Capítulo 3.2
Tradutor: zLuskx
⋄ Uehara Tasuku
“Fwah…”
Não pude deixar de bocejar pela décima vez. Eu costumo caminhar ou andar de bicicleta por este trecho da estrada, mas peguei um ônibus hoje. Não havia ninguém que eu conheço no ônibus, e havia muitos lugares vazios. Eu inclinei minhas costas pesadamente em um assento e suspirei depois de fechar meus olhos.
Eu não estava dormindo o suficiente recentemente, o que estava destruindo minha condição corporal. Se eu precisasse ficar em pé por muito tempo, como durante a assembleia da escola, poderia ficar perigoso. Tudo isso foi…
Culpa do Amano…
Emoções negativas que pareciam semelhantes às que eu sentia por ele antes brotaram em mim. Pior de tudo, os jogos que ele recomendou eram todos interessantes… Não, eu preciso fazer uma correção. Pior de tudo, com exceção do jogo feito por ‘NOBE’, os jogos que ele recomendou eram todos interessantes. Eu era do tipo que se continha em termos de entretenimento, mas quando o RPG que eu estava jogando se aproximou do fim, não pude deixar de puxar uma noite inteira para finalizá-lo.
No entanto, a razão pela qual eu não dormi o suficiente foi diferente desta vez. Não foi por causa de um jogo recomendado pelo Amano, mas sim pelo próprio Amano… Ou seja…
O que Amano e Aguri fizeram juntos depois que a escola acabou ontem ahhhh!
Eu não pude deixar de segurar minha cabeça, pensando sobre isso novamente.
Basicamente, Amano e Aguri não tinham vínculo algum, certo!? Não, ou eles se conheciam muito antes?
Aguri costumava ser uma garota comum, e Amano parecia ter amigos no ensino médio… Ah, eles podem se conhecer. Mas, eles eram da mesma escola secundária?
M-mas geralmente, eles vão deixar isso claro desde o início. Como eles nunca mencionaram isso, eles provavelmente não se conhecem… Não, pensando nisso por outro ângulo, a relação deles é tão profunda que eles não conseguem ser abertos sobre isso!?
A pergunta difícil que até mesmo confundiria o Google-sensei me deixou no fundo do poço. Eu sabia que não poderia descobrir não importa o quanto eu pensasse sobre isso, mas foi por isso que não pude deixar de pensar.
A maneira mais fácil seria perguntar a um deles… Mas, isso foi realmente assustador.
O motivo foi que, depois que me separei de Hoshinomori rapidamente ontem, vaguei pelas ruas depois de sair da escola para matar o tempo que tive de repente…
E eu vi.
Eu vi Amano e Aguri── curtindo felizes em um café!
O casal que conversava alegremente eram pessoas que eu conhecia, Amano e Aguri! Isto é errado! É muito estranho! Amano ir a um café com uma garota já era sinal do apocalipse! E ele estava com Aguri…
Para ser honesto, realmente pensei que o mundo estava prestes a acabar. Para mim, essa cena foi ultrajante… E me fez especular.
Normalmente, mesmo que eu não pergunte, Aguri continuará usando mensagens ou LINE para me relatar sua vida cotidiana. Mas não apenas o conteúdo de sua mensagem era escasso hoje, ela havia encoberto completamente o fato de seu passeio com Amano.
E então, eu também não poderia perguntar a Aguri sobre isso… No final, aquele incidente de ontem continuou se repetindo em minha mente.
O caminho para minha escola passa pela janela. Eu vou chegar à escola em breve. Para me acalmar antes de encontrar meus colegas de escola, disse a mim mesmo:
E-está bem. Amano e Aguri definitivamente não me relação alguma. Mesmo que eles tenham contatos, isso giraria em torno de mim. Enfim… provavelmente é o sensível Amano pensando demais nas coisas e então se aproximou de Aguri. Falando nisso, ele estava agindo estranho ontem…
Isso mesmo, isso é uma dedução lógica. Definitivamente era isso…
Não, espere. Algum tempo atrás, eu não pensei que Amano e Aguri pareciam semelhantes em seus núcleos? Os dois… se deram bem? …Ha, haha, como isso é possível. A Aguri de que gosto é tão frívola, não vai se interessar pelo Amano…
Quando pensei até aqui, senti a eletricidade fluindo pela minha espinha.
Espere… Aguri se apaixonou por mim, certo? O meu passado… Em outras palavras, o eu nerd que joga alegremente… Eu era muito parecido com o Amano naquela época!
Quando percebi, o ônibus já parou na parada da minha escola. Desci e vaguei em direção ao campus como um espírito.
N-Não, não, não, isso era impossível…
“Hmm, tudo bem? Tasuku?”
“!”
Uma voz familiar veio atrás de mim. Fiquei surpreso e voltei exageradamente.
A que estava diante de mim era a própria Aguri, que parecia surpresa.
Antes que eu pudesse reagir, ela correu para o meu lado com um sorriso feliz.
“Wah～ como é raro eu encontrar Tasuku pela manhã!”
“I-isso mesmo. b-bom dia, Aguri.”
“Sim, bom dia~ Tasuku. Fufufu~”
Aguri disse enquanto caminhava ao meu lado. Eu queria andar naturalmente como de costume… Mas minhas juntas estavam estranhamente rígidas. C-como costumo andar?
À medida que Aguri começou a suspeitar, lancei um tópico às pressas:
“O-Oh certo, o que você fez ontem, Aguri?”
“Hã?”
Ah…
Eu perguntei antes de pensar, mas olhando para trás, era uma mina terrestre. Uma escolha absolutamente desastrosa! Não é como se eu fosse Amano! Quando comecei a suar frio, Aguri… Aguri parecia um pouco abalada e desviou o olhar silenciosamente.
“Erm, que… o-ontem eu de repente senti vontade de tomar chá com meu amigo, desculpe, Tasuku.”
“Ah, c-certo. Você mencionou isso em sua mensagem…”
“C-Certo…”
“……”
O que houve com sua estranha reação! As dúvidas em meu coração estavam jorrando! A verdade é que o próprio Amano disse que se encontraria com Aguri, mas não estava claro se eles haviam preparado seu testemunho com antecedência. Aguri só me disse que foi tomar chá com um amigo, mas se recusa a dizer que aquele amigo era Amano… Que diabos, me sinto tão em conflito!
WWo que está acontecendo!? Então é realmente… o que eu acho!?
No meu coração, a teoria de que ‘Aguri tinha uma queda por Amano’ estava tomando forma rapidamente.
Eh, Amano não era um cara mau… Sua aparência era boa também… E ele parecia ser do tipo fiel… até a famosa Tendo se apaixonou por ele, um personagem inesperadamente másculo… Espere.
Estranho! Amano é uma boa pegadinha!? Ele está se divertindo? Não… Isso não é verdade certo?
Eu não sabia mais o que estava acontecendo.
Depois de chegarmos ao portão da escola, vestimos sapatos de uso interno e caminhamos juntos em direção às salas de aula do segundo ano. Após esse curto período de silêncio, Aguri de repente me disse com uma rara expressão tensa:
“Tasuku, oo que você fez depois da escola… ontem?”
“Hã? E-eu? ”
A pergunta foi muito repentina, o que fez meu coração vacilar. Ainda me lembro do que aconteceu ontem e relatei honestamente:
“Bem… eu conversei com Hoshinomori e Amano… Ah, então Amano saiu primeiro…”
“Aham, d-depois disso…?”
“Depois disso… Ah, certo, acho que você não a conhece, a Hoshinomori que mencionei é uma garota da classe A.”
“I-isso é tão… Q-que tipo de garota ela é?”
Aguri estava interessada em Hoshinomori por algum motivo… eu poderia entender se ela quisesse falar sobre Tendo ou Amano… mas ela quer aprender sobre Hoshinomori que não tinha nenhuma relação com ela? Estranho.
“Que tipo de garota… Bem, parece sombria no início, nerd, e tem uma aura de não ter amigos…”
“O-Oh… é assim…”
Aguri de repente balançou o cabelo e parecia um pouco presunçosa…?
“Ah, mas depois de realmente falar com ela, ela é realmente uma pessoa legal, e é interessante conversar sobre jogos com ela. Além disso, ela é a joia oculta clássica, o tipo que perde para os outros porque ela não se veste bem.”
“Entendo~~ …Ahah… hah…” (NT: F)
Aguri ficou deprimida novamente por algum motivo. Ela estava com ciúmes? Eh, isso era improvável. Afinal, ela até disse que eu era compatível com Tendo, uma garota frívola com relação ao amor. Eu posso ser o namorado dela, mas ela não seria tão dedicada a mim…
“Hmm? Tasuku, por que você está deprimido?”
“Não, eu não estou.”
Eu desviei meu olhar. Oh não… eu fui exposto. Sentir-se sozinho porque minha namorada não se importava comigo, isso é muito marica! Mas, eu não pude evitar, eu sinto que… Aguri parecia muito fofa recentemente.
“……”
Nossa conversa terminou abruptamente… Depois de estar com Aguri por meio ano, foi a primeira vez que isso aconteceu.
Poderia ser… Isso foi…
Os sinais de uma separação eminente!?
