I Don’t Want This Reincarnation – Capítulo 161
A Rosa do Pequeno Príncipe (1)
Com o vento forte soprando, as folhas que mal estavam penduradas nos galhos caíram. Olhando para a árvore murcha com apenas algumas folhas retorcidas, voltei minha atenção para o som de passos se aproximando.
— Você está entediado?
— Não.
Seus dedos longos e cheios de nervuras tiraram um cigarro branco. Respondendo simplesmente, tirei um isqueiro do bolso de acordo com suas ações. O homem me encarou em silêncio enquanto eu acendia um cigarro em seus lábios macios. Imediatamente, ele inalou profundamente a fumaça até cuspir nas bochechas, depois cuspiu direto no meu rosto.
— ……
Eu queria dispersar o cheiro pungente e a fumaça nebulosa que obscurecia minha visão imediatamente com as mãos, mas perseverei. Quando cheguei aqui, o humor do homem era sempre o pior. Não foi um ou dois dias assim de qualquer maneira.
— O que você estava assistindo?
— Você é curioso sobre tudo.
Mesmo assim, não tive intenção de elogiar seu humor. Assim que respondi sem rodeios, o homem sorriu e me entregou um cigarro que sobrou mais da metade.
— Vamos.
Como esperado, era um cigarro que foi tirado com o coração mal-humorado. Amassei o cigarro e o segui enquanto ele caminhava na frente. Depois de passar pelo longo jardim e sair pela porta da frente, o motorista que esperava abriu a porta traseira do carro.
— Kwon Se-hyun.
Olhando para trás, para mim, que não estava mais seguindo de uma certa distância, o homem franziu as sobrancelhas e sorriu.
— Entrem.
— Diretor, eu…
— Não discuta comigo.
Ao contrário de seu rosto, sua voz era insuportavelmente fria. A expressão do motorista olhando para o homem e para mim alternadamente era sutil.
Isso era muito chato, mas se eu insistisse aqui, tinha certeza de que só ficaria mal. Eventualmente, suspirei e entrei no carro primeiro.
Depois de confirmar que eu e o homem estávamos andando, o último motorista sentado no banco do motorista imediatamente ligou o carro.
O carro estava rodando suavemente na estrada e estava quieto sem dizer uma palavra. O homem que estava olhando pela janela com as pernas cruzadas de repente agarrou minha mão.
— ……
As palmas se tocaram e os dedos se entrelaçaram. Escorregadias e frias como uma cobra, inadvertidamente franzi a testa e meus olhos encontraram o motorista que dirigia pelo espelho retrovisor.
O motorista, que ficou constrangido com o gesto do homem de mexer na minha mão, imediatamente cuspiu uma pequena tosse cheia de desconforto no meu olhar.
Fazia menos de um mês desde que o motorista mudou, então eu esperava que tipo de expressão ele faria sempre que o encontrasse a partir de agora.
Mal suprimindo a irritação crescente, tentei puxar minha mão, mas uma força maior pressionou a palma para baixo. Sim, claro. Estalando minha língua, virei a cabeça em direção à janela para esconder meu rosto distorcido.
Depois de rodar um pouco, o carro chegou na mansão e parou. O homem que não soltou minha mão mesmo assim saiu primeiro. Quando eu estava saindo depois, o celular que no bolso interno do paletó vibrou brevemente.
“O quê?”
Segui o homem e entrei, pegando rapidamente meu celular para verificar a notificação para não ser notado.
「Eu estou indo para a casa dos pais no domingo. Você gostaria de ir comigo?」
Foi Yeon Seon-woo quem enviou a mensagem. Era domingo. Se fosse de dia, achei que seria bom sair por duas ou três horas.
Pensei em ligar para ele mais tarde, então coloquei meu celular de volta. Com um bom timing, o homem olhou para trás naquele momento.
— Acabei de me lembrar.
— Sim?
— O novo licor. Tragam.
O homem ordenou, tirando o casaco e jogando-o bruscamente no sofá da sala.
Licor. Eu não poderia voltar mais cedo.
Afrouxei uma gravata e alguns botões que estavam segurando meu pescoço. Quando entrei, colocando meu paletó sobre a mesa, o mordomo me cumprimentou com os olhos.
— Ele pediu um novo há uma semana.
