Capítulo 14
Estrela, Tutorial (7)
‘Eu peguei ele!’
Pelo menos, foi o que Jeon Choong-Jae pensou.
Ele não deixou de notar Chang-Sun balançando depois de acabar com a Aranha da Praga. Como tal, mesmo quando a masmorra começou a fechar, Choong-Jae forçou seus escravos a atacar. Eles reclamaram por não querer ir, mas não puderam desafiá-lo. Tudo o que Choong-Jae teve que fazer foi explodir a cabeça da pessoa que protestou mais alto. Os escravos sabiam que morreriam de qualquer maneira, então não tiveram escolha a não ser correr em direção a Chang-Sun.
Choong-Jae acreditava que, como Chang-Sun não era um tolo, ele provavelmente se encontraria ocupado lutando contra eles, ou usaria mais resistência enquanto tentava capturar os escravos vivos para salvá-los. Não importa como as coisas acabassem, o fato de Chang-Sun ter que usar toda a sua força não mudaria.
No entanto, Chang-Sun sorriu.
‘Ele está sorrindo?’
Choong-Jae pensou que estava enganado por um momento. Um sorriso se espalhou no rosto de Chang-Sun.
[O Celestial ‘### ### ###’ explode em gargalhadas maníacas, dizendo que se sente como se fosse assistir a um espetáculo interessante!]
Nesse momento, o som de um mecanismo sendo ativado entrou nos ouvidos de Choong-Jae.
Clique!
[O jogador ‘Jeon Choong-Jae’ e seu grupo caíram na armadilha!]
“O que?”
“Armadilha?”
‘O sistema acabou de dizer ‘armadilha’? O que isso significa? ‘ Choong-Jae pensou, incapaz de entender. Foram eles que caíram na armadilha em vez de Chang-Sun?
“Do que você está falando…?!” ele começou, tentando exigir uma explicação do sistema sobre o significado da mensagem. No entanto…
“Nada demais.”
A voz de Chang-Sun entrou primeiro nos ouvidos de Choong-Jae. Estava vindo de uma distância substancial, mas de alguma forma estava completamente claro, como se ele estivesse sussurrando diretamente para Choong-Jae.
“Significa que você está fodido.”
A visão anterior do exausto Chang-Sun parecia uma miragem. Ele sorriu amplamente, mostrando seus caninos, olhando diretamente para Choong-Jae. Então, segurando [Presa de Tiamat] firmemente, ele saltou em direção a Choong-Jae.
Bam!
Impacto-!
“P-Parem ele!” Choong-Jae gaguejou, finalmente percebendo que algo estava errado. Pelo que parecia, a situação estava se desenrolando de uma forma que estava totalmente além de suas expectativas mais loucas.
Antes que alguém percebesse, o fechamento da masmorra parou como se nunca tivesse começado. O ar também mudou abruptamente, tornando-se pesado e pegajoso. À medida que a sensação desconfortável desceu sobre ele, Choong-Jae sentiu seu coração doer como se alguém tivesse começado a apertá-lo com força. Tendo passado toda a sua vida em paz, ele não o reconheceu pelo que era – o ar do campo de batalha.
[Uma missão repentina (Escape da Armadilha) foi criada!]
O título da missão não era ‘Instalar a armadilha’; era ‘Escape da Armadilha’. Parecia que Chang-Sun havia armado a armadilha.
A deusa não sabia que isso aconteceria? Choong-Jae chamou desesperadamente pela deusa que o trouxe até aqui. Logo, ele sentiu a presença da deusa, mas…
[O Celestial ‘### ### ###’ começou a assistir a missão repentina com interesse.]
Estranhamente, a deusa parecia estar interessada no que estava acontecendo. No entanto, não era em Choong-Jae que ela estava interessada, mas em outra pessoa. Ela estava assistindo Lee Chang-Sun.
[O Celestial ‘### ### ###’ parou de pensar em seu subordinado.]
Como subordinado da deusa, Choong-Jae foi informado de que ela não tinha mais interesse nele. Ela não tinha nenhum interesse ou preocupação por ele. Ao contrário de antes, ela não pressionou ou apressou Choong-Jae. Como se ela estivesse apenas observando uma pedra rolando na estrada, ela não pensou nele.
‘Sem chance…!’