Eu estava suando balas no meu coração. Muitas vezes ouvi outras pessoas falarem de tal situação. Um casal não tinha nada de que não gostasse um no outro, mas seu relacionamento ainda era difícil e eles se separaram no final. Foi isso? Algo como o período de esgotamento do amor?
Com o coração incrivelmente tenso, chegamos ao corredor que levava às salas de aula do segundo ano.
── No momento seguinte, uma garota desconhecida falou comigo.
“Er… E-Erm, Uehara-san!”
“Hã?”
A aluna antes de Aguri e eu era uma linda garota que era um colírio para os olhos.
Ela tinha um rosto de aparência inocente, uma figura excepcional e seu uniforme estava vestido de uma maneira desleixada, mas na moda. Ela tinha um charme preguiçoso e seu cabelo levemente cacheado era encantador- Espere.
“Huh, você poderia ser… H-Hoshinomori?”
Acena com a cabeça furiosamente!
“S-Sim.”
A bela ensolarada sorriu amigavelmente… E-ei, ei.
Eu disse que cortar o cabelo mais curto seria melhor para ela, e também disse que ela não precisava usar o uniforme muito bem… Pensar que seria uma mudança tão drástica…
Para ser honesto, eu estava coçando meu rosto com um pouco de preocupação. Ambos os colegas de escola ao nosso redor estavam olhando para nós. Ajudada pela sensação de frescor, ela era tão proeminente quanto Tendo. Eu me virei e vi que Aguri também estava estupefata.
Hoshinomori parecia ter vergonha do meu olhar e abaixou a cabeça silenciosamente… Ah, ela pode parecer incrível, mas ela ainda era Hoshinomori por dentro.
“Ehh… d-desculpe.”
“Huh? Por que você está se desculpando?”
“E-Erm, mudar meu estilo assim é um pouco imprudente… Deve ser revoltante, certo? Eu segui todos os conselhos que você deu ontem… M-Mas, eu só quero tentar…”
“Eu vejo…”
Sim, isso era totalmente Hoshinomori por dentro. Sua autoestima era muito baixa, assim como Amano. Eu não aguentava, os dois tiveram experiências semelhantes e tinham personalidades semelhantes, então por que não poderiam se dar melhor? Se eles apenas fizessem um acordo sobre ‘Moe’, eles seriam realmente um verdadeiro par── espere.
Se Amano e Hoshinomori ficassem juntos assim…
O coração de Aguri voltaria para mim? Eu balancei minha cabeça quando pensei sobre isso. O que diabos eu estava pensando? Isso é muito desagradável. Esse não é o problema, certo? Sério, e quanto a Tendo? Vendo ela assim, espero que ela termine com Amano também… Eh, não, não, por que eu deveria me preocupar com qual heroína Amano vai escolher?! E isso não era tudo, certo!?
Eu também não entendi. Eu estava apresentando sintomas de resfriado, provavelmente por falta de sono, todo meu rosto esquenta quando fico agitado. Eu não aguentava…
──Neste momento, eu percebi que Aguri olhou para o meu rosto, e então se arrastou em direção a sua classe como se ela estivesse em um transe… Estranho.
Eu queria chamar Aguri, mas Hoshinomori não parecia perceber que eu conhecia Aguri e continuou falando comigo.
“Neh, neh… Uehara-san. Tudo bem… eu mudar meu estilo assim? B-bem, além dos meus colegas de classe, até mesmo meus pais e minha irmã mais nova me perguntaram ‘q-quem é você?’…”
No final, Hoshinomori não sabia dizer se essas reações eram boas ou ruins. Era mesmo necessário dizer isso? Eu não aguentava, quão baixa estava a auto-estima dessas pessoas…?
“Bem, não há nenhum problema, combina muito bem com você, Hoshinomori. Principalmente seu corte de cabelo, é ótimo. Amano não vai mais chamá-lo de cabeça de alga.”
“É-é assim? Hehe… O-obrigada!”
Ver o sorriso tímido do Hoshinomori mais confiante… parece que ela será popular.
──Enquanto conversávamos sobre várias coisas, Amano se aproximou gradualmente por trás de Hoshinomori. Eu levantei a mão para reconhecer Amano, e ele me cumprimentou de longe: “Bom dia, Uehara-san～” …Mas ele não parou de jeito nenhum e se dirigiu para a Classe F.
Quando Amano passou por nós, ele disse baixinho com uma risada zombeteira para Hoshinomori:
“Algas secas.”
“O que──!”
Aproveitando a chance enquanto Hoshinomori estava ficando brava, Amano correu para a sala de aula. O-o quanto ele odeia Hoshinomori!?
Hoshinomori queria repreendê-lo, mas entrar na classe F… Entrar em outra classe pela manhã a fez hesitar, e ela só conseguia bater os pés de forma irritante.
“O-o que há de errado com ele! Uehara-san, por que você é amigo do Keita!?”
“Hã…? Por que somos amigos… P-porque ele me empresta jogos?”
“Que amizade superficial!”
Hoshinomori reclamou comigo sobre Amano por um breve momento, mas depois que o sino tocou, ela se curvou para mim e correu para a classe A.
Eu entrei na sala de aula também, pensando atordoado enquanto me sentava.
Mas… Hoshinomori não percebeu? Amano apenas viu as costas dela, mas conseguiu reconhecê-la antes de vir provocá-la.
Hoshinomori que mudou seu estilo era tão diferente que nem mesmo sua família a reconheceu. Mas Amano ainda a tratou da mesma maneira, como esperado de Amano──
Eu pensei enquanto nutria esse estranho senso de respeito.
…No final, minha mente estava coagulada pelas relações entre Aguri e Amano.
◈ ◈ ◈ ◈ ◈
“V-você está fazendo jogos?”
“S-Sim.”
Hoshinomori abaixou a cabeça timidamente enquanto se sentava em um banco dentro de um parque perto da escola, enquanto bebia uma bebida de soja com sabor de chá por um canudo.
Eu a observei de lado, pensando: Hmm, o que diabos estou fazendo?
Fazia uma semana que Hoshinomori mudou seu estilo, e eu percebi que era como um consultor para ela.
Bem, no começo, eu apenas pensei nisso como um serviço pós-venda depois que ela mudou seu visual drasticamente, e seria apenas discutir com Hoshinomori que tipo de acessórios da moda combinariam com seu estilo. Mas o conteúdo do nosso diálogo gradualmente mudou para suas preocupações e reclamações sobre Amano (que estiveram presentes o tempo todo).
Por outro lado, Aguri não passava muito tempo comigo e, de repente, eu tinha tempo livre depois da escola. Foi por isso que acabei acompanhando Hoshinomori, que estava entediada esperando o ônibus.
Uma semana se passou assim, até hoje.
Hoshinomori revelou seu interesse em criar jogos, e o conteúdo de nossa discussão finalmente foi além do domínio que eu poderia administrar.
“É por isso, e-erm, quero pedir conselhos a Uehara-san sobre como fazer jogos…”
“Ah～……”
Bem, eu estava feliz que alguém estava contando comigo, mas discutir isso comigo foi estranho, certo? Depois que terminei o refrigerante da marca ‘tri-arrow’ de 200ml, joguei a lata para o lado e disse:
“E-eu quero te dizer, Hoshinomori…”
“S-Sim, o que é, Uehara-san!?”
Hoshinomori olhou para mim com olhos brilhantes… Oh não, ela tinha se tornado realmente íntima de mim antes que eu percebesse.
Recuei um pouco e disse a ela:
“Se você quiser discutir sobre jogos, você deve conhecer alguém que seja mais adequado do que eu─”
“…Pui!”
“É tão repulsivo que você teve que cuspir com uma cara abominável que estragou completamente a sua imagem!?”
Bem, Hoshinomori realmente não cuspiu, mas ela me transmitiu sua falta de vontade muito claramente.
Não pude deixar de suspirar.
“Ei, vocês dois podem definitivamente se dar melhor, certo? Por que você é tão teimosa sobre isso?”
Quando Hoshinomori ouviu minha pergunta, ela esmagou a latinha em sua mão e disse:
“Isso não é teimosia, é um problema de não recuar e insistir no orgulho”.
“Sim, isso é exatamente o que significa ser teimosa.”
“E-eu não me importo com Keita. Não sinto nada por ele e não quero me envolver com ele. Espero que ele transfira escolas para um mundo alternativo.”
“Tal desenvolvimento provavelmente o faria feliz.”
“M-Mas, Uehara-san… Você sabe o quanto ele progrediu com ‘Aegis VIII’? Eu estou apenas curiosa…”
“Você está super preocupado com ele!”
“Eu não estou preocupada com ele! Eu só quero terminar o jogo antes dele, então reunir todas as armas raras, armaduras e itens colecionáveis, e então mostrá-los a ele com arrogância!”
“É por isso que eu disse que você está super preocupada com ele! Hoshinomori, você não competiria com os outros pela rapidez com que conclui os jogos! ”
Quando eu a pressionei, Hoshinomori provavelmente percebeu que ela estava sendo irracional, então ela pegou o telefone e fingiu responder a uma mensagem recebida… Basicamente, ela não tinha amigos que enviariam mensagens para ela, assim como Amano, certo… Eu me inclinei e espiou, e encontrou Hoshinomori jogando um jogo social como esperado… Hmm, espere? Estranho, este jogo era…
“Amano também joga isso…”
“O que～?”
