Capítulo 133
Celebração “Regozijo”! Cavaleiro do Zodíaco
Não sei, simplesmente não sei. Quando as pessoas se reúnem, aparentemente tendem a ficar confusas sobre o que devem fazer. Mesmo depois de voltarmos para Tetra, meu coração ainda estava cheio de incertezas. Me separei de Roxy na estalagem. Lembro-me de que ela tinha uma expressão preocupada naquele momento. Mesmo assim, eu queria ficar sozinho por um tempo, então saí sem dizer nada.
Olhei para as estrelas acima enquanto caminhava pela rua principal. A Espada Negra Greed então me chamou.
『O que há de errado? Pensei que você já havia decidido que enfrentaria seu pai. Mas o que há com esse semblante pensativo?』
[Aquele assunto já foi decidido, não estou mais preocupado com isso.]
『Então, o que está te incomodando agora?』
[Só percebi agora que sei muito pouco sobre meu pai… tudo o que sei é que ele era um pai gentil que sempre me protegeria. Isso é tudo.]
『Isso porque você era apenas uma criança naquela época. Como uma criança pequena, você não seria capaz de entender o que seus pais estavam fazendo.』
[…mas ainda assim, deveria ter perguntado por que ele voltou com tantos ferimentos naquela época. Roxy disse que os cavaleiros templários são fortes. Então, contra o que meu pai estava lutando naquela época? Eu estava perto dele, mas nunca tentei entendê-lo. Eu só achava que era natural que ele me protegesse, e nem me dei ao trabalho de pensar por quê.]
『Você acha que tinha algo a ver com sua habilidade?』
[Há uma possibilidade para isso.]
Laplace é adorada desde os tempos antigos. Sua igreja, estabelecida pelos crentes, diz-se que é ainda mais antiga do que o próprio reino. Roxy disse que, de acordo com alguma literatura, a religião remonta antes da queda de Gallia. Embora tenha uma história de mais de mil anos de adoração, a religião está quase abandonada agora.
A organização supervisora chamada Igreja de Laplace também desapareceu há mil anos. A razão por trás desse desaparecimento é desconhecida. Sem nada que os guiasse e mantivesse juntos, as igrejas geralmente operam de forma independente. Talvez essa tenha sido uma das razões para o declínio da religião. Por exemplo, havia uma igreja na favela. As irmãs lá faziam muitos esforços para ajudar os necessitados.
As irmãs eram de coração bondoso. Não apenas cuidavam de si mesmas, mas também criavam órfãos e alimentavam os sem-teto. Certamente não é algo que pode ser feito de forma displicente. Eram pessoas dignas de respeito.
Meu pai acabou sendo um nível acima delas, sendo um virtuoso Cavaleiro Templário. Agora que penso nisso… meu pai era realmente gentil, assim como aquelas irmãs. No entanto, o ‘pai’ que estava na minha frente com uma lança negra na mão era diferente.
Uma tatuagem vermelha brilhante em seu rosto. Assim como aquele rosto distorcido e sorriso forçado. Meu pai não faria esse tipo de rosto. Aquele rosto naquela época não era de alguém que eu conheço.
Mas eu sei agora. Sei agora que meu pai já foi um cavaleiro templário. Não que isso tenha me surpreendido. Porque, desde que era criança, sempre vi meu pai como algum tipo de herói.
『Tudo bem ficar desapontado, mas iremos partir amanhã de manhã. Você precisa manter uma boa aparência até lá. Que tal um ou dois copos?』
Como se estivesse seguindo as palavras de Greed, pude ver uma placa de taverna nas proximidades.
[Certo. Você realmente diz coisas boas de vez em quando.]
『Isso é apenas você sendo prolixo. Este “eu” apenas sugerirá coisas que o ajudarão.』
[Hahaha. Então vou fazer como você diz.]
A taverna ainda estava aberta e parecia lotada. O barulho lá dentro podia ser ouvido mesmo antes de eu entrar. Era uma das coisas que Roxy me ensinou. Se você se sente sombrio, vá para um lugar iluminado. Pelo menos isso vai te distrair da melancolia.
Procurei um assento vago, mas não encontrei nenhum. Quando pensei que a noite havia se tornado ruim, um jovem que estava sentado em uma mesa redonda sorriu quando me viu. Era um sorriso tão amigável que pensei que ele tinha me confundido com outra pessoa.
Mas ele definitivamente estava acenando para mim. Aquele homem vestia roupas bem feitas que davam uma sensação religiosa.
[Por favor, sente-se. Todos que deveriam vir já vieram como estava predestinado. Portanto, não há necessidade de se conter.]
No momento, eu não acho que poderia encontrar outra taverna em breve o suficiente. Além disso, eu estava curioso sobre esse rapaz de cabelos prateados. Meus olhos se fixaram no rosário pendurado em seu peito.
