Capítulo 179
Estrela, Laevateinn (4)
“Urghh…! Até quando terei que fazer isso?!” Shin Eun-Seo caiu no chão com olheiras, parecendo tão cansada quanto um zumbi. Tendo lutado sem parar com armadura completa por um dia e meio, era natural que ela ficasse exausta, apesar de quão forte ela era.
“Bem, não temos outra escolha. Chang-Sun hyung nos pediu para fazer isso, então temos que fazer. Suas palavras são a verdade, a verdade absoluta, e ele nos levará à terra cheia de leite e mel”, disse Shin Geum-Gyu com santidade.
“…Você parece um crente de culto por algum motivo,” Eun-Seo resmungou.
“A Ordem do Tirano é um de seus fãs-clubes”, disse Geum-Gyu.
“Esses caras são todos delinquentes.” Eun-Seo estreitou os olhos.
Pensando que Geum-Gyu estava se tornando pior do que a própria Eun-Seo com o tempo, ela olhou para ele incrédula, mas ele não pareceu se importar.
“De qualquer forma, vamos com calma. Você não consegue ver essas olheiras sob meus olhos? Não preguei o olho.” Eun-Seo fez beicinho.
“Você é feia com ou sem todas essas olheiras, então não se preocupe… Argghhh!” Geum-Gyu gritou.
[O Celestial ‘Serpente que Circunda o Mundo’ olha para seu subordinado idiota, que acabou de cavar sua própria cova, com desprezo.]
Olhando para Geum-Gyu rolando no chão, Eun-Seo limpou a poeira das mãos enquanto pensava: ‘As coisas estão realmente tensas aqui. Eu me pergunto até quando devemos permanecer.’
Já se passaram mais de quinze horas desde que Chang-Sun entrou no ‘Rhaegaren’. Nesse período, os membros da Equipe L seguiram diligentemente suas instruções, completando o máximo possível de missões diárias de Jarapgu e ganhando muitos Hounds. Antes de Chang-Sun partir para ‘Rhaegaren’, Baek Gyeo-Ul recebeu uma explicação mais detalhada sobre suas instruções.
“Estou pedindo que você reúna o máximo de Hounds possível para atrair o monstro chefe desta masmorra”, explicou Chang-Sun.
“Este lugar… tem um monstro chefe?” Gyeo-Ul perguntou, perplexo.
Gyeo-Ul recebeu uma explicação simples sobre o ‘Deserto das Pedras Uivantes’ na Coréia antes de ir para a França. Consequentemente, a observação de Chang-Sun o chocou. A Masmorra ficou deixada de lado pelas últimas dezenas de anos, por isso ainda tinha muitos mistérios. O maior deles era se o ‘Deserto da Pedra Uivante’ tinha ou não um monstro chefe. Alguns apenas a classificaram como uma Masmorra do tipo missão, que não tinha nenhum monstro chefe, mas Chang-Sun tinha acabado de dizer a Gyeo-Ul que o ‘Deserto da Pedra Uivante’ não era esse tipo de Masmorra.
“Esta é uma Masmorra, então naturalmente tem um. Na verdade, seu monstro chefe é tão extraordinário que você nunca veria nada parecido em outras masmorras. É por isso que temos que nos preparar completamente. Só podemos obter as ferramentas que precisamos nessas lojas, então reúna o máximo de Hounds que puder”, instruiu Chang-Sun.
Desde que Gyeo-Ul transmitiu a explicação de Chang-Sun aos outros membros da Equipe L, eles se transformaram em escavadores humanos de Hound, forçando-se a trabalhar. Geum-Gyu e Woo Hye-Bin, os dois seguidores devotos de Chang-Sun, foram especialmente ativos.
‘Não, há três escavadores se eu incluir aquele Joachim… Nossa, meu oppa é realmente encantadoramente atraente. Ele até conquistou um homem de meia idade…’ Eun-Seo balançou a cabeça.
