Capítulo 18
Tradutor: Dipse
À medida que Min Sung e Ho Sung se aprofundavam na masmorra, o número de soldados mortos-vivos aumentou drasticamente. Começando com um na primeira vez e três na segunda vez, eles agora estavam enfrentando oito soldados mortos-vivos ao mesmo tempo. Felizmente, tendo aprendido seus padrões de luta, o aumento no número quase não fez diferença. Sem hesitar, Min Sung caminhou sem pressa em direção ao centro do grupo de soldados mortos-vivos. Com certeza, lanças imbuídas de aura mágica brilhante chegaram ao campeão de todas as direções. Vendo o campeão cercado por lanças, a dúvida surgiu na mente de Ho Sung.
‘E se for isso? E se ele não conseguir sair disso?’
Claro, a dúvida de Ho Sung rapidamente se tornou desnecessária. Os movimentos do campeão estavam além do que uma mente humana poderia compreender. Embora parecessem lentos na superfície, seus movimentos eram extremamente refinados como resultado de seu treinamento intenso. No entanto, para um caçador comum como Ho Sung que não reconhecia isso, os movimentos do campeão eram simplesmente um objeto de maravilha.
Apesar das lanças vindo de todas as direções, Min Sung aparou cada uma delas com um movimento curto e rápido de uma mera adaga. Descontraído e estável, quase parecia uma bela dança à distância. Então, sempre que seus movimentos pareciam desacelerar, eles logo eram seguidos por mais um conjunto de movimentos que eram tão explosivos e tão rápidos quanto um relâmpago. Então, um pensamento que deveria tê-lo atingido há muito tempo, finalmente lhe ocorreu.
‘Ele está brincando com os soldados do Instituto Central!’
“Meu Deus!”
Assim como Ho Sung havia pensado, o campeão estava lutando contra os soldados mortos-vivos de uma maneira alegre, sem nenhum sinal de luta. Embora pareça que Min Sung estava apenas mantendo a cabeça acima da água, não demoraria muito até que eles percebessem que estavam errados e que o campeão estava apenas “brincando” com os soldados mortos-vivos apenas para que ele pudesse testar seu combate. Habilidades. Quando Ho Sung percebeu isso, sua admiração rapidamente se transformou em choque.
—
‘Eu me pergunto quanta energia esses tipos diversos têm?’ Min Sung pensou. Comumente conhecido como ‘aura’ na Terra, os raios de luz que saíam da adaga de Min Sung e as lanças dos soldados mortos-vivos eram explosões de energia que emanavam de uma arma encantada coberta por uma aura. No entanto, isso dificilmente era importante nas batalhas contra os demônios no Reino Demoníaco. O que realmente importava ali era a mentalidade. Para ter a experiência incompreensível de lutar além da capacidade do corpo, era preciso alcançar o epítome de seus instintos e passar para uma compreensão mais profunda do combate.
“Aquela sensação poderosa que parece que o universo está sendo sugado para a palma das minhas mãos, essa sensação estranha, como um microcosmo explodindo dentro de mim quando eu me torno um com a espada na minha mão, se estivéssemos em um labirinto da mais alta possível dificuldade, eu teria experimentado essas coisas?” Min Sung se perguntou. No entanto, ele balançou a cabeça logo depois, repreendendo-se: ‘O que estou pensando? Acabei de voltar para a Terra. Vamos acabar com esse labirinto.’
Com isso, ele balançou sua adaga de cristal horizontalmente, decapitando todos os soldados mortos-vivos enquanto eles balançavam freneticamente suas armas. Seus corpos explodiram, espalhando uma série de itens no chão. Sem prestar atenção neles, Min Sung limpou o sangue de sua adaga.
—
‘Estou sonhando?’
