A bela ex-mercenária – Glenda Adley. Cada vez que ela puxava o gatilho, uma vida era tirada.
Desde que ela foi convocada para este mundo, ela segurou sua amada arma de fogo. Isso nunca traiu as expectativas de Glenda. Tornou-se parte dela, tanto que atirar se tornou uma segunda natureza. Com a adição da habilidade única ‘Sniper’, Glenda era invencível.
Habilidade única ‘Atirador’ – esta habilidade tem três funções principais: ‘Percepção Mágica’ para a incrível capacidade de identificar qualquer alvo, ‘Cálculo de Resultado’ para analisar ações e ‘Manipulação de Espaço’.
A última função em particular, ‘Manipulação do Espaço’, tornou Glenda quase invencível. Dentro de seu campo de visão, Glenda poderia conectar o espaço entre dois pontos quaisquer. Em outras palavras, seu alcance efetivo de fogo estava em qualquer lugar dentro de sua visão. Ela poderia disparar uma bala bem próximo à cabeça do inimigo, fazendo as balas passarem por quaisquer obstáculos à vontade para atingir o alvo pretendido. Fatores como gravidade e resistência do ar poderiam ser negligenciados por ela, permitindo que ela realizasse tiros de longa distância mesmo sem um rifle de precisão.
Essas condições a fizeram sair vitoriosa em todas as lutas.
No entanto, o erro que ela deu da última vez a fez perceber que havia indivíduos mais fortes lá fora.
Não funcionaria. Monstros assim são fortes demais para mim.
Com um único olhar, Glenda reconheceu imediatamente o quão perigoso era seu inimigo. Esse oponente – Diablo – era alguém que Glenda não poderia machucar com sua pistola. No entanto, não se tratava apenas de ataques físicos serem ineficazes contra Diablo.
Havia dois tipos diferentes de balas em seu arsenal que Glenda poderia disparar: balas normais e balas mágicas. Se ela não quisesse deixar nenhum vestígio mágico, ela usaria as balas normais. Diante de monstros resistentes a ataques físicos, ela concentrava seu próprio mana em balas e as disparava como um ataque mágico. Era um mecanismo universal projetado para ser eficaz contra todos os tipos de oponentes. Portanto, seria de se supor que Glenda não tinha pontos cegos a esse respeito.
No entanto, sua luta contra Diablo foi diferente.
Os instintos de Glenda gritavam para ela fugir. Seu ‘Cálculo de Resultado’ em que ela confiou não previu nenhum outro resultado além de sua morte.
Mesmo com suas habilidades dominadas, ainda havia oponentes neste mundo que ela não poderia derrotar. Naquele dia, esse fato foi revelado diante de seus olhos. Foi difícil para ela engolir.
E hoje-
Glenda começou a trabalhar no assassinato quando seu alvo ficou ao alcance de sua “Percepção mágica”.
A bala que ela disparou apareceria a cerca de cinquenta centímetros do alvo. Em um piscar de olhos, seu alvo receberia um tiro na cabeça – isso era bom senso.
Cinquenta centímetros era uma distância maravilhosa. Ao conectar dimensões, só poderia haver uma certa quantidade de massa sobreposta ao buraco de minhoca, qualquer coisa que excedesse um certo limite faria com que a conexão falhasse. Em outras palavras, se seu alvo se movesse, o espaço que Glenda conectava entre eles poderia ser interrompido.
É por isso que ela escolheu cinquenta centímetros.
Por mais forte que seu oponente fosse, ninguém poderia lidar com um objeto tão pequeno aparecendo de repente a uma distância tão curta. A bala rasgaria o ar em velocidade supersônica; seu alvo provavelmente nem teria um vislumbre dele.
Pode ser um caso diferente para um monstro como Diablo, mas é muito mais fácil lidar com algum príncipe de um grande estado. Não importa, não adianta suspirar neste momento. Vamos nos preparar para o próximo encontro.