Embora ela reclamasse do trabalho que tinha que fazer, ela também sabia por experiência própria que nunca deveria levar as palavras de Chang-Sun levianamente. Foi por isso que ela realizou missões diligentemente. Ela só queria uma pequena pausa porque precisava derrotar não dois, mas centenas de monstros chamados ‘Coelhos de Nível Máximo’ sob o sol escaldante. Além disso, os jogadores franceses continuavam a irritá-la. Ela realmente queria atacá-los novamente.
‘Não, Eun-Seo. Vamos relaxar, relaxar. Não posso causar mais problemas aqui… De qualquer forma, quero sorvete. A ‘melona’ que Hye-Bin comeu ontem parecia muito saborosa ‘, Eun-Seo pensou aleatoriamente e estalou os lábios devido ao cansaço.
“Senhorita Shin?” Um homem chamou atrás dela, encontrando Ludovico do Clã Orlando, que era conhecido por idolatrar os grandes cavaleiros da famosa 《Canção de Roland》, quando ela se virou. Na verdade, Ludovico era tão bonito que já foi capa de diversas revistas.
Ele ficou diante de Eun-Seo parecendo sério, mas logo sorriu. ‘Ouvi dizer que essa mulher adora homens bonitos. Se sim, então ela já deve estar a fim de mim, já que sou muito mais viril do que aquele Tirano afeminado. Hmm, a julgar pela expressão em seu rosto, parece que ela realmente está louca por mim. Bem, ela deveria estar, considerando o quão bonito eu sou. Ah!’
Em contraste com a ilusão de Ludovico, Eun-Seo estava tendo dificuldade em não franzir a testa. ‘Uau, ele tem pó de pimenta vermelha nos dentes. Oh meu Deus, o que ele comeu secretamente no almoço?’
Ludovico e Nicolas Pouquet já haviam sido humilhados por Chang-Sun, então por mais bonito que Ludovico fosse, para Eun-Seo ele era apenas alguém patético. Além disso, o tipo de Eun-Seo eram homens atraentes e esguios, e não machos musculosos como Ludovico. Como ela não podia dizer isso na cara dele, ela apenas perguntou educadamente: “Como posso ajudá-lo?”
“Há algo que eu gostaria de falar em particular, então posso ter um momento do seu tempo?” Os olhos de Ludovico ficaram frios.
Eun-Seo franziu a testa ligeiramente, sem saber o que os jogadores franceses estavam fazendo desta vez.
* * *
Felizmente, Grizman estava muito ocupado com sua explicação que não percebeu a reação de [Chave de Peter]. Escondendo sua surpresa, Chang-Sun balançou a cabeça. “Não, nunca ouvi falar de Bestla.”
“…Você veio até o tesouro de <Muspelheim>, mas nunca ouviu falar de Bestla? Eu deveria acreditar nisso?” Grizman perguntou, descontente.
Por um momento, Chang-Sun se perguntou se havia cometido um erro, mas não deixou transparecer sua perplexidade. Em vez disso, ele respondeu descaradamente: “Eu não sei, mas a parte sobre o primeiro e último Rei Gigante Divino, e o título em si, parece que o Celestial é de uma posição bastante elevada”.
Grizman observou Chang-Sun em dúvida, mas não estava em posição de criticar agora. Portanto, ele foi direto ao assunto. “Bestla é o Celestial dos Celestiais e o Rei dos Reis. Ela governou <Muspelheim>, <Jötunheimr> e <Niflheim> antes dos três planos se dividirem, e também é um dos poucos seres a adquirir o título de Rei Divino no universo anterior.”
“…!” Chang-Sun ficou chocado.
“Ah! Você parece intrigado agora.” Grizman riu.
“Continue.” Chang-Sun gesticulou para Grizman.
[A Celestial ‘Uma Boa Temporada para Caçar’ pergunta apressadamente ao Celestial ‘Serpente que Circunda o Mundo’ se existia ou não tal ser.]
