Capítulo 14 – Com Estas Mãos. (Parte 2)
Tradução: Tinky Winky
——Dois orcs e dois mortos-vivos. Quatro por quatro, hein. Difícil, mas eles não podiam fugir agora. Eles tinham que se preparar para o pior. Eles tiveram que lutar.
“Kuzaku, você corre na frente! Shihoru, Yume!” Haruhiro gritou.
“Vamos!’
“Sim! DARK!”
“Nyan!”
Yume lançou uma flecha. Dark voou para frente. Kuzaku agiu como um escudo.
Haruhiro procurou por aberturas, dando um único golpe decisivo quando podia. Se pudesse, era isso.
Sua mente parece que pode se transformar em um caos frenético, mas não se perca. Olhe em volta.
Ele não podia ver através do nevoeiro. Isso não era verdade apenas para Haruhiro; também era verdade para o inimigo. Não foi uma deficiência unilateral. Isso significava que eles estavam em pé de igualdade. Seu alcance de visão era extremamente limitado.
Esfrie sua cabeça.
Kuzaku manteve os inimigos na frente sob controle. Isso não significava que ele poderia relaxar, mas ele tinha que acreditar nele.
Não era apenas Haruhiro, Shihoru também estava olhando ao redor dela. Yume também ocasionalmente fazia algo atencioso.
Não tente fazer tudo sozinho.
Ele não poderia fazer tudo, de qualquer maneira. Claro, ele faria o seu melhor. Ele, seus companheiros e todos os outros fariam o seu melhor.
Não precisamos nos espalhar para matar inimigos. Sobreviver é a chave. Primeiro, defenda-se. Espere aí. Portanto, seja tenaz. aproximando-se do inimigo.
Não fique em um só ritmo também. Mas vá em frente.
Não havia razão para que eles tivessem que lutar diretamente contra o inimigo. Eles poderiam atacar os grupos inimigos que Arara, Katsuharu e os Rocks já estavam lutando pelo lado ou por trás. Uma vez atingidos um pouco, eles imediatamente recuam e atacam outros inimigos.
Leia o fluxo. Se os Rocks, Arara e Katsuharu começarem a empurrar o inimigo para frente e para trás, siga imediatamente. Se o fluxo parar, não avance de forma alguma.
Crucialmente, eles estariam prontos para recuar e agir para atrapalhar o inimigo. Eles não precisavam pensar em desferir um golpe direto e esmagador. Na verdade, eles nem deveriam pensar nisso.
Houve várias vezes em que eles tiveram problemas com um inimigo, e isso era tudo o que podiam fazer para proteger Shihoru. Não importa o quão assustados eles estivessem, eles não entrariam em pânico.
Os Rocks tinham Kuro, que gostava de derrubar os inimigos com um ataque surpresa, e era muito bom nisso. Sakanami era o mesmo. Haruhiro não contava totalmente com aqueles dois para salvá-los, mas ele não achava que eles perderiam a oportunidade perfeita quando ela se apresentasse.
Todos estavam mais expostos quando entraram para pressionar o ataque. Mesmo que soubessem que não deviam baixar a guarda, às vezes essas aberturas tendiam a se formar naturalmente. Se o inimigo mostrasse a menor abertura, Kuro os derrubaria com um golpe bem colocado de seu poderoso arco, ou Sakanami os assassinaria com um ataque de emboscada tão frenético que parecia cheio de algum tipo de ressentimento.
Haruhiro começou a entender. Os Rocks não fizeram nada que pudesse ser chamado de coordenação. Todos agiram individualmente. Rock e Kajita estavam lutando sozinhos, e até Moyugi estava vagando por aí. Tsuga, sendo o sacerdote, ficava de olho nas coisas, indo aqui e ali, mas Kuro e Sakanami desapareciam na maioria das vezes para que pudessem emboscar os inimigos.
No grupo de Haruhiro, todos agiram como uma única unidade. Se um deles estivesse faltando, seu potencial de combate caía drasticamente. Eles podem se tornar completamente disfuncionais.
Enquanto isso, os Rocks eram diferentes. Eles eram cada um uma unidade em si mesmos. Para Moyugi, como comandante, se ele incluísse a si mesmo e seu demônio Moira, ele tinha até sete unidades com as quais poderia se mover e criar estratégias.
Se o grupo de Haruhiro pudesse aumentar o número de unidades que eles tinham, isso lhes daria mais opções. Ampliaria seu alcance.
Eles poderiam fazer isso?
Primeiro, havia Mary. Mary era indispensável. Não importa o quê, eles definitivamente a teriam de volta.
Também… Ranta.
Se eles tivessem Ranta…
Não, Ranta os traiu. Não ficou claro como isso aconteceu, mas ele provavelmente acabou em uma situação em que seria morto, depois desceu e realizou uma dogeza ou algo assim para Forgan permitir que ele se juntasse.
Ranta era um inimigo. Eles ainda não o haviam encontrado, mas ele poderia aparecer diante deles como um inimigo a qualquer momento. Os Rocks já poderiam tê-lo matado. Se tivessem, bem, seria isso.
Mas ele realmente os traiu?
O cara estava com eles desde que chegaram em Grimgar, então talvez Haruhiro não quisesse pensar que era verdade, mas ainda havia algo o incomodando sobre isso. O que era?
