Arco 1: Um olhar sobre a vida em uma Masmorra.
Capítulo 10: A mimada e imprestável.
Tradução: Tinky Winky
“Assim? O que você tem para dizer para você mesmo?”
Sentei-me no trono com um dos meus braços apoiados na lateral do meu rosto. Os braços faziam a posição parecer natural desde que eu me inclinasse para frente. Empoleirado no meu colo estava Shii relaxado. A criatura azul translúcida não estava fazendo nada em particular. Era apenas sentar e desfrutar da minha companhia.
“Eu-eu sou inocente, eu juro que não tive outra escolha! M-Minhas circunstâncias eram terríveis, e eu fiz apenas o que era absolutamente necessário!”
O Dragão Supremo, Leficios, estava posicionada diante de mim como um súdito suplicante. Ela estava sentada sobre os tornozelos e joelhos com as costas retas como uma vara. O ar estava tenso, o clima refletido na voz indignada e manchada de pânico do dragão – uma que só poderia ser exibida em uma festa tentando negar sua culpa.
“E quais são, exatamente, essas circunstâncias terríveis das quais você fala?” Senti vontade de revirar os olhos, mas joguei junto e encorajei o dragão a se defender.
Sem surpresa, minha pergunta foi recebida apenas com silêncio. Lefi nem respirou, muito menos falou para se justificar. A única ação que ela tomou foi teimosamente se recusar a encontrar meu olhar.
“Juro…”
A garota dragão se contorceu quando eu dei um suspiro pesado, da mesma maneira que uma criança antecipando o castigo. Toda a aparência da dignidade que ela carregava quando eu pus os olhos nela pela primeira vez havia desaparecido. Desapareceu com o vento, não se via em lugar nenhum.
“Diga alguma coisa, droga.” Novamente, eu suspirei. “Olha, eu vou ser justo. Eu vou deixar você ir se realmente houver circunstâncias atenuantes. Não que eu acreditasse nela, é claro, mas não disse isso a ela. Eu queria encorajá-la a falar, e informá-la de minhas suspeitas claramente não iria ajudar.
“Bem…” Lefi começou a falar, apenas para mais uma vez fechar a boca e desviar o olhar.
“Prossiga.”
“Eu-eu fui incapaz de me parar! Ficou tudo muito gostoso!” O que saiu depois de um momento de silêncio só poderia ser descrito como um grito indignado.
Sim, eu percebi que provavelmente foi o que aconteceu.
“Olha…” Eu soltei mais um suspiro. “Você realmente precisa aprender a ser um pouco mais paciente. E eu realmente não deveria estar dando sermão sobre isso. Você já não viveu mais de mil anos. O que é esperar apenas um dia em comparação com tudo isso?”
“Eu realmente não pude evitar!”
“Não pude evitar, minha bunda! Caramba, não serve para nada, desculpa mimada de um dragão!”
“O que!? Como você ousa! Eu quero que você saiba que eu não sou um ‘bom para nada’ de forma alguma!”
“Bobagem! Você não tem o menor pingo de paciência! Como diabos você não pode ter!? Olha quantos anos você tem, caramba! Na verdade, você sabe o que, você está certa! Você não é um bom para nada, você é ainda pior do que um bom para nada! Dragão Supremo? Ah! Ta mais para Esponja Suprema!”
“Agora você está apenas dizendo o que vier à mente!” Mais uma vez, Lefi gritou indignada. “E você apenas justificou ainda mais meu título de Dragão Supremo! Não é outro senão eu que está no ápice da predação! Portanto, é natural que eu viva como quiser!”
Oh ótimo, agora ela ficou toda desafiadora comigo.
“Desista. Não há como mudar minha natureza, pois sou o Dragão Supremo, uma calamidade viva sobre a qual se cantam lendas! Grave isso em seu coração, pois esta é a ordem natural do mundo, do jeito que tudo deveria ser!”
“Mantenha isso em mente, e eu nunca mais vou alimentá-la novamente.”
“Peço desculpas pelos meus delitos. Por favor me perdoe.”
O dragão empalideceu. Sua atitude teve uma segunda mudança de 180 graus quando ela se curvou tão profundamente quanto pôde enquanto se desculpava tão profusamente quanto podia.
Então, como exatamente chegamos a tal situação? Para encurtar a história, tudo começou na manhã do dia em que o incidente ocorreu.