[O Celestial ‘Serpente que Circunda o Mundo’ não responde, mas observa a conversa com olhos ilegíveis.]
Jörmungandr, um Celestial de <Niflheim>, estranhamente ficou muito quieto, aparentemente tentando ouvir a explicação de Grizman.
De acordo com Grizman, existia um universo que foi criado há milhares de anos e, durante a sua criação, vários dos seus “pedaços partidos” transformaram-se em planos. Alguns desses planos eram <Muspelheim>, o plano dos Gigantes de Fogo, <Jötunheimr> dos Gigantes de Gelo e <Niflheim>, onde Gigantes e monstros viviam caoticamente juntos.
Porém, os três planos estavam incompletos porque todos se originavam dos ‘pedaços quebrados’, então eles queriam forçar outros planos e civilizações a se unificarem com os seus, o que os completaria. Como resultado, eles iniciaram involuntariamente a era de ouro dos Gigantes. Entre os Gigantes, os de <Muspelheim>, <Jötunheimr> e <Niflheim> lutaram entre si para assumir o controle, mas um ser uniu todos eles.
“…E esse é Bestla?” Chang-Sun perguntou.
“Bingo.” Grizman assentiu.
Embora Chang-Sun não tenha demonstrado, ele ficou bastante surpreso. Afinal de contas, descobrir que tal evento ocorreu antes da criação do atual <Céu> foi bastante difícil.
“Mesmo assim, o que sobe deve descer. O grande Celestial não foi exceção. Após a morte de Bestla, <Muspelheim>, <Jötunheimr> e <Niflheim> rapidamente perderam sua influência e tiveram que se enfiar em um canto do universo, mal conseguindo sobreviver”, disse Grizman.
[O Celestial ‘Serpente que Circunda o Mundo’ franze a testa em descontentamento, não gostando da explicação do rei demônio.]
“Ah, exceto os Gigantes de <Niflheim>. Eles já devem ter recuperado, não, eles ganharam mais influência do que antes.” Grizman encolheu os ombros.
[A Celestial ‘Serpente que Circunda o Mundo’ se ilumina um pouco.]
“De qualquer forma, devido à grande guerra da época, <Muspelheim> se deparou com <Extinção>, terminando assim, e ninguém sabe mais onde está <Jötunheimr>.” Grizman assentiu.
“Simplifique sua explicação”, disse Chang-Sun.
“As idades de ouro e quedas dos três planos seguiram o destino de Bestla, mostrando o quão grande Bestla era. Há também um boato de que o ‘Pai dos Guerreiros Segurador de Bengala’, o antigo Celestial Governante de <Asgard>, aprendeu todos os seus feitiços mágicos com Bestla antes que o plano enfrentasse <Extinção>”, continuou Grizman.
‘Bestla foi quem ensinou magia a Odin?’ Chang-Sun se perguntou.
Chang-Sun sabia sobre o ‘Pai dos Guerreiros Segurador de Bengala’ Odin, o Celestial Governante de <Asgard>. Afinal, Odin foi o fundador da magia rúnica que Vovô lhe ensinou. No entanto, Grizman acabou de dizer que Odin aprendeu magia rúnica com Bestla, o que abriu os olhos de Chang-Sun.
“De qualquer forma, Bestla foi o único Rei Divino que conseguiu unificar e governar os Gigantes. É por isso que estou tentando colocar as mãos no poema que ainda guarda parte de seu poder. Acho que já expliquei o suficiente, não foi?” Grizman perguntou.