“Ah, não, não é nada.”
Hoshinomori se virou para mim com um olhar irritado, então eu fingi ser retardado. Enquanto ela brincava com seus jogos, eu espiei… E então──
Ah, como esperado, esse é o jogo que Amano estava jogando. Quão compatíveis são vocês dois…
Era a ponto de eles simplesmente se casarem. Por que eles tiveram que brigar por algo tão estúpido como ‘Moe’? Deus foi cruel… Não, esses dois eram retardados demais.
Enquanto eu observo Hoshinomori jogar seu jogo, percebi que Amano recebeu o pedido de ajuda que Amano mencionou da última vez. O nome da outra parte… era um cara chamado ‘Tsucchan’ …Hmm? Eu vi o nome deste jogador em algum lugar antes…
Meu cérebro parecia estar preso em alguma coisa enquanto eu continuava assistindo Hoshinomori jogar. Ela parecia ter aceitado o pedido. Na página de confirmação, vi o nome de jogador de Hoshinomori.
Ela é ‘MONO’ huh… Oh~ …’MONO’ huh. ‘MONO’…?
“Wahh! Hã! U-Uehara-san?”
Eu não pude deixar de agarrar Hoshinomori pelo ombro por trás, e ela se virou nervosamente com o rosto corado. Soltei um “D-desculpe”, mas não pude deixar de perguntar a ela:
“H-Hoshinomori. Esse jogo… Você… está usando… o apelido ‘MONO’… para jogar isso?”
“Hmm? Ah, sim, isso mesmo…”
“E então… Erm… O ‘Tsucchan’ que pediu sua ajuda… é um jogador que você conhece há muito tempo?”
“Ah, sim. Bem, esse tipo de jogo basicamente tem interações superficiais limitadas aos jogos, mas essa pessoa sempre vai me ajudar no momento mais crucial, e é muito honesta. Para alguém como eu que não tem amigos na vida real… Ele provavelmente é uma das poucas pessoas que me entende… Ah, e-erm, talvez você ache estranho que apesar de nunca ter falado com ele… Eu ainda o descrevi em termos tão exagerados…”
“…… Tsh～”
“U-Uehara-san?”
Eu respirei fundo. Mesmo que isso tenha sido em público … Apesar disso, eu ainda me levantei do banco, caminhei até a frente de Hoshinomori e agarrei seus ombros com força com as duas mãos. Eu olhei para ela seriamente nos olhos── Eu não pude evitar de gritar:
“Esta é uma combinação muito compatível ahhhhh!!!!!!”
“Huh hmmm? o que há de errado!”
Hoshinomori estava apavorada. Seu rosto estava vermelho de vergonha porque ela entendeu mal alguma coisa, ela até desviou os olhos. Mas eu realmente não poderia poupar pensamentos para isso.
Eu estava agitado, mas ainda abaixei minha voz e perguntei com seriedade renovada:
“D-deixe-me perguntar, seja honesta, como você se sente em relação ao Amano!?”
“Hã? Eu o odeio mais do que um ídolo colocado à força em minha série de drama favorita por alguma agência.”
Ela respondeu sem hesitação. Eu agarrei minha cabeça e gritei:
“Mas por que!?”
“Hã? Não, não, não! Eu deveria estar perguntando o que há de errado com você!?”
“Apaixonar-se! Em um momento como este, você deve ir e experimentar o amor! Não há um final feliz obviamente à vista!?”
“O que~! Não, não, não importa o que eu pense sobre isso, este é um final ruim para mim!”
“… Ah! Droga, então quando alguém realçado pelos traços de um personagem principal, possui um potencial baixo e desesperador para ser um personagem principal, a situação se torna tão retardada!”
“Eh~ E-Erm Uehara-san? Quer um pouco de refrigerante?”
Quando percebi, Hoshinomori parecia assustada com minhas ações estranhas e estava até oferecendo um pouco de sua latinha. Eu a recusei quando decidi que preciso esfriar minha cabeça e sentei no banco.
Depois de passar algum tempo regulando minha respiração, passei algum tempo pensando sobre isso antes de dizer a Hoshinomori:
“Hoshinomori. Eu quero confirmar novamente… Você não tem o tipo tsundere de sentimento por Amano…?
“Absolutamente não. Se estou presa em uma ilha deserta com ele, prefiro me matar.”
“É tão…”
Ela recusou com olhos sérios. Depois de ouvir sua opinião, revi minha estratégia.
É fácil explicar uma situação tão fadada a eles… Mas, ao que parece, mesmo se eu esclarecer a situação, isso pode fazer com que eles se odeiem, então qual é o movimento certo…
Bem, embora eu fosse um estranho, ainda me sinto frustrado quando uma situação tão ‘lamentável’ foi colocada diante de mim. Foi o mesmo que o incidente de Tendo, realmente parecia que eu estava torcendo pelo personagem principal e heroína de um mangá ou romance leve. Foi muito interessante.
Olhei para Hoshinomori e ela parecia um pouco preocupada comigo. Mas o prazo para o pedido de ajuda provavelmente estava chegando, então ela colocou os olhos no telefone e mexeu nele.
De qualquer forma, deixe-me testá-la primeiro.
“Hoshinomori… Bem… Oh certo, por que você se chama ‘MONO’?”
“Hã? Ah, entendi, você está perguntando por que escolhi esse nome? É muito simples.”
“Simples? Ah, você escolheu uma parte de ‘Hoshinomori’ e leu ao contrário──”
“Não, não, é porque o sobrenome da minha mãe era ‘Mononobe’, e usei o primeiro kanji, ‘MONO’. Como você sabe, todo mundo prefere escolher um identificador online que não seja muito parecido com sua vida real, certo? Ah, é por isso que usei a outra parte do nome ‘NOBE’ como meu nome online. Eu o uso principalmente para a criação de jogos.”
“Ser compatível é muito incrédulo aaaaahhhh!”
Eu me levantei e gritei novamente, o que chocou Hoshinomori mais uma vez. Os pais que trouxeram seus filhos ao parque também se distanciaram de mim.
Eu imediatamente abaixei minha cabeça em um pedido de desculpas, dizendo “Ah, desculpe” e então me sentei, mas minhas emoções permaneceram exageradas. “’NOBE’ hein!? Então você é ‘NOBE’! Que situação é essa!”
Hoshinomori provavelmente completou a missão de pedido de ajuda e ficou com o telefone, seus olhos estavam preocupados porque eu a havia assustado. Limpei a garganta com uma tosse e perguntei mais uma vez:
“Hoshinomori. Você não sente nenhum… charme de Amano como homem?”
“Antes de falar sobre o charme de Keita como homem, eu nem sequer o reconheço como humano.”
“Você realmente sente repulsa por ele!?”
O que houve com os dois!? Uma pessoa poderia odiar outra a tal ponto!?
“Exceto por um certo ponto, seu hobby e interesse se alinham completamente…”
“Essa é a razão! A experiência dele é tão parecida com a minha… mas ele ainda apóia ‘Moe’! Estou perplexo com o gosto dele! É como se eu estivesse vendo meu próprio lado negro!”
“… Ah～…”
Simplificando, esse era o nível mais alto do inverso de ‘o oposto atrai’. Como eles tinham tantas coisas em comum, haveria um impasse intenso se eles chegassem a conclusões diferentes dessas experiências.
Eu cocei minha cabeça com força.
Oh não, pelo jeito das coisas, seu rancor era muito profundo. E pelo incidente do clube de jogos, ficou claro quanto orgulho desnecessário esses dois tinham. Nesse caso… Não importa o quanto isso pareça fadado ao destino, nada de bom virá de revelar isso! Mas se os dois se evadirem e perderem o contato, será mesmo…
Apesar de todas essas situações fatais que os ligam, seria ridículo para eles se separarem! Muito ridículo! Mas se isso continuar, eles definitivamente não persistirão em se encontrar.
Enquanto eu quebrava meu cérebro e não conseguia pensar em uma maneira, Hoshinomori provavelmente mudou de assunto por consideração para mim:
“E-Erm, como eu disse, sobre a criação do jogo…”
“Isso mesmo… Estávamos conversando sobre isso.”
Enquanto pensava sobre as maneiras de emparelhar Amano com Hoshinomori, ouvi Hoshinomori expor mais.
Ela tomou pequenos goles de sua latinha e disse:
“No começo, vou criar jogos simples e publicá-los online porque é o meu hobby… M-mas, como devo dizer? Não sou tão boa…”
“Sim eu conheço. Afinal, você é ‘NOBE’…”
Hoshinomori 一 parecia tão dócil, mas, na verdade, ela era tão má por dentro… Quando eu suspirei, Hoshinomori olhou para mim com surpresa:
“U-Uehara-san, v-você sabe sobre os jogos que eu fiz! Mesmo que seja tão nicho!?”
“Ah, eu só joguei uma partida do começo ao fim. Por que eu joguei…”
Nesse momento, pensei em contar tudo a ela com Amano.