Naquele momento, Glenda estava calma e composta, mas no segundo seguinte, algo chocante aconteceu. A bala que deveria perfurar o crânio do príncipe desapareceu.
“Como isso pode ser! O que aconteceu!?”
A situação inesperada de atividade paranormal tornou-se sua realidade. Ela não entendia o motivo, mas se alguém deveria ter feito isso, deve ter sido o lorde demônio.
“É aquele cara? Eu subestimei o mestre daquele demônio idiota!” Os instintos de Glenda disseram isso a ela. Ela atirou mais uma vez.
Se a emboscada perfeita não funcionasse, tirar mais fotos seria em vão. Mesmo sabendo disso em seu coração, a missão iria falhar se ela não o fizesse. Seu mestre Mariabell e Elder Granbell não tolerariam tal passo em falso.
Isso, em última análise, a fez perder a chance de fugir.
“Heh, de fato. Você subestimou Rimuru-sama. Isso é imperdoável, e não pretendo perdoar você também.”
“Tsk, quem está aí?”
“Meu nome é Souei, o leal ‘Espião Secreto’ do Lorde Demônio Rimuru-sama.”
Glenda ficou chocada, mas percebeu algo. Ele não perguntou o nome dela. Glenda julgou que não era porque ele não estava interessado, mas que ele havia planejado capturá-la antes de interrogá-la.
Se for esse o caso, tudo o que resta a ela é fugir para esconder as informações que possui.
O assassinato falhou.
E agora, o pior resultado seria sua captura. Se ela continuasse cometendo erros, seria executada por incompetência. Vários colegas dela sofreram esse destino. Ela tinha que priorizar a fuga. Depois de se decidir, ela travou um impasse contra seu inimigo.
“… Ele sabia sobre o meu ataque planejado?”
“Eu falei muito, mas Rimuru-sama já viu através de tudo. Você pode resistir a tudo que quiser; Eu não pretendo matar você de qualquer maneira. Mas quanto mais você resiste, mais você vai sofrer.”
“Hmph! Quão generoso da sua parte. Então não vou me conter.”
Sem hesitar, Glenda puxou o gatilho ao terminar a frase.
Ela disparou apenas uma bala normal. Restavam dezesseis rodadas. No entanto, ela percebeu que não funcionaria neste majin chamado Souei.
Balas mágicas podem funcionar… Enquanto ela pensava assim, Glenda puxou seu canivete. Foi limpo e rápido. Havia elegância em seu ataque feroz quando Glenda atacou Souei. Ele se esquivou do ataque com o mínimo de movimento, Glenda sorriu ao ver isso.
A faca estava encantada com seu mana. Sua arma não só causou dano físico, mas também deu à faca um efeito mágico. Isso foi usado especificamente para lidar com oponentes que eram resistentes a ataques físicos. Souei certamente não teria pensado que a faca era uma ameaça.
Além disso, Glenda percebeu a preferência de Souei em combate.
Esse cara não gosta de se arrastar no combate. Se for esse o caso, ele provavelmente seria enganado por um ataque simples como este. Vou quebrar seu comportamento calmo.
Enquanto ela pensava, Glenda continuou seu ataque. Sua mão direita segurava sua faca enquanto sua mão esquerda segurava sua arma. Ela não hesitou em continuar atirando enquanto observava a reação de Souei. Como ela previu, ele não reagiu muito, já que Souei pensou que mesmo se o ataque fosse acertar, não causaria muito dano.
Mas ele não estava ficando descuidado, ele ainda era muito cauteloso com a mão direita de Glenda.
Eu ainda tenho mais uma carta na manga. Mas entre as pessoas com quem lutei, ele é provavelmente o mais forte.
Para ela, Diablo não contava. Sua lógica era que os oponentes contra os quais ela não podia lutar não deveriam ser incluídos.