“Tudo bem. Eu vou sair um pouco, então cuide da masmorra para mim enquanto eu estiver fora, ok? Falei com Lefi e Shii enquanto me preparava para sair.
“Tudo bem…”
“Eu deixei um monte de comida por aí. Você pode comer um pouco se ficar com fome, mas tente não comer demais .”
“Muito bem…”
Shii saltou para cima e para baixo algumas vezes, como se reconhecesse e aceitasse o pedido. Lefi, no entanto, não fez nada além de expressar uma resposta desinteressada após a outra enquanto brincava com um simples brinquedo eletrônico. Embora eu tenha comprado para mim, o Tam*gotchi [1] era um pouco antiquado demais para o meu gosto. Eu era muito mimado pelos videogames modernos para realmente apreciá-lo. Ao contrário de mim, Lefi tinha ficado totalmente viciada, em parte porque ela nunca tinha visto nada parecido em todos os seus anos.
O T*magotchi era o dispositivo de jogo mais barato do catálogo da masmorra. Seu preço foi de fato a única razão pela qual eu o comprei, já que eu realmente não estava muito interessado nele. Na verdade, eu não entendia por que era muito mais barato do que basicamente todos os outros eletrônicos, mas se eu tivesse que adivinhar, diria que provavelmente era porque era de tamanho menor. Infelizmente, o catálogo não era exatamente consistente. Seus preços estavam por toda parte. E embora eu tenha chamado de barato, o Tamag*tchi ainda era uma ordem de grandeza mais cara do que quase todos os outros não eletrônicos.
De acordo com Lefi, o mundo em que eu vivia agora não era tão avançado tecnologicamente quanto aquele de onde eu vinha, por isso ela achou o dispositivo digital tão novo e encantador. Honestamente, fiquei aliviado ao ouvir que a tecnologia ainda não tinha se desenvolvido tanto quanto no meu antigo mundo. Se fosse alguma coisa, eu ficaria seriamente desapontado.
Lefi ficou muito surpresa quando eu lhe mostrei o Tamagotch* pela primeira vez. Ela ficou tão chocada que seus olhos acabaram quase saltando das órbitas enquanto ela questionava a extensão das habilidades de um lorde demônio. Pensando bem, eu provavelmente deveria ter dito a ela que eu era provavelmente o único lorde demônio capaz de tal façanha.
Falando em Lefi, ela ficou totalmente amiga de Shii. Eles se davam muito bem, embora os dois fossem espécies diferentes e em extremos opostos da escala de poder. Pensando nisso, fazia sentido. Embora não fosse humana, Lefi era uma garota e, como a maioria das outras garotas, ela tinha a tendência de gostar de coisas fofas. E como Shii era o animal de estimação mais fofo que existia, só fazia sentido que o dragão se apaixonasse pelo slime e suas travessuras adoráveis. Ela gostou tanto, na verdade, que eu até a peguei dizendo que ela faria dele o membro mais poderoso de sua espécie que já existiu.
Shii, por outro lado, na verdade começou com medo de Lefi. O pobre slime começou a se encolher e a tremer de medo no momento em que pôs os olhos, por falta de um termo melhor, no dragão. Somente depois de me ver interagindo com ela, Shii percebeu que Lefi não era uma ameaça, e assim, logo começou a brincar com ela e se aconchegar nela.
Como Shii, eu também pensava mais ou menos em Lefi como não ameaçador. Não era mais possível para mim ver a garota de quatorze anos de idade deitada no corredor como um dragão de mil anos, e sua obsessão com o Tam*gotchi realmente não estava ajudando. No que dizia respeito às minhas impressões, Lefi era tão jovem quanto parecia. E isso era tudo o que havia para isso.
Dei de ombros e forcei um pequeno sorriso enquanto me virava e saía da sala do trono.
Então, por que, você pergunta, eu me incomodaria em sair? A resposta a essa pergunta foi surpreendentemente simples. Foi porque eu precisava garantir um financiamento adicional. Ou melhor, DP adicional. A maioria dos lordes demônios obtinham todo o seu DP de intrusos. Eles matariam os intrusos que entrassem em sua masmorra e reciclariam seus cadáveres para ganhar pontos.