No entanto, Hoshinomori olhou para mim com olhos brilhantes.
“E-eu acho que isso está destinado a ser!”
“Você vai com isso!?”
Errado! Pode estar destinado a ser, mas o assunto não era eu! Eu queria esclarecer com Hoshinomori, mas achei difícil falar sobre Amano com o quão feliz ela parecia. De qualquer forma, farei uma confirmação simples.
“Bem, Hoshinomori, supondo… isso é apenas uma suposição. Supondo que Amano soubesse que você é um criador de jogos e jogasse o jogo gratuito que você fez…”
“… Vou deixar os corvos se banquetearem com meu corpo vivo e retornar à natureza.”
Seus olhos estavam sérios. Eu segurei minha cabeça em exasperação.
Wo que é a coisa certa a fazer aqui!? Falando objetivamente, Amano e Hoshinomori são os parceiros destinados um do outro! Se eles continuarem se afastando, isso seria muito ridículo. Se continuarem assim, não se encontrarão mesmo que todas as outras condições sejam cumpridas…
Enquanto eu estava quebrando a cabeça com isso em vão, Hoshinomori continuou sua discussão comigo:
“Eh, Uehara-san, o que você acha do jogo que eu… ‘NOBE’ fiz?”
“Hã? Ah ~~ … Bem … Como devo dizer … i-é muito original── ”
“Ah, isso será o suficiente.”
Hoshinomori provavelmente percebeu algo e se afastou. Vocês dois eram apenas sensíveis a essas coisas!
Ela suspirou profundamente.
“No início, eu só fazia jogos para meu próprio interesse. Não pretendia mostrar a ninguém, só queria fazer um jogo que só pertencesse a mim.”
“Ah, todo mundo terá tais pensamentos. Como desenhar seu próprio mangá ou escrever um romance.”
“I-isso mesmo. Quando o jogo acabou, fiquei emocionalmente envolvida no produto. E então, tentei lançar o jogo online… Depois disso, recebi alguns elogios e alguns comentários, que me deixaram arrogante de felicidade. E então, comecei a fazer um segundo e um terceiro jogo…”
“Não está tudo bem se você gostou da experiência?”
“Gostei, huh… eu admito que me diverti…”
Nesse momento, Hoshinomori apertou os lábios. Parece que essa era a parte sobre a qual ela queria falar.
“M-Mas… Recentemente, eu não sei mais. Porque os jogos que criei da maneira que gosto… Erm, são como o que eu joguei…”
“As críticas não são boas.”
Claro que seu trabalho não será reconhecido. Era muito original.
“M-Mas, quando projetei o conteúdo com as críticas de outras pessoas em mente… os resultados são…”
“Avaliações elogiosas.”
Hoshinomori acenou com a cabeça. Certo, acho que Amano mencionou isso antes. Entre os jogos feitos pelo ‘NOBE’, o segundo foi relativamente normal, e até chegou ao topo do ranking.
Hoshinomori sorriu ironicamente.
“B-bem, eu sei que não sou uma grande criadora, então é estranho para mim me preocupar tanto com isso. Mesmo assim, ainda não consigo encontrar a resposta certa. No final, continuei fazendo as coisas que gosto… E acabei com críticas medíocres.”
“Já que você gosta de fazer jogos, tudo bem, certo?”
“… As coisas seriam simples se eu me resignasse assim. Mas depois de experimentar elogios daquela vez… não posso esquecer a exuberância que senti…”
“Por que não fazer jogos que outros gostariam?”
“Eu fiz o segundo jogo com isso em mente. No entanto, não senti aquela forte sensação de felicidade, embora tenha sido elogiada por outros…”
“Bem, de certa forma, isso seria como negar seu estilo original…”
“I-isso mesmo! Erm, não é como se eu não me sentisse feliz. Na verdade, fiquei muito deprimida quando meu terceiro jogo fracassou. M-mas, acredito que um dia meu verdadeiro estilo será aceito e tenho trabalhado muito esse tempo todo. Contudo…””
“Ainda não está indo bem, hein?”
“S-sim. É por isso que estou pensando se devo fazer outro jogo ortodoxo.”
“I-Isso parece um ciclo infernal sem fim.”
Todos os criadores do mundo foram apanhados em tal dilema até certo ponto. Mas não havia uma resposta certa para isso. Falando francamente, acho que estava tudo bem de qualquer maneira e instei Hoshinomori a continuar:
“E depois.”
“M-Mas, na verdade, eu tenho um fã estranho que disse… Ele gosta do estilo do meu verdadeiro eu.”
“Ah… Esse cara é provavelmente ‘Yamasan’ certo?”
Mencionei o identificador online que Amano mencionou por capricho. Hoshinomori confirmou isso.
“Hmm? Como você… Ah, c-certo, eu me lembro. Você viu a seção de comentários do meu blog, certo? Sim você está certo.””
Eh, chega, por que vocês dois não estão namorando ainda? Em quantos lugares o fio vermelho do destino uniu vocês dois? Aquele fio vermelho era um produto defeituoso ou dobrado em algum lugar?
Hoshinomori disse com uma cara séria:
“Então eu estava pensando, se eu fizesse um jogo adequado… isso não seria trair ‘Yamasan’? É por isso que quero discutir isso com alguém. Uehara-san, me diga, o que você acha que eu devo fazer?”
“Vá perguntar ao Amano!”
Isso resolveria tudo! Mas Hoshinomori pareceu achar que era uma piada e ficou irritantemente alegre quando disse: “Uehara-san, você está fazendo isso de novo～” Ugh, até mesmo sua incapacidade de medir a distância era igual a Amano!
Honestamente, o que devo fazer── Renovei meus pensamentos.
Mesmo se eu ignorar ‘Yamasan’, Amano seria mais adequado para discutir esses problemas relacionados ao jogo. Mas Hoshinomori nunca o consultaria sobre isso. No entanto, seria maravilhoso se o relacionamento deles melhorasse depois de falar sobre isso. Por um lado, eu quero apoiar o amor de Tendo, e se eu de alguma forma arrastasse Hoshinomori, isso poderia até inflamar o ciúme de Tendo.
Em um canto do meu coração, bem longe desses pensamentos, eu estava realmente incomodado com o relacionamento de Amano e Aguri. Mas sem uma boa maneira de desenterrar os fatos, eu só pude encarar a questão com ansiedade.
Além disso, eu estava passando um tempo com Amano ou Hoshinomori recentemente. Falando francamente, meu status de normie nas aulas estava ficando perigoso, e havia outra questão com a qual eu precisava ter cuidado…
Sigh~ há alguma boa maneira de resolver todas as minhas frustrações e problemas que acumulei na semana passada de uma vez?
Olhei ao redor do parque sem expressão enquanto nutria uma esperança que era tão boa quanto confiar em Deus.
À distância, havia crianças brincando na caixa de areia, enquanto as donas de casa se ocupavam conversando ao lado. Na praça ao lado do parque havia vários idosos absortos em um jogo social de Croquet… Que visão serena. A atmosfera no clube de jogos parecia muito rígida. Essa cena era exatamente o oposto!
“……”
── A inspiração surgiu em um instante.
“… É isso aí…”
Eu pulei do banco.
“Hã?”
Hoshinomori inclinou a cabeça perplexa, enquanto me observava.
Mas não respondi a ela… Não, não pude revelar nada, apenas olhei para a paisagem dentro do parque seriamente enquanto pensava na minha ‘revelação celestial’.
Mais uma vez, percebi que era uma grande mudança que poderia resolver todas as minhas preocupações e foi terrivelmente eficaz.
Eu não pude deixar de tremer em silêncio.
◈ ◈ ◈ ◈ ◈
O próximo dia.
“Grupo de passatempo”
“Grupo de passatempo?”
Depois que as aulas terminaram, as vozes sincronizadas de Amano e Hoshinomori ecoaram na Classe 2F.
Com os dois sentados intencionalmente a alguma distância da mesa de Amano, eu estava de pé com o peito estufado sozinho. Anunciei alto o suficiente para que os poucos colegas que ainda estavam por perto ouvissem:
“Sim! Vamos nós três formar o ‘grupo de hobby’! ”
“Oh.”
“Oh.”
Os dois que não tinham muita certeza sobre isso se entreolharam de maneira preocupante.
Usando essa chance enquanto eles não estavam lutando, usei o momento para propor:
“Vocês dois estão interessados em jogos, mas acham que o clube de jogos não é o que vocês procuram.”
“…Oh.”
“…Oh.”
“Nesse caso, devemos criar uma nova organização! Ao contrário do clube que mantém atividades de clube para que todos possam aprimorar suas habilidades, mas algo mais descontraído, um grupo de jogos que faz da diversão para seus membros a prioridade. Isso é… o ‘Grupo de Hobby’ que estou tentando formar!”
“Uau~…….”
“Uau～……”
Os dois nerds provavelmente foram influenciados pela minha paixão quando esqueceram sua posição e bateram palmas para mim suavemente… Se eu mediar por eles no meio, os dois seriam inesperadamente fáceis de coagir.
Dei uma olhada e encontrei meus colegas que ainda estavam por aí olhando para nós e sussurrando… Bom, bom. Este era um dos meus planos.