Chang-Sun assentiu calmamente. Na verdade, ele obteve mais informações do que queria. Na verdade, Grizman lhe deu a informação com muita facilidade, o que implicaria o quão ruim era sua situação, ou…
‘Ele está confiante de que pode me matar mesmo com o [Juramento de Mana]’ Chang-Sun assumiu. Ele sabia vagamente por que Grizman precisava do poema de Bestla. ‘Peter, o apóstolo, está morto, mas Simon está assustado porque há uma chance dele ressuscitar como seu professor. Além disso, Simon conquistou o ressentimento de muitas pessoas ao longo dos tempos, e acho que ouvi que o Soberano Imortal também está caçando um ser demoníaco há algum tempo… Isso está relacionado?’
O objetivo de Grizman era definitivamente transcender e se tornar uma divindade depois de escapar de todos os perigos ao seu redor. Embora aparentemente não tivesse nada a ver com Chang-Sun, este assunto o intrigou. A [Chave de Peter] provavelmente pertencia ao Apóstolo Peter, a quem Grizman temia muito. Além disso, Grizman desejava adquirir o poema de Bestla. Esses dois itens pareciam totalmente não relacionados, mas Grizman estava envolvido neles, fazendo Chang-Sun pensar que não era uma coincidência que [Chave de Peter] estivesse enterrada na ‘Tumba de Bestla’.
‘Além disso, me tornei um gigante, então a história de Bestla me intriga’, pensou Chang-Sun.
Ele lançou outra pergunta. “Tudo bem, eu entendo o que você quer, mas por que você precisa de mim? Você parece mais do que capaz de passar pelo resto dos portões sozinho.”
Grizman dominou tanto o guerreiro gigante no trigésimo primeiro portão que queimou o guerreiro até a morte. Mesmo Chang-Sun, que ainda não havia terminado sua [Evolução] já que não havia conquistado o ‘Rhaegaren’, não tinha certeza se conseguiria fazer isso.
“Quantas vezes você acha que tentei passar pelo teste desta Masmorra?” Grizman disse.
“…Esta não é sua primeira vez?” Chang-Sun perguntou.
“Não. Já é minha vigésima quarta tentativa já que continuo não conseguindo cumprir duas qualificações.”
Os olhos de Chang-Sun se arregalaram.
Grizman ergueu a mão direita e abriu os dedos. Dobrando o polegar direito, Grizman disse: “A primeira razão foi que eu era um idiota que não conseguia despertar como um gigante”.
“Você não pode não entrar no ‘Rhaegaren’ a menos que seja um gigante?” Chang-Sun inclinou a cabeça em confusão.
Grizman bufou. “Quem você acha que eu sou? Sou o primeiro mago de Samaria, a terra mais sagrada de todas. Ignorar esse requisito é moleza para mim. Mas não consigo chegar ao centro porque não sou um gigante. Você, no entanto… parece ser diferente.”
Examinando Chang-Sun, os olhos de Grizman brilharam maliciosamente. Parecia que ele havia ativado seu Olho Mágico e sentido o nível de poder de Chang-Sun até certo ponto. Como o [Espírito de Luta de Gigante] e a [Coragem de Gigante] não eram algo que pudesse ser escondido, Chang-Sun deixou Grizman em paz. Pouco depois, Grizman baixou o dedo indicador direito. “A segunda razão é o último porteiro, o ‘Guardião de Três Faces’.”
“Sinmara…” Chang-Sun murmurou.
“Você a conhece, hein?“
“Eu só sei que ela é a trigésima sexta porteira. Ah, e que ela é a melhor guerreira de <Muspelheim>.” Chang-Sun levantou o dedo.
Sinmara era súdita e esposa leal de Surtr. Ela assistiu a <Extinção> de <Muspelheim> com Surtr até o fim.
‘Até Thanatos me disse para ter cuidado com ela, já que ela é uma força a ser reconhecida’ Chang-Sun lembrou.
“Você será capaz de derrotar os outros guerreiros de alguma forma, mas prepare-se de todas as maneiras possíveis antes de lidar com o último porteiro,” Thanatos o avisou.
“Por que eu deveria?” Chang-Sun perguntou.
