Capítulo 26
Ser Lindo é um Problema
“Toma.”
“Não! Me dê a sua identidade de verdade.”
“Essa é a minha identidade de verdade!” Lee Gun bateu a mão no balcão em frustração. Ele tinha vindo para o centro comercial de itens sagrados na estação Gangnam. Esse era o maior mercado da Coreia.
Ele só veio por causa do que aconteceu no solo sagrado do Arqueiro.
***
“Ei, Oh Taeksoo.”
“Nem vem! E também quero que você pare de ficar olhando aquele poster…”
Lee Gun se virou para olhar para Hugo com uma expressão perplexa. Hugo esteve agindo ansioso desde o dia anterior. Lee Gun o pegou escondendo suas fotos de família por um motivo estranho. Então ele acabou dando um chute em Hugo como resposta.
“Não tô falando disso, idiota. Você me disse que descobriu quem foi o culpado que me apunhalou.”
Ao ouvir suas palavras, Hugo puxou algo que ficava revirando em sua mão, um peixe. “Não fui eu. Ele que vai te contar tudo.”
“O quê? Aquele merdinha feioso?”
Yang Wei, que tinha sido colocado dentro de um tamboril, quase xingou.
“De todas as pessoas do mundo, Lee Gun está duvidando da minha aparência?!”
Sim, o tamboril não era ninguém menos que Yang Wei.
Lee Gun tinha pegado a alma extraída e colocado em um peixe que foi comprado para o jantar.
Dando uma risada de escárnio, Lee Gun respondeu a Yang Wei, “Você já era feio antes mesmo de ter sido colocado no peixe.”
Yang Wei fumegou com essas palavras.
No passado, o Santo do Arqueiro era famoso por ser o mais bonito dos doze Santos. Ele tomou conta da sua aparência com tanto zelo ao longo dos anos que agora ele parecia com um ator de Hollywood. Mas Lee Gun era diferente.
‘Ele era o mais feio dos treze.’
Havia um bom motivo para as pessoas zombarem de Lee Gun por ser feio.
‘Ele também era careca!’
De vez em quando, Hugo questionava por que Lee Gun era tão popular, mas isso não era importante agora.
“E daí? Você sabe quem foi que me apunhalou?”
“!”
Até Hugo franziu as sobrancelhas enquanto olhava para o tamboril.
Na verdade, não era para ele estar conseguindo ouvir a voz de Yang Wei, mas agora ele conseguia graças ao laço amarelo na cabeça de Yang Wei.
<Laço Contendo o Poder do Portador da Serpente> Rank C
– Esse laço contém a habilidade “13º Sentido”. Qualquer um favorecido pelo Portador da Serpente receberá sua bênção. O efeito desaparecerá se você se afastar do item sagrado.
– 13º Sentido Aplicado: Ouvir as vozes das almas.
Enquanto fazia um acessório, Lee Gun tentou imbuir a sua habilidade em um laço e esse foi o resultado. Então ele satisfatoriamente amarrou o laço na cabeça do tamboril.
Yang Wei desviou o olhar quando ouviu as palavras de Lee Gun. “Eu… Eu não sei. Eu realmente não sei quem foi que te apunhalou.”
Os olhos de Hugo brilharam. “Se você acha que pode se livrar com uma desculpa esfarrapada dessas…” Uma energia mágica selvagem entrou em erupção em seu corpo. Era o poder de um Santo. O solo começou a tremer.
Boom!
A energia mágica feroz aterrorizou Yang Wei. Mesmo Hugo sendo considerado o pior deles, ele ainda era um Santo de alto escalão.
“Por que eu mentiria estando no solo sagrado de outra pessoa?! No dia seguinte à morte dele, o meu armazém e o livro de contabilidade foram roubados. Eu sofri uma perda enorme!!”
“Você acha que uma mentira dessas funcionaria em mim…?”
“Não, ele não está mentindo.” Lee Gun disse de repente.