Eu, Amano e Hoshinomori, essa combinação parece estranha e seria muito proeminente. No entanto, se eu amarrar nós três sob o nome de um Grupo de Hobby, os olhares dirigidos a nós diminuirão! Também posso falar com eles abertamente!
Essa foi a primeira vantagem de formar o Grupo de Hobby. Quanto à segunda vantagem…
“Erm, Uehara-san?”
“O quê, Amano?”
Amano levantou a mão humildemente e perguntou com a cabeça inclinada:
“Um Grupo de Hobby… para fazer o que exatamente? Não podemos simplesmente conversar com você normalmente como antes? A-afinal, se fizermos como você sugeriu…””
Quando Hoshinomori ouviu sua pergunta, ela também levantou sua opinião:
“E-Erm, eu também, só quero falar com Uehara-san como antes. Estou dizendo isso porque…”
E então, os dois apontaram um para o outro e me disseram com firmeza:
“Ela é irritante.”
“Ele é irritante.”
“Vocês dois nunca mudam, hein!”
Será que as pessoas realmente resistem a se comprometer!? Fiquei completamente impressionado com eles!
Eu estava perplexo, mas ainda tossia e mantive a calma, então expliquei a eles com calma:
“Essa é a razão de ser do Grupo de Hobby.”
“?”
“?”
“Vocês dois podem compartilhar interesses semelhantes, mas não estou forçando vocês a serem amigos. Vocês estariam apenas participando da atividade dele. É apenas uma forma de os membros falarem sobre jogos. Então…”
“…! D-debater até o fim é permitido…!” (NT: os 2 falaram a mesma coisa)
O fogo da determinação queimava em seus olhos… Sim, embora eu estivesse esperando por isso… Eles eram idiotas como esperado.
No entanto, não mostrei minha expressão estupefata e continuei com um sorriso tortuoso:
“Que tal, é ótimo, não é? Porque vocês se odeiam… Deve haver muitas vezes em que você deseja debater o quanto quiser.”
“Ughhhh…”
“Ughhhh…”
Eles se entreolharam com quase os mesmos movimentos, depois desviaram o rosto. Eles então olharam em minha direção e murmuraram… A semelhança de seus pensamentos era como uma cena de uma comédia. Eu estava ansioso para a interação deles.
Na verdade, essa foi a segunda vantagem de formar o Grupo de Hobbys.
Mesmo que os dois discutam, isso garantiria que eles se encontrariam.
Mesmo que eles queiram melhorar seu relacionamento, seria impossível se eles não tivessem um lugar para conversar. No entanto, se eles não estivessem amarrados por algum motivo, provavelmente se separariam teimosamente. Mesmo que eles se considerem uma monstruosidade… Eles estavam surpreendentemente preocupados um com o outro. Seria demais descrevê-los como Tsundere, mas eles ainda desejam ter a chance e a razão para conversar um com o outro.
Portanto, eu criei o ‘Grupo de Hobbys’, um pequeno círculo para ligá-los…
“Já que você disse…”
Anzol, linha e chumbada. Eu peguei os dois. Eu sou uma isca mestre. Embora os peixes não tivessem cérebro.
Com um sorriso de satisfação, sentei-me, pois havia mais ou menos alcançado meus objetivos.
Os dois estavam se espreitando furtivamente, era como se estivessem se mantendo sob controle.
Amano levantou outra questão:
“Mas… Podemos formar um Grupo de Hobby com apenas nós três?”
“Hmm? Ah, precisa haver um número mínimo de pessoas e um objetivo claro para formar um clube em nossa escola, mas só precisamos apresentar alguns documentos para um Grupo de Hobby, e estamos prontos. Por outro lado, a escola não aloca nenhum orçamento para nós.”
“Eu vejo. Isso é ótimo, mas…”
Hoshinomori terminou a frase de Amano:
“E-então, somos só nós três? Bem, eu também não gosto de ter muitas pessoas… Mas…”
Faíscas voaram entre Hoshinomori e Amano enquanto eles duelavam com seus olhos. Suspirei e respondi:
“Não, na verdade eu convidei mais uma pessoa. Não a convidei para entrar ainda…”
Enquanto eu estava dizendo isso, aquela pessoa inclinou a cabeça para dentro da sala de aula. Enquanto meu colega de classe F estava atordoado, levantei minha mão e gritei: “Ei!” chamando ela.
“Tendo, por aqui! Você veio na hora certa!”
“Ah, Uehara-san. Desculpe pelo atraso. A limpeza demorou mais do que o esperado.”
“T-Tendo-san?”
Amano imediatamente endireitou as costas… Parecia que seu medo de Tendo aumentava a cada dia.
Tendo tinha seu sorriso perfeito de costume quando ela se aproximou, então educadamente se curvou e cumprimentou as duas pessoas que estavam sentadas rigidamente.
“Obrigado a todos por me convidarem para participar do ‘Grupo de Hobbys’. Como eu também tinha minhas próprias atividades no clube, ainda não decidi. Mas vou considerar isso seriamente depois de entrar na sessão de hoje…”
Ela olhou para Hoshinomori, nessa conjuntura, e parou por algum motivo.
“……”
“Erm… T-Tendo-san.”
“Tendo?”
Estranho? O que aconteceu? Por que Tendo estava olhando para Hoshinomori atentamente? Eram da mesma turma… Mas não eram inimigos nem nada, né? Não parecia que eles tinham nada em comum.
Como todos estavam perplexos com este desenvolvimento, Tendo repentinamente voltou a si e perguntou a Hoshinomori:
“Erm… Hoshinomori-san também faz parte do Grupo Hobby.”
“S-sim… Ah, sinto muito por ter recusado o seu convite para o clube de jogos daquela vez…”
Hoshinomori agiu timidamente. Eu esqueci essa parte, então foi minha culpa. Mas… a coisa que incomodava Tendo não parecia ser um problema do clube de jogos…
Como eu esperava, Tendo alternou seus olhares entre Amano e Hoshinomori
Amano disse apressadamente:
“Ah, eu também tenho que me desculpar. Recusei o clube de jogos, mas entrei para este grupo em vez disso…”
“N-Não. Tudo bem… Erm… como esperado … V-vocês dois preferem formar o grupo de hobby do que entrar para o clube de jogos porque vocês dois estão aqui…?”
“?”
Oh merda, então é isso!
Eu finalmente percebi neste momento. Não estava claro por que… Mas Tendo acha que os dois gostavam um do outro? Bem, eu esperava despertar o ciúme de Tendo, mas ela parecia ter se enganado antes disso.
Eu queria esclarecer as coisas… Mas já era tarde demais.
Depois de fazerem essa vaga pergunta, os ansiosos Amano e Hoshinomori mais uma vez mostraram como estavam em sincronia e como não conseguiam ler o clima… Eles assentiram com firmeza e responderam:
“Ah, sim, isso mesmo.” Obviamente respondendo sem pensar.
Imbecis ahhhhhh!
Sentindo a (inexistente) relação íntima entre os dois, Tendo ficou chocado. Que diabos foi essa situação?
Enquanto eu estava suando muito internamente, a face vermelha Tendo desviou o olhar e murmurou:
“C-como esperado, o Grupo de Hobby realmente não precisa de mim…”
Ela está tendo um ataque de raiva ahhhhhhhhh!
Ah não! Espero que ela fique com ciúme, mas não assim! As coisas só puderam se desenvolver depois que ela se juntou ao Grupo de Hobby! Só então haveria uma chance para Amano se aproximar de Tendo ou Hoshinomori! Não falhe em um estágio tão inicial!
E falando honestamente, uma vez que o Grupo de Hobby seja formado, ele vai comer em Amano depois do horário escolar. Ele pode começar sua comédia romântica com as duas beldades, e não terá tempo para namorar Aguri! Também posso usar a atividade do Grupo de Hobby como motivo para controlar e monitorar os movimentos de Amano!
Depois de afirmar meu plano, decidi que fazer com que Tendo ficasse era a prioridade e disse:
“N-Não decida tão apressadamente, tente se juntar a nós hoje…”
Eu estava acalmando as coisas no meio do caminho quando Amano fez uma declaração insensível:
“Ah, Uehara-san, isso não vai servir. Espero que Tendo-san possa… se concentrar em liderar o Clube de Jogos!”
“Você tem que ser tão sem coração aaaaahhhhhhh!”
“?”
Amano inclinou a cabeça inocentemente. Suas palavras foram equivalentes a ‘volte para o inferno do Clube dos Jogos’, o que fez o rosto de Tendo… Que gênio! Gênio em ferir o ego de Tendo!
Piscando para afastar os pedaços de lágrimas dos meus olhos, eu a acalmo:
“D-de qualquer forma, por favor, sente-se, certo? Aderir ou não é outra questão, a-apenas observe nossa atividade ok !? OK? Tudo bem, certo?”
“Hã? Ah, tudo bem… Eh, Uehara-san, suas ações foram tão estranhas antes?”
“Não ligue para mim!”
Claro que minhas ações ficaram estranhas! O que diabos foi essa situação!? Recentemente, até eu fiquei confuso sobre qual era o objetivo por trás de minhas ações! O que aconteceu com meu estilo de vida normie?