Eu, no entanto, basicamente nunca recebi nenhum. O único intruso que eu já tive foi o cão estúpido de três cabeças que atacou não muito tempo depois que eu convoquei Shii pela primeira vez. Claro, a falta de invasores não era sem razão. Minha masmorra ficava no território de Lefi, o Dragão Supremo. Nenhum dos animais selvagens locais se atreveu a abordá-la, muito menos se intrometer. Essa exata parte da lógica se aplicava ainda mais fortemente aos monstros do que às criaturas normais, já que os monstros eram altamente sensíveis a criaturas que eram muito mais fortes que eles. Eles sabiam que Lefi estava aqui, então ficaram bem longe da área. Da mesma forma, as outras raças também se recusaram a chegar perto. O território de Lefi era considerado uma região perigosa e inexplorada que ninguém ousava invadir.
Eu estava bem incomodado. Como eu deveria acumular DP se nada chegasse perto da masmorra? Foi quando me atingiu. Percebi que não precisava esperar que os intrusos viessem até mim se eu, ou mais especificamente a masmorra, fosse até eles. Em outras palavras, tudo o que eu precisava fazer era tornar a masmorra grande o suficiente para envolvê-los. Felizmente, olhar ao redor foi o suficiente para preencher o mapa da masmorra, e a presença do Dragão Supremo gerou bastante DP, então eu tinha tudo o que precisava para colocar o plano em ação.
Normalmente, DP era usado para fortalecer a masmorra. Lordes demônios investiriam pesadamente na adição de andares, armando armadilhas e reforçando suas forças. Eu, no entanto, tinha o guardião supremo mantendo meu núcleo de masmorra seguro. A desculpa para um dragão rolando em cima do tapete foi mais eficiente e eficaz do que S*COM [2] jamais poderia ser. Contratar guardas adicionais era honestamente apenas um desperdício de DP, visto que eu já sentia mais ou menos pena de qualquer intruso em potencial.
Dito isso, eu não estava planejando negligenciar totalmente a masmorra. Eu não estava confortável com o fato de que a sala do trono estava conectada diretamente ao exterior. Eu queria adicionar um andar ou dois em algum lugar no meio. Dito isto, eu não ia fazer isso imediatamente. Eu estava planejando focar na minha economia em primeiro lugar.
Um dos aspectos mais interessantes da masmorra era que seus pisos eram altamente personalizáveis. Eu poderia ajustar quantas configurações eu quisesse. Eu poderia fazer pisos tão pequenos ou grandes quanto eu quisesse e poderia até mesmo fazer o céu noturno aparecer durante o dia e vice-versa. [3]
O momento em que percebi seu potencial foi o momento em que decidi que ia fazer um andar com um enorme castelo em formato de bunda uma vez que economizasse DP suficiente. Especificamente, eu queria criar o tipo de castelo arrogante e ameaçador típico do chefe final de um RPG.
A primeira coisa que me veio à mente foi um certo castelo saído de um certo jogo obscenamente difícil chamado Dark Whatchamacallit: An*r Londo. [4] Na verdade, eu não precisava de um castelo tão ridiculamente grande, mas ainda assim meio que queria um.
Só de imaginar isso me deu arrepios na espinha. A primeira coisa que qualquer invasor em potencial veria depois entrar seria uma enorme e imponente estrutura negra no meio de uma terra envolta em eterno anoitecer.
A lua, que deveria estar escondida da vista devido à natureza interna do ambiente, iluminaria a peça central e forneceria uma sombra escura e terrível.
A cena que imaginei era sinistra, mas também solene e majestosa.
Foi perfeito.
Mesmo só de imaginar isso acendeu minha alma em chamas de paixão. Eu simplesmente tinha que ter isso. Como um verdadeiro homem entre os homens, não pude resistir ao fascínio fantástico do castelo.
É, certo. Eu provavelmente deveria voltar ao trabalho.
Dei de ombros para meus delírios e me concentrei na tarefa em mãos. Eu planejei passar o dia apenas observando as coisas, então ativei minhas habilidades Furtividade e Detectar Inimigos enquanto também abria o mapa quando comecei a me esgueirar.