Choong-Jae finalmente percebeu o que ele era para a deusa: um brinquedo.
Desde o início, a deusa estava interessada em Chang-Sun, não em Choong-Jae. Choong-Jae foi usado para apimentar o tutorial; ele era simplesmente um peão no tabuleiro de xadrez das divindades.
Golpeia-!
Com um único golpe, Chang-Sun cortou a cabeça do jogador que o atacou primeiro. Seu ataque foi tão cruel que fez os outros se perguntarem como ele poderia matar um humano sem hesitar. Ainda assim, o ataque foi indiscutivelmente eficaz. Ninguém mais se atreveu a tentar parar Chang-Sun depois que alguns jogadores que juraram lealdade a Choong-Jae, assim como Han Shin-Gu, foram mortos instantaneamente por seus contra-ataques.
“Parem ele!” Choong-Jae gritou.
No entanto, não importa o quão alto ele gritasse, não importa quantas vezes ele tentasse forçá-los a agir usando a marca de escravo, a marca tinha limites. No final, Chang-Sun rapidamente rompeu o ataque dos escravos.
Além disso, havia um problema maior…
[O jogador amaldiçoado ‘Woo Jong-Woon’ morreu.]
[Devido à ‘Marca Estigma’, a força vital restante agora pertence a você!]
[A transação foi cancelada.]
[Por uma razão desconhecida, sua força vital agora pertence a outra pessoa.]
‘O quê?’ Choong-Jae pensou consigo mesmo.
O problema era que a marca que rapidamente tornara Choong-Jae mais forte não funcionava mais adequadamente.
A deusa havia tirado a habilidade? Não, isso era improvável. Embora ela tenha se tornado indiferente em relação a ele, seu status como subordinado permaneceu inalterado. A missão repentina ainda estava ativa também. Em vez disso, havia algo mais, algo que assumiu a marca para receber a força vital que chegava.
[Atualmente, existem dois hospedeiros da ‘marca’.]
Enquanto tentava descobrir a causa, Choong-Jae de repente percebeu que Chang-Sun se aproximava. Seus olhos foram atraídos para o ombro de Chang-Sun, que estava coberto de sangue. Ele não podia vê-los claramente através do sangue, mas parecia haver alguns caracteres estranhos tatuados no ombro de Chang-Sun. Choong-Jae não sabia o que significavam, mas emanavam a mesma energia demoníaca que percorria seu corpo.
Chang-Sun era o outro hospedeiro!
[O Celestial ‘### ### ###’ está extremamente curioso sobre como Chang-Sun foi capaz de roubar sua magia!]
Impacto!
Choong-Jae conseguiu parar o ataque de Chang Sun com grande dificuldade. A diferença de força era tão grande que a lâmina de Chang-Sun quase alcançou o rosto de Choong-Jae.
Cerrando os dentes, Choong-Jae se forçou a falar. “Como você…?”
Depois de parar o ataque de Chang-Sun, as mãos trêmulas de Choong-Jae doeram tanto que parecia que estavam prestes a cair. Ainda assim, ele resistiu usando toda a força que havia absorvido até agora.
Uma coisa era certa: ele nunca quis parecer fraco na frente de Chang-Sun. Ele já havia sido humilhado o suficiente no passado.
“Jeon Choong-Jae, Jeon Choong-Jae… O nome estava na ponta da minha língua. Finalmente me lembro agora.”
Depois de assistir Jeon Choong-Jae com um olhar sem emoção, os lábios de Chang-Sun se torceram em um sorriso afiado. Parecia que ele havia desenterrado à força uma memória que havia enterrado em algum lugar profundo.
“Havia um imbecil que reclamou comigo por ter sido demitido do clube. Foi realmente patético quando ele reclamou sem parar… Não me diga que foi você?”
O rosto de Choong-Jae se contorceu, cheio de emoções confusas. As memórias dolorosas daquele dia passaram vividamente diante de seus olhos como se tivessem acontecido ontem. Ele queria protestar contra o fato de Chang-Sun ter resumido aquele dia usando apenas a palavra “patético”.
“E depois de todos esses anos, você ainda é patético”, disse Chang-Sun de forma debochada.
Parecia que ele não tinha intenção de ouvir os protestos de Choong-Jae. Seus olhos eram tão afiados quanto os de um leão com sua presa bem na frente dele. O ‘Tirano’ que poderia subjugar seus oponentes apenas com seu olhar apareceu mais uma vez.