De qualquer forma, nós quatro finalmente nos sentamos em volta da mesa de Amano, e Amano estava silenciosamente emocionado. Pode ser apenas alguns de nós, mas para ele, isso era como uma cena de seus sonhos. Ter várias pessoas ao redor de sua mesa, tal situação… Eu também tive vontade de chorar por ele.
Quando Tendo me perguntou: “E então? Qual é a atividade para hoje?”
Olhei para Hoshinomori, confirmando com ela com meus olhos. Depois de obter seu consentimento final, eu abordei formalmente o tópico de jogos de hoje.
“Hoshinomori está fazendo um jogo agora, vamos discutir a direção de seu próximo trabalho.”
“Hã?”
Amano e Tendo olharam para Hoshinomori surpresos. Ela murmurou as coisas que discutiu comigo ontem, timidamente… e omitiu a parte sobre ela ser ‘NOBE’. Ela parecia ter feito isso porque não queria que Amano jogasse os jogos que ela fazia, pois ela tinha certeza que Amano iria menosprezar… Quando o fato era…
“Oh～ Chiaki, você está fazendo um jogo hein… deve ser muito chato.”
“O que?”
Amano tentou Hoshinomori como esperado… Não, o único fã fantástico dela seria você…
A cena dos dois brigando o tempo todo chocou Tendo… Ah, certo, ela pensou que os dois estavam se dando bem.
“Eles são sempre assim. Não consigo conviver como fogo e gelo.”
“Eu vejo…”
O humor de Tendo melhorou e ela sorriu… Você nem tentou esconder seu gosto por Amano, huh. Ou ela treinou muito em jogos e era inesperadamente inexperiente no amor?
Com o mal-entendido esclarecido por enquanto, me senti mais à vontade. Eu terminei a briga deles e movi o assunto adiante:
“Tudo bem, Tendo e Amano, o que vocês dois acham? Hoshinomori deveria fazer o que ela gosta? Ou fazer o que os outros querem?”
“Você ainda precisa perguntar, não hesite e apenas faça as coisas que você gosta.”
Eu não esperava que Tendo respondesse de forma tão decisiva. Hoshinomori perguntou timidamente: “E-então essa é a resposta certa afinal?”
Tendo acenou com a cabeça e respondeu sem dúvidas:
“Claro. Você tem que seguir suas crenças. Seja na pintura ou na literatura, uma verdadeira obra-prima nasce de um desejo tão egoísta.”
“Estou vendo… isso é verdade.”
“Você deve acreditar em si mesmo e trabalhar duro em sua criação. Sua habilidade e popularidade virão naturalmente no futuro.”
“S-Sim! E-Erm, vou trabalhar duro!”
Hoshinomori endireitou as costas e concordou completamente com a opinião de Tendo. Amano e eu ficamos impressionados. Essa garota… Tendo era boa. Ela pode estar um caco quando as coisas envolvem Amano, mas a garota no topo do colégio Ootoki era o verdadeiro negócio. Sua opinião e atitude eram inabaláveis, determinadas e fortes.
No entanto, foi por isso…
“…Ah～…”
O tópico assim terminou… Não é bom, isso era perfeito demais, Tendo Karen! Que diabos! Pelo menos showboat um pouco! Escola secundária em um nível mais alto do que nós── por exemplo, a escola Hekiyō localizada perto de nós, seu conselho estudantil será exibido em todas as reuniões! Portanto, era impossível manter uma discussão divertida se alguém tão perfeito estivesse por perto! Hoje eu aprendi! Um silêncio constrangedor envolvia o lugar… Estranho, as atividades em grupo de hobby deveriam ser assim…?
Eu sabia que isso era irresponsável quando comecei a suar frio, mas não tive escolha… a não ser empurrar o assunto para Amano.
“Certo, e-então Amano, o que você acha?”
“Hã!”
Amano me encarou como se dissesse: me perguntando depois de ouvir uma resposta tão perfeita, que maldade!… Ugh, desculpe, mas… Amano, eu também tenho meus problemas!
Por outro lado, Hoshinomori percebeu a crise de Amano e perguntou com um sorriso insidioso:
“Ah～ eu também quero saber, o que pensa Keita, que é famoso por adorar jogos?”
“Ugh… Chiaki, você…!”
Que luta feia! Tendo que ficou surpreso com aquela cena me perguntou novamente:
“P-parece que de todas as maneiras, esses dois têm menos compatibilidade do que óleo e água…”
“Bem, eu acho que eles têm seu próprio relacionamento único…”
Não pude responder mais. Era muito único em um sentido negativo.
De qualquer forma, todos voltaram sua atenção para Amano.
Amano olhou de volta para Hoshinomori… então suspirou em resignação e coçou a cabeça. Depois disso, ele respondeu de uma maneira inesperadamente relaxada:
“Para ser honesto, acho que de qualquer maneira está bom.”
“…Hã?”
Sua opinião era muito casual, seria muito para comparar com o comentário magistral de Tendo.
Hoshinomori bateu nele neste ponto:
“O que é isso. Keita… V-você não se importa com os jogos que estou fazendo…?”
“Ah, certo, isso também.”
“P-Por que você…”
Faíscas voaram entre eles novamente. Tendo murmurou para mim: “Eles parecem estar em ótimas condições…” Sim, eu senti o mesmo, eles eram como um casal amoroso que por acaso estava brigando.
Depois que Hoshinomori deu a Amano um pedaço de sua mente, ele continuou:
“Mas, mesmo que não seja você, acho que também estaria tudo bem. Para mim, não importa se o criador deseja que seu trabalho seja popular ou não. O importante é quão divertido é o produto.”
“Do jeito que você colocou, é tão bom quanto não dizer nada…”
Murmurei, mas Amano respondeu com indiferença: “Mas não estou errado, correto?”
“Uma vez que existem casos em que as obras-primas surgem ao se permanecer fiel à convicção de alguém, deve haver casos em que elementos de entretenimento se misturaram ao acaso e o produto final ainda é incrivelmente divertido. Vice-versa.”
“O que é isso? Keita, v-você não tem nada que queira dos criadores de jogos de que gosta?”
“Huh? Isso mesmo. É assim que é.”
“……”
Sua falta de ambição era completamente oposta à de Tendo, e até nos fez sentir estupefatos. No entanto… Amano continuou: É por isso.”
“Chiaki, faça do jeito que quiser, ok? Mesmo se você quiser que seja superficialmente popular, esse ainda é o seu trabalho. Não é assim?
“Hã?”
Suas palavras pareceram fazer Hoshinomori perceber algo, Tendo e eu também ouvimos atentamente a opinião de Amano.
“Chiaki, uma vez que o projeto feito a partir da sua convicção é o seu trabalho, o jogo não foi feito para ganhar popularidade também fruto do teu trabalho? São os dois assim tão diferentes?”
“Bem…”
Hoshinomori ficou um pouco abalada e desviou o olhar. Mas Amano provavelmente sentiu que sua opinião era muito superficial em comparação com Tendo, então ele olhou para Tendo e coçou a cabeça timidamente.
Ele explicou a Tendo educadamente, com uma atitude completamente diferente da maneira como ele tratava Hoshinomori.
“Ah, eu também gosto dos jogos feitos por um certo criador de jogos grátis. Se eu tiver que dizer o que gosto sobre ele, seria a personalidade que poderia ser discernida nos detalhes do jogo. É por isso que… Mesmo se esse criador quiser ganhar uma popularidade mais superficial, acho que as partes principais permaneceriam as mesmas, não importa o que ele faça. Nesse caso, eu definitivamente gostaria também, é assim que me sinto. ”
“……”
“D-desculpe, devo ter soado muito superficial… Eh, eu não me importo com o jogo ruim que Chiaki fez de qualquer maneira…”
“Ehhhh!”
Hoshinomori olhou para Amano, mas estranhamente, seus olhos não eram tão hostis.
Tendo também, apesar de sua opinião ser o oposto de Amano, ela estava sorrindo calorosamente.
“Eu vejo… você está certo. Eu finalmente sei agora. Sim, Amano-kun… Esse é o tipo de pessoa que você é.”
“Huh? Ah, desculpe…”
Amano ficou completamente intimidado… Ah, ele parecia ter entendido mal! Tendo obviamente estava mostrando uma cara de admiração! Por que você interpretou isso como uma bronca? Basicamente, esse cara era muito sensível; além disso, ele tem um complexo de inferioridade!
… Bem, a atmosfera era inesperadamente cordial, pensei que já era hora.
“Bem, então vamos encerrar o dia.”
Depois de dizer isso, os outros três assentiram sem qualquer objeção. Quando percebi, a sala de aula estava vazia, exceto por nós.
Quando todos estavam prontos para sair após fazer as malas, eu disse a Tendo:
“Então que tal, Tendo? O que você planeja fazer? Você quer… entrar no grupo?”
Quando Tendo ouviu minha pergunta, ela olhou para Amano hesitantemente… Sim, só mais um empurrão. Eu não queria deixar Amano e Hoshinomori ouvirem isso, então me aproximei de Tendo e sussurrei:
“Ah, certo, Amano começou a falar com Hoshinomori por sua causa, Tendo.”