“Ela tem a habilidade peculiar de espiar os três destinos diferentes de seu inimigo com suas três cabeças”, explicou Thanatos.
Thanatos era o rei do <Submundo>, que era tão grande quanto o <Céu>, então seu aviso foi suficiente para Chang-Sun dizer o quão forte Sinmara era. Parecia que nem Grizman conseguiria passar pelo muro chamado Sinmora.
“Sou eu quem a conhece melhor, então estou confiante de que sei como lidar com ela até certo ponto. Embora eu não tenha ideia do que você fez, você se tornou um gigante, então provavelmente há uma maneira de resolver isso se trabalharmos juntos. Acho que disse tudo o que tinha a dizer.” Grizman estendeu a mão direita.
Chang-Sun olhou silenciosamente para ele por um momento antes de aperta-la. Afinal, ele não tinha motivos para recusar a oferta.
[Um grupo foi formado!]
* * *
“Mas como você chegou aqui? Só há um caminho da primeira estação até o ‘Rhaegaren’, certo?” Chang-Sun perguntou.
“Hehe, eu usei um portal.” Grizman riu.
Tendo formado temporariamente uma aliança, Chang-Sun e Grizman conversaram e rapidamente passaram pelas fortalezas restantes.
[Você passou pela trigésima terceira fortaleza…]
[Você passou pela trigésima quarta fortaleza…]
[O efeito da característica ‘Especialista em Combate Corpo a Corpo’ foi…]
…
Com dois contendores lutando juntos, os guardiões estabeleceram condições mais complicadas para a vitória, mas isso não mudou muito. Logo, Chang-Sun e Grizman alcançaram a última fortaleza.
[Você entrou na trigésima sexta fortaleza, o centro de ‘Rhaegaren’.]
『Eu vejo um rosto familiar.』
『E um novo.』
『Ele cheira muito a Surtr, então aquela criança deve ser o garoto de quem os outros guerreiros estão falando.』
Um guerreiro gigante estava sentado dentro da fortaleza, parecendo totalmente diferente dos porteiros que Chang-Sun havia enfrentado. Embora os outros porteiros usassem armaduras grossas e tivessem uma postura muito ereta, o trigésimo sexto porteiro ainda parecia muito mais ameaçador comparado a eles.
Ela tinha cabelos desgrenhados e sua armadura tinha amassados e rachaduras por toda parte, uma prova de quantas batalhas ela havia passado. Ela também tinha um colar feito de grandes e pequenos crânios humanos, fazendo-a parecer mais uma praticante de vodu do que uma guerreira.
Além disso, seus três rostos mostravam emoções diferentes. Ela estava sorrindo, chorando e gritando com raiva, tudo ao mesmo tempo. Eles se combinaram em ângulos estranhos, fazendo-a parecer bizarra. Chang-Sun sacou lentamente a [Espada Yuchang] e a [Presa de Tiamat], e Grizman também usou energia demoníaca.
『Antes do último teste começar.』
『Vou prever os destinos dos contendores.』
『Minha previsão é inevitável!』
“Você deve ter apenas uma coisa em mente: não ser visto pelos olhos ‘deles’. Mesmo que eles vejam você, você deve evitar ser visto duas vezes”, disse Thanatos.
Woosh!
Chang-Sun acendeu um enorme Fogo de Retribuição e se escondeu dentro dele, impedindo Sinmara de vê-lo, mesmo que ela pudesse detectá-lo. O que seus três rostos viram foi a alma dele, não o corpo, então ela não conseguia ler completamente o destino dele. Ele não conseguiu manter seu primeiro destino em segredo, porque ela já o tinha visto quando ele entrou na fortaleza.
『É estranho. Celestial, humano… Todo ser vivo tem quatro destinos, nascimento, velhice, doença e morte, mas um dos seus está faltando.』
『Não consigo ver o destino do seu nascimento.』
『Você sabia que sua alma já morreu várias vezes?』