Foi então que o dedo indicador esquerdo de Souei se contraiu. Glenda não perdeu, ela imediatamente deu um salto para trás ao sentir o perigo. Ela rapidamente se distanciou de seu oponente.
Era a chamada certa. No segundo seguinte, cordas extremamente finas se aproximaram de onde Glenda estava há apenas um momento.
“Ho, você é bastante esperta.”
“Obrigada pelo elogio, você não é nada mau.”
Enquanto trocava elogios, Glenda não se esqueceu de atirar em troca do favor.
Não era uma ameaça muito grande para Souei. Ao invés de esquivar, ele estava mais focado em abordar sua cabeça.
Como esperado, ele é muito ingênuo. Isso é ótimo, esse tipo de inimigo é fácil de cuidar.
As balas mágicas não exigiam pólvora. Eles podem ser disparados enquanto estão suprimidos, e você pode misturá-los enquanto dispara balas normais.
Seu oponente, que havia se acostumado com sua tática, seria muito descuidado para se defender. Ela seria capaz de derrotá-lo quando ele menos esperasse. Essa foi a estratégia de Glenda.
O ataque que ele pensava ser incapaz de feri-lo se tornaria o golpe fatal. Mesmo se seu oponente estivesse em guarda, um ataque tão repentino ainda seria difícil de reagir.
Glenda havia derrotado algumas pessoas fortes antes, e a reação de Souei foi igual à deles. Quando seu ombro direito foi atingido pela bala mágica, ele foi lançado voando de forma espetacular.
“Ahahahaha, que vergonha para um homem bonito como você. Lamar caiu no mesmo truque. Quanto mais confiante você estiver, mais fácil será jogar com um truque simples como este.”
Glenda riu alto. Mas seus olhos não estavam relaxados. Ela estava inspecionando a ferida de Souei.
Você não deve ser descuidado ao caçar sua presa. Essa era a regra rígida da guerra. Até ter certeza de que seu oponente estava morto, Glenda não baixaria a guarda.
Afinal, ela não achava que uma bala seria capaz de matar Souei.
“… vejo que você é mais difícil de lidar do que eu esperava.”
“Você é um péssimo perdedor ou algo assim? Desculpe, mas já que você viu meu rosto, terei que eliminá-lo.”
Souei se levantou, sem o braço direito. Glenda podia ver sua vitória diante dela. Ainda assim, ela foi ainda mais cautelosa quando apontou a arma à sua frente.
A bala mágica funcionou. E agora, para meu trunfo, vou me certificar de estourar sua cabeça.
Glenda ativou sua habilidade única ‘Sniper’ e mirou com cautela.
“Heh, fique tranquilo, a ordem que recebi foi para capturar você. Suponho que o objetivo era interrogá-la para obter informações, mas Rimuru-sama é um homem gentil. Se você nos contasse tudo o que queríamos saber, ele não tiraria sua vida.”
“Você tem bolas falando alto neste momento!” Glenda rugiu ao puxar o gatilho.
Três balas apontadas para sua cabeça e duas para seu coração. Cinco balas mágicas no total foram disparadas conforme planejado. As balas foram disparadas e instantaneamente deformadas no espaço, aparecendo na frente de Souei, bem como à direita de sua cabeça. Também houve balas disparadas diretamente na frente de seu coração e em seu flanco esquerdo.
Todas as cinco balas atingiram seu corpo.
Warp Bullet – a técnica definitiva de Glenda. As balas mágicas geradas de mana eram diferentes das balas normais e iriam interromper a magia. Mesmo se seu oponente pudesse se regenerar, eles não seriam capazes de reviver após serem atingidos.
Não importava se seu oponente fosse um mestre no jogo com faca e arma, ao ser atingido por balas supersônicas vindas de todas as direções, mesmo o melhor entre a elite não seria capaz de lidar com isso.
