Havia uma pequena caixa descansando na minha mão. Era tão leve, mas parecia tão pesado.
Minha frequência cardíaca aumentava como a maré alta. Ele superou facilmente 120 batidas por minuto.
“Então, eu vou confirmar algo, bem com você?” Eu perguntei.
Tentando esconder meu nervosismo, olhei para Kiyotaka. Mas eu não pude encontrar seus olhos. Meu olhar cintilou em torno de seu nariz disfarçando tentando agir como se eu estivesse olhando para ele.
Estou confiante de que iria desmaiar olhando diretamente nos olhos dele agora.
Um aniversário e um presente de dia branco de Kiyotaka.
Eu cuidadosamente desembrulhei para que pudesse ser embrulhado novamente mais tarde. Então … abri a tampa.
“O que é isso?”
Eu gritei minha primeira impressão antes que eu percebesse.
Um colar em forma de coração brilhando em ouro.
“É um colar.”
«Sim, até eu posso ver isso! Um presente muito pesado, você sabe!
Quero dizer, isso não é quase uma confissão?
N-não, eu nunca fui confessado, então não posso ter certeza.
Mas, mas eu tinha certeza de que era uma maneira atual de superar o que os amigos dão um ao outro.
Lembro-me vagamente de que disse que ele deveria retribuir o favor muitas vezes, mas isso era apenas uma brincadeira.
“Pesado?”
Eu não tinha certeza se estava feliz ou triste, que idiota estava apenas parecendo não ter ideia.
Mesmo que isso fosse intencional, isso significaria, bem, em outras palavras, certo? Eu imaginei uma situação irreal, mas depois a persegui mais profundamente em minha mente.
“B-mas você não dá um colar para um amigo, você sabe!” Eu primeiro tenho que dizer a ele como este presente era estranho.
«E você sabe? Também não parece me encaixar! Isto é em forma de coração, você sabe!
Era verdade que eu não achava que isso me servisse, mas esse não era o grande problema.
Esse era o tipo de coisa que freqüentemente fazia as garotas interpretarem mal, não era? Venha, realmente!
«Em forma de coração, você sabe!»
Eu pensei que talvez estivesse sendo confessado para aceitar meus sentimentos!
«Fuu, fuu» (TN: Som de bufar e bufar)
Meus sentimentos explodiram sem que eu percebesse, mas … isso provavelmente foi culpa minha. Ele provavelmente comprou desde que eu pedi um presente caro em troca. Ouvindo todos os detalhes depois, eu entendi. Era algo que ele, que nunca presenteara uma menina, tinha escolhido sinceramente.
Em outras palavras, foi seu primeiro presente.
Claro que vou recebê-lo.
Aah, ele me pegou.
Eu pensei enquanto olhava para mim mesmo, usando o colar, no espelho.
Chegaria um momento em que eu usaria isso e iria junto com ele em algum lugar? Isso seria definitivamente um dia muito agradável.
Isso eu tinha certeza.