— Ah, sim. Vou prepará-lo para você.
— Vou escolher.
Enquanto o mordomo preparava a mesa, peguei meu celular novamente e liguei para Yeon Seon-woo. Era irritante responder digitando o texto um por um.
[Hyungnim?]
— Até quando você vai continuar chamando de Hyungnim?
[Combina com você, Hyung.]
Eu balancei minha cabeça com as palavras habilmente adicionadas e saí da cozinha para a sala de estar. A visão noturna do rio Han podia ser vista da grande janela que preenchia a parede da sala.
— Que horas no domingo?
[Quando for conveniente para o Hyungnim. Nenhum dos meus pais estará aqui, então fique à vontade para vir.]
— Então irei durante o dia. Acho que só saberei a hora exata no sábado.
[Eu não ligo. Vou deixar todo o tempo livre no domingo.]
Fiquei um pouco sobrecarregado com os comentários adicionados. Depois de um momento de hesitação, abri minha boca.
— Você não precisa fazer isso.
[Mas eu quero fazer isso. E você precisa das fotos.]
— Não preciso disso com pressa.
[Ainda assim. Já que virá, vamos comer juntos.]
— De que bobagem está falando.
Mesmo que eu tentasse não fazer isso com suas palavras inocentes, eu sorri. O cara que rapidamente notou que minha voz dura havia relaxado um pouco respondeu suavemente.
[Então ligo para você no sábado.]
— Certo.
Pouco depois de terminar a ligação e olhar a visão noturna, o mordomo arrastou o carrinho de atendimento. Recebi um carrinho cheio de bebidas e fui para a parte mais interna do primeiro andar.
Era um espaço mais pessoal para o homem do que o quarto do segundo andar, onde ele apenas dormia. Entrando fundo e olhando para o corredor mais uma vez, este quarto ficava em um canto e não havia janelas, então parecia escuro mesmo quando as luzes estavam acesas.
Mudei a bandeja do carrinho para a mesa ao lado da cama grande.
Havia uma tela grande do outro lado da cama e equipamentos de som que pareciam caros à primeira vista. Olhei para a caixa de DVD que enchia a vitrine, virei o copo e coloquei gelo nele. Fazia cerca de meia hora desde que o homem foi se lavar, então deve sair logo.
— Você tem um bom olho.
Assim que terminei de pensar, ouvi uma voz atrás de mim. Falando do diabo. Coloquei o gelo que estava segurando com a pinça no copo e me virei.
O homem com o cabelo molhado e um roupão branco se aproximou. Talvez fosse porque ele tinha acabado de se lavar, sua pele parecia excepcionalmente pálida. Fiquei hipnotizado pelos olhos cinza-prateados que estavam meio escondidos sob os cílios longos e então as pinças foram retiradas.
— Vai beber?
— Eu não bebo.
— Certo.
Em resposta, o homem virou outro copo e começou a adicionar gelo. Foi tão natural que fui mal interpretado por dizer que beberia em um momento.
— Diretor.
— Durma aqui.
— ……
O homem que havia enchido um copo com gelo e licor segurou o copo com força em minha mão e foi até a vitrine.
—Vamos assistir a um filme juntos. Tem alguma coisa que você gosta?
— Não importa.
Eu respondi baixinho, engolindo suspiros repetidas vezes. O que quer que ele dissesse, eu faria o que ele quisesse.
— Isso é chato.
Ele tocou o canto da boca e pensou sobre isso, então tirou um filme antigo de Hong Kong.
O homem às vezes procurava coisas velhas assim. Coisas como filmes, livros e músicas com as quais ninguém mais se importava. De alguma forma, um canto do meu peito se complicou e tomei um gole da bebida.
— Não fique de pé, sente-se.
O homem que fez contato visual comigo inclinou a cabeça ligeiramente.
— Ou pode se deitar.
— Não tomei banho.
— Não ligo.
Aceitei calmamente o olhar frio que nem parecia um sorriso.
— Voltarei depois de verificar se você está dormindo.
— O que… Faça o que quiser. Se puder.
Evitei olhar primeiro para a resposta significativa. Clack. O gelo colidiu no copo do homem sacudindo levemente o copo.
Fiz uma careta com a sensação de tocar a bochecha e a área dos olhos.