Não era hora de pensar em Ranta. Embora mostrasse que Haruhiro tinha muito espaço para seus pensamentos se moverem dessa maneira.
Rock permaneceu na vanguarda e estava constantemente avançando. A resistência do inimigo era fraca. Haruhiro e seu grupo avançaram enquanto mal atacavam o inimigo.
Embora a névoa não tivesse diminuído, parecia muito brilhante. Mesmo brilhante.
Eles chegaram a uma área aberta. Eles finalmente cruzaram o vale.
“Ha ha ha ha ha!” Rock deu uma risada excessivamente alegre.
Quando ele ria assim, Haruhiro não era páreo para ele. Rock fez parecer que nada era impossível. Se eles apenas ficassem com ele, tudo de alguma forma daria certo.
Ele não apenas empurrou por trás; ele arrastou todos com ele. A força motriz que foi criada pela presença de Rock era insana. Tinha que ser algum tipo de carisma. Parecia perigoso, mas eles não tinham escolha a não ser seguir em frente.
Haruhiro olhou para trás enquanto corria. Eles foram configurados em um sistema onde Haruhiro anotava quando eles se moviam, e quando encontravam inimigos, ele rapidamente trocava de lugar com Kuzaku. Kuzaku e Yume andavam com passos estranhamente leves. Apenas Shihoru, que estava entre os dois, olhou para a esquerda e para a direita, imaginando se estava tudo bem e se havia algo errado.
“Mary deve estar na frente!” Haruhiro chamou seus companheiros. “Fique alerta e vamos o mais longe que pudermos!”
“Nyan!”
“Nós vamos!”
“De acordo!”
Rock, Arara, Katsuharu. Esses três estavam à frente e à esquerda do grupo de Haruhiro.
Kajita estava lutando contra Godo Agaja em algum lugar? Tsuga estava atrás de Rock e dos outros. Moyugi não estava em lugar algum. Kuro e Sakanami estavam escondidos na névoa?
Não era apenas Haruhiro e seu grupo; nenhum deles estava trocando golpes com o inimigo. Embora ainda houvesse inimigos. Ele podia ver silhuetas que pareciam orcs e mortos-vivos aqui e ali.
Espere, eles estão nos atraindo…?
Houve um uivo retumbante e assustador que provavelmente vinha do lobo gigante.
Havia uma colina à frente. No topo daquela colina, havia pessoas lá. Três pessoas e um grande animal. Também havia alguém em cima do animal, então havia quatro deles.
Então, na base do morro, havia um número muito maior de inimigos.
Rock, então Arara, Katsuharu e Tsuga pararam um após o outro. Haruhiro e seu grupo foram forçados a parar também.
Moyugi os alcançou andando em um ritmo lento. Sua espada fina estava embainhada. Ele pressionou o dedo médio da mão direita contra a ponte de seus óculos.
“As coisas saíram exatamente como planejado, eu vejo.”
Isso era realmente verdade? Parecia uma mentira descarada, mas mesmo que fosse a verdade, era isso que ele havia planejado?
“Dhhh!” Kajita gritou.
Algo grande veio voando para eles por trás. Bem, ei, se não fosse Kajita-san.
Kajita pousou ao lado de Tsuga. Disposto, é claro, como antes. Ele não parecia estar morto, mas ele não estava se movendo.
O orc gigante Godo Agaja se aproximou deles com sua katana gigante descansando em seu ombro. Havia enxames de orcs e mortos-vivos atrás dele. Lobos negros também. Havia um grupo de membros de outras raças que Haruhiro também não reconheceu. Não muitos deles, mas eles estavam lá.
Não importa como ele olhasse para isso, os Rocks, Arara, Katsuharu e o grupo de Haruhiro estavam sendo pegos em um ataque de pinça. Mais do que isso, Sakanami e Kuro não estavam ali, então havia dez pessoas e um animal de estimação.
O inimigo não era apenas uma centena, que já era dez vezes o seu número. Não foi possível contar claramente por causa do nevoeiro, mas provavelmente havia centenas deles.
As quatro pessoas e um animal no topo da colina eram, começando pela direita, o grande lobo com Onsa nas costas, o caolho, de meia-idade, humano Takasagi, um orc pequeno com uma águia preto no ombro, e um morto-vivo de quatro braços, Arnold. (NT: Somente esses 4.)
Havia também um rosto familiar na grande massa de membros de Forgan na base da colina. Não, eles não podiam ver seu rosto. Ele estava usando seu capacete. Mas não havia como ser qualquer outra pessoa.
Ele cruzou os braços, estufando o peito. Mais importante do que ninguém. Parecia que ele já havia se estabelecido como membro de Forgan.
“Rantaaaa!” Kuzaku avançou, apontando para Ranta. “Como você ousa mostrar seu rosto na nossa frente! Eu sabia que você era atrevido, mas ainda não consigo acreditar!”
Ranta deu de ombros em silêncio. Ele não iria discutir?
Haruhiro cerrou os dentes. Cara, isso é demais até mesmo para você, Ranta.
Ele era um cavalheiro das trevas, arbitrário, absurdo, estúpido e idiota, mas de alguma forma astuto, estranhamente confiante, rude e irritante que era um incômodo só por estar lá, e cuja personalidade era podre até o âmago, então de fato ele era um merda, mas isso é demais. Afinal, ele já foi um COMPANHEIRO.