“!”
Ele deu um tapinha no ombro de Hugo. A energia mágica furiosa de Sagitário se dispersou de modo pacífico. Isso surpreendeu Hugo. Seu Zodíaco patrono tinha um temperamento ruim, mas ainda assim se acalmou bem rápido.
Lee Gun abanou um pedaço de papel como se não fosse grande coisa. “Se ele mentir, vai renascer como um verme na hora.”
Esse termo estava incluso no item sagrado de contrato de vida que Lee Gun fez Yang Wei assinar.
“Então…”
“Os livros de registros desse merdinha são itens sagrados. Se foram roubados, é bem provável que o culpado tenha sido um Santo.”
“Isso mesmo! Eu não sei de nada. Por isso… Huhk!”
Yang Wei gritou quando Lee Gun cortou seu estômago para fazer peixe ao vapor. “Essa faca! Eu vi a mesma faca alguns anos atrás! Era igual a que te apunhalou! Tinha o mesmo brasão!”
Lee Gun franziu a testa.
O brasão especial gravado na faca era algo que nem ele tinha visto antes, então era isso o que mais o incomodava. Ele tinha certeza de que era um brasão especial. Se ele fosse atrás de informações sobre o brasão, ele conseguiria encontrar o culpado.
“Onde você viu a faca?”
“No Grande Leilão!”
Hugo ficou surpreso. “Já que apareceu no Grande Leilão, com certeza um Avaliador de rank SS a avaliou.”
Isso significava que o alcance da investigação tinha diminuído consideravelmente.
“Um Avaliador de rank SS?” Lee Gun perguntou.
“Ele trabalha diretamente para os Santos do Zodíaco e é bem famoso, mas está desaparecido atualmente…”
Lee Gun riu enquanto olhava para os itens sagrados que tinha criado. ‘Um Avaliador…’
***
De volta ao presente.
Era por isso que Lee Gun tinha vindo ao centro comercial de itens sagrados.
O centro comercial de itens sagrados ficava localizado em um enorme distrito comercial. Já que era um lugar onde muitos itens sagrados eram vendidos e comprados, estava cheio de avaliadores. Claro que não era garantia que você encontraria Avaliadores de Rank SS aqui, mas isso não importava.
<Item sagrado feito pelo Santo da Produção vendido por 300 milhões de dólares>
<Depois de derrotar a taxa de competição de 1000:1, o general do Templo do Touro europeu conseguiu o item sagrado com muita fanfarra>
‘Quanto será que vale os meus itens?’ Os olhos de Lee Gun brilhavam. Sua conta do bando nunca saía do negativo. Além disso, essa era uma ótima chance de comparar suas armas com as do mercado. ‘Preciso arranjar mais ingredientes se eu quiser criar mais armas.’
Entre os santos havia os especializados em batalhas e os especiais, se ele quisesse se livrar deles, precisaria de uma arma rank S no mínimo.
E acima de tudo…
‘Preciso de uma testemunha.’
Lee Gun sorriu como um terrorista.
Yang Wei não seria de nenhuma ajuda na sua forma atual, então ele precisava de outra testemunha. Claro que os Santos dos Zodíacos raramente saíam de seus solos sagrados, então seria muito difícil de atrai-los.
Mas isso não importava.
‘Vou sequestrar subordinados importantes para eles.’
Muitos subordinados visitavam as lojas que eram administradas diretamente pelos Santos dos Zodíacos.
Além disso, ainda tinha o Avaliador de rank SS.
Ele não tinha certeza se essa pessoa estava aqui, mas ainda seria um alvo ideal para capturar.
‘Se eu arranjar uns reféns, eles vão aparecer.’
Mesmo se Lee Gun não conseguisse atrai-los, ele conseguiria algumas cartas na manga que poderia usar mais tarde.
No entanto, seu amigo vivia na linha, então ele não permitiria que Lee Gun fizesse uma coisa dessas.