— Uh…
Havia um inseto voando por aí? Eu estava tão exausto que não conseguia dormir. Depois de balançar a cabeça, finalmente abri os olhos.
— ……
Pii.
Pensei que era um inseto, mas era muito maior do que isso. Um animal com um corpo branco puro e olhos negros brilhantes. Era a raposa que encontrei quando cheguei aqui. Ela estava voando
— O quê? Como entrou?
Piii.
Enquanto eu cambaleava e levantava a parte superior do corpo, o cara que acabara de esfregar a ponta do nariz no meu rosto saiu correndo. Observei onde ele estava escondido e então desapareci atrás de Elohim que abriu a porta.
— Oh, meu Deus.
Reconhecendo a raposa como eu, Elohim sorriu suavemente e entrou na sala.
— Você dormiu bem?
— É… Mais ou menos.
— Isso é água morna. Beba.
Peguei o copo de água de Elohim com gratidão e encharquei minha garganta seca.
— Eu estava preocupado sobre como você se sentiria, mas, felizmente, não parece ruim.
— Hum, bem. Sim. Não foi um passado ruim.
Para ser honesto, foi um sonho muito leve em comparação com o que eu estava acostumado.
— Embora o sonho fosse realista demais.
O sabor do licor que bebi parecia persistir em minha boca até agora. Bebi toda a bebida que o homem me deu e fui para casa quase engatinhando. Se eu tivesse acordado um pouco mais tarde, pensei que teria uma dor de cabeça como se estivesse bêbado mesmo depois de acordar.
— Espero que não tenha sonhos difíceis enquanto se acostuma.
Acenei com a cabeça em solidariedade a Elohim e encontrei a raposa andando pela porta aberta. Achei que tinha fugido, mas não.
— Ah.
Elohim, que seguiu meu olhar e se virou, notou a raposa e disse em um tom fofo.
— Ele parece muito curioso. É originalmente um garoto curioso.
— Quando vim pela primeira vez, já o havia encontrado. Depois disso, não conseguia nem ver o nariz dele…
— Ha Tae-heon, que estava ao seu lado, deve tê-lo assustado. A energia de rank SS parece bastante nítida para aquele garoto.
Elohim, que estava revirando os olhos por um tempo, acrescentou isso como uma piada.
— Ha Tae-heon não está em uma atmosfera que o garoto irita gostar.
Isso é verdade.
A raposa, que correu e pulou debaixo da cama várias vezes, finalmente voou no ar e subiu na cama. Olhei para sua cauda farfalhante e perguntei a Elohim.
— Qual é o nome dele?
— Bem. Realmente não o nomeei. Eles são todos os mesmos filhos para mim.
Pii.
A raposa sentada com as pernas cruzadas olhou para mim e chorou um pouco. Então, como devo chamá-lo? Devo chamá-lo de garoto também?
— Seria bom se você pudesse dar um nome a ele agora.
— Posso fazer isso?
— Isso não vai acontecer. Claro, se ele não gostar do nome, não virá, mesmo que você o chame.
Como assim? Eu me perguntei se ele estava brincando, mas a expressão de Elohim era a mesma de sempre.
Nomear ele. Eu não poderia ter esse senso de nomeá-lo. Toquei minha nuca e respondi sem jeito.
— Vou pensar sobre isso.
— Claro.
— Não é um animal comum, é?
— Hum.
Elohim, que tocou meu ombro com uma mão gentil, abriu a boca.
— Eu trouxe um monstro do tipo fantasma do portal que foi inicialmente criado para pesquisa e um dia ela deu à luz crianças. Então morreu. Deixando-as para trás.
— U-Uma criança?
— Chama-se monstro, mas na verdade é uma criatura de outro mundo. A maioria deles terá filhos para preservar a espécie.
— É o coelho ou o gato?
— Todas as crianças de aparência branca são irmãos.
Piii.
Como se soubesse que era sua própria história, a raposa se levantou e chorou um pouco.
— Nascendo e crescendo aqui, eles absorveram muito do meu poder e de Elahah, então agora estão mais próximos de nós do que de monstros.
Eu esperava que não fosse um animal comum, mas… Suspirei enquanto olhava para a raposa olhando para mim com seus olhos brilhantes.