[Por que essa cara assustadora? Eu já te dei um lugar para sentar. Fate Graphite… não, agora é Fate Barbatos, não é?]
[Como você sabe o meu nome. Você…]
[Bem, sente-se primeiro.]
O jovem pegou o vinho da garçonete. Ele então despejou vinho em dois dos treze copos que haviam sido arranjados com antecedência na mesa. Um para ele mesmo e outro para mim.
[Por favor, tome um drinque. É um bom vinho. Esta cidade é a única base logística no sul, então muitas coisas podem ser obtidas aqui. Acho que vou trazer alguns como lembranças para os outros. Por favor, espere aqui.]
Sentei-me e perguntei ao jovem.
[Antes disso, quem é você?]
[Você não perde tempo, não é? Bem, acho que isso está em seu sangue. Oh bem. Como você deve ter adivinhado,
sou um Cavaleiro Templário. Meu codinome é Libra.]
[Qual é a sua relação com meu pai?]
[Companheiro de batalha. Senti a presença dele, então vim aqui. Mas devido a um pequeno atraso, não consegui encontrá-lo. É uma pena, na verdade, eu gostaria que ele pudesse desfrutar de um pouco de vinho conosco aqui. Não se pode ter todas as coisas boas do mundo, acho.]
Esse ‘Libra’ parecia ser um conhecido do meu pai. Abri a boca para perguntar novamente, mas ele ergueu a mão primeiro.
[Chega por enquanto. Não vamos desperdiçar este vinho perfeitamente bom. Fuçar por aí é rude. Às vezes você deve agir ignorante para agradar os outros.]
[Mas você foi quem me convidou.]
[Ah, você está certo. Eu só queria dar uma olhada mais de perto no filho de Dean, que ele protegeu voluntariamente até a morte. Deixe-me contar mais uma coisa.]
Quando apontou o dedo para o rosto, uma tatuagem vermelha apareceu em seu rosto. Isso… Um padrão diferente, mas com uma semelhança com o que meu pai tinha.
[Esta gravação sagrada é nosso pacto com Deus. Ela nos dá um poder enorme que pode rivalizar até mesmo com a habilidade Pecado Mortal. Afinal, este poder é exatamente destinado a combatê-la.]
Em essência, pessoas como Libra existem para caçar o portador das habilidades do Pecado Mortal. Ao perceber isso, não pude deixar de colocar a mão na empunhadura da minha espada negra.
[Não tenho intenção de lutar contra você agora. Mas talvez no futuro. É uma história irônica, que um Cavaleiro Templário com a gravação sagrada… tenha um filho que possui uma habilidade do Pecado Mortal. É por isso que… ele escapou da igreja.]
[Escapou?]
[Sim. Naquela época, a esposa de Dean estava grávida de você. Você sabe muito bem onde eles ficaram. Então a esposa de Dean morreu dando à luz a você. Provavelmente porque ela estava muito exausta da longa jornada.]
Quando ele me contou o motivo da morte da minha mãe, relaxei minha pegada na empunhadura de Greed. Libra continuou enquanto bebia seu vinho.
[É natural que os pais protejam seus entes queridos. Você não deveria ir mais longe. Talvez, isso seja o que Dean gostaria.]
[Você… está tentando me avisar?]
[Só estou dando um conselho. Você é o filho do meu companheiro de batalha. Não quero vê-lo sofrer sob o fardo da habilidade da Gula. Nem quero vê-lo se transformar em um monstro enlouquecido lutando contra seu próprio pai. Da maneira que vejo, a espera não será muito longa.]
[…]
[Ah bem. Nos encontraremos novamente quando chegar a hora.]
Libra se levantou da mesa e saiu da taverna. Na minha frente estava o único copo cheio de vinho. Ainda intocado. Greed falou comigo através da 《Leitura Mental》.
[O que há de errado? Não vai beber?]
[Como posso ter apetite agora? Greed sabe disso? Sobre esses Cavaleiros Templários?]
[Eu acho que sim. Olhe para os copos vazios. Quantos são?]
[Treze.]
[Há 13 cavaleiros templários que carregam a gravação sagrada. Como Libra disse, esses cavaleiros fizeram um pacto com Deus que devem obedecer absolutamente.]
[Você pode fazer o mesmo contrato que meu pai mencionou?]
[Suponho que sim.]
[Então, por que ele fez contato comigo?]
[Ele não tinha más intenções, apenas queria ver o seu rosto. A Porta para a “Terra Dele” está prestes a se abrir, então, é claro, eles também estão começando a se mover.]
[Para impedi-la? Ou o contrário?]
[Para cumprir seu pacto. Como não podemos possivelmente conhecer a vontade de Deus, não podemos dizer o motivo por trás de suas ações.]
Meu pai parecia estar priorizando algo naquela época. Ele não tirou a vida dos soldados e cavaleiros sagrados que congelou. Se o que Greed disse fosse verdade, era por causa desse pacto. No entanto, ter que fazer tudo o que o pacto diz…
[Eu tenho que lutar contra eles?]