“Murrgh!” Yume pisou no chão. Ela estava com os olhos marejados. “Yume te odeia, Ranta!”
“Yume…” Shihoru estendeu a mão e esfregou as costas de Yume.
“E?” Takasagi lentamente virou a cabeça. “O que as pessoas querem fazer, brigar com a gente? Eles só querem lutar? Se assim for, vamos enfrentá-los. Não nos importamos nem um pouco em lutar com vocês. Se vamos fazer isso, vamos até o fim. Vamos esmagá-los todos aqui. Vamos matar cada um de vocês.”
“Eu não estou aqui para lutar com você.” Rock riu e apontou sua espada para Arnold. Arnold! Eu quero matar voc—”
“Não!” Arara pulou para frente para ficar na frente de Rock. “Rock! Eu aprecio você me trazer aqui, mas isso, isso é algo que eu não posso deixar você fazer! Arnold, o redemoinho sangrento! Se você é um guerreiro de honra, me enfrente em um duelo!”
Haruhiro viu Katsuharu olhar para baixo e balançar a cabeça. Kajita ainda não havia ressuscitado.
E o Kuro? Sakanami? Ele também não sentia um nyaa desde que o nyaa negro havia matado o listrado. Setora havia suprimido os nyaas de Forgan para eles?
Se eles fossem lutar cara a cara, Haruhiro ficaria feliz em deixá-los ir. De sua parte, ele queria sair dali o mais rápido possível. Ele tinha que encontrar Mary e salvá-la.
Espero que todos os quatro possam ir, mas isso pode ser difícil. No mínimo, mesmo que Haruhiro tivesse que ir sozinho, não havia alguma maneira de escapar de lá? Forgan estava à frente e atrás deles, mas não para os lados. Se cronometrasse certo, não seria impossível? Certo?
Sincronização. O tempo é crucial. Mas mesmo que Haruhiro conseguisse escapar sozinho, e supondo que ele fosse de alguma forma capaz de resgatar Mary, e seus companheiros? O que ele faria com os outros três? Seria melhor desistir de Mary e tentar voltar vivo apenas com os quatro? Se o fizesse, teria que se perguntar por que eles vieram de tão longe. Mas deixando de lado o motivo pelo qual eles vieram, ele não deveria usar o melhor método, o melhor caminho disponível para ele em sua situação atual? Afinal, Haruhiro era o líder do grupo.
Como eles chegaram a isso? O que isso importava? Era assim que o acaso funcionava. Mesmo sem sair e procurar problemas, eles ainda podem se encontrar em uma situação perigosa. Coisas assim aconteciam o tempo todo. Reclamar não adiantaria. A questão era o que fazer na situação em que se encontravam. Ou, se ele puder mudar a situação de alguma forma, mova-a para uma direção melhor, mesmo que apenas ligeiramente. Para fazer isso, ele precisava pensar, então agir.
“Por que razão?” O pequeno orc perguntou em uma linguagem humana fluente.
Isso pegou Haruhiro um pouco de surpresa. Esse era o Jumbo. Jumbo, a cabeça de Forgan, o Lider.
“Mulher da aldeia”, disse Jumbo. “Por que razão você procura um duelo com meu camarada Arnold?”
“Havia um homem”, disse Arara. “Eu o amei. E ele também me amava. No entanto, nós dois estávamos separados. Ele era desprezado na aldeia. Ao construir sua fama como guerreiro, ele esperava fazer a aldeia reconhecê-lo e aceitar seu amor por mim.”
“Na verdade, houve um que veio sozinho à noite para desafiar Arnold”, disse Jumbo.
“Ohh…Tatsuru-sama…”
“Foi finalizado com um movimento”, disse Takasagi com uma bufada. “Não vi, ouvi depois, mas Arnold derrubou mais fácil do que acertaria uma mosca irritante.”
“…Ele nunca mais voltou”, disse Arara baixinho.
“Bem, claro que não”, respondeu Takasagi. Se ele fosse esperto, alguns de nossos mortos-vivos poderiam querer um braço, ou uma perna, ou tudo para si. Ninguém tem nenhum uso para o corpo de um fraco.”
“Você ousa tirar sarro dele?!” gritou Arara.
“Só estou dizendo a verdade. E? Você tem um rancor errado contra Arnold, e está me dizendo que trouxe todo esse inferno só para duelar com ele?
“Meu rancor não está errado! O primeiro a cometer um ato de violência ultrajante foi Arnold! Foi por essa razão que Tatsuru-sama foi matar Arnold, o inimigo jurado da vila!”
Ah sim, isso aconteceu, hein, Takasagi meditou. Bem, Arnold tem sede de sangue e às vezes faz coisas estranhas. Como um ataque. Quando isso acontece, nem nós podemos pará-lo. Ele está fazendo o possível para se controlar para não atacar nosso povo. Nós apenas temos que deixá-lo ser ele mesmo. Ele não tem maldade no coração, então perdoe-o.”
“V-Você acha que o que ele fez é perdoável?!”
“Bem, você tem um ponto.”