Falando em habilidades, havia duas maneiras de obtê-las. A primeira era realizar uma ação que se alinhasse com a habilidade. Por exemplo, socos e chutes forneceriam a habilidade de artes marciais. Embora eficaz, o primeiro método era bastante tedioso e limitado apenas ao que já era, em certa medida, capaz. A segunda maneira, usando um pergaminho de habilidade, era muito mais conveniente. Era possível obter uma habilidade duplicando mentalmente os glifos esculpidos dentro de um pergaminho de habilidade enquanto também canalizava a magia através dele. Era uma ferramenta super amigável que basicamente qualquer um poderia usar. A única desvantagem era que você nunca poderia usar o mesmo pergaminho de habilidade duas vezes, mas isso realmente não tirava sua utilidade. Ainda era uma maneira fácil de aprender uma nova habilidade.
Eu só aprendi sobre pergaminhos de habilidade porque eu os vi enquanto navegava no menu da masmorra. Escusado será dizer que comprei instantaneamente os que senti que seriam mais úteis imediatamente. Embora pudesse ter sido possível para mim aprender Furtividade por conta própria, eu duvidava muito que seria capaz de fazê-lo de forma eficiente e eficaz, daí a compra. Detectar Inimigo, por outro lado, era algo que eu duvidava que fosse capaz de entender sozinho.
Minha página de estatísticas havia mudado. Agora parecia o seguinte.
Informações Gerais
Nome: Yuki
Espécie: Archdemon (Arquidemônio)
Classe: Demon Lord (Lorde Demônio)
Level: 16
HP: 2350/2350
MP: 6960/6960
Força: 681
Vigor: 710
Agilidade: 586
Magia: 960
Destreza: 1290
Sorte: 70
Pontos de Habilidade: 0
Habilidades Únicas
Magic Eye (Olho Mágico)
Translation (Tradução)
Habilidades
Item Box (Caixa de Itens)
Analyze VI (Analisar VI)
Martial Arts III (Artes Marciais III)
Primordial Magic II (Magia Primordial II)
Stealth III (Furtividade III)
Detect Enemy III (Detectar Inimigo III)
Títulos
Demon Lord from Another World (Lorde Demônio de Outro Mundo)
DP : 10220
Meu nível subiu, mas não porque eu matei outro monstro. Toda a experiência que eu acumulei veio de malhar. Fazer muito exercício também foi o motivo pelo qual minha habilidade em artes marciais subiu de nível. A habilidade de análise, por outro lado, só havia nivelado porque eu tinha bombeado todos os meus pontos de habilidade nela. Era uma habilidade extremamente útil, afinal.
Embora eu as tivesse adquirido recentemente, nem Furtividade nem Detectar Inimigo estavam no nível um. Eu as usava sempre que tinha tempo livre, então elas progrediram bastante.
A furtividade não teve absolutamente nenhum efeito sobre Lefi. Ela ainda podia me ver, independentemente do quanto eu tentasse me esconder. O mesmo, no entanto, não poderia ser dito para o nosso amiguinho slime. Shii ocasionalmente me perdia de vista quando eu usava a habilidade. Ele prontamente começaria a olhar em volta e tentava me encontrar, apenas para começar a pular alegremente quando finalmente me via. A maneira como ele reagiu aos nossos jogos improvisados de esconde-esconde foi super fofo.
Ambas as habilidades consumiam minha mana enquanto estavam ativas. Eu não poderia mantê-las funcionando para sempre, mas eu poderia pelo menos mantê-las por algumas horas consecutivas. Segundo Lefi, isso, por si só, era totalmente absurdo. Simplesmente não havia como qualquer demônio normal fazer o mesmo, significando que minha ridícula reserva de mana se originava do fato de eu ser um lorde demônio.
“Uh… Ok, eu provavelmente não deveria ir até lá.”
Saí dos meus pensamentos e parei de me mover quando vislumbrei um monstro que parecia uma mistura entre um tigre e um rinoceronte. Como estava consumindo presas recém-mortas, a criatura estava distraída, mas com certeza me atacaria se eu chegasse mais perto. Não que eu não conseguisse lidar com a criatura, mas sim que eu achava isso muito incômodo, então decidi recuar e escolher outra rota.
Como evidenciado pelo fato de que havia um monstro, eu me afastei muito da masmorra. Eu tinha ido tão longe, na verdade, que na verdade havia animais e monstros vagando.
Eu estava finalmente fora do domínio de Lefi.
Este parece ser um local muito bom. Certo, vamos adicioná-lo à masmorra!
Eu manipulei o menu e bati no mapa algumas vezes antes de finalmente sentir a magia da masmorra inundar meus arredores.