“Hã?”
“Ele quer falar com você com uma atitude de igual no futuro, então está trabalhando para se aprimorar. Ele encontrou alguém que gosta de jogar para praticar sua fala. Sigh… E ficou assim. ”
“Eu vejo. E-ele fez isso para… falar corretamente comigo…”
O rosto de Tendo ficou em um tom mais profundo de vermelho.
Tudo bem… o último peixe está fisgado
Eu sorri diabolicamente. Como eu esperava, Tendo respondeu timidamente:
“I-isso é bom. Eu me diverti hoje também… Então vou dividir meu tempo entre esses dois grupos, e me juntar ao seu──”
Ufa, finalmente consegui relaxar. Seguindo esse ritmo, se o grupo progredir bem, Amano se tornará um par com uma delas── Hmm, estranho? Ali estava…
“Aguri? Qual é o problema?”
Quando percebi, Aguri já estava na entrada da Classe F. Eu parei minha conversa com Tendo e perguntei a Aguri, mas ela parecia estar surpresa. Ela então olhou para mim sem jeito e me cumprimentou estranhamente: “Tasuku… b-bom dia~” Ela então olhou para Tendo e Hoshinomori──
“…Ughh!”
“?”
Aguri de repente ficou com lágrimas nos olhos…? O que? O que é que foi isso…
Bem, não combinei de me encontrar com Aguri hoje, mas, mesmo assim, ela veio me buscar. Nesse caso, devo me apressar e arrumar──
“Eh, venha aqui venha aqui! Amano-chi! Amano-chi! Se apresse!”
“Ah, certo Aguri-san! d-desculpe! p-pessoal, tenho alguns negócios com ela, então irei agora!”
Amano, que foi convocado por Aguri, correu depois de fazer as malas. Tendo e eu ficamos sem palavras, enquanto as duas pessoas se encontrando na entrada…
“U-Ugh~! A-Amano-chi~!”
“P-Por favor, acalme-se, Aguri-san! Enfim, vamos lá!”
“……Hã?”
A chorosa Aguri colou-se intimamente a Amano e saiu rapidamente.
“……”
Comparado a Tendo perdida e eu──
Hoshinomori não ficou nem um pouco surpreso com a situação estranha enquanto ela arrumava suas coisas com calma. Ela até disse algo impactante nas nossas costas:
“M-Mas, às vezes o fato é mais estranho do que a ficção. E pensar que… Keita pode encontrar uma garota tão bonita para ser sua namorada. Você não acha, Uehara-san?”
“……O que?”
Com nossos pescoços rígidos como robôs, Tendo e eu voltamos com um rangido.
Hoshinomori respondeu com a cabeça inclinada:
“Recentemente, eu os vi juntos quando fui para casa. Os dois parecem próximos. A-além disso, o próprio Keita disse que ela é sua namorada.”
“……O que?”
“Acho difícil aceitar. É uma pena para aquela garota ser pareada com Keita. Keita deveria ser combinada com uma garota nerd que gosta de jogos em vez disso… Huh? Estranho, o que estou dizendo? Ah, eu preciso esperar o próximo ônibus! Tchau, tchau!”
“… A-adeus…”
Hoshinomori saiu rapidamente. Tendo e eu ficamos na sala de aula e olhamos um para o outro.
Tendo agarrou sua bolsa com força.
Com lágrimas nos olhos… De repente, ela saiu correndo com um grito:
“E-eu não estou entrando para o grupo, afinal~~~~~!”
“Isso eu posso adivinhar!”
Eu nem queria suavizar as coisas! Claro! Ou melhor, em vez de convidar Tendo…
“Estou pensando em me retirar do grupo! Wo que está acontecendo!? O que é isso!?”
Naquele dia depois da escola, quando formei o grupo e pensei que poderia resolver todos os meus problemas de uma vez.
Pensando bem, esse dia foi o início de todos os relacionamentos complicados.
Sim, naquela época── Eu já tive um pressentimento sinistro sobre isso.
Amano Keita
Como as coisas ficaram assim?
““Hick… Ughhh…… Ughh……”
“A-Aguri-san, desculpe. É tudo porque sou muito inútil…”
Um menino e uma menina sentaram-se frente a frente com expressões dolorosas dentro de um restaurante familiar. A menina já estava chorando há algum tempo, enquanto o menino abaixava a cabeça se desculpando. Não importava como alguém o cortasse, parecia ser uma cena de separação.
Bem, em certo sentido, isso é verdade…
Peguei o café gelado do bar e derramei garganta seca… Estudantes de Ootsuki não frequentam aqui, as bebidas eram baratas e o restaurante da família em si estava bom… Mas os olhares acusatórios me incomodaram.
A maquiagem levemente pesada de Aguri foi arruinada por suas lágrimas… Para ser honesto, ela parecia mais bonita sem maquiagem, mas eu sabia muito bem que não era o momento certo para dizer isso, e engoli essas palavras com meu café gelado… Sim, não era é a maneira de animar uma garota que estava preocupada com o amor…
“Ah, Aguri-san, acho que você fica mais bonita sem maquiagem.”
Eu disse mesmo assim. N-não subestime o quão limitado eram os meus tópicos de conversa com as meninas!
E, claro, Aguri me olhou ferozmente.
“Irritante! Repugnante! Que rude!”
“I-isso mesmo~”
Desviei meu olhar e tomei um gole de café gelado… O olhar das outras pessoas me machucou ainda mais. A senhora do escritório sentada atrás de mim até reagiu com nojo. Tive vontade de chorar.
“… Sigh… Isso é o pior…”
Pode ser, mas consegui impedir Aguri-san de chorar depois de dizer isso.
Ela bebeu a coca que comprei e me advertiu: “Não está fria!”
Bem, você deixou de lado depois que eu comprei isso há muito tempo…
“Por favor, pegue isso.”
Quando percebi, rapidamente servi uma nova bebida para ela. A coca que ela não queria beber porque não estava mais fria agora era minha responsabilidade.
Aguri bebeu o refrigerante de melão e mel com gelo, exalou e olhou na minha direção depois de enxugar as lágrimas.
“… Diga-me, por que essas meninas estão aí…?”
“…Eh…”
Eu desviei meu olhar. O grupo de funcionárias atrás de mim começou a sussurrar: “Que idiota.”
Sim… Nossa conversa parece que fui pego tendo um caso, como se os estivéssemos enganando intencionalmente. Suspiro, em certo sentido, tal interpretação estava 30% certa.
Com o suor escorrendo da minha testa, relatei o que aconteceu hoje.
“Erm… Por alguma razão, Chiaki e Tendo-san foram convidadas a se juntar ao Grupo de Hobbys…”
“Por que as coisas acabaram assim~!”
“Isso dói, dói, dói! Não puxe minha orelha! Aguri-san! Esteja consciente das pessoas ao nosso redor!”
Aguri-san puxou minha orelha com força, então disse enquanto ofegava como uma besta:
“Amano-chi, o que você me disse da última vez!? Você disse que não há nada acontecendo entre Hoshinomori Chiaki e Tasuku! Você também disse que Tasuku não gosta de meninos, ele só gosta de mim!”
“E-eu disse isso…”
“E porque você prometeu apoiar nosso emparelhamento, eu estava de bom humor e até te dei uma bebida naquele dia também!”
“Você comprou… mas era barato e você só comprou uma vez…”
“O que!”
“Nada!”
“Então por que… por que as coisas pioraram depois daquele dia～!”
“P-Por que…?”
Isso é o que eu quero perguntar. Qual foi essa situação? Por que acabou assim?
Bem, devo deixar isso claro primeiro para evitar mal-entendidos. No começo, eu acredito do fundo do meu coração que Uehara-san e Aguri-san se amam. Era óbvio, Aguri-san não parava de falar sobre seu amor por Uehara-san… E Uehara-san parecia apreciá-la também.
No entanto, a situação ficou estranha há uma semana. Em outras palavras… Chiaki fez sua estreia.
Aguri-san reclamou por Deus sabe quantas vezes hoje.
“Basicamente, as previsões de Amano estavam todas erradas desde o início! Dizer que Hoshinomori Chiaki não é atraente e tem uma personalidade passiva…”
“E-eu disse isso… P-porque ela não era──”
“E no dia seguinte, ela se transformou em uma beleza estonteante, e conversou com Tasuku com uma óbvia simpatia por ele～!”
“Ugh.”
Isso foi muito inesperado. Bem, para mim, Chiaki não parecia muito diferente de antes. Eu pensei que sua longa cabeça de alga marinha combinava mais com sua ‘pessoa real’. Espere, isso não era importante.
De qualquer forma, Chiaki agora era reconhecida como uma beldade em toda a escola. Quando uma garota… que adora jogos, passou a gostar de Uehara-san, Aguri-san, que se apaixonou por ele por causa dos jogos, ficou desconfortável com isso.
Tentei falar em nome de Uehara-san com um sorriso irônico:
“M-Mas Aguri-san, você também disse antes que Tendo-san e Uehara-san são compatíveis, certo?”