Bang!
Choong-Jae teve que recuar o máximo que pôde, incapaz de resistir aos ataques de Chang-Sun por mais tempo. [Presa de Tiamat] enterrou-se profundamente no chão onde Choong-Jae estava parado.
Como se tivesse sido atingido por um míssil, o chão explodiu. Poeira e fragmentos de pedra voaram no ar. Chang-Sun rompeu em um instante e começou a perseguir Choong-Jae, que havia começado a fugir.
Zoom, zoom―!
Impacto! Impacto!
Como uma tempestade, Chang-Sun atacou continuamente usando a [Presa de Tiamat].
Era impossível para um jogador comum como Choong Jae desviar a lâmina de Chang-Sun. Afinal, Chang-Sun cultivou suas habilidades com a espada vagando por incontáveis campos de batalha.
[A ativação da habilidade foi cancelada!]
[A ativação da habilidade foi cancelada!]
Choong-Jae tentou ativar a habilidade que recebeu da deusa por todos os meios possíveis, mas [Presa de Tiamat] impediu que ela fosse ativada. Os repetidos cancelamentos até começaram a causar uma reação mágica.
Com muita dificuldade, Choong-Jae engoliu o sangue que havia subido à garganta, mas sua cabeça já estava girando. Ele estava no seu limite – seu braço esquerdo havia sido cortado e o sangue escorria do toco. Ele certamente morreria devido ao sangramento excessivo.
‘Não! Isso não pode acontecer!’
Choong-Jae se debateu como uma pessoa se afogando pisando na superfície da água. Pensando consigo mesmo que não poderia morrer assim, ele lutou com tudo o que tinha. No entanto, ele não tinha como resistir.
[Resistência chegou a 0!]
[Magia chegou a 0!]
[Aviso! Você caiu no estado de ‘quase morte’. Você é aconselhado a fazer uma pausa depois de se mudar para um local seguro.]
…
[Aviso! Você está sangrando excessivamente. Existe o perigo de morrer de sangramento excessivo. Você é aconselhado a fazer uma pausa.]
‘Querida deusa, por favor, ouça minhas palavras…!’
Choong-Jae chamou desesperadamente o ser que lhe dera o poder, mas não obteve resposta.
Impacto!
Naquele momento, um forte golpe veio de baixo, rasgando a mão de Choong-Jae. Ele perdeu o controle de sua espada, que voou no ar. Quando a lâmina girou no ar, refletiu a visão do Choong-Jae encharcado de sangue em seus próprios olhos embaçados. A emoção em seu rosto era difícil de discernir – era desespero ou frustração.
Uma coisa estava clara, no entanto: Choong-Jae podia ver que ele parecia um perdedor. Era assim que ele chamava as pessoas que morriam depois de se tornarem escravos imprudentes da marca, mas ele nunca esperava que veria seus destinos patéticos em si mesmo.
[O Celestial ‘### ### ###’ olha para seu patético subordinado com um olhar sem emoção.]
Afunda!
Chang-Sun enterrou [Presa de Tiamat] profundamente na garganta de Choong-Jae.
Como um peixinho dourado, Choong-Jae abriu e fechou a boca sem palavras. Ele queria dizer ‘Não!’, e perguntar por que Chang-Sun foi capaz de fazer o que ele não pôde. Sua pergunta permaneceu sem resposta, no entanto, já que ele era incapaz de expressá-la.
Golpeia-!
Choong-Jae sentiu como se tivesse acabado de ouvir algo cair. Sua cabeça caiu, rolando pelo chão com seu olhar final de desespero congelado nela.
Baque!
[Falha ao completar a missão repentina (Escape da Armadilha)!]
[Uma penalidade agora será dada.]
[Penalidade: Morte.]
***
[O jogador amaldiçoado ‘Jeon Choong-Jae’ morreu.]
“…!”
“…!”
“…!”
As pessoas que assistiram à luta entre Chang-Sun e Chong-Jae tremeram. Choong-Jae os havia enchido de medo para começar, e agora Chang-Sun havia dominado Choong-Jae. Eles eram realmente incapazes de pensar em Chang-Sun como um ser humano, e isso lhes dava mais motivos para ter medo. Seus destinos estavam inteiramente nas mãos de Chang-Sun.