Glenda havia aprendido a entender suas capacidades com base em suas experiências anteriores. Esse era o segredo de sua sobrevivência. Por isso, Glenda tinha certeza de que Souei havia encontrado seu fim.
O corpo de Souei se desfez em fumaça preta na frente dos olhos de Glenda. Ela ficou aliviada. Desde que pôs os olhos em Souei, sentiu uma profunda sensação de mal-estar. Mesmo que não fosse tão afiado como quando ela correu para Diablo, seu instinto disse a ela que seu oponente era perigoso.
“Você terminou. Já que você era forte, eu não queria me conter,” Glenda murmurou depois de se sentir muito tranquila.
No entanto, parecia que ela tinha feito isso muito cedo.
Uma voz que, por todo o bom senso, não deveria ter sido ouvida se ergueu atrás dela.
“É assim mesmo? Então você deve admitir prontamente a derrota e me deixar capturá-la.”
Glenda saltou inconscientemente. Ela se virou rapidamente e encontrou Souei parado ali.
“C-como isso é possível! Você não acabou de morrer…?”
“Ei, você está cheio de piadas, não é? Como pode aquele ataque fraco ter me matado? Em primeiro lugar, não há razão para eu perder para um atirador barato como você.”
“Então eu vou fazer de novo – eh, o quê ?!” A linha de Glenda foi interrompida.
Era de se esperar. Para sua descrença, a aura de Souei começou a se espalhar ao seu redor. Ela rapidamente iniciou a ‘Percepção mágica’ e viu uma realidade que ela não queria enfrentar.
“N-de jeito nenhum! Como pode ser isso, por que você está em todo lugar? Que tipo de piada é essa! Que tipo de habilidade é essa!”
“É muito simples. Eu tenho uma habilidade chamada ‘Clone’. E foi isso. Eles não são tão fortes quanto eu, mas como você foi capaz de derrotar um dos meus ‘Clones’, você deve se orgulhar de si mesmo”, elogiou Souei. No entanto, ainda havia quatro outros Soueis de pé. Glenda não tinha para onde correr.
“Dane-se tudo-!”
Depois de gritar em um tom desprovido de charme feminino, ela lançou seu ataque a Souei.
A batalha que iria ensiná-la sobre o desespero, começou.
***
Em uma varanda com vista para as flores desabrochando no pátio, uma jovem, um jovem e um velho estavam em volta de uma mesa redonda, olhando-se intensamente.
Esses três eram Mariabell, Yuuki e Johann.
“Falhou, realmente falhou.”
Esta linha saiu dos lábios de Mariabell em um tom triste. O tempo todo, seu rosto estava casual como sempre. Era esperado dela, pois fazia parte de seu plano.
“Gavan com certeza não tem sorte. Que desperdício de seus esforços.”
Johann, que estava sentado na frente de Mariabell, suspirou com vinho na mão. Embora ele realmente não quisesse dizer isso, ele sentiu alguma simpatia por Gavan. Afinal, assim como Johann, Gavan era um membro dos Cinco Grandes Anciãos.
Correção, ex-membro dos Cinco Grandes Anciões. O erro de cálculo desta vez levou à perda completa de autoridade de Gavan.
“Gavan era tão inútil. É provavelmente porque ele ficou na Ingrasia por muito tempo, que ele se tornou um pouco apegado ao rei. Ou então ele teria controle total sobre a família real há muito tempo.”
“… Não peça o impossível. Mesmo nós, Rossos, não fomos capazes de influenciar o poder central da Ingrasia, muito menos Gavan— ”
“Não, isso não é correto. É muito fácil controlar o núcleo de seu poder. Tudo o que precisamos fazer é matar todos os outros e deixar um herdeiro e apenas um. Seria perfeito se a criança tivesse o sangue de Gavan nele.”
“Eu… suponho que você tenha razão…”
Mariabell conhecia a história do derramamento de sangue naquela era negra, então ela pensou que tal método era bastante moderado. Na verdade, em termos da quantidade de sangue que seria derramado, isso era relativamente pacífico, ela pensou.