Foi por isso que ele veio para o centro comercial de itens sagrados sem Hugo saber.
Tudo estava indo bem até esse ponto, mas…
Lee Gun, que estava segurando sua identidade, estava com uma expressão amarga no rosto. Ele tinha acabado de mostrar a identidade ao guarda. Hugo a havia guardado pelos últimos vinte anos. A identidade já tinha vencido, mas Lee Gun a trouxe para o caso de ser útil.
“Você precisa de uma insígnia para entrar no centro comercial de itens sagrados. É importante verificar as identidades de todos. Ainda assim, esse produto do Lee Gun-nim é muito bem feito. Por que não o vende para mim?”
“…”
Não era um produto, mas esse não era o problema. Lee Gun tinha revelado sua identidade para poder entrar, mas acabou sendo inútil.
“Jovem,” o guarda olhou para ele e disse.
Lee Gun olhou para o guarda com uma expressão perplexa.
“Eu entendo as suas intenções, mas o Lee Gun-nim não é tão bonito quanto você.”
“…”
No fim, o funcionário pediu desculpas a Lee Gun.
Lee Gun ficou sério. Ser bonito também era um problema! Ele ficou sabendo que na verdade, algumas centenas de impostores do Lee Gun tentaram entrar no mercado também.
“Lee Gun é muito popular e você é o mais bonito que encontrei até agora,” o guarda de segurança o elogiou pela sua imitação de voz e frases e então balançou a cabeça.
Lee Gun ficou perplexo.
De repente, o telefone que Lee Gun roubou de Hugo começou a tocar. Ele respondeu a ligação e imediatamente começou a xingar. “Ei, que porra de insígnia é essa? Por que não posso vender nada sem essa merda? Você quer que eu faça a sua casa sumir do mapa?”
Ao invés de receber um cumprimento normal, Hugo recebeu um ataque verbal. Essa situação o surpreendeu no começo, mas não levou muito tempo para ele começar a rir.
– Mas que porra? Você foi aí pra vender itens?
“Tanto faz! O que é essa insígnia?”
A pergunta fez Hugo gargalhar.
– Até o poderoso Lee Gun foi parado!
“Responde logo, cuzão.”
– A insígnia é uma forma de identificação para os discípulos. Ela dá acesso a certos lugares e é onde as habilidades alugadas podem ser armazenadas. O brasão, formato e funções variam dependendo do Zodíaco. E só para sua informação, a insígnia do Santo do Arqueiro tem o formato de um relógio.
“Então é basicamente um item sagrado com uma licença… Como eu consigo essa merda?”
– Você precisa fazer um teste de aptidão.
Um olhar estranho apareceu no rosto de Lee Gun. “Um teste?”
– Sim. Um teste para ver se você tem as qualificações para usar o seu poder ou então você precisa ser aceito por um construto.
Lee Gun ficou perplexo pelo fato das pessoas terem que passar por todo esse problema só para conseguir a insígnia, mas no fim, ele deu uma risada de desdém. “Parece fácil. Quer dizer que só tenho que descer a porrada em um construto, não é?”
Essas palavras deixaram Hugo surpreso.
– Ei. Não é isso que eu…
Mas ele de repente parou. Ele achou que poderia dar certo se a pessoa fosse Lee Gun.
Lee Gun achava a mesma coisa. Já que Hugo não disse nada, ele continuou, “Ótimo. Se precisar, só tenho que bullynar um no templo mais perto daqui…”
Hugo o cortou.
– Se conseguir chegar no ponto de lutar contra o construto, pode ser possível.
“?”
– Existem muitos candidatos, então o país faz uma rodada de testes primeiro. Você precisa passar pelo teste antes.
“…!”
No fim, Lee Gun ainda teria que fazer um teste.
– Eu poderia te ajudar. Tenho um jeito informal de fazer você passar.
A expressão de Lee Gun se iluminou. “Ah, obrigado! Pode me…”
Por algum motivo, Hugo parecia todo cheio de si.
