Solo Leveling: Ragnarok
Capítulo 56
[Entrando na Masmorra das Sombras.]
Swoosh!
Para o mundo preto e branco.
Uma rachadura se formou no ar da Masmorra das Sombras e se separou.
Entre as rachaduras na dimensão retorcida, apareceu uma enorme pirâmide.
Ding! Ding! Ding!
[‘Pirâmide: Centro de Treinamento MCE é atribuído à Masmorra das Sombras.]
[‘Pirâmide: Centro de Treinamento MCE é restaurado automaticamente mesmo se for destruído.]
[‘Ammut, o Crocodilo Comensal da Morte’ é designado como o NPC na Masmorra das Sombras.]
[O ‘NPC: Ammut’ não pode sair do Centro de Treinamento MCE.]
As mensagens do sistema apareceram uma após a outra na frente de Suho.
Ele olhou em volta e viu que todas as cores das pirâmides, exceto Ammut, haviam se tornado preto e branco.
As mensagens continuaram.
Ding! Ding!
[Você completou ‘Missão Urgente: Fenda Dimensional’.]
[Seu nível aumentou!]
[A recompensa de conclusão chegou.]
[Você quer verificar a recompensa?]
(S/N)
‘Missão concluída?’
Os olhos de Suho se arregalaram com a mensagem de conclusão repentina.
‘O conteúdo da missão era remover a causa da fenda dimensional, mas ainda não fiz nada. O que exatamente aconteceu?’
[Hã?]
Beru e Esil olharam em volta com expressões confusas e se aproximaram de Suho.
[Jovem Mestre, parece que toda a pirâmide foi transferida para a Masmorra das Sombras.]
“Também senti isso. Acabamos de cruzar a parede dimensional.”
Suho assentiu.
‘É o que parece, não é?’
Era esta pirâmide que estava causando uma fenda dimensional na Terra.
No entanto, desde que a pirâmide desapareceu da Terra ao cruzar para a Masmorra das Sombras, a causa da fenda dimensional desapareceu naturalmente.
Enquanto Suho concordava com a cabeça, Ammut olhava em volta para as paredes e o teto em preto e branco, coçando o queixo.
“Hum. Interessante. Esse cara, Kandiaru. Como esperado, ele é um xamã do reino da fantasia. Nunca pensei que seria capaz de permanecer no mundo do Monarca das Sombras.”
Ele já estava praticamente morto.
Seria bastante apropriado permanecer no mundo da morte.
Na verdade, quer a pirâmide estivesse no deserto ou no mundo dos mortos, ele não conseguiria sair dela de qualquer maneira.
‘Porque este é o meu túmulo.’
Foi nesse momento que uma expressão amarga apareceu no rosto de Ammut.
“Bem, isso é ótimo. Será mais conveniente vir para as missões diárias no futuro.”
Depois de ler todas as mensagens, Suho acenou com a cabeça e olhou para Ammut.
Ele sorriu e cumprimentou seu mentor.
“Agora que chegou a esse ponto, por favor, cuide bem de mim de agora em diante, Mestre.”
“Mestre?”
“Hã? Você não disse que sou seu discípulo?”
“Kehehehe. Você não está falando muito informalmente para que eu seja chamado de seu mentor?”
“Ah, é mesmo? É meio estranho falar honoríficos para um crocodilo. Em vez disso, vou lhe dar um presente de boas-vindas.”
“Uau. Um presente?”
Os olhos de Ammut brilharam.
Suho sorriu significativamente e olhou para uma mensagem à sua frente.
[‘Pirâmide: Centro de Treinamento MCE é restaurado automaticamente mesmo se for destruído.]
‘Se é restaurado automaticamente, isso significa que pode ser destruído tanto quanto eu quiser?’
Suho de repente reuniu todas as suas forças.
Swoosh—!
“Espere, o que você está tentando fazer…?”
A expressão de Ammut endureceu ao ver o corpo de Suho coberto por um poder tremendo.
[J-Jovem Mestre?]
“Suho! Você por acaso…?”
Até Beru e Esil ficaram surpresos com a ação repentina de Suho.
“Esil, entre também.”
“O quê?!”
Suho convocou Esil para o Chifre de Vulcan e o tornou enorme junto com a Espada de Rakan.
Então, ele centrou toda a sua energia e direcionou-a para a parede que bloqueava seu caminho.
[Usou a ‘Habilidade: MCE.]
[Use ‘Habilidade: Tempestade de Lâminas’.]
Swish!
As espadas gêmeas de Suho atacaram sem parar.
Ele quebrou as paredes do labirinto continuamente e avançou até que pudessem ver o exterior da pirâmide.
“Ah…”
O céu aberto ficou então visível além dele.
Finalmente, Ammut pôde ver o lado de fora.
Escuridão branca.
Noite clara.
Embora fosse um mundo preto e branco, ele viu o mundo exterior que há muito havia esquecido.
Já fazia muito tempo.
Suho, que fez isso, sorriu e cumprimentou Ammut mais uma vez.