Mas para Johann, ele queria comentar que “A segurança de uma grande nação não será tão negligente”. Mesmo se ela pudesse ter essa ideia, executá-la não seria tão simples.
“No entanto, estou interessado nos inquisidores de magia.”
“—Você está se referindo aos pagãos sob o comando do rei da Ingrasia?”
“Sim, que chato, que muito chato. Eles deviam estar desesperados para aumentar suas forças armadas apenas para se opor a nós, Rossos”.
“Bem, então o que você acha?”
“Eles pareciam muito fortes. Gavan os experimentou em primeira mão e me informou sobre isso.”
Para assuntos dominados por seu ‘Ganância’, Mariabell poderia compartilhar informações com eles até certo ponto. Qualquer informação obtida por um indivíduo informaria Mariabell. É por isso que ela usou Gavan como um peão descartável. Ela fez isso para atrair os inquisidores de magia para lidar com a situação, para que ela pudesse investigar seu segredo.
O incidente que levou a tudo isso foi a ação estúpida que Gavan dirigiu ao Lorde Demônio Rimuru. Como Gavan era um conde do Reino da Ingrasia, certamente, isso teria atraído os inquisidores mágicos.
Mariabell havia previsto isso. E assim como ela previu, ela descobriu o segredo dos inquisidores de magia. A revelação tornou isso aparente. Eles eram apenas humanos que se tornaram majins após absorver o poder dos monstros.
Isso era bem diferente de Majin Razen do antigo Reino Farmus, que havia entrado em um estado superior de ser por meio de seu próprio treinamento.
Devido à reação repulsiva com os elementos monstruosos, os inquisidores de magia até tiveram sua autoconsciência apagada. Para Mariabell, eles eram simplesmente brinquedos desinteressantes. No entanto, antes de se transformarem em majins, eles ainda pareciam possuir consciência. Dependendo da quantidade de elementos absorvidos, eles podem lutar em quase todas as circunstâncias. Sua força seria quase perfeita quando eles rompessem o Rank A.
Isso parece meio útil – pensou Mariabell.
“Que aterrorizante. Para obter essas informações, você sabia desde o início que o plano de Gavan teria falhado, mas ainda assim permitiu?”
“De jeito nenhum. Meu objetivo era aumentar sua credibilidade. O Lorde Demônio Rimuru agora pensaria que você é digno de confiança.”
“Isso é…”
Não, mesmo que ele não perguntasse, ele entendeu. O objetivo de Mariabell desde o início era eliminar o Lorde Demônio Rimuru; os inquisidores mágicos eram apenas um bônus.
Ela queria que Johann investigasse Rimuru.
Se eu também fracassasse, terei o mesmo destino de Gavan e serei eliminado por ela…?
Ele não era tão incompetente quanto Gavan, mas, além desse pensamento, Johann agora ganhara um horror indizível em relação a Mariabell.
Você deve estar brincando. Tornei-me um dos Cinco Grandes Anciãos e fiquei no topo dos sete mares, como pode uma criança como esta…
Mas isso estava apenas em sua mente, essas eram palavras que ele não conseguia falar em voz alta.
Johann voltou ao tópico anterior.
“Então que tal deixarmos os inquisidores mágicos lidarem com o Lorde Demônio Rimuru? Poderíamos culpar o Lorde Demônio Rimuru com algum crime e…”
“Não, não, isso só iria irritar o Lorde Demônio. Os inquisidores mágicos podem ser difíceis, mas eles são tão fortes. É impossível para eles resistirem ao lorde demônio. Esse plano não funcionará.”
“Isso é triste de ouvir… Então, nossa melhor opção é cooperar com o lorde demônio, afinal?”
Mariabell balançou a cabeça ao ouvir isso, descartando essa opção.
“Não adianta, não adