aqui em Darunggar.
“Antes de agora, você viu algum outro, hum… humanos como nós?” Haruhiro se aventurou.
“Nem. Esta é a primeira vez. Você é o primeiro.”
“A sério…?” Até Ranta parecia magoado com isso. “Isso é… Isso é… realmente, hein, deve ter sido muito difícil, hein. A sério…”
“Já me acostumei.” O Sr. Unjo baixou os olhos para a mesa. “… eu estava acostumado com isso. Eu não poderia voltar, de qualquer maneira. Eu tinha desistido há muito tempo. A vida aqui não é tão ruim. A casa de um homem é seu castelo. Coisas que parecem estranhas se tornam normais. Você aprende a língua também. Eu tenho conhecidos aqui. Sua língua, é quase estranha para mim. Eu esqueci metade. Enquanto falamos, lembro-me. Gosto disto. Mas de qualquer forma, não posso voltar. Vocês humanos, preparem-se para isso também. aquela colina. A Torre Proibida. Nada disso importa. A porta escondida. Mesmo que exista, não podem encontrá-la. Não podem nem provar que existe. Para viver aqui. Essa é a única opção. Até que morram, vivam. Não importa onde estejam, é a mesma coisa. Isso é tudo o que há para nós.”
“Não somos só nós.” Shihoru sufocou as palavras. “Lala e Nono… Um casal que tinha muito mais experiência e habilidade do que nós também veio para Darunggar. Além disso, não é como se tivéssemos vindo direto de Grimgar.”
“O que?” O Sr. Unjo enfiou o dedo direito na mesa. “De onde vieram para Darunggar?”
Seria difícil para Haruhiro dizer que ele se lembrava claramente. A distância e a direção que eles viajaram estavam um pouco embaçadas. Ainda assim, Haruhiro explicou com o máximo de detalhes que pôde, mas sem torná-lo desnecessariamente complexo, a sequência de eventos pelos quais eles viajaram do Reino do Crepúsculo para Darunggar, e então como eles chegaram à Vila do Poço.
“A montante…” Sr. Unjo riu, como se estivesse espantado. «Você tem boa sorte. É um milagre que estejam bem.”
Pelo que ele disse a eles, a floresta ao norte da Vila do Poço era o lar dos yegyorns, que, segundo o Sr. Unjo, significava “mariposas da névoa”, uma espécie de mariposa venenosa. Seu veneno era intensamente poderoso e levava apenas um instante para fazer a maioria das criaturas vivas desmaiar de agonia. No entanto, uma espécie de criatura parecida com uma doninha chamada getaguna foi a única exceção. Essas criaturas tinham resistência ao veneno de yeggorn, e os yegyorns nem sequer as atacariam em primeiro lugar.
Os yegyorns crivavam suas presas e as deixavam inconscientes, momento em que os getagunas corriam para devorar as entranhas. Os yegyorns bebiam o sangue de suas presas e depois punhiam seus ovos na carne. Com o tempo, os ovos eclodiriam. A carne podre lhes daria sustento à medida que cresciam, até que finalmente emergiram como mariposas e voaram.
Yegyorns eram pequenos, apenas do tamanho da ponta do dedo de um bebê. Eles eram fundamentalmente impossíveis de evitar nas florestas escuras de Darunggar, e quando você as notava, já teria sido mordido.
Na verdade, o Sr. Unjo disse que a dose de veneno de um deles não era tão grande, mas onde havia um, você poderia esperar que houvesse centenas mais, então seria muitas vezes em rápida sucessão.
Havia também yegyorns no rio ao norte. Além disso, ao longo do rio havia tobachi, que aparentemente significava “desagradável” ou “difícil de lidar”, um grupo de criaturas especializadas em ataques furtivos espreitava por toda parte, então era necessário cautela. Havia muitos tipos de tobachi, e era mais um nome coletivo para as ferozes criaturas carnívoras que viviam ao longo do rio.
Naturalmente, os Tobachi muitas vezes foram vítimas dos Yegyorns e Getagunas.
Além disso, havia criaturas com cara de macaco chamadas gaugai, provavelmente o que o grupo chamava de inuzarus, que se espalhavam por uma vasta área. Eles eram onívoros, mas sua comida favorita era getaguna.
A floresta de mariposas, Adunyeg, ao norte da Vila do poço, era incrivelmente perigosa, e as pessoas com bom senso não iriam lá.
Pela maneira como o Sr. Unjo colocou, se eles planejavam cruzar Adunyeg para retornar ao Reino do Crepúsculo, era melhor que estivessem preparados para morrer tentando. Fosse três dias, dois dias ou um dia, o sr. Unjo não conseguia se imaginar viajando pelo Adunyeg sem encontrar yegyorns. E se fossem encontrados, seria o fim. Houve momentos em que um ou dois yegyorns vagavam pela Vila do poço, e quando isso acontecia sempre havia pânico, ele disse a eles.
“B-Bem, você não está feliz por não termos ido descobrir?” Ranta engoliu em seco. “Bem, não é como se retornar ao Reino do Crepúsculo nos faria algum bem. Aquele lugar era louco e perigoso à sua maneira. Ainda assim, aposto que Lala e Nono não são tão gostosos, provavelmente. Quer dizer, não consigo imaginá-los tendo a mesma sorte que nós. Eles devem estar mortos. Eles nos usaram o máximo que puderam e depois nos despejaram, então devo dizer que foi bom…”
“De qualquer forma, eles não vieram para esta aldeia, não é?” disse Kuzaku.
“Provavelmente não.” O Sr. Unjo estava começando a parecer bastante pessimista. “Ainda assim, dito isso, existem outras cidades. Ou cidades em vez de vilas.”
Naturalmente, isso fazia sentido. Seria estranho e antinatural se esta fosse a única aldeia que restasse após o confronto entre Lumiaris e Skullhell.
Mas Haruhiro ficou surpreso.
“Uau…” Haruhiro ficou sem palavras. Ele trocou olhares com cada um de seus companheiros.
«Nyaa» Yume pressionou as mãos contra as bochechas. “Então, há cidades…”
“O-Onde elas estão?!” Ranta se corrigiu. “Onde…? Diga-me por favor! Você poderia localizá-las, bom senhor?
“…Conte-me?” A voz de Shihoru estava cheia de ódio.
“Eu não me importaria de dizer às pessoas.” O Sr. Unjo colocou seu chapéu trançado. “A razão pela qual não podemos retornar a Grimgar. Enquanto isso, eu poderia levá-los para a cidade de Herbesit. Isso é só se quiserem que eu faça isso.”
Fim do capítulo…
Notas:
- Esse cap tirou bastantes dúvidas, o foda que me deu muito mais.