“São dois assuntos diferentes! Porque Tendo-san parece que está fora de alcance. E… Tasuku é o cara mais legal do mundo, ele é bom demais para mim…”
“……”
“O que há com esses seus olhos?”
“Ah, nada. Apenas me senti desanimado por outros delirando sobre sua vida amorosa.”
“O que?”
“Nada. Uehara-san é incrível. Ele é muito legal!”
“O que você está dizendo? Nojento.”
“Então o que você quer que eu faça!?”
Muito irracional! Em certo sentido, Aguri-san era tão difícil de lidar quanto Tendo-san em meu coração! Chiaki também era difícil de lidar… Hmm? Será que todas as garotas eram problemáticas para mim? De jeito nenhum…
Aguri-san cavou o gelo em seu refrigerante de melão com canudo.
“Enquanto estávamos nos ocupando com tudo isso, Tasuku parecia estar vendo Hoshinomori Chiaki com muito mais frequência…”
“Não é por causa do seu plano de ‘manter alguma distância de Tasuku’ ter falhado…?”
“Hã?”
“Desculpe, isso também é minha culpa. Não sei por quê, mas é tudo minha culpa.”
Mas se ela estava disposta a acompanhar Uehara-san depois da escola, as coisas não seriam assim… E eu fui arrastado por ela para persegui-los também. Na verdade, eu queria jogar…
“E a parte mais crítica…”
“Ah… Você quer dizer aquele dia?”
Naquele dia, Chiaki e Uehara-san conversaram no parque sozinhos… Conhecido como Dia X. Embora Aguri-san e eu fôssemos os únicos a usar essa palavra.
Mas aquele tempo foi realmente terrível. Fui descuidado e pensei que Chiaki não era um problema, Aguri-san era muito mais bonita do que ela de qualquer maneira… Mas naquele dia, minha opinião foi completamente esmagada. Suas palavras impressionantes destruíram as esperanças de Aguri-san.
Isso mesmo… Naquele dia, enquanto observávamos Uehara-san de longe──
Ele agarrou os ombros de Chiaki e gritou com olhos sérios:
“Esta é uma combinação muito compatível ahhhhh!!!!!!”
“……”
Quando pensamos na situação naquela época, o restaurante da família caiu em depressão novamente. Não importa o que… isso era muito absurdo. Para ser honesto, foi um grande golpe para mim também. Deixando Chiaki de lado… Eu nunca imaginei… Uehara seria alguém que faria isso com outra garota apesar de ter uma namorada.
Aguri-san continuou: “E então…”
“Amano-chi, você não disse isso depois disso? ‘Eu me decidi! Não importa o que aconteça… Vou fazer Uehara-san voltar a si! ‘ Fiquei um pouco tocada por seu anúncio inesperadamente masculino. Você não disse isso?”
“E-eu disse isso…”
Bem, eu fui sincero sobre isso. Eu também me senti responsável por este incidente com Aguri-san e estava falando sério sobre apoiá-la depois de passar um tempo com ela. Foi por isso que me decidi, mas…
Aguri-san gritou comigo novamente:
“Amano-chi, por que quatro meninos e meninas, incluindo você, formaram um grupo tão intimamente aaaaaaahhhhhhhhhh!”
“Eu também não sei aaaaaaaahhhhhhhhhhh!”
Depois de gritarmos um com o outro, fomos silenciados pelo funcionário: “Por favor, fale baixo…” Depois que pedimos desculpas a todos no restaurante, voltamos a afundar-nos em nossos assentos.
… Eu disse baixinho:
“Desculpe… A formação do grupo foi meu erro. Eu fui muito descuidado… e feliz com isso, e esqueci que Chiaki e Uehara-san se conheceriam mais… Mas a adesão a Tendo-san foi realmente inesperada…”
Eu nunca imaginei── que Uehara-san iria cortejar Tendo-san ao mesmo tempo! Mas faria sentido então. Recentemente, Tendo-san tem falado mais comigo, então o interesse dela em Uehara-san era o motivo.
……
… Huh, o que é isso? Meu coração dói muito agora. Mesmo que eu não seja tão desavergonhado em pensar que algo pode acontecer entre Tendo-san e eu. Que estranho.
Enquanto eu estava confuso com meus sentimentos complicados, Aguri-san suspirou.
“Desculpe Amano-chi, eu também sei… que não é sua culpa… Obrigada Amano-chi. Parece que… fiz você me acompanhar muito recentemente. ”
“Aguri-san…”
“Então… você não é um garoto nerd nojento com tendência BL…”
Ela parou por um momento, então sorriu gentilmente.
“Mas um menino nerd, nojento e de bom coração com tendência para BL.”
“Não estou nem um pouco feliz com essa atualização! E por que ainda sou suspeito de BL!?”
“Suspiro. A verdade é que, desde que comecei a namorar Tasuku… ele provavelmente não está tão interessado em mim.”
Aguri-san sorriu amargamente enquanto brincava com as gotas de água no copo. Meu humor também azedou.
“Mesmo assim, seus sentimentos por Uehara-san permanecem os mesmos, certo?”
“Ah, sim, claro!”
Aguri-san sorriu sem nenhuma dúvida em seu coração. Eu enrijeci meu rosto.
“Parece que… Porque você sempre parece tão triste, então eu realmente não entendo. Você está bem com isso?”
“Ahaha, não é uma questão de eu estar bem com isso. Eu gosto dele significa que eu gosto dele, não há como evitar.”
“M-Mas pense sobre isso, se ambas as partes se apaixonam por alguém com quem podem conversar mais confortavelmente──”
Por alguma razão, a imagem do rosto de Tendo-san continuava piscando em minha mente. É isso mesmo, não devo me empurrar para cima por essa parede intransponível, preciso ser mais prático quanto a isso, senão…
“Ahaha, Amano-chi, você é realmente estúpido!”
“…Hã?”
Eu dei uma olhada e Aguri-san estava olhando na minha direção com um ‘o que você está dizendo?’ expressão em seu rosto. Ela disse com um tom indiferente, como se estivesse regurgitando a verdade do mundo:
“Amor, não é algo que você planeja, mas algo em que você cai sem saber.”
“……”
“Quando você se depara com tal situação, você não pode evitar, é como se deparar com um acidente. Mesmo que doa, mesmo que você não seja bom o suficiente para a outra pessoa… Bem, já que você caiu, não pode ser ajudado.”
“A-Aguri-san…”
P-Por que também me sinto tão triste!? Eu não era um homem maduro o suficiente para me intrometer nos casos de amor dos outros… Mesmo assim…
“A-Aguri-san!”
“Amano-chi?”
Não pude deixar de segurar sua mão e anunciar com firmeza!
“E-eu farei o meu melhor para ajudar vocês dois a voltarem!”
“Amano-chi! Sim, obrigada! Vamos trabalhar duro juntos!”
“Está bem!”
“Huh? Espere, espere.”
“Qual é o problema?”
Enquanto apertávamos nossas mãos em uma demonstração de camaradagem, Aguri-san de repente olhou pela janela do restaurante da família.
“Dentro do ônibus que parou no semáforo agora há pouco… Acho que Hoshinomori Chiaki está lá dentro…”
“Sim, eu me lembro que o ônibus para a casa dela vai nessa direção…”
“Isso é tão… ah.”
Aguri-san se pegou segurando minha mão e parecia um pouco nervosa.
“O que devemos fazer, e se ele não entender…”
“Ah, vai ficar tudo bem, Aguri-san. Porque eu já juntei minha coragem como um homem e disse a ele como um casal compatível você e Uehara-san são!”
“Oh～! Como você disse isso? Diga-me, diga-me.”
Em resposta ao intrigado Aguri-san, estufou o peito e disse:
“Eu disse a ela: ‘Aguri-san é a namorada mais atenciosa!’ ‘Uma namorada tão bonita, fofa e imbatível não pode ser encontrada em nenhum outro lugar! Incrível, certo?! ‘ E eu também fiz esta ‘declaração Aguri absoluta’ para Chiaki no melhor momento!”
“Woah, como esperado de Amano-chi, que viril!”
“Hehehe, você me lisonjeia. A reação de Chiaki foi tipo: ‘I-isso é ótimo’. Tão estoica que me incomoda, mas ela definitivamente está colocando uma fachada forte!”
“Nossa, você me ajudou muito! Então eu… também vou te apoiar para te pagar de volta! Tudo bem, está decidido! Mesmo que eu tenha que recusar ocasionalmente o convite de Tasuku, eu ainda irei acompanhá-lo, até que você possa falar com Tendo-san como um igual! Uma mulher nunca vai voltar atrás em sua palavra!”
“V-você é muito gentil! Obrigado, Aguri-san!”
“Não é problema. Vamos trabalhar juntos para o benefício uns dos outros no futuro, Amano-chi!”
“OK! Eu estarei aos seus cuidados, Aguri-san!”
À mesa deste restaurante familiar, nós juntamos nossas mãos de uma forma masculina em sinal de nossa amizade.
E assim, Aguri e eu formamos com sucesso uma ‘aliança’…
No entanto, não percebemos neste momento que a criação desta estranha ‘aliança’ causaria mais problemas para nós no futuro… E não sabíamos disso até que nossos dias de colégio terminassem.