“Bem-vindo ao meu mundo, Mestre.”
“Heuk…”
“Hã? Você está chorando?”
“Quem está chorando, seu discípulo atrevido?”
Ammut fungou e sorriu.
Era um sorriso verdadeiramente horrível.
Swook.
Suho sorriu e voltou à sua forma original.
Após verificar a recompensa da missão urgente, sua expressão facial mudou.
A recompensa da missão era um pouco diferente do habitual.
[As seguintes recompensas foram preparadas.]
Recompensa: ‘Bênção: Proteção do Grande Conjurador Kandiaru’
[Bênção: Proteção do Grande Conjurador Kandiaru]
O Grande Conjurador Kandiaru tem um presente especial para você. Enquanto as bênçãos de Kandiaru estiverem com você, você sempre poderá desfrutar de uma vida forte e saudável.
“Que haja luz no futuro do desafiante.”
-Efeito duradouro ‘Longevidade livre de doenças’: Você se torna imune a todas as doenças, efeitos tóxicos, perigosos e venenosos, e sua capacidade regenerativa aumenta enormemente enquanto dorme.
Swook.
Uma aura prateada sagrada desceu sobre o corpo de Suho.
“Longevidade livre de doenças…?”
Imunidade a todas as doenças e venenos, aumentando a capacidade regenerativa durante o sono?
Isso pode realmente significar uma vida longa e saudável.
[Oh?]
Beru sentiu a mudança de Suho e foi para o seu lado. Seus olhos brilharam bruscamente.
[As pirâmides, os túmulos dos faraós, contêm as aspirações dos antigos para a vida após a morte. A vida é dolorosa, mas espero que haja paz após a morte. Aquele que governa o mundo da morte é o Monarca das Sombras.]
Beru, que ficou com Sung Jinwoo por muito tempo e gostava de vários shows, também conhecia a história ocidental.
Embora seu principal interesse fossem dramas históricos.
Suho ficou sério.
“Ah, então esta é a minha recompensa?”
[Na verdade, ouvi dizer que Sua Majestade recebeu a mesma bênção no passado.]
“…”
Vendo como a expressão de Suho ficou fria, Beru deu uma risadinha.
[Kehehe. Já faz um tempo que voltei, mas finalmente o Jovem Mestre está seguindo o caminho de Sua Majestade, um passo de cada vez. Você é verdadeiramente magnífico.]
Beru estava muito animado.
Suho acreditava que nunca havia seguido o mesmo caminho que Sung Jinwoo.
Ele parecia ter percorrido um caminho muito mais árduo para os mesmos resultados, mas tinha um talento que lhe foi dado pela sorte desde que nasceu.
Como filho do Monarca das Sombras, ele estava inscrevendo suas qualificações em sua alma e corpo, uma por uma.
Quando chegar ao fim da estrada, em que tipo de imagem Suho se transformará…?
[Só de imaginar isso faz meu coração inchar. Acabei de observar você… Hein? Aonde está indo?]
“Aonde mais? Para a cama! Não durmo há vinte e quatro horas!”
Ele havia acabado de sair para um teste de medição de mana, mas não conseguiu descansar por um momento, porque problemas surgiram consecutivamente.
Não importava o quanto subisse de nível e sua resistência fosse recarregada, ainda era natural que ele quisesse dormir, como um humano normal.
Além disso, foi abençoado com a capacidade de receber um enorme aumento na regeneração enquanto dormia, então era muito bom dormir!
[Saiu da Masmorra das Sombras.]
Swook!
Suho deixou todos para trás e voltou para o mundo exterior.
* * *
Enquanto Suho estava dentro da pirâmide, um grande incidente estava acontecendo na Coreia.
Foi no dia anterior que a Internet foi tomada pela batalha do Rei das Bestas Corvo que aconteceu no meio da cidade.
Depois de apenas um dia, as chamas se transformaram em outra grande notícia.
[Últimas notícias! Risco de Lee Minseong!]
[O vice-presidente da Guilda dos Ceifadores criou secretamente um laboratório de poeira estelar!]
[Quem é o vice-presidente Lee Minseong?]
[Associação de Caçadores, o caçador Classe A Lee Minseong foi identificado como um vilão!]
[Vilão Classe A Lee Minseong, procurado!]
Graças a Suho, o centro de pesquisa de poeira estelar do vice-presidente Lee Minseong foi descoberto, por isso era natural que um mandado de prisão fosse emitido.
Tendo obtido evidências de que o chefe dessas más ações era Lee Minseong, a Associação de Caçadores imediatamente começou a agir.
“Diga aos outros caras que podem se mover imediatamente para se reunirem!”
O líder da equipe, Han Jaehyuk, reuniu todos os caçadores da associação que poderiam ser mobilizados imediatamente.
“Você sabe, certo? Devemos usar todas as nossas forças para pegá-lo o mais rápido possível!”
“Sim, senhor!”
Era natural que estivessem extremamente nervosos.