Caso contrário, a situação diante de seus olhos não faria sentido. Era tão incompreensível que se ele continuasse olhando para isso, ele pensou que perderia sua sanidade. Em um labirinto de dificuldade que nem mesmo a Guilda das Sombras seria capaz de administrar, o campeão estava avançando sem hesitação, matando qualquer coisa que estivesse em seu caminho como se estivesse matando moscas. Quando o pensamento de que o campeão poderia ser um tipo variado se tornou uma certeza, Ho Sung estremeceu. Embora ele tivesse se deliciado com a esperança de deixar a masmorra vivo e com o fato de ter ganhado um nível, essas emoções positivas se transformaram em medo e admiração. Tipos diversos eram aqueles que eram ousados o suficiente para pisar no reino dos deuses. Agora, havia um bem na frente dos olhos de Ho Sung atravessando o labirinto do Inferno. Desnecessário dizer que Ho Sung não conseguia distinguir se estava sonhando ou acordado.
—
Quando o campeão matou o centésimo soldado morto-vivo, o labirinto começou a tremer. Então, um enorme círculo mágico apareceu no chão, e outro monstro apareceu do nada. Dessa vez, não parecia nada com os soldados mortos-vivos.
‘Lv1.500 Lich: O Mestre do Labirinto’
Embora tenha aparecido muito mais cedo do que Min Sung e Ho Sung esperavam, era claramente um monstro chefe. Com pelo menos dois metros de altura e vestido com uma longa túnica que era muito maior que seu físico esquelético, seus olhos azuis e frios brilhavam ameaçadoramente.
“Parece que não seria totalmente correto chamá-lo de humano… O que você é?” o Lich perguntou com uma voz sinistra.
“Bem, eu claramente não sou um monstro como você, sou?” Min Sung respondeu. Nesse ponto, um olhar perplexo apareceu no rosto esquelético do Lich.
“Fascinante. Então, você É humano, embora possua um poder que supera em muito um.”
Como se não pudesse se importar menos, Min Sung apertou o cabo de sua adaga com força. Caminhando em direção ao Lich, ele disse: “Vamos acabar com isso, vamos? Este lugar está ficando velho.”
Naquele momento, Lich, o Mestre do Labirinto levitou e voou para longe do campeão, dizendo: “Seus poderes podem ser impressionantes, mas você ainda é apenas humano. Você vai pagar por colocar os pés no meu labirinto. Eu sou o governante deste lugar, e você vai me tratar como tal. Agora, morra e junte-se ao meu exército de mortos-vivos que vaga pelo labirinto por toda a eternidade.”
Com isso, o Lich fechou os olhos e começou a entoar um feitiço de magia negra baixinho. Naquele momento, o que parecia uma fumaça preta espessa começou a subir do chão e se enrolar nos tornozelos de Min Sung. Então, os olhos do Lich ficaram pretos, provocando uma explosão grande o suficiente para sacudir todo o labirinto do nada, que espalhou nuvens de poeira por toda parte. Um sorriso frio e zombeteiro apareceu no rosto do Lich. No entanto, para sua surpresa, o campeão, limpando a poeira, saiu da espessa nuvem de poeira. Pego de surpresa pelo campeão ileso, o Lich cantou mais um feitiço às pressas, transformando a fumaça preta em lâminas afiadas e atirando-as na direção do campeão. Assim como ele estava fazendo, Min Sung balançou sua adaga de cristal, e o relâmpago da lâmina espalhou facilmente os fragmentos de fumaça preta. Então, ele avançou em direção ao Lich através da fumaça e alojou sua adaga no coração do Lich. Logo, uma explosão de energia explodiu dentro do corpo do mestre do labirinto e começou a rachar como grama.
“Impossível!” o Lich disse incrédulo, seus olhos se arregalaram. Assim, seus corpos se despedaçaram em cacos azuis que se espalharam pelo ar. Percebendo algo caindo do céu, Min Sung balançou a mão e pegou rapidamente.
[Lich: O Mestre do Labirinto foi morto!]
[Labirinto limpo!]
[Parabéns! Você limpou o labirinto com sucesso sem a ajuda do seu grupo.]
[Título e Habilidades foram redefinidos.]
[Dificuldade ajustada para ‘Min Sung Kang.’]
[Ato 2 Desbloqueado.]
[Uma recompensa especial foi dada ao campeão.]
[‘Orichalcon Dagger’ recompensado por matar Lich: The Labyrinth’s Master.]
