Hai to Gensou no Grimgar – Capítulo 10.1 – Volume 17 - Anime Center BR

Hai to Gensou no Grimgar – Capítulo 10.1 – Volume 17

Capítulo 10.1

Falsidade e Verdade

Não que ele estivesse subestimando o quão difícil isso seria. Os Orion foram forçados a recuar aqui duas vezes. Não seria simples. Ele estava preparado para isso.

Quando os espinhosos continuaram correndo para a antecâmara, os membros da força destacada conseguiram lidar com isso com calma, sem entrar em pânico, a princípio. Renji, Tada e Matsuyagi, o guerreiro de Orion, foram todos incríveis. Com aqueles três no centro, a força destacada quase chegou à sala do meio. Quando os três começaram a parecer cansados de matar tantos espinhosos, Shinohara, Tokimune, Ron e Kuzaku, que atuavam mais como um papel de apoio até então, avançaram para a frente. Esses dois grupos se revezaram na linha de frente, e os outros, incluindo Ranta, Yume, Haruhiro, Setora, Kikkawa, Mimorin e o resto de Orion, preencheram todas as lacunas que surgiram. Mary, Kimura e Chibi-chan eram os curandeiros. Anna-san também era sacerdotisa, mas era responsável por torcer pelo grupo e encorajar.

As coisas correram muito bem no início. Seria um trabalho árduo, mas não havia como evitar. Era de se esperar, de certa forma. Haruhiro se preparou para isso, mas quando ele quebrou três espinhosos com seu martelo de guerra, seus braços já estavam dormentes. Depois que ele esmagou o sexto, a força começou a deixar seus membros. Haruhiro notou que ele estava suando profusamente. Ele recuou para onde Mary e os outros estavam. Ranta também estava lá, suas costas subindo e descendo com a respiração difícil.

Mary disse a ele: Se doer em algum lugar, diga-me. Como seu ombro ou cotovelo. Eu posso curar isso. Então ele fez com que ela lançasse Cure nele. Não faria nada com o suor, mas a leve dor nas articulações desapareceu.

— Hora de voltar ao assunto, Ranta.

— Oh, cale a boca, seu lixo.

— Perdeu o ânimo?

— Como se, seu pedaço de merda. Seu bosta. Sua pilha fumegante de fezes.

Ranta voltou para a linha de frente vomitando reclamações sobre como algum tipo de trabalho manual estivesse abaixo dele, era um desperdício de seu talento e muito mais. Haruhiro, por outro lado, provavelmente não se importava com tarefas simples e repetitivas.

Mesmo quando ele estava ao lado de Ranta, esmagando espinhosos, não foi tão ruim assim, mas seus braços se cansaram rapidamente. O suor era insuportável. Ele estava sempre preocupado com Kuzaku e Setora, e mantinha-se vagamente ciente de como eles estavam. No entanto, foi difícil administrar mais do que isso. Quando ele passou para a linha de frente, ele não pôde dedicar muito mais atenção a ninguém do que pensar: Ah, eles recuaram. Eu acho que eles trocaram de lugar com alguém .

Quando ele se afastou pela terceira vez, ele pensou: Não quero voltar novamente, e ele quis dizer isso do fundo do coração.

— Haru? Se for só por um tempinho, eu poderia… — Mary começou a dizer.

Haruhiro foi capaz de atacar com um — Não, não, não! Está tudo bem, está tudo bem! Ainda não estou no limite.

Mas era difícil ver quando isso poderia acabar. Os espinhosos pareciam ilimitados em número, saindo dos túneis laterais da sala central e das passagens nos fundos da sala dos fundos. Se Renji e os outros levassem a sério, provavelmente poderiam avançar para a próxima câmara. Mas eles não o fizeram. Não é que eles não pudessem. Parecia mais provável que eles tivessem decidido que isso não ajudaria. Avançar não mudaria a situação. Não havia nada a fazer senão quebrar espinhosos.

Quanto tempo eles precisariam continuar fazendo isso?

Shinohara imaginou que o Rei Lich estava usando algum tipo de poder de uma relíquia, sem dúvida – para produzir os inimigos no Cemitério. Se essa teoria estivesse correta, isso não incluiria os espinhosos? O Rei Lich estava usando pedras ou o que quer que fosse para produzir mais e mais, e então as enviou para deter a invasão do grupo. A questão era: isso poderia continuar indefinidamente?

Era possível que a marcha dos espinhosos continuasse por toda a eternidade. Mas não, não deveria. Tudo tinha seu limite. Nada poderia ser infinito.

Sem chance. Não poderia ser.

Isso vai acabar?

Essa foi a coisa que ninguém ousou dizer. No momento em que o fizeram, eles morreriam. Todos devem ter sentido isso. Se o seu compromisso vacilasse, não haveria recuperação.

— Tada, volte! Estou intervindo! Kikkawa, você também fica no lugar de Mimorin! A voz de Tokimune estava tão brilhante e alegre como sempre. — Hora de uma atualização! Pegue um pouco de água! Isso fará você se sentir melhor! Alguém quer um jogo de cadeia de palavras?! Não há compradores, hein? Ha ha ha!