[É assim que as coisas são. São treze deles. O destino de Fate sozinho não será suficiente.]
[Não só Shinn… os cavaleiros templários estarão lá também…]
[É como aqueles dias em que enfrentamos os Tenryu.]
[Acho que a situação é igualmente grave como naquela época, não é?]
Os cavaleiros templários provavelmente pertenciam à Área E, assim como eu e Eris. Se for realmente o caso, estaremos em grande desvantagem. Dessa forma, eu provavelmente encontraria Libra novamente em Hauzen.
Enquanto olhava para o copo de vinho à minha frente, Greed comentou.
[Quer pedir outra bebida?]
[Sim.]
Eu não queria beber o vinho à minha frente, mas senti a necessidade de tomar algumas bebidas. Então pedi à garçonete que trouxesse outra.
[Se este não agradar, devo trazer outro vinho?]
[Claro, este foi pedido pela pessoa com quem acabei de falar.]
[Entendido. Vou trazer o pedido imediatamente.]
Pelo menos, eu descobri que meu pai era realmente um Cavaleiro Templário e estava ligado a algum tipo de pacto com Deus. Isso foi tudo o que aquele cara que se autodenominou Libra me disse.
Talvez, assim como meu pai, ele tenha sido trazido de volta para este mundo pela Porta para a Terra Dele? E será o mesmo para os outros 11 cavaleiros?
Indivíduos fortes como eles podem reaparecer neste mundo. Não devo me surpreender demais. A Porta para a Terra Dele deve ser fechada a todo custo. Isso é algo que não mudou.
A garçonete estendeu a mão para pegar o copo à minha frente.
Mas alguém o pegou imediatamente. Quando me perguntei quem era, era Eris.
[Ei, este parece delicioso. Deixe-me ter!]
Eris bebeu o vinho e colocou o copo vazio na mesa. Ela parecia estar de bom humor.
[Senti que algo estava errado, então vim correndo. Aparentemente, cheguei tarde.]
[Sim…]
[Este lugar está muito barulhento. Quero desfrutar da brisa da noite. Vamos sair daqui.]
[Eu sei, eu sei.]
No final, deixei a taverna sem beber nem uma gota de vinho. Caminhamos pelo declive que levava a uma pequena colina. Parecia que Eris tinha se recuperado de sua embriaguez mais cedo, já que ela estava animada.
[Aquele vinho estava bom. É revigorante.]
[Vindo de uma bebedora pesada.]
[O vinho é bom para esquecer memórias desagradáveis, afinal.]
[O que há de errado? Você não costuma agir assim.]
[Estranhamente, ela parecia mais madura. Mas devido à súbita mudança, só consegui sentir que ela estava prestes a fazer algo ridículo. Eris se aproximou de mim e me abraçou.
[Ei.]
[Eeee. Deve estar tudo bem agora. Já fui muito cuidadosa durante o dia.]
[Haa~]
[Suspirar é proibido! Eu sou a Rainha deste reino. Seja respeitoso!]
[Sério, o que há de errado?]
[O lugar para onde fomos tem uma bela vista. Podemos ver a paisagem urbana de Tera daqui. Estrelas cintilantes quando olhamos para o céu. E as luzes brilhantes da cidade que se parecem com as estrelas quando olhamos para baixo.]
[Você está certa, é bonito. Eu não sabia que havia um lugar assim.]
[Eh, foi uma oportunidade perdida! Você deveria ter dito “Mas a Eris é ainda mais bonita.”]
[Desculpe, desculpe.]
[Que sem noção! Bem… é o Fate afinal…]
Só estávamos nós dois aqui. Passar um tempo assim também não era tão ruim. Melhor do que me afogar em bebida. Eris abriu lentamente a boca.
[Você encontrou um cavaleiro templário, não é? Alguém chamado Libra.]
[Parece que ele estava procurando por meu pai. Aparentemente, eles deveriam se encontrar aqui. Não sei se ele está falando a verdade ou não.]
[Entendi… a história do pai de Fate, assim como a tatuagem em seus rostos… sabia que ele lhe contaria tanto.]
Seu corpo tremeu ligeiramente. Ela parecia estar segurando algo, olhando para como estava mordendo o lábio inferior.
[Desta vez, vou mandar aquele cara para a vida após a morte com o meu próprio poder. Fate, você vai me ajudar?]
[Eris…]
Ela me pediu para contar o que aquele cara me disse. Com isso, eu entendi algo. O cavaleiro templário Libra, que encontrei mais cedo, deve ter tido alguma conexão com Eris no passado.
É por isso que viver uma vida muito longa pode ser complicado às vezes. Isso porque muitos tipos de laços podem ser formados ao longo do caminho. Seja algo que desejamos ou não.