– Mas não vai ser de graça. Mesmo sendo um jeito informal, ainda vai precisar fazer um teste escrito. Até o grande e poderoso Lee Gun não vai conseguir se safar.
“…”
A sobrancelha de Lee Gun se contraiu.
Hugo parecia que estava feliz da vida. Ele estava animado porque era raro ter uma vantagem sobre Lee Gun assim. O teste informal seria realizado no dia seguinte…
“Tá de boa.”
– Oi?
“Não preciso fazer um teste,” Lee Gun disse.
Hugo deu uma risada triunfante.
– Sério? Você precisa da insígnia para—
“Por que eu passaria por uma coisa dessas?”
– Quê?
Lee Gun riu de forma brilhante. “Eu só tenho que pegar emprestado uma licença de alguém, não é?”
O silêncio tomou conta da ligação. Então Hugo explodiu, ele parecia afobado.
– O… O quê? O que você acabou de dizer?
“Já que as habilidades alugadas ficam todas guardadas na insígnia, é perfeito pra mim. Não vou mais atrapalhar o seu trabalho. Adios!”
– Ei, Gun! Você não me entendeu! Eu posso te dar uma—
Click!
A ligação foi encerrada.
“…….#$*&!” Hugo bateu a cabeça na parede. Ele tinha sido um idiota.
***
Trinta minutos mais tarde.
[Uma série de roubos está acontecendo dentro do centro comercial de itens sagrados. Repetindo. Uma série de roubos…]
Uma confusão se iniciou no mercado.
“Meu Deus! Um ladrão!”
“Não sabem qual é a identidade dele ainda.”
“Pelo que ouvi, ele roubou de um General!”
“Será que é uma calamidade?”
“Tem que ser no mínimo um monstro de Zona Vermelha se conseguiu derrotar um General!”
O aviso de roubos se espalhou pelo centro comercial de itens sagrados enquanto a confusão aumentava.
Enquanto isso…
“Quê? Você não pode comprar esses itens?”
Lee Gun estava dentro de um centro de avaliações localizado no terceiro andar de um prédio. Enquanto os outros o estavam comparando com um monstro de Zona Vermelha, ele estava com suas sobrancelhas franzidas.
Lee Gun não tinha conseguido encontrar um bom alvo, então decidiu assaltar uma dupla que estava fazendo coisas suspeitas. Mas um estranho que tinha um senso de justiça apareceu no meio e pensou que Lee Gun estava junto com a dupla. Então ele decidiu espancar os três.
No fim, Lee Gun ‘legalmente’ conseguiu dinheiro como compensação e uma insígnia. Assim ele poderia entrar no centro comercial de itens sagrados. Mas agora ele estava sendo confrontado por outro problema.
“Por que você não pode comprar?” Ele perguntou.
“Mesmo se o nosso Santo viesse, seria impossível.” Um jovem avaliador apontou para os itens sagrados do Santo da Ovelha.
“O melhor que posso fazer é comprar todos os itens por 3 mil dólares. Eles são de baixo rank, mas são itens de qualidade. É só que…” O jovem avaliador suspirou enquanto olhava para o boneco de madeira no meio dos itens sagrados. “Esse item não foi certificado pelos doze Santos… Não sei se comprá-lo por mais dinheiro valeria a pena…”
O avaliador mostrou hesitação em relação ao item feito por Lee Gun. Mas esse item não era nada incrível. Lee Gun o tinha feito enquanto assistia um drama. Foi só para passar o tempo.
“Você ainda deveria avaliar direito,” Lee Gun disse.
O avaliador suspirou e disse, “Não é como se o Santo da Produção tivesse feito esse item. Até os usuários rank C nas ruas não comprariam isso.”
Dois Santos se matariam para ter os itens de Lee Gun, mas esse avaliador estava falando de pessoas rank C.