No entanto, embora fosse o que todos pensavam, Chang-Sun não prestou atenção a eles.
Pzzz―!
Ele estava concentrado em absorver a força vital de Choong-Jae.
[Devido à ‘marca estigma’, a força vital restante agora pertence ao hospedeiro indefinidamente!]
[A quantidade de força vital presente é abundante.]
[Isso exigirá uma quantidade significativa de tempo para absorver.]
…
[A celestial ‘Serpente Circundante do Mundo’l aconselha você a absorver lentamente a magia, pois é muito diferente do que você tem atualmente.]
[A celestial ‘Serpente Circundante do Mundo’ diz que muita ganância não é boa, no entanto. Ela o aconselha a desistir de parte dele, se necessário.]
[A celestial ‘Serpente Circundante do Mundo’ se maravilha com o seu conhecimento, por você ter sido capaz de absorver uma marca de alto nível.]
A razão pela qual Chang-Sun conseguiu adquirir a marca era muito simples – ele apenas a havia arrebatado. Ao ‘modificar’ a marca de Woo Hye-Bin, Chang-Sun a promoveu ao posto de hospedeira, no mesmo nível de Choong-Jae. Como tal, Hye-Bin poderia interceptar e tirar a força vital gerada sempre que alguém com a marca morresse.
Além da marca de Hye-Bin, Chang-Sun gravou uma runa adicional que era ativada automaticamente, conhecida como ‘Runa de Transferência’.
[A celestial ‘Serpente Circundante do Mundo’ elogia você pela excelente ideia de usar um hospedeiro como um canal para a força vital.]
A Runa de Transferência transmitiu toda a força vital que Hye-Bin absorveu para Chang-Sun. Claro, houve algumas perdas durante a transmissão, mas havia uma quantidade tão grande de força vital que as perdas pareciam insignificantes em comparação. Choong-Jae estava extraindo uma enorme quantidade de força vital de suas vítimas.
‘Embora a qualidade seja muito ruim, sinto como se tivesse comido um elixir de cem anos’, pensou Chang-Sun.
Como Jörmungandr o havia aconselhado, a mana continha tantas impurezas que não era bom absorver em grandes quantidades. Ela carregava o risco de efeitos colaterais, como a Síndrome de Demonização ou um surto descontrolado de mana.
No entanto, Chang-Sun não se importou. Era necessário que ele aumentasse a quantidade bruta de sua mana. De qualquer forma, ele tinha uma maneira de purificar a mana contaminada – ele tinha o Braseiro de Oito Trigramas, que seria capaz de acender em breve.
[O Celestial ‘### ### ###’ está observando você com interesse, por você ter arrebatado a energia da marca.]
[O Celestial ‘### ### ###’ parabeniza você, dizendo que suas expectativas sobre você se mostraram corretas e que o ‘Tutorial’ foi muito interessante.]
‘Eles estavam realmente me testando.’
Chang-Sun olhou para a mensagem enviada pela divindade que fingiu ser a ‘Coruja Perfurante do Crepúsculo’ para Choong-Jae e os civis. Desde o início, ele achou estranho uma divindade mostrar interesse por Choong-Jae, que não tinha nenhum talento. No entanto, parecia que uma divindade desconhecida havia empurrado Choong-Jae para apimentar o Tutorial.
‘Quem é essa divindade?’
Chang-Sun tinha certeza de que a divindade era um grande demônio, mas não conseguia adivinhar o nome dele. Pela maneira como eram astutos e gostavam de tramar, vários nomes passaram por sua cabeça. Estranhamente, porém, Chang-Sun teve um forte pressentimento de que não era nenhuma dessas divindades.
[O Celestial ‘### ### ###’ pondera qual presente conceder a você por fornecer tal entretenimento.]
[O Celestial decidiu que presente conceder a você. Abrindo o presente surpresa em cinco segundos.]
[5…]
[4…]
Quando ele viu a contagem regressiva, Chang-Sun olhou para cima com receio. Ele não terminou de absorver a magia, mas teve que parar o processo de qualquer maneira. Ele disse: “Vou recusar este presente desnecessário. Não tenho nenhuma intenção de me juntar ao grupo do mal.”
O presente surpresa do grande demônio desconhecido foram as vidas dos escravos marcados.