“Ok, é isso.” Eu balancei a cabeça, satisfeito. A expansão havia consumido todo o meu DP, mas valeu a pena, pois com certeza aumentaria minha renda diária.
Bem, eu já estou aqui, então acho que posso explorar um pouco mais e detalhar o mapa para não precisar me aventurar muito na próxima vez.
Voltei para casa um pouco depois que o sol se pôs. Meu estômago estava completamente vazio, então entrei na cozinha, que tinha acabado de comprar por 2.000 DP no dia anterior, e abri a geladeira – apenas para descobrir que estava vazia. Estava completamente desprovida de qualquer aparência de sustento, embora eu tivesse acabado de abastecer com comida para uma semana inteira na noite passada.
Era mais barato comprar um prato de carne variada do que comprar um corte específico, então eu fui em frente e fiz isso porque não deveria haver nenhuma desvantagem.
Acontece que eu estava errado.
A comida não poderia ter simplesmente desaparecido por conta própria, então imediatamente levantei minha voz e gritei para chamar a atenção da única culpada possível.
“LEFIIIIIIIII!!”
E foi assim que tudo começou.
Maldita glutona. Eu reclamei silenciosamente enquanto olhava para a agora prostrada garota dragão.
Havia muito mais comida na geladeira do que deveria ser possível para ela comer. Ou pelo menos teria sido o caso se ela não fosse um dragão. Sua verdadeira forma era muito maior que sua forma humana, então ela provavelmente tinha a capacidade de consumir muitas vezes seu peso atual com facilidade.
Cara, quero dizer, eu sei que ela come muito, mas caramba. Eu nunca tentei servir a ela nada perto disso antes. Espere, isso significa que ela nunca teve a chance de comer o suficiente? Ela estava sempre se segurando por minha causa? Espere, espere, não não não. Controle-se Yuki, não deixe ela te enganar. Realmente não importa o que ela normalmente faz. Todo este incidente de compulsão alimentar está fora de controle.
Eu não podia deixá-la escapar por esvaziar toda a geladeira no mesmo dia em que a avisei sobre isso só porque me senti arrependido. Era verdade que ela era a fonte de todo o meu DP. Sem ela, não teria sido possível para mim fornecer toda aquela comida em primeiro lugar, mas isso não significava que ela tinha direito a isso. O acordo era que ela poderia ficar em troca de uma cama e três refeições diárias. Era uma troca justa, mesmo que ela não conseguisse comer até ficar empanturrada.
“Bem…” eu resmunguei. “Acho que não vou jantar hoje à noite, então.”
Não havia realmente outra escolha. Era tarde demais para eu ir forragear, eu estava falido porque tinha acabado de gastar todo o meu DP na expansão da masmorra. Cara, eu realmente deveria ter guardado um pouco de comida na minha caixa de itens. Deixar tudo na geladeira foi uma péssima ideia. Nunca teria feito isso se eu soubesse que isso ia acontecer. Pelo lado positivo, devo ter DP suficiente para comer assim que acordar.
“E-Espere, eu entendo, então você não precisa reagir com tanto desânimo.” Lefi gaguejou ao responder ao meu comentário ocioso. Sua voz estava cheia de culpa. “Você precisa da moeda bizarra que você chama de ‘poytos’, correto?” [5]
“Sim”.
“N-não se preocupe, eu voltarei em meros trinta minutos!”
“…Espere o que?”
Minha resposta caiu em ouvidos surdos; Lefi já havia saído da sala do trono antes que eu levantasse a voz.
Como prometido, Lefi voltou depois de exatamente trinta minutos. Ao lado dela havia uma pilha ridiculamente alta de cadáveres pertencentes a monstros e animais.
“Isso é demais, sua idiota!”
“Wargh!?” A garota dragão fez um som estranho quando eu bati na cabeça dela. “Nrgh… Essa é a primeira vez que alguém fez isso comigo nos últimos cem anos.”
Ela me lançou um olhar de reprovação.
“Coloque-me em posição honrada então, eu acho.” Dei de ombros.
“Eu não me importo com sua honra. Responda-me isso, por que você me bateu? Não é melhor para você ter mais ‘poytos’? Eu me certifiquei de levar as criaturas para a masmorra antes de matá-las para maximizar seus ganhos!”
Ela acabou de dizer ganhos? Tenho certeza de que você não trata apenas monstros como trata gado ou ovelha.