Aquele homem, Takasagi… era difícil dizer se ele estava sendo bobo, ou se ele estava falando sério. De qualquer forma, o fato de Arara estar furiosa e pronta para explodir fez dela um brinquedo para Takasagi. Ele não estava apenas conduzindo-a; Ele estava brincando com ela. Ele não poderia tê-la tratado com mais zombaria.
“Já chega, Arara”, disse Rock baixinho. Com apenas uma palavra, a atmosfera mudou drasticamente.
Rock estava de costas para Haruhiro, então ele não podia ver, mas provavelmente ele não estava sorrindo. Nem um pouco. Os cabelos de Haruhiro já tinham começado a se arrepiar, e agora eles estavam eretos.
“Quando uma pessoa…” Rock deu um passo à frente. Haruhiro ficou arrepiado. “Seja ela humana, ou qualquer outra coisa, quando uma pessoa…” Rock estava com raiva. “Arrisca sua vida para exigir que você a enfrente em uma luta justa, é essa sua atitude?”
A cada passo que Rock dava, o estômago de Haruhiro contraía mais cinco milímetros. Era assim que se sentia.
Eles são patéticos, os Forgan. Eles dizem que têm orcs, goblins e até humanos, então achei que eles seriam um grupo mais interessante. Mas eu os julguei mal. Eles são um bando de escória.”
A maioria dos Forgan provavelmente não entendia a linguagem humana. Ainda assim, eles poderiam entender que foram insultados. Os membros do Forgan ficaram subitamente cheios de raiva e fazendo barulho.
“CALEM-SE!” Rock rugiu.
Com isso, ele silenciou Forgan.
Rock começou a caminhar em direção ao morro. Ninguém poderia detê-lo. Nem Arara, nem ninguém.
Gettsu ficou nas patas traseiras e observou Rock ir. Os membros de Forgan na base da colina pareciam paralisados, incapazes de se mover.
“Venha.” Rock parou a poucos metros da colina, acenando com uma mão. “Todos vocês, venham até mim. Vou mandar cada um de vocês voando. Vocês entendem isso?
Não pensem que vocês vão cair de ânimo leve depois de me provocar. Eu sou um cara legal, mas quando fico chateado, não me acalmo até que as coisas sejam feitas direito.
Isso acontece quando eu os destruo, ou todos eles são exterminados. Eu particularmente não gosto de matar, mas vocês, eu vou mata-los. Deixe-me ver vocês morrendo.
De qualquer forma, eu vim aqui para isso. Eu não vou voltar vivo. Eu não posso viver sem arriscar minar vida até morrer. Se estiver sempre com medo, não vou desfrutar do que há para desfrutar nesse mundo. Eu vou lhes mostrar tudo. (NT: Insano, seria ele o Guy sensei de Grimgar?)
O fogo brilhante da vida que queima dentro de mim, é isso. Vocês também devem ter. Vivam, lutem e morram aqui. Me divirtam.
Se estão achando a briga chata, Eu não vou deixá-los fugir só com isso. Alguém vai ter que me matar. Se não puderem, isso é. Eu vou matar todos vocês. Eu vou lutar, e vou lutar, e vou matá-los.
Podemos começar? Estão prontos? Quem quer morrer? Quem vai me entreter? Eu pego qualquer um de vocês. Eu gosto de caras que me divertem. Amigo? Inimigo? Quem se importa. Está bem? Por que ninguém vem? Não é minha intenção dizer que estão com medo, mas? São tão patéticos assim?
“ Eu quero… um duelo… com… você …” (NT: Sei que to comentando demais nesse cap, mas ta insano.)
Aquilo era… uma voz?
Arnold pulou da colina. Ele caiu de uma forma que não lhe permitiu sentir seu verdadeiro peso. O ceifador havia descido. Era o que parecia.
Rock não se moveu. Arnold estava se aproximando de Rock.
Havia menos de um metro entre eles agora. Quando isso caiu para cinquenta centímetros, não, trinta centímetros, Arnold finalmente parou.
“Esta será a nossa segunda vez.” Havia finalmente um traço de riso no tom de Rock. “Vamos fazer isso, Arnald. Eu não sou o mesmo de antes, então tome cuidado. Estou em excelente forma mental e física, sabe?”
” Eu vou… matar… você…”
“Claro. Só tente.”
Lá estava novamente. Eles estavam falando línguas diferentes. Como eles se entendiam?
Takasagi deu um tapa na testa com a mão esquerda e suspirou. “Você está realmente fazendo isso?”
“U-Um…” Arara estendeu a mão, com sua mão balançando no ar. “O que resta de mim…?”
“Vou ser franco, Arara”, disse Rock, ainda encarando Arnold. Esse homem é muito forte. Você nem tem chance contra ele sozinha. Talvez você esteja bem em perder e ser morta. Eu não. Eu vingarei Tatsuru por você. Agora me deixe.”
Em vez de afundar os calcanhares, Arara abaixou a cabeça. Haruhiro só podia inferir, mas poderia ser que Arara estivesse ciente da dolorosa diferença de habilidade entre ela e Arnold desde o início. Mesmo que ela não tivesse chance, ela poderia ter pretendido fazer o máximo que pudesse e depois seguir Tatsuru. Se esse tivesse sido seu plano, bem, era praticamente suicídio. No entanto, talvez Arara tenha mudado de ideia e abalado sua decisão de fazer ou morrer tentando. Se ela não pretendesse mais morrer, ela não seria mais capaz de lutar contra Arnold. Mesmo Haruhiro poderia dizer o quão perigoso ele era como oponente.
