Arco 1: Um olhar sobre a vida em uma Masmorra.
Capítulo 7: Primeira Batalha (Parte 2)
Tradução: Tinky Winky
Informações Gerais
Nome: Nenhum
Raça: Cerberus
Classe: Nenhuma
Nível: 32
Uma onda de nervosismo tomou conta de mim enquanto analisava o inimigo, apenas para perceber que não podia ver suas estatísticas. Seu nível era muito alto. Para piorar as coisas, o cerberus foi o primeiro monstro a invadir meu território. Eu não sabia o quão forte era, nem como eu deveria lidar com isso.
Da mesma forma, Shii também parecia meio assustado, mas o slime deu um passo à frente independentemente. Embora Shii não tivesse cabeça, ou qualquer outro apêndice, eu ainda podia dizer que ele estava olhando para o cachorro na tentativa de intimidá-lo.
Droga. Shii tem coragem. Espere, sou só eu, ou isso parece uma batalha P*kemon?
“Tudo bem Shii, você conseguiu isso!”
O slime sacudiu um pouco seu corpo. Embora eu não falasse slaimes, eu poderia dizer que ele estava tentando dizer algo como “deixe comigo!”
Ver a reação confiável do meu animal de estimação me fez sacudir meu nervosismo e me controlar. Percebi ali mesmo que meu inimigo era irrelevante. Não importava quão fortes fossem meus inimigos. Seus níveis de poder não mudaram nada. Como um lorde demônio, minha tarefa era aniquilar todo e qualquer invasor, independentemente de quão fracos ou fortes eles fossem. E, felizmente, eu estava equipado com todas as ferramentas necessárias para fazer exatamente isso.
Eu nunca fui o tipo de treinador que criou ou treinou EV meu Pokem*n. Nem eu nunca me preocupei em treinar só porque estava preocupado com uma batalha de ginásio que se aproximava. Eu sempre segui em frente com nada além de minha própria mente estratégica. E nunca falhei, não vi razão para que meu cenário atual não seguisse a mesma tendência. Era hora de eu começar minha história como aquele azarão que se elevou acima de tudo o que estava em seu caminho.
Venha para mim cachorro! Eu vou te mostrar a diferença entre um Pokémon selvagem e um sob o controle de um treinador de verdade!
“Tudo bem Shii, mostre a ele o que você tem! Vamos começar com um ataque rápido!”
Naturalmente, o slime não foi capaz de realizar um ataque rápido real, mas obedeceu às minhas ordens e tentou atacar seu inimigo mesmo assim. Ao contrário de um verdadeiro Po*emon, o cerberus não ficou apenas sentado esperando sua vez. Em vez disso, golpeou meu slime como se não fosse nada além de um mero incômodo. Um único aceno de sua pata dianteira foi o suficiente para enviar Shii voando para o lado da caverna. O slime perdeu sua forma ao entrar em contato com a superfície rochosa, espalhando seu interior por toda a parede.
“Que inferno você acha que está fazendo com o meu animal de estimação, seu vira-lata sarnento!?”
Pensando bem, eu deveria saber que não havia nenhuma maneira de Shii ter vencido o cerberus. Slimes eram literalmente os monstros mais fracos que a masmorra podia convocar. Simplesmente não havia como vencer algo que não era apenas inatamente mais poderoso do que ele, mas também 30 níveis acima. Embora fosse em parte devido à minha própria estupidez, acabei ficando com raiva do monstro parecido com um lobo. Eu imediatamente corri até ele em um acesso de raiva e empurrei a sola do meu pé direito em seu torso. O ataque que lancei foi mal formado; era um chute frontal típico do estilo yakuza.
O cão de três cabeças nem sequer tentou se esquivar do ataque. Ele simplesmente ficou lá e engoliu – apenas para explodir em milhares de pedaços diferentes de carne.
“Uh o quê…?”
Tudo o que restava do “cachorro” era um pedaço de carne indistinguível. Toda a parte superior do corpo estava faltando. Meu ambiente tinha sido tingido de uma forma profunda de carmesim e decorado com todos os tipos de tripas e vísceras. E, claro, o mesmo poderia ser dito para o meu corpo. Eu estava coberto de vermelho da cabeça aos pés. Fiquei tão confuso com o resultado que parei o que estava fazendo e apenas olhei.
Diabos? Era isso? Sério?
Depois de uma breve pausa, direcionei meu olhar de volta para o “cachorro”. Não havia dúvida de que estava morto. Não estava mais se movendo. Na verdade, nem estava se contorcendo.