Foi assustador, realmente. Como ele poderia ser tão alegre? Às vezes pode ser enlouquecedor, mas ainda assim foi uma ajuda incrível. Renji, que voltou totalmente revigorado cada vez que recuou, também foi um grande contribuidor. Não importa o quão pessimista Haruhiro fosse, ele ainda conseguia pensar: Vai ficar tudo bem, Renji está aqui. Seu moral caiu, mas nunca chegou ao fundo. Haruhiro pode estar desesperado, mas Renji estava aqui, então no final tudo daria certo de alguma forma. Renji faria alguma coisa.

Haruhiro estava desesperado. Ele já estava há algum tempo. Suas pernas tremiam tanto que ele mal conseguia ficar de pé. O martelo de guerra pesava em seus braços. Não, era mais como se ele não conseguisse sentir os braços. Espere, ele ainda tinha braços? Ele não os havia perdido, não é? Como Haruhiro estava segurando o martelo de guerra? Na verdade, parecia que o martelo de guerra eram seus braços. Eles doíam vagamente toda vez que ele se forçava a balançar e acertava um espinhoso. Isso foi dor? Não, não exatamente. Ele sentiu uma pulsação. Mas no resto do tempo, seus braços ficavam dormentes. Seus pulmões pareciam que iriam explodir. Talvez já tivessem feito isso, a julgar pela respiração ofegante. Ele estava um desastre. Um desastre absoluto.

Isso o surpreendeu, no entanto. Sempre que ele voltava para Mary, todos estavam agachados, sentados ou deitados no chão. E ainda assim nenhum deles ficou lá para sempre. Nenhum. Pode ter levado algum tempo, mas todos se levantaram e voltaram para a briga. Ugh.

Como ainda não haviam perdido ninguém, parecia que ninguém queria ser o primeiro a desistir. Haruhiro não queria, pelo menos. Ele se sentiria patético. Ser o primeiro a desistir seria uma vergonha. Assustador também, pois poderia desencadear uma reação em cadeia.

Se você não pode continuar, você não pode continuar. É o que é. Não é preciso coragem para desistir também? Esse pensamento era uma tentação constante. Mesmo se ele desmaiasse, ninguém o culparia. Não, alguém faria isso. Ranta com certeza faria. Ele continuaria falando sobre isso. Bem, talvez ele não pudesse falar agora. Mas depois? Oh sim. Ele atacaria Haruhiro. Se houvesse um posterior, claro.

Ranta era a única pessoa que ele não queria deixar reclamar dele. Não saia muita coisa da boca de Ranta além de reclamações. Quando Haruhiro conseguia justificar sua posição, era fácil pensar: Oh, olhe. Lá vai ele, falando merda novamente. Mas quando Ranta estava certo, não é tão fácil. Nada era pior do que ter Ranta atacando-o e não ter nada que pudesse dizer em troca. Ranta provavelmente estava pensando, como diabos eu vou cair antes de Haruhiro também. Era a única coisa que nenhum deles queria. Sério, no entanto. O que houve com esse relacionamento?

Se Haruhiro não usasse tudo, absolutamente tudo, incluindo seu relacionamento com Ranta, para se alimentar, então a fogueira em seu coração poderia queimar, e apenas as cinzas permaneceriam até que elas também desaparecessem.

Renji, Tokimune, Tada e Shinohara podem ser diferentes, mas Haruhiro era apenas um cara normal, ou próximo o suficiente disso. Ele estava apenas atrasando o momento de seu colapso à medida que se aproximava pouco a pouco.

— Não… Renji jogou seus martelos de guerra. Ambos. Eles atingiram um espinhoso que veio caminhando para a sala dos fundos. Cambaleou, mas não colapso.

— Ron!

— Aqui! Ron gritou, com a voz rouca, e saiu correndo. Ele balançou seu enorme cutelo, ou mais precisamente, bateu com o corpo nos espinhosos junto com ele. “Sim!” O espinhoso, que Ron e seu cutelo esmagaram no chão, nem tentou se levantar.

Renji estava de pé. Isso era por teimosia? Ele estufou o peito, olhando para o teto como se fosse orgulhoso demais para olhar para o chão.

Nenhum espinhoso saía das passagens nas laterais da sala central, ou dos fundos da sala dos fundos.

Tokimune sentou-se. Ele estava ofegante, sem fôlego. Enquanto isso, Tada estava de quatro, vomitando.

Kikkawa estava sentado de cócoras há algum tempo. Mimorin também estava agachada. E atrás deles, Haruhiro, Kuzaku, Ranta, Yume, Setora, os guerreiros de Orion, incluindo Matsuyagi, bem como seu paladino, caçador e ladrões estavam todos sentados ou ajoelhados também.

Com exceção dos sacerdotes e magos, os únicos que ainda estavam de pé eram Renji e Shinohara, que ajudava Ron a se levantar.

Eles poderiam ter conseguido lidar com mais dois, três, talvez até cinco espinhosos, mas se fossem dez, quem sabe? Poderia ter dado errado.