“Além disso, a aparência é ruim e só tem a habilidade de purificar o ar. Prefiro usar um purificador de ar de verdade ao invés dele.”
‘O mundo realmente melhorou. Agora tem até purificadores de ar.’
No fim, ele estava prestes a virar fazendo cara feia, quando o avaliador falou.
“Por que você não usa essa oportunidade para abrir uma linha de telefone?”
“Uma linha?”
“Sim. Pelo que eu vi, você tem um modelo de celular antigo. Na verdade, a nossa loja é afiliada às operadoras de celulares para seres despertados. Se você abrir outra linha, vai ganhar o último modelo de celular de graça. Assim poderemos dar um preço melhor pelos seus itens. Eu posso te dar 400 dólares pela escultura da guerreira musculosa.”
“Oh.” Lee Gun só tinha feito esse item porque estava entediado. Parecia que ele conseguiria fazer um dinheirinho com ele.
‘Vamos ver se esse acordo é de verdade!’
Lee Gun verificou o contrato. Ele não viu nada de errado.
O jovem avaliador ficou de olho na expressão de Lee Gun. Rindo, ele entregou o celular e uma caneta. “Se gostou do acordo, pode assinar aqui…”
De repente…
“Por que você está tentando passar a perna nele?”
“!”
Uma pessoa estava de pé ao lado de Lee Gun. Ela parecia familiar. Afinal, era a pessoa no poster que Hugo queria pegar de volta por algum motivo.
“Esse é um celular da TKBM. Eu não iria querer um deles mesmo se me dessem de graça. Tenho certeza de que todos eles foram recolhidos por recall*.”
(*NT: Recall é quando algum produto possui um defeito de fábrica e a empresa recolhe o lote daquele produto das pessoas ou outras empresas que compraram.)
O avaliador fez uma careta quando ouviu as palavras da mulher.
“Esses itens sagrados deviam valer mais de 300 mil dólares. Além disso, se a escultura de madeira realmente purifica o ar, é um item valioso que a maioria dos generais iriam querer.”
“…!”
O avaliador começou a suar frio enquanto olhava para Lee Gun. A mulher não deu atenção a ele enquanto falava com Lee Gun, “Aqui é onde os avaliadores se reúnem, mas a maioria deles são vigaristas. Se quiser avaliadores talentosos, você tem que ir para a Troca Integrada.”
“Troca Integrada?”
A mulher foi gentil o suficiente para apontar o local em um mapa na parede atrás dela antes de ir embora. O lugar parecia com um labirinto enorme e bagunçado. Ao que parecia, dava para usar um Teleporte nesse prédio para chegar no mercado de trocas.
Quando Lee Gun encarou o avaliador, ele gritou, “Pode ir! Foda-se! Você não vai conseguir chegar naquele lugar hoje mesmo.”
“?”
“A Santa está a caminho de lá. Todos no mercado de trocas vão acabar se aglomerando ao redor dela.”
“Santa?” Lee Gun bufou.
‘Um lugar desses existe?’ Lee Gun não tinha encontrado essa informação nas suas pesquisas.
“Não preciso dizer, mas ela provavelmente tem negócios com um avaliador de rank SS.”
A luz nos olhos de Lee Gun mudou. “Então tem um avaliador de rank SS lá?”
Quando Lee Gun mostrou interesse, o jovem avaliador de uma risada de desdém. “Hmph! Você não vai conseguir se encontrar com ele. Ele é um homem orgulhoso que até os Santos têm dificuldade para ver.”
Quando Lee Gun mostrou sinais de querer ir para a Troca Integrada, o jovem avaliador bufou. “Você parece com um amador. Duvido que tenha dinheiro o suficiente para entrar na Troca integrada. Já faz um tempo desde que trombei com uma presa fácil!”
Kwahng!
Lee Gun deu uma risada fria enquanto chutava a porta da loja para abri-la.
“Escolha.”
“O quê?”
“Dentro ou fora.”
Como é?