Ao contrário de quando encontrei Lefi, meus sentidos recém-aprimorados não gritaram comigo desta vez. Meu corpo não tinha me avisado sobre qualquer tipo de desgraça iminente. Dito isso, eu ainda achava que o Cerberus era mais forte do que eu. Era um total de 31 níveis mais alto, então havia motivos para eu acreditar que suas estatísticas superariam totalmente as minhas.
Mas claramente, eu estava errado.
Hmm… Será que não reagiu ao meu chute porque simplesmente não conseguia acompanhar a rapidez com que eu estava me movendo? E isso significa que minhas estatísticas são realmente muito altas? Espere, acabei de derrotar um monstro de nível bem alto. Eu provavelmente deveria checar meu cartão de status para ver se alguma coisa mudou.
Informações Gerais
Nome: Yuki
Raça: Archdemon (Arquidemônio)
Classe: Demon Lord (Lorde Demônio)
Level: 12
HP: 2320/2320
MP: 6900/6900
Força: 672
Vigor: 701
Agilidade: 574
Magia: 915
Destreza: 1273
Sorte: 70
Pontos de habilidade: 17
Habilidades Únicas
Magic Eye (Olho Mágico)
Translation (Tradução)
Habilidades
Item Box (Caixa de itens)
Analyze Lv. 1 (Analisar Nv. 1)
Títulos
Demon Lord from Another World (Lorde Demônio de Outro Mundo)
DP : 900
Derrotar o cerberus me rendeu um bom pedaço de experiência. Meu nível aumentou onze, e a maioria das minhas estatísticas subiu um pouco. A única que permaneceu estática foi a sorte, mas eu não me importei. Eu já superei.
Quero dizer, novamente, eu ainda não tenho nada para me comparar, mas acho que minhas estatísticas são realmente bastante decentes.
Embora eu descobrisse que eu não era tão fraco quanto inicialmente previsto, eu não ia me deixar ficar arrogante. Eu sabia que havia todos os tipos de aberrações anormalmente fortes por aí. Inferno, eu estou vivendo como e com uma. Naturalmente, não havia criaturas de nível Lefi espalhadas por todo o lugar, mas eu ainda iria jogar pelo seguro. Eu não queria acabar como os vilões dos videogames que gritavam “impossível” ao perder para os protagonistas porque supunham que suas altas estatísticas lhes permitiriam triunfar. Nem eu queria acabar como o demônio tolo que desafiou Lefi, apenas para perder seu orgulho e vida de uma só vez. De jeito nenhum eu estava prestes a me deixar ser estúpido o suficiente para desperdiçar minha segunda vida.
Espera! Por que estou sentado pensando em besteiras aleatórias!? Este não é o momento para isso!
“Shii, você está bem!?”
Fechei minha janela de status com pressa e corri até a parede manchada de slime. Felizmente, o ataque do cerberus não foi suficiente para drenar toda a vida de Shii. O slime ainda estava vivo. Na verdade, já havia começado a se regenerar.
“Ufa…” Eu dei um suspiro de alívio. “Desculpe, eu te mandei para algo muito forte. Eu deveria saber que o cerberus seria demais para você lidar.
O slime respondeu às minhas palavras dando uma sacudida. Era quase como se estivesse dizendo “Não se preocupe, estou bem”.
Quase.
Novamente, eu não falava slaimes, então eu não poderia dizer.
Tudo bem, de agora em diante, vou precisar lembrar que Shii é um animal de estimação. Animais de estimação e P*kemon são diferentes. Animais de estimação não são feitos para batalhas. Eles estão lá apenas para você abraçar e amar. Ugh… isso é tudo minha culpa.
Eu fiz uma careta quando percebi que eu tinha que ser mais racional. Eu perdi o controle não uma vez, mas duas vezes. Um erro fatal. Eu acabaria tendo o tapete puxado debaixo dos meus pés se eu não aprendesse a manter a calma.
Talvez eu devesse fazer “fique legal” meu lema ou algo assim.
Eu balancei a cabeça e reconheci a ideia enquanto me sentava ao lado de Shii. Somente depois que o slime terminou de se regenerar, eu finalmente retornei à sala do trono.
NOTAS
IV e EV são as siglas que dizem respeito, respectivamente, ao Individual Value (valor individual) e Effort Value (valor de esforço). Embora ambos trabalhem em conjunto para determinar os atributos dos Pokémon, cada um dos sistemas têm suas próprias regras.
