Capítulo 660
Acho que tenho que intervir? (2)
Raon batia palmas animadamente enquanto Mila estava se concentrando calmamente em sua tarefa atual. Cale estava deitado na cama, olhando para a janela e rindo baixinho.
Lock olhou fixamente pela janela do terraço.
“e… ele está atuando, certo? Isso é falso?”
Sua voz estava tremendo.
O caído Eruhaben…. A visão era muito chocante para chamar de atuação.
‘Meu coração está batendo rápido, embora eu saiba que é falso.’
Lock cerrou os punhos com força.
“Lock, não se preocupe! Vovô não foi machucado pelo ataque do Dragão Leão!”
Cale olhou para Raon com um olhar estranho por um momento.
‘…Ele não deveria ser capaz de ver nada porque está muito longe. Como ele tem tanta certeza de que Eruhaben-nim não foi atingido?’
Cale duvidou da resposta de Raon, mas Raon apenas sorriu brilhantemente, como se não tivesse duvidas de nada.
Lock não pôde deixar de sorrir ao olhar para o sorriso brilhante de Raon.
“Lock, você começa a se mover de acordo com o plano também.”
“Sim, jovem mestre-nim!”
Lock observou Cale, que estava chegando aos estágios finais do Connect Together, enquanto ele respondia vigorosamente.
“Eu estou bem.”
“… Sim, senhor, eu entendo.”
Lock mal conseguiu levantar os pés e deixou o escritório depois de ouvir Cale dizer que estava bem.
Cale observou Lock sair antes de voltar a olhar pela janela.
O grande corpo do Dragão caído…
Parte de um edifício infelizmente foi destruído por causa da queda do Dragão. Poeira e fumaça subiram como nuvens por causa do tremor após o impacto.
Essa visão trouxe choque a todos, exceto para os poucos que sabiam a verdade.
“…Ah.”
Alguns dos magos caíram no chão.
O escudo que eles lançaram para bloquear o tremor secundário do dragão e a luta do monstro havia desaparecido há muito tempo, e tudo o que os magos podiam ver era o dragão caído… uma existência que se dizia ser o rei da magia.
“Eu, eu não posso acreditar que ele… tão futilmente-“
Embora a batalha tenha sido feroz e intensa, ele sentiu como se tudo tivesse sido inútil.
A razão por trás disso era simples.
“… É realmente um monstro.”
O dragão havia caído, mas o monstro estava bem.
O monstro observava silenciosamente o dragão caído sem um único arranhão em seu escudo.
O dragão não conseguiu ferir o inimigo nem um pouco.
Esse fato estava fazendo os outros sentirem como se essa luta tivesse sido inútil.
“…Algo que nem mesmo um dragão poderia fazer-”
‘Temos que fazer isso agora?’
Os magos não conseguiram dizer essa parte.
Mas havia outros que estavam se sentindo ainda mais assustados do que eles.
“O…, o que acabou de acontecer? O Dragão realmente caiu no chão?”
“Não sei! Não consigo ver nada!”
Eram os soldados que esperavam fora dos muros da cidade.
Os soldados definitivamente viram o dragão caindo. Mas eles não podiam aceitar o que acabara de acontecer.
Eles ouviram o barulho do dragão caindo no chão, mas não puderam aceitar, pois as altas muralhas da cidade os impediam de ver o que havia acontecido.
O número de pessoas sussurrando baixinho aumentou lentamente, ficando mais alto e amplificando sua ansiedade também.
“Silêncio!”
Os soldados hesitaram e ficaram quietos depois que um dos cavaleiros gritou.
O cavaleiro geralmente repreendia os soldados por suas ações, mas ele também estava tomado pelo medo e espantado, assim, não podendo repreender os soldados ansiosos.
O Capitão Cavaleiro deu um passo à frente naquele momento.
“Todos vocês fiquem em posição! Não perca o foco!”
Havia um dispositivo de comunicação de vídeo em sua mão.
Embora ele estivesse gritando severamente, suas costas cobertas por sua armadura estavam cheias de suor.
‘…Sua Alteza.’
Ele se lembrou da breve conversa que teve com Alberu e continuou a gritar.
“Contanto que não ataquemos primeiro! Esse monstro não nos atacará!”
Os soldados olharam para o monstro no céu.
Este monstro estava observando seriamente e silenciosamente o antigo dragão.
“Então, não tenha medo!”
O Capitão Cavaleiro começou a andar assim que gritou para os soldados. Os cavaleiros de grau inferior seguiram logo atrás dele.
Eles sussurraram para ele.
“Capitão-nim, então o que devemos-?”
“Vamos apenas esperar?”
O Capitão Cavaleiro assentiu com a cabeça com uma expressão rígida.
“Em primeiro lugar, não temos planos de atacar primeiro. Foi tomada a decisão de que precisamos primeiro descobrir a fraqueza do monstro e entender melhor a situação atual. Sua alteza nos ordenou a esperar.”
Ele então deu uma ordem aos cavaleiros.
“Portanto, certifique-se de que os soldados não sejam dominados pelo medo.”
“… Vamos ficar no lugar por enquanto, senhor?”
“Isso mesmo. A ordem de Sua Alteza é esperar e ganhar algum tempo em um impasse. Informe os soldados sobre a situação também.”
Os cavaleiros responderam com uma saudação e chamaram seus cavaleiros subordinados e os que lideraram os soldados.
A mensagem de que eles estavam ganhando tempo começou a ser distribuída.
Isso deixou as pessoas assustadas, mas também aliviadas por não estarem lutando agora.
O Dragão caiu… Os heróis com dificuldades na luta…
E, finalmente, a ausência de seu Comandante, que era como um símbolo de vitória.
Os soldados estavam se sentindo aliviados por não estarem lutando imediatamente.
O Capitão Cavaleiro olhou para eles e pensou em Alberu Crossman.
‘Sua Alteza. Eu entreguei a mensagem aos soldados como você ordenou.’
‘Ganhe algum tempo.’
A ordem era que o maior número de pessoas soubesse dessa informação. O Capitão Cavaleiro olhou para a cidade depois de cumprir obedientemente as ordens do príncipe herdeiro.
O Dragão de Ossos preto estava descendo com urgência.
Ele estava indo para onde o Dragão havia caído.
“Como é que nós curamos ele?”
“Não deveríamos ir lá dar uma olhada primeiro?”
Dentro de Puzzle City… As pessoas foram em direção ao dragão caído assim que saíram do estado de choque.
O dragão parecia ser seu aliado, então eles deveriam verificar sua condição. Os magos que tinham respeito e cautela pelo Dragão começaram a se mover para ficar o mais próximo possível do Dragão.
Naquele momento…
“Parem!”
Eles levantaram a cabeça depois de ouvir um grito acima deles.
O príncipe herdeiro Alberu Crossman chutou a armadura do Dragão de Ossos preto e desceu ao chão.
Estrondo-!
Houve um pequeno estrondo quando ele pousou no chão.
Alberu parecia estar correndo com urgência para o Dragão.
“Todos vocês voltem como sua alteza ordenou!”
Rosalyn o seguiu.
“Não sabemos que tipo de mudanças haverá na mana em torno de um dragão que está em perigo! Não se aproxime a menos que a gente chame por você!”
Os magos se encolheram e pararam de tentar segui-la.
O que Rosalyn disse parecia bastante razoável.
Mesmo que eles quisessem se aproximar por causa de sua curiosidade, eles não poderiam ir contra Alberu, o príncipe herdeiro magicamente talentoso que tinha a posição mais alta aqui, nem contra Rosalyn, que praticamente havia se solidificado como a Mestre da Torre.
Mais importante, havia um grande motivo para eles não se atreverem a se aproximar.
Eles podiam ver a respiração extremamente fraca do Dragão assim que se aproximaram um pouco mais.
“…Que bagunça.”
Os magos disseram isso ao perceberem o estado do Dragão, uma criatura cujo nível de magia eles nunca seriam capazes de alcançar.
As escamas de dragão que diziam ser uma das coisas mais fortes e resistentes do mundo tinham muitas rachaduras nelas.
Pareciam as rachaduras de uma terra ressecada pela seca. A rachadura começou na garra do dragão e se espalhou por toda a parte superior do corpo e por uma parte de suas asas.
Sua radiante pele dourada parecia mais escura e sombria também.
“… Eruhaben-nim.”
Rosalyn inconscientemente parou de andar depois de ver a condição de Eruhaben.
Ela finalmente pôde ver a condição atual de Eruhaben-nim que ela não conseguiu ver por causa do Dragão Leão e do pó dourado.
Ela estava sem palavras.
Ela sabia que a queda de Eruhaben tinha sido uma encenação.
Mas vendo a condição de Eruhaben, ela sabia que se Eruhaben tivesse lutado um pouco mais, aquela queda poderia ter se tornado real.
Ela ficou com dor de cabeça.
Ela pensou que alguém poderia morrer nesta guerra.
Ela até se preparou, pensando que poderia morrer também.
Mas ela se sentiu sufocada pensando que alguém que era praticamente, não, era seu mestre, poderia ter morrido.
“Eruhaben-nim.”
Ela ouviu a voz de Alberu naquele momento.
Alberu tirou o capacete e revelou seu cabelo loiro e olhos azuis enquanto caminhava até Eruhaben.
Ele tinha uma expressão muito rígida no rosto.
‘Eu queria saber como manter o ato e jogar junto, já que o White Star está assistindo.’
Ele pensou que era bastante ridículo ter debatido sobre como reagir ao ato morto de Eruhaben.
‘Ele realmente estava preparado para morrer.’
Eruhaben parecia uma bagunça neste momento.
Alberu finalmente percebeu que essa respiração pesada não era completamente falsa.
Shhhhhh.
Sua mão tocou a escama e pele rachada de Eruhaben.
“Você está bem, Eruhaben-nim?”
A voz baixa de Alberu falhou um pouco. Parecia tão ruim que os outros que estavam assistindo não podiam deixar de engolir em seco.
“Huff. Huff.
O antigo Dragão não pôde responder.
Mesmo que todos soubessem que os dragões eram criaturas majestosas, eles não podiam deixar de olhar para o dragão que respirava pesadamente com rachaduras em sua pele com pena.
‘Príncipe herdeiro.’
Mas no momento em que Alberu ouviu uma voz calma de Eruhaben em sua mente…
‘Eu só fico aqui assim?’
O dragão espiou abrindo um de seus olhos e furtivamente olhou em volta.
‘Aparentemente, não há nada que eu não possa fazer.’
Como Eruhaben estava elogiando suas habilidades de atuação…
“Haaaaaaa.”
O olhar de Alberu mudou.
‘…Por que você está olhando para mim do jeito que você costuma olhar para Cale?’
Eruhaben, que só abriu os olhos o suficiente para ver Alberu que estava bem na frente dele, estava quase sem palavras.
Alberu não se importou e colocou a mão na testa de Eruhaben. Ele então murmurou com uma voz triste.
“…Ele está completamente fora de si. Ele parece estar consciente, mas continua falando besteiras”.
‘O que?’
“Merda! Eruhaben-nim, você não pode morrer! Por favor, fique acordado!”
‘…Ho.’
Eruhaben ficou arrepiado depois de ouvir a voz desesperada de Alberu.
‘Que habilidades de atuação arrepiantes.’
Alberu faria a maioria dos atores de teatro parecerem ruins.
Mas isso era de se esperar. Alberu era alguém que havia protegido sua posição sem a ajuda da família de sua mãe enquanto escondia o fato de que ele era um quarto Elfo Negro. Ele não estaria vivo se não fosse um ator habilidoso.
Eruhaben estava verdadeiramente surpreso quando ouviu Alberu sussurrar extremamente baixinho.
“Por favor, fique aqui e finja que está inconsciente.”
‘Entendi.’
Alberu então levantou a voz.
“A respiração! A respiração de Eruhaben-nim está ficando ainda mais fraca!”
Eruhaben apenas ficou lá sem fazer nada. Alberu cuidou de tudo.
“Sua Alteza! Posso dar uma olhada?”
Rosalyn saiu de seus pensamentos e se moveu para ajudar Alberu.
Alberu deixou Eruhaben aos cuidados de Rosalyn e se virou. Ele então deu uma ordem ao primeiro mago com quem fez contato visual.
“Entre em contato com um templo próximo imediatamente!”
Ele provavelmente estava procurando um templo com urgência para curar o dragão. Vários magos imediatamente pegaram dispositivos de comunicação por vídeo e começaram a lançar o feitiço.
Mas Alberu balançou a cabeça e começou a falar consigo mesmo como se não bastasse.
“Isso não é o bastante. O Santo, eu preciso entrar em contato com o Saint-nim.”
Santo Jack. Algumas pessoas ao seu redor acenaram com a cabeça depois que Alberu mencionou o Santo.
Curar um Dragão… Talvez o Santo fosse capaz de fazer isso.
“Eu deveria ir pessoalmente até ele.”
Alberu notou Lock se aproximando dele naquele momento.
“Sua Alteza.”
Lock curvou-se e respeitosamente cumprimentou Alberu. Alberu rapidamente colocou a mão no ombro de Lock.
“Espero que a tribo do Tigre e a tribo do Lobo possam ficar de guarda ao redor do Dragon-nim.”
“Sim sua Majestade! Vamos protegê-lo para que ninguém se aproxime dele!”
Lock olhou para um ancião Tigre que acenou com a cabeça e os Lobos começaram a cercar Eruhaben.
“Eu deixo isso aos seus cuidados.”
Alberu sussurrou baixinho enquanto passava por Lock, e Lock sussurrou de volta.
“Por favor, não se preocupe. Vamos fazer com que ninguém possa se aproximar e descobrir a condição de Eruhaben.”
Lock hesitou por um momento antes de acrescentar.
“… O jovem mestre-nim…”
Alberu se virou para Lock.
“O jovem mestre-nim, não, não importa, sua alteza. Por favor, vá dar uma olhada.”
Lock não disse mais nada. Alberu não perguntou mais nada e apenas olhou por cima do ombro de Lock para o antigo Dragão que estava com os olhos fechados.
‘Não se preocupe comigo. Tenho algum tempo para descansar agora.’
Alberu não sentiu nenhum alívio ao ouvir as palavras do antigo dragão.
“Não se preocupe, sua alteza. Podemos salvá-lo.”
Um canto de sua boca subiu ao ouvir a voz de Lock que estava cheia de confiança.
Era porque ele sabia de onde vinha a confiança de Lock.
Alberu parou de olhar para Eruhaben e olhou para o céu.
O Dragão de Ossos Negro… O meio-sangue do Dragão e Choi Han estavam no ar.
Choi Han queria descer também, mas alguém precisava parecer que estava se protegendo contra o Dragão Leão. Para a White Star e seus aliados…
Choi Han acenou com a cabeça para Alberu, para dizer que estava tudo bem se apressar e ir embora. Mary estava em um de seus monstros esqueletos voadores enquanto se movia em direção ao Dragão de Ossos preto.
O meio-sangue do Dragão, Mary e Choi Han.
Os três devem ser capazes de se preparar para qualquer situação urgente que possa surgir.
“Eu deveria me apressar.”
Ele se dirigiu para a Prefeitura como se estivesse correndo para entrar em contato com Saint Jack.
Ele estava planejando conversar com Cale sobre seus planos.
“Sua Alteza-“
Alguém o parou enquanto ele se movia.
“…Duque.”
Era o duque Deruth.
Seu rosto tinha uma sensação desconhecida de nervosismo. Alberu olhou para ele com pena, porém…
“Espero que você possa esperar aqui.”
Ele não poderia ter Deruth vindo com ele.
O cintamani… Aquele orbe que estava conectado à Terra estava com Cale. Além disso, o corpo de Cale estava uma bagunça.
Ele não poderia levar o duque Deruth, que veio até aqui para buscar seu filho.
“Você poderá vê-lo em breve.”
Ele só poderia consolá-lo com tais palavras.
O duque Deruth assentiu com a cabeça. O nervosismo desapareceu e uma vontade indomável parecia encher seu olhar.
“Estarei esperando, alteza.”
Alberu acenou com a cabeça para agradecer a Deruth antes de ir para o escritório.
* * *
Cale olhou para Mila.
“Professor, agora é a última parte.”
As rachaduras por todo o corpo de Cale estavam remendadas com a mana bege.
“Tia! Isso significa que o humano ficará melhor?”
“Apenas o prato dele será fundido, então ele ainda deve pegar leve.”
“Tia, você é incrível!”
As bochechas gordinhas e rechonchudas de Raon se contraíram como se ele estivesse muito feliz. Raon olhou para Cale.
“Humano! O que você vai fazer quando isso acabar?”
Raon estava curioso sobre a próxima parte do plano.
Cale respondeu com indiferença enquanto olhava para dois orbes.
“Hora de ir para casa.”
“Hum? casa?”
Tanto Raon quanto Mila parecia confusos, mas Cale tinha um lugar que precisava ir durante esse tempo ganho.
O túmulo da mãe de Cale Henituse.
Ele precisa ir para lá. Ele tinha a sensação de que uma dica estava esperando por ele lá.
Ele organizou seus pensamentos e olhou para os dois orbes… O cintamani e o dispositivo de comunicação por vídeo quando ele começou a falar.
“Você não está desligando?”
Ron respondeu com um sorriso benigno.
“Sim, jovem mestre-nim. Eu não vou desligar.”
Lee Soo Hyuk, Kim Rok Soo e Choi Jung Soo estavam sentados em fila com Park Jin Tae espiando por trás deles enquanto Lee Soo Hyuk respondia pelo grupo através do cintamani.
“Não sei como desligar”
Ambas as vozes eram gentis, mas seus olhares eram bastante cruéis.
Cale se sentiu duvidoso, mas não tinha tempo para falar sobre isso. Ele então se virou para Mila.