“Bem, sim, mas há um limite para tudo, e você acabou com isso. Olhe, seu dragão estúpido, olhe para todo esse sangue! Há literalmente uma porra de uma piscina, eu poderia nadar nela! Tenho certeza que vai deixar uma mancha vermelha enorme e permanente. Além disso, eu nem sei o que fazer com todos esses malditos cadáveres!” E então isso me atingiu. “Oh, espere, na verdade, eu quero. Eu posso simplesmente convertê-los todos para DP.”
Afinal, foi exatamente o que fiz com aquele cachorro estúpido.
“Isso não significa que eu não fiz nada de errado!?” gritou o dragão, indignado.
“Sim, bastante.”
“Então por que você me bateu!?”
“Bem, para ser honesto, porque eu estava meio que seguindo o fluxo. Eu meio que tinha toda essa vibe de chefe irritado, entende.”
“Que tipo de desculpa ridícula é essa!? Você não estava apenas criticando minha falta de responsabilidade? A afirmação tem pouco peso se você não se apegar a ela!”
Lefi olhou para mim em uma mistura de raiva e choque.
“Sim, sim, meu mal. Aqui, vou dar um tapinha na sua cabeça para melhorar tudo.” Comecei a acariciar seus cabelos enquanto recitava uma frase comum da minha infância. “Dor dor vá embora[6].”
“Yay! Estou tão… Infeliz. Lefi revirou os olhos enquanto batia na minha mão. “Eu me recuso a jogar junto com sua idiotice.”
Sim, eu imaginei.
Com tudo isso dito e feito, manipulei o menu da masmorra e transformei a pilha de cadáveres em uma pilha de DP. Toda a montanha construída artificialmente começou a afundar no chão enquanto se derretia lentamente. Até as manchas de sangue desapareceram, deixando nada além da rocha e da sujeira.
“Que visão peculiar foi essa.”
“Eu sei…’ Eu levantei a mão para o meu queixo. “De qualquer forma, isso é mais do que suficiente para o jantar, então acho que podemos dizer que estamos quites. Mas olhe. Eu sei que seu corpo real é meio grande, e que você pode não conseguir comer até ficar satisfeita, mas você poderia, por favor, tentar o seu melhor para se segurar um pouco? Há um limite para a quantidade de comida que posso fazer, e posso lhe dizer agora que não será suficiente para satisfazê-la completamente.”
“Grrr.” Lefi gemeu. “Mas se eu realmente desejar comida, então eu apenas preciso lhe fornecer ‘poytos’, correto?
“Sim, mas uh, vamos ser reais aqui. Você provavelmente também não deveria caçar em excesso.”
Por favor, não erradique toda a vida nas proximidades. Eu literalmente apenas expandi a masmorra para que eu pudesse cultivá-la para DP…
“M-Muito bem. Vou me esforçar para não repetir o incidente.”
“Por favor e obrigado. De qualquer forma, vou comer. Você quer alguns doces ou algo assim enquanto estou nessa?
“Eu gostaria de uma porção de biscoitos!”
E assim, Lefi e eu ficamos quites.
NOTAS
[1] Tamagotchi. É um jogo eletrônico que consiste em cuidar de animais de estimação digitais. A motivação do brinquedo consiste em cuidar do animalzinho virtual como se fosse real, dando-lhe carinho virtual, comida virtual, banho virtual, cuidados virtuais etc.
[2] SECOM. Esta é uma empresa de segurança japonesa que cresceu o suficiente para começar a se espalhar no exterior.
[3] Esta é uma daquelas referências obscuras que é realmente difícil de obter, a menos que você seja um certo tipo de pessoa, mas o MC está basicamente descrevendo um editor de níveis.
[4] Anor Londo de Dark Souls.
[5] Lefi está dizendo poytos em vez de pontos porque ela não sabe o que são. Em japonês, ela estava usando Hiragana em vez de Katakana.
[6] Dor dor vá embora é uma novel.
Salve pessoal! TW aqui. Mais um capítulo. Neste, Yuki descobriu exatamente o quanto um dragão precisa comer. Haha. Além disso, eu tive um Tamagotchi e a maldita coisa de alguma forma cometeu suicídio. Eu estava cuidando disso, quando a tela apagou. Quando voltou, a coisa tinha morrido. Eu fiquei tipo “wtf?” Além disso, comentem o que estão achando da novel. Vejo vocês no próximo capítulo!