Quando a voz mecânica desapareceu, seus arredores também desapareceram na escuridão, mas logo, uma grande porta de veludo apareceu, derramando luz enquanto se abria. Caminhando em direção a ela, o campeão disse: “Labirinto Infernal minha bunda”, e abriu a porta irritado.
—
Ao sair do labirinto, Ho Sung piscou desajeitadamente ao ver as árvores e o som dos pássaros cantando. Tudo parecia surreal. Então, ele olhou para o campeão ao lado dele, cujo título, nível e nome não eram mais visíveis, assim como um civil. Depois de limpar o labirinto, ele não era mais considerado um caçador. Agora, ele era oficialmente um tipo diverso. Naquele momento…
“Ei.”
Com a chamada do campeão, Ho Sung caiu em si, mas com uma sensação de afundamento no peito.
“S-sim, senhor!?” Ho Sung respondeu.
“Você pegou tudo, certo?”
“Sim, eu tenho!”
“O que é isso?”
“O que é o quê?”
“Este.”
Quando Ho Sung olhou na direção em que Min Sung estava apontando, ele viu um pequeno boneco que parecia o Lich perto do pé do campeão, coçando a cabeça. Para ser mais preciso, parecia uma versão mais jovem do monstro.
“O que!? Está a mover-se! O que é aquilo!?” Ho Sung gritou, seus olhos esbugalhados.
“Então, você também não sabe o que é, hein?” Min Sung perguntou, e Ho Sung, parecendo ter acabado de ver um fantasma, balançou a cabeça rapidamente.
“E-eu nunca vi nada parecido. Que diabos é aquela coisa!? Por que essa boneca está se movendo sozinha? Espere um minuto! Talvez seja um item. Você deveria tentar tocá-lo. Isso pode nos dizer alguma coisa.”
Então, Min Sung empurrou a boneca por trás com o pé. Assustada, a boneca olhou para o campeão e o texto apareceu.
[Boneca Lich. Este familiar pertence a Min Sung Kang]
[Nível 1]
[Grau: Lendário]
[HP 1.500]
[PM 4.000]
[Força: 120, Destreza: 97, Inteligência: 31, Sorte: 59]
[Dano: 349, Defesa: 337, Precisão: 70, Chance de esquivar: 86%, Resistência Elemental: 1.000]
[Propriedade: Magia Negra]
[Habilidade especial: Renascimento]
“… É sobre isso”, disse Min Sung, e Ho Sung, parecendo perplexo, respondeu: “Isso é um acessório e tanto. Melhor ainda, é lendário!”
“Se tem meu nome nele, isso significa que não posso jogá-lo fora?”
“Por que você quer fazer isso!?” Ho Sung perguntou, boquiaberto. Assustado com a voz de Ho Sung, o Lich Doll pulou no cinto de Min Sung e ficou pendurado como um chaveiro. Apesar do campeão olhar para baixo com um olhar descontente no rosto, o boneco parecia não ter intenção de deixá-lo ir.
“Se você quiser se livrar de algo com seu nome, precisará de um item especial para destruí-lo, mas isso não será necessário. Acredite em mim, senhor, essa coisa será MUITO útil. É um item que as pessoas só podem sonhar em ter. Além disso, pode ser o primeiro de seu tipo.”
Quando Min Sung olhou para a boneca, ele viu que ela ainda estava pendurada em seu cinto, balançando de um lado para o outro como se estivesse em um passeio em um parque de diversões. Sendo do tamanho da palma da mão do campeão, a boneca não era particularmente pesada. “Ainda não vejo por que devo guardá-lo”, disse ele, e a boneca, enterrou o rosto na camisa do campeão, tremendo incontrolavelmente. Sentindo-se como se estivesse lidando com uma criança imatura, Min Sung suspirou impacientemente e disse: “Vamos descer por enquanto”.
Com um olhar estupefato no rosto, Ho Sung olhou para o campeão liderando o caminho e o Lich Doll pendurado em seu cinto, colocou a mão na testa e murmurou: “O que está acontecendo agora? Não só saí vivo do labirinto, mas ele é do tipo Diverso? Além disso, uma boneca encantada?!”