Bem, não, os sacerdotes, especialmente Kimura e Mary, poderiam lutar, e havia Adachi e os dois magos de Orion também. A força destacada conseguiu conservar completamente sua magia.

— Ufa… Mesmo assim… Haruhiro só tinha o joelho esquerdo no chão.

O da direita estava levantado e ele conseguia ficar agachado.

Ele olhou de soslaio para Ranta, sentado no chão, parecendo que iria desmaiar se parasse de se sustentar com os dois braços.

Legal, eu ganhei, ele pensou consigo mesmo.

Ao fazer isso, possivelmente por pura coincidência, Ranta olhou para Haruhiro.

Sua máscara havia mudado de lado. Deve ter sido muito difícil para ele respirar com isso.

— Não…! Ranta grunhiu enquanto tentava se levantar. Isso fez Haruhiro querer ficar de pé também, mas seria estúpido se esforçar para competir com Ranta.

— Grr…! Hah…! Ranta finalmente se levantou e mostrou a língua com uma risada vulgar.

— Eu ganhei! Geh heh heh!

— Tudo bem, tanto faz. É o que é.

— Uma vitória para mim é uma derrota para você, Parupiro! Seja homem e reconheça isso!

— Eu disse que estava bem com isso…

— Bem, diga isso com mais clareza! Eu quero ouvir você dizer: ‘Ranta-sama é superior a mim!’”

— Por que eu deveria?

— Porque você perdeu! Você tem que declarar isso! Pare de ficar deprimido! Esta é a sua responsabilidade como homem, cara!

— Você é o único cara que eu não quero que me diga como devo agir, mas… espere, por que você está tão cheio de energia?

— Porque eu sou incrível!

— Yeah, yeah. Cale-se. Eu perdi. Feliz agora?

— Como diabos eu estou. Aja mais como um perdedor! Porque você é um. Você perdeu. Lamba meus pés como o perdedor patético que você é! Ah! Sim, não, esqueça isso. Se eu deixar você lamber meus pés, eles ficarão sujos. Com seus germes Parupiro!

Parecia que Ranta estava recuperando sua vitalidade ao falar.

Haruhiro, por outro lado, ficava cada vez mais exausto à medida que era forçado a ouvir Ranta tagarelar. Ranta estava sugando a vida dele? Ele tinha que assumir isso.

— Heh… Havia uma voz familiar.

Olhando para cima, um homem com tapa-olho e rabo de cavalo estava saindo de uma passagem nos fundos da sala dos fundos.

— Huh?

— Boa luta, gente… Inui parou no meio da sala central, arregalando o olho direito.

— Eu, sim, eu explorei a câmara dos mortos para vocês!

Enquanto vocês estavam ganhando tempo aqui, eu consegui!

— Esse é o nosso Inui. Não esperaria nada menos de você, disse Tokimune com uma piscadela e um sinal de positivo.

— Heh… Inui virou-se para o lado. Ele se sentiu envergonhado com o elogio?

— Quando ele chegou lá? Shinohara piscou surpreso.

Eu ouvi direito?

Para ser honesto, Haruhiro quase esqueceu que Inui existia. Se Inui nunca reaparecesse, teria sido isso. Nem teria importância.

— Se você fosse voltar… Kuzaku começou, mas parou.

Haruhiro sabia o que ele queria dizer. Se Inui tivesse tido tempo para explorar, ele poderia, deveria ter ajudado a matar os espinhosos. Era difícil não pensar assim.

Mas eles tinham conseguido sem ele, e as coisas não teriam mudado drasticamente se ele tivesse ficado por aqui. Mesmo que Haruhiro não concordasse que avançar furtivamente para explorar durante o caos era necessariamente a decisão certa, bem, talvez não fosse tão ruim assim.

Na verdade, de acordo com Inui, ele inicialmente não havia descido pelas passagens nos fundos da sala dos fundos. Ele explorou as passagens laterais da sala central e depois deu uma volta para retornar pelas passagens da sala dos fundos. Ou seja, as passagens estavam todas interligadas e formavam uma estrutura que poderia ser chamada de segundo corredor.

No meio do segundo corredor havia uma escada que levava ao nível superior de um grande salão. Do outro lado do nível térreo daquele salão havia um trono em uma plataforma elevada, na qual, segundo Inui, havia alguém sentado nele. O salão tinha muitas luzes penduradas no teto, montadas nas paredes e colocadas no chão, por isso estava bem iluminado. A figura no trono tinha algo parecido com uma coroa na cabeça, usava um manto cravejado de ouro e prata e carregava um cetro. Ele não deu uma boa olhada na aparência da figura, mas era claramente alguém de alta estatura, ou seus restos mortais. Inui disse que não viu mais nada se movendo ali.

Fim da parte 1.

NOTAS

Eae pessoal!

Ando sumido, mas é a vida. Os 2 últimos capítulos desse volume tem o tamanho de todos os capítulos anteriores juntos, então irei postando por partes, para não demorar nos lançamentos.

In this post:

Deixe um comentário

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Adblock detectado! Desative para nos apoiar.

Apoie o site e veja todo o conteúdo sem anúncios!

Entre no Discord e saiba mais.

Você não pode copiar o conteúdo desta página

|