A águia negra ergueu-se do ombro de Jumbo.
Parecia que eles estavam prestes a começar. Pode acontecer a qualquer momento agora.
Mas espere, isso…
Essa poderia ser a chance de Haruhiro?
Uma vez que o duelo individual entre Rock e Arnold começasse, amigos e inimigos se concentrariam neles. Durante esse tempo, ele fugiria de lá. Poderia ser factível. Não, ele poderia fazer isso. Ele iria.
Isso só o dava tempo. Quando devia fazer seu movimento? Você consultaria seus companheiros? Todos iriam? Ou apenas ele? Ele iria embora sem dizer uma palavra?
Jumbo se agachou, sentado no chão com uma perna reta e um joelho para cima.
A grande águia negra voou enquanto eles observavam, desaparecendo na névoa.
Todos prenderam a respiração e esperaram o momento chegar.
Qual seria o primeiro movimento? De qualquer forma, eles não estavam muito próximos um do outro?
Haruhiro não conseguia decidir o que fazer. Era seguro se mover agora? Era muito cedo?
Ele olhou para Ranta. Ele ainda estava com o capacete, mas a viseira estava levantada. Ele parecia estar olhando para Rock e Arnold.
Se Ranta os tivesse traído completamente, ele poderia estar sutilmente olhando para Haruhiro. Se ele notasse algo, poderia reportar a Jumbo ou a outra pessoa. Isso seria ruim.
E… eles começaram.
Era Arnold. Aquele morto-vivo tinha quatro braços. Ao recuar, ele usou dois desses braços, um de cada lado, para desenhar as katanas.
Rock não recuou. Ele as atingiu com um som metálico usando sua espada..
Arnold sacou mais duas katanas, girando e cortando. Quatro katanas e uma espada colidiram como se estivessem entrelaçadas.
Nem Rock nem Arnold se mexeram, como se ambos estivessem enraizados em seus respectivos lugares. Eles apenas continuaram trocando golpes.
O que? Como eles puderam fazer aquilo? Especialmente Rock? Seu oponente era um portador de quatro katanas, então como ele poderia desviar todas elas com uma única espada?
Alta velocidade.
As quatro katanas e uma espada estavam ganhando velocidade.
Apavorante.
Isso absolutamente tinha que quebrar em algum momento, em algum lugar. Se algum deles fosse um pouco lento para agir, esse equilíbrio entraria em colapso. E se um deles fosse um pouco mais lento, seria Rock.
Pensando nisso normalmente, não havia como evitar ataques incessantes de quatro direções diferentes indefinidamente.
Mas olhe.
Essa previsão estava completamente errada. Uma das katanas de Arnold quebrou e saiu voando.
No momento em que baixou para três katanas, Arnold se moveu suavemente para a esquerda. Rock devolveu a espada à bainha e puxou outra.
Ele se aproximou e atacou.
Arnold bloqueou a série de ataques de Rock com suas três katanas. Enquanto defendia, ele se moveu cada vez mais para a esquerda, como se tentasse desviar o impulso de Rock.
De repente, Rock se endireitou e trocou de espada novamente. “Parece que meu movimento está bom e rápido hoje. E você, Arnold? Apresse-se e leve a sério.”
Haruhiro voltou a si. Ele estava observando atentamente, apesar de si mesmo.
Isso foi inesperado. Rock não era incrível demais? Honestamente, Haruhiro pensou que seria um empate na melhor das hipóteses, ou Arnold teria a vantagem. Rock havia dito que estava em boa forma, então talvez fosse isso.
Será que ele vai conseguir vencer? Rock iria ganhar? Talvez ele faria isso surpreendentemente rápido e facilmente?
Se ele fazer, então o que?
Se ele dissesse: “Ok, nós vencemos, agora nos dê Mary, que eles estão mantendo em cativeiro”, ele poderia fazê-los aceitar isso? Isso provavelmente seria esperar muito tempo. Se o resto agisse como Rock, desafiasse-os para um duelo e pedisse que devolvessem se ganhassem, nessa atmosfera, parecia que poderiam deixar isso para trás. Mas quem iria lutar? Haruhiro? Com quem? Ranta estava dizendo: ” Essa mulher pertence a mim “, ou algo assim. Então com Ranta?
“KYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY!” gritou Arnold.
O pensamento de Haruhiro foi interrompido à força. Aquele som horrível. Arnold estava com os braços estendidos e as costas arqueadas. Veio, veio, veio, aqui…!
Arnold deu um salto giratório. Foi como se tivesse se transformado em um redemoinho.
Provavelmente era Arnold levando isso a sério. De maneira nenhuma. Não havia defesa contra isso. Rock deveria correr, não há duas maneiras para isso.
Mas é claro que Rock não recuou. Mais do que isso, ele interveio. Houve uma cacofonia incrível, e Arnold foi empurrado para trás.
Como Rock havia aceitado o ataque rápido de Arnold? Ele o havia desviado? Haruhiro não podia ver bem o suficiente, então ele não sabia. De qualquer forma, ele estava completamente surpreso. A cadeia de surpresas continuou.
Mesmo quando ele foi empurrado, Arnold continuou girando!
Assim, ele se aproximou de Rock novamente.
“Haha!” Rock finalmente riu.
Quebrou.
Uma katana quebrada.
Rock havia empurrado Arnold novamente, e isso não era tudo, ele havia quebrado outra katana.
“Aqui vou eu”, disse Rock.
Ele trocou de espada novamente, aproximando-se de Arnold. Ele estava usando sua espada apenas com a mão direita até agora, mas desta vez ele a segurou com as duas mãos.
“Oorah, oorah, oorah, oorah, oorah, oorah, oorah, oorah, oorah, oorah, oorah, oorah, oorah, oorah!” Gritou.
Foi um combo rápido demais para os olhos acompanharem. Além disso, cada golpe tinha muito poder.
Ele estava empurrando Arnold novamente. Poderia até ter sido mais correto dizer que ele estava bloqueando. Sim, isso faz sentido.
As katanas. As espadas de Rock apontavam para as katanas de Arnold. Quando Arnold começou a balançar sua katana, Rock atacou com sua espada. Arnold não conseguia nem se virar. Ele tinha problemas muito maiores.
Rock tinha duas espadas, mas só usava uma de cada vez. No entanto, o comprimento e a espessura das duas eram consideravelmente diferentes. Ao mudar para qualquer uma das duas que fosse mais apropriada, ele dificultava a resposta de seu oponente. Essa parte foi pouco ortodoxa, mas para os outros, foi um ataque frontal.
Rock não tinha uma técnica particularmente refinada. Seus ataques e sua defesa foram, na verdade, claramente definidas. Como ele era tão forte?
Ele tinha um físico pequeno, mas um alto grau de habilidade física. Se isso estivesse correto, provavelmente eram seus olhos. Rock tinha bons olhos. Sua visão cinética era excelente.
Ele não estava apenas em boas condições. Rock havia lutado com Arnold uma vez antes. Dessa vez, ele tinha visto os movimentos de Arnold.
Rock tinha visto através de Arnold.
Provavelmente era por isso que ele estava em tão boa forma. Rock sabia que se eles lutassem pela segunda vez, ele tinha certeza de que poderia vencer. Mais do que isso, ele poderia ter pretendido o tempo todo cruzar espadas com Arnold levemente na primeira vez, e então resolver as coisas para sempre na segunda.
A terceira katana quebrou.
Mais uma.
Por um momento, Arnold parou de se mexer. Será que ele sentiu sua derrota e foi dominado pela surpresa? Ou era uma armadilha?
De qualquer forma, Rock não apressou as coisas e foi para a matança. Com sua espada erguida com ambas as mãos, ele deixou todos os músculos de seu corpo relaxarem. No meio dessa batalha intensa, não era normal ele liberar a tensão assim. Ele mostrou que tinha domínio sobre sua própria mente e corpo.
Arnold balançou sua katana. Rock imediatamente revidou.
No momento seguinte, Haruhiro duvidou de sua visão.
Arnold segurava a katana em uma de suas duas mãos direitas. Ele deu um soco em Rock com as duas mãos esquerdas vazias. Se ele fez isso…
Claro que o inevitável aconteceu. Rock cortou os dois braços esquerdos de Arnold com sua espada. Não era forte o suficiente para fazê-los voar.
Um dos braços.
A espada de Rock cortou um dos braços esquerdos de Arnold e cortou fundo no outro. Ele foi incapaz de cortá-lo completamente.
Arnold pode ter sacrificado seu braço esquerdo na tentativa de roubar a espada de Rock. Na verdade, a mão direita vazia de Arnold estendeu a mão para Rock. Mas antes que sua espada pudesse ser roubada, Rock a deixou cair e puxou a outra.
“Se você a quer, ela é sua.”
A espada de Rock fez voar a katana de Arnold. Ele fez um corte raso no ombro de Arnold. Um de seus braços direitos foi gravemente cortado.
Arnold cambaleou para trás. A cada passo que Arnold dava para trás, Rock avançava.
“Zooah, zooah, zooah, zooah, zooah, zooah, zooah, zooah, zooah, zooah!” Rock gritou.
Era unilateral.
Arnold correu, tentando desesperadamente escapar. Ele não virou as costas para Rock, mas não por escolha; Foi porque ele não podia.
“Ei,” alguém sussurrou no ouvido de Haruhiro.
Haruhiro quase teve um ataque cardíaco. Ele queria se elogiar por não gritar e pular no ar. Não, talvez não fosse tão louvável.
Havia alguém atrás dele. Ele não o estavam tocando, mas ele estava tão perto que poderia muito bem tê-lo feito.
E pensar que ele não notaria até que chegassem tão perto. Ele havia se concentrado demais no duelo de Rock e Arnold. Isso quando Haruhiro tinha coisas importantes para fazer. Ele era tão burro.
Pela voz, ele tinha uma ideia de quem era.
Ainda olhando para frente, Haruhiro disse: “… Sakanami-san?”
“Eu sou seu substituto”, disse Sakanami. “Não deixe a luz da juventude se apagar, porque é uma maldição de alta densidade. Não deve ficar aqui. Se você tem tempo para se arrepender, abrace a ambição. Seu coração vai quebrar de qualquer maneira.”