“Professor, vai doer um pouco.”
“Por favor, vá em frente.”
Mila sorriu gentilmente como se dissesse para ele não se preocupar antes de dar um passo para longe de Cale.
Ooooo- ooooo-
Mana de cor bege girava em torno dela.
Raon deixou os dois orbes e recuou enquanto Cale fechava os olhos. Mila espiou Raon antes de ficar bem na frente dele para que ele seja incapaz de ver.
Raon estava prestes a dizer que queria ver também, mas calou-se ao sentir a mana girando no escritório.
“Raon. Fique quieto. Este é um momento importante”.
Como ele ousaria se mover durante um momento importante? Ele não pôde interromper a cura de Cale por causa de sua curiosidade. Raon curvou seu corpo e ficou o mais imóvel possível. Ele queria ter certeza de que suas ações não afetariam a mana de Mila. Ele queria ter certeza de que não ficaria no caminho dela.
“Ah.”
Cale tinha um pequeno sorriso no rosto enquanto estava deitado com os olhos fechados.
Uma aura quente e gentil começou a percorrer por seu corpo. Ele poderia dizer de onde começou.
As rachaduras por todo o corpo… Essa aura começou a partir da mana de cor bege que preencheu essas rachaduras.
Como a luz do sol da manhã ou o sol brilhante no meio de um dia de inverno… Cale sentiu-se relaxado ao sentir essa aura quente encher seu corpo.
– Finalmente!
– Cale, seu prato estará conectado em breve!
– Que dragão incrível!
Os poderes antigos não conseguiam esconder sua alegria.
Cale também estava feliz.
Bater-!
A porta se abriu naquele momento.
“Mn!”
Alberu correu o mais rápido possível. Ele hesitou e não sabia se entrava ou não depois de ver a mana bege que enchia a sala.
Ele então viu a condição atual de Cale.
Mana de cor bege cobria o corpo de Cale como se fossem teias de aranha. O sorridente Cale pacificamente abriu os olhos quando Alberu começou a franzir a testa.
E então…
“Eek!”
Os olhos de Cale se arregalaram.
“……!!!”
Ele tentou respirar.
“—!”
Aquele raio quente de sol mudou repentinamente.
A mana quente de cor bege que preencheu as lacunas nessas rachaduras de repente se transformou em adagas afiadas e o esfaqueou por toda parte.
Seu corpo inteiro estava começando a queimar e ele sentia uma dor intensa.
Uma dor que era incomparável com a dor que ele sente quando usa sua habilidade ‘Instantâneo’ encheu todo o seu corpo.
“… Uhh, ugh-!”
Cale não conseguia falar.
Ele nunca havia sentido esse tipo de dor antes. Essa dor era impossível de descrever com palavras.
Seus membros tremiam enquanto sua testa e todo o corpo estavam cobertos de suor frio.
Ooooo- ooooo-
A mana de Mila que cobria o escritório fazia barulhos estrondosos.
Cale estava no centro com o rosto completamente pálido enquanto lutava para lidar com a dor.
As três pessoas dentro do cintamani, Ron e o Rei Mercenário Bud, que estavam assistindo como representantes através do dispositivo de comunicação por vídeo…
Alberu, que estava congelado como uma estátua do lado de fora da porta…
E mesmo Raon, que percebeu a gravidade da situação, mas que só conseguiu olhar em volta, pois estava coberto por Mila e não conseguia ver Cale…
Nenhum deles poderia dizer nada.
Lentamente… A mana de cor bege se infiltrou lentamente no corpo de Cale, curando as rachaduras e ferimentos no processo.
O corpo de Cale estava se curando, mas Cale sentia tanta dor que não conseguia emitir nenhum som.
Ao contrário de Raon que não podia ver, os adultos não podiam dizer nada por causa do que viam.
~~~~~~~~****~~~~~~~~
Nota da Tradutora:
Oiiiiiii pessoal! Me chamem de Hyllare xD
Eu sou apaixonada por Trash e essa novel é minha paixão <3
Já li todo o material que tem disponível, mas nada se compara aos comentários e interação nos capítulos dos leitores brasileiros! Essa interação gostosa que temos e que causa muitas risadas e trocas de teorias entre todos nós, é algo que sinto muita falta lendo na gringa, então resolvi continuar a traduzir para o pt, pois tem muita coisa para acontecer ainda, e quero muito saber a reação de todos vocês!!!!!! Pretendo postar caps todas as semanas. E esperem que também terei muitos palpites e comentários para dizer pelos capítulos!
Até os próximos!