Lee Minseong era um caçador Classe A, não, um vilão Classe A.
Teoricamente, até mesmo dois dos mesmos caçadores Classe A poderiam ser suficientes para dominá-lo, mas isso só acontecia quando não havia civis por perto.
O poder de um caçador Classe A é literalmente sobre-humano.
No momento em que seu poder se espalhasse no meio da cidade, todos os cidadãos de lá poderiam se tornar seus reféns.
“Peça apoio da base militar! Apresse-se e evacue os cidadãos e bloqueie as saídas!”
Mesmo que os soldados bloqueassem as saídas, não havia como um caçador Classe A não conseguir atravessá-las.
No entanto, poderiam aguentar o tempo suficiente até que os reforços da Associação de Caçadores chegassem.
Por outras palavras, o papel deles era, em última análise, apenas um escudo, mas mesmo assim eram responsáveis pela segurança dos cidadãos.
Esse era o dever de um soldado.
“Líder da equipe! Sua localização foi confirmada!”
Um funcionário da associação conseguiu rastrear o celular de Lee Minseong e localizá-lo.
“Bom! Vamos!”
Os Caçadores da Associação estavam totalmente preparados e invadiram o local.
Mas…
“O-O quê?! Aonde ele foi?!”
Ele já havia desaparecido.
Deixando apenas o celular para trás.
‘Infelizmente.’
O líder da equipe, Han Jaehyuk, gritou com uma expressão muito envergonhada.
“Encontrem-no! Ele não teria ido longe ainda! Proteja todas as câmeras de segurança e caixas pretas próximas!”
“Sim, senhor!”
As coisas ficaram complicadas.
Foi uma sorte que Lee Minseong não tenha feito os cidadãos como reféns, mas no momento em que deu um mergulho silencioso como esse, seu objetivo acabou se resumindo a uma coisa.
Fugir para o exterior.
‘No momento em que Lee Minseong cruzar a fronteira, nunca mais poderemos alcançá-lo!’
Era uma violação do direito internacional que a Associação de Caçadores, um grupo militar, exercesse o seu poder num país estrangeiro.
“Proíbam Lee Minseong de deixar o país agora e congelem todas as suas contas!”
* * *
Enquanto isso…
O local onde Lee Minseong chegou não era um aeroporto nem um porto, mas uma sala VIP que usava com frequência.
“Ó meu Deus. De repente você ficou famoso.”
“Não estou com humor para brincadeiras, senhorita.”
Lee Minseong cerrou os dentes e olhou para a mulher.
O esplêndido lustre balançou quando o caçador Classe A suspirou profundamente.
Era uma sala privada apenas para os ricos.
[Abelha Rainha]
Ainda era muito cedo para abrir a porta, mas o dono do lugar cumprimentou Lee Minseong com um sorriso sedutor, como sempre.
“Nosso vice-presidente, você deve estar ocupado, mas por que veio aqui? Devo esconder você?”
“Dinheiro.”
“O que você quer dizer com dinheiro?”
Quando a senhorita inclinou a cabeça com uma expressão de incompreensão, o rosto de Lee Minseong ficou vermelho de vergonha.
“Me empresta um dinheiro. Preciso de dinheiro para gastar no exterior.”
“Você tem muito mais dinheiro do que eu, certo?”
“Minha conta foi congelada. Também fui proibido de sair do país.”
Era disso que se tratava ser um vilão.
Mas mesmo sem avião ou barco, viajar para o exterior não era problema.
“Como irá para o exterior se está proibido de sair do país?”
“Posso simplesmente nadar e ir.”
“Ó meu Deus. Você ainda está cheio de energia.
“Quer morrer? Eu já te disse, não estou com humor para brincadeiras agora.”
Tum!
Minseong, que já estava extremamente agitado com a piada leve da Senhorita, imediatamente estendeu os braços e agarrou o pescoço dela com força.
Ele estava pronto para quebrar seu pescoço esguio a qualquer momento.
Não tinha intenção de deixar viver uma testemunha que o viu fugindo, mas ainda assim precisava ser paciente.
‘Tenho que pegar o dinheiro e matá-la.’
Mesmo nessa situação, ele estava fazendo um julgamento severo.
Havia algo que não tinha notado.
Como a Senhorita poderia continuar contando piadas enquanto sua vida estava em jogo por causa de um caçador Classe A?
Mesmo naquele momento em que foi estrangulada, ainda estava sorrindo
“Que pena…”
“O quê?”
“Costumava ser útil.”
Enquanto a senhorita de repente fazia comentários incompreensíveis, Minseong cerrou os dentes.
“De que bobagem você está falando?”
Certo, então…
Swook.
…!
Uma coisa afiada perfurou seu corpo.
Sua mente ficou confusa.
Tack.
‘O que é isso…?’
Lee Minseong recuou apressadamente, cambaleando.
Sua visão estava girando.
O sorriso da senhorita à sua frente brilhava ainda mais encantadoramente.
“Bem-vinda, minha abelha operária.”