“Você não está fazendo nenhum sentido, cara…”
Mas Haruhiro entendeu o que ele quis dizer. Sakanami estava dizendo: “Vá encontrar Mary.” Ele iria atuar como substituto de Haruhiro.
Meu substituto?
“…Não,” Haruhiro sussurrou. “Nós não somos particularmente parecidos, Sakanami-san, então se trocarmos de lugar, será imediatamente óbvio que não estou aqui.”
“Nós compartilhamos o mesmo sangue.”
“Nós não. Não há como sermos parentes de sangue.”
“Sua mentora é Bárbara? Aquela mulher que te amarra e te faz desmaiar?
Oh, porque nós dois somos ladrões? Isso é um pouco simplista, não acha?
“Você pode distinguir os orcs e os mortos-vivos?” perguntou Sakanami.
“Bem, não tão bem, não,” Haruhiro confessou.
Haruhiro entendeu. Ele tinha que fazer isso. Rock estava perseguindo Arnold. Ele não confiava em seu sucesso, não podia fazer nenhuma previsão, mas ainda assim, era agora ou nunca.
O que Ranta estava fazendo? Ele não estava olhando para este lado. Ele parecia estar acompanhando a luta entre Rock e Arnold. Kuzaku, Shihoru e Yume eram os mesmos.
A grande águia negra estava longe de ser vista. Talvez ele estivesse pensando demais assumindo que a águia poderia estar monitorando Haruhiro e os outros de cima.
Haruhiro assentiu levemente. “Eu vou.”
“Mudamos de lugar na contagem de cinco, oito. »
“… Por que não um, dois?”
“Cinco oito.”
Reprimindo seu impulso de dizer: “Ouça quando as pessoas falam com você”, Haruhiro se virou e trocou de lugar com Sakanami. Quando ele olhou para trás, ficou surpreso com o que viu nas costas de Sakanami. Sua postura, a posição de seu centro de gravidade, a maneira como ele estava… era tudo como Haruhiro. Ele o estava imitando? Que tipo de talento especial era esse? Foi assustador.
Shihoru colocou a mão direita atrás das costas e fechou o punho. Essa era Shihoru. Ela foi a única a notar. Ela estava discretamente mandando Haruhiro embora, dizendo: “Faça o seu melhor”, para animá-lo.
Haruhiro assentiu.
Furtividade (Stealth). A névoa. Este nevoeiro pairando sobre o Vale dos Mil. Torne-se um com a névoa
Primeiro, ele foi para o sul. Não havia ninguém lá.
Ele fez o possível para prestar o mínimo de atenção possível ao duelo entre Rock e Arnold. Isso o distrairia, não importa o quanto ele tentasse não permitir.
Não se apresse.
Vá com calma.
Não seja apressado.
Não deixe, em hipótese alguma, afetar sua respiração.
Meu batimento cardíaco está sob controle.
Eu posso fazer isso.
Essa foi a última coisa que ele pensou antes de entrar em pânico.
“AAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!” Arnold tornou-se um turbilhão novamente. Desta vez, ele estava agachado. Dobrando o corpo, abaixando-se o máximo que podia, ele girou como um pião.
“Oh?!” Rock deu um passo para trás.
Arnold o havia derrubado? Não foi tão ruim?
Arnold rapidamente pegou sua katana e foi atrás de Rock. Rock pulou e foi lutar.
A espada de Rock e a katana de Arnold quebraram.
Virou uma briga. Se eles acabaram lutando, qual deles tinha a vantagem? Haruhiro realmente não sabia. No entanto, a única coisa que estava clara era que seria mais complicado do que uma luta com espadas e katanas que poderia ser um golpe letal. Com certeza seria um verdadeiro desastre.
Não hesite, ele se repreendeu. vá.
Avance .
Transforme seu coração em gelo. Não sinta nada agora.
Se você vir algo que parece humanoide, evite-o. Enquanto se certifica de que você não seja visto, vá para o sul. Então oeste.
Se procurasse cegamente, nunca encontraria Mary. A partir do mapa tosco em sua cabeça, ele sabia a escala do acampamento Forgan, embora vagamente. Primeiro, ele tentaria focar sua atenção no centro.
Era como agarrar uma nuvem. Ele pode estar fazendo algo imprudente. Isso pode ser frívolo da parte dele. Estava realmente bem? Ele não estava cometendo um erro?
Ele deixou de lado todas as dúvidas. Dependendo de como as coisas foram, pode ser inútil.
Mary.
Mary.
Quero te ver.
Quero ouvir tua voz. Quero ver o seu rosto. Eu quero que você me chame de Haru. Eu quero saber que você está segura o mais rápido possível. Estou agindo de acordo com meus sentimentos aqui? Sim estou. São meus sentimentos. Não consigo me livrar deles.
Não é bom. Meu coração está ficando muito quente, parece que vai ferver.
Esfrie. Mesmo se eu tirasse meus sentimentos da equação, eu não poderia abandonar uma camarada. Em primeiro lugar, Mary é nossa sacerdotisa, o centro do grupo. Quão massivamente a ausência de um curandeiro limita o grupo? Aprendemos isso no outro mundo onde não podíamos usar magia de luz. Agora, quando finalmente voltamos a Grimgar, isso acontece. Não ter Mary é mais do que um inconveniente.
Vou lá.
Para o centro do acampamento Forgan.
“Nya.”
Inalando pesadamente, Haruhiro preparou seu estilete e faca de guarda de mão.
Ele tinha ouvido o miado de uma nyaa. Onde? Não longe. Estava perto.
Lá.
Vá em frente para a direita. Havia um nyaa cinza enfiando a cabeça para fora dos arbustos.
O nyaa cinza deu a Haruhiro um miado silencioso. Eu sou um amigo, ele estava dizendo.
Ele podia confiar nisso? Foi difícil decidir.
Quando o nyaa cinza emergiu dos arbustos, saiu de quatro. Ele recuou um pouco, então se virou para olhar. Ele fez outro miado silencioso.
Haruhiro mordeu o canto dos lábios. “…Você quer que eu te siga?”
O nyaa cinza virou-se para a frente e correu para o centro.
Eu tenho que ir, Haruhiro decidiu.
Intuição, isso era tudo que podia ser chamado. Mas havia, pelo menos, algum raciocínio por trás disso.
Os nyaas de Forgan estavam sendo suprimidos pelos nyaas de Setora. Isso significava que provavelmente era um dos de Setora. Setora conhecia o objetivo de Haruhiro. Aquele nyaa deve ter encontrado onde estava. Ele estava tentando guiar Haruhiro até lá.
Dito isso, ele juntou tudo isso enquanto seguia o nyaa cinza. Ele achou que era lógico, mas esse raciocínio só veio a ele depois do fato. A intuição veio primeiro.
No final, foi uma sorte que tivesse ido com suas entranhas. Como o nyaa cinza estava liderando o caminho, ele só precisava ter o mínimo de cautela e poderia se concentrar em avançar enquanto cruzavam dois pequenos vales. Além deles havia um lugar em forma de tigela que era pequeno, mas largo e profundo, provavelmente com mais de cem metros.
No canto, lá estava.
Era Mary.
Ela estava olhando para baixo, sentada no chão. Ela estava acorrentada ou amarrada de alguma forma?
Não muito longe dela, havia um humano? Ele era de uma raça que se assemelhava a um humano, uma criança…? O que era? Havia uma criatura assim deitada com a cabeça apoiada nos cotovelos. Ele estava observando Mary? Se sim, ele não poderia estar dormindo. Ele não tinha nada para fazer, então ele estava vadiando?
Haruhiro e o nyaa cinza estavam enfiando a cabeça por trás de uma ondulação no chão para ver qual era a situação, então eles ainda estavam a alguma distância. O guarda de Mary ainda não os havia notado. Pela aparência, não havia mais nada se movendo.
O nyaa cinza estava olhando para Haruhiro. Quando Haruhiro assentiu, o nyaa cinza fez outro miado silencioso e saiu correndo.
Ainda não parecia real. Ele sentiu que seus pés não tocavam o chão.
Mary estava lá. Viva. Deveria ter sido bom para ele ser feliz, mas ele não sentiu emoções.
Estranho. Foi tranquilo? Isso foi tudo? Ele tinha que ajudá-la. Certo. Não importava como; Ele só tinha que ajudar Mary rápido.
Mary estava olhando para o norte. O guarda parecido com um menino estava a sudeste de Mary, talvez a dois metros de distância, com seu corpo a noroeste.
Por trás. Ele se aproximaria do guarda por trás. Ele não podia deixá-lo escapar. Ele não queria que ele fizesse barulho também. Derrubá-lo inconsciente? Não, isso não era bom. Será que ele havia esquecido o erro que cometera em Waluandin?
O guarda tinha que morrer. Ele faria isso de uma só vez.
Isso… não é um menino, certo? Haruhiro se perguntou. Ele é um guarda, então ele não pode ser um menino. Provavelmente só vem de uma raça diferente. Além disso, mesmo que ele fosse uma criança humana, isso não mudaria o que ele deveria fazer. Ele vai matá-lo .
Posso fazê-lo.
Haruhiro se aproximou da guarda com Stealth. Barulho foi um pensamento que nunca passou pela sua cabeça. O que ele tinha que se preocupar era o guarda olhando em sua direção. Ou que Mary o visse, e isso deixaria o guarda ciente de sua presença.
Não havia como evitar acidentes assim. Se isso acontecesse, ele terminaria rapidamente. Ele estava preparado. Mas ele ficaria feliz que isso não acontecesse.
Haruhiro quase alcançou o guarda. O guarda era baixo e gordo, tinha orelhas pontudas e cantarolava uma melodia alegre. Haruhiro não precisava trabalhar com um, dois, pronto.
Ele se inclinou sobre o guarda e usou Spider. Ele cobriu a boca do guarda com a mão esquerda, virou-o, enfiou a adaga na garganta do guarda com a mão direita e depois cortou sua garganta. O guarda lutou, mas já era tarde demais. Como Haruhiro estava usando todas as suas forças para matar o guarda, Mary levantou o rosto. Quando ela olhou em sua direção, seus olhos se arregalaram.
“…Haru,” ela sussurrou.
Haruhiro não sabia como responder. Para começar, ele sorriu. Isso tinha que ser um sorriso terrivelmente estranho. Afinal, o guarda ainda estava vivo. Lutando desesperadamente. Mas, naturalmente, foi tudo em vão. Finalmente, o guarda parou de se mover.
Continua na parte 3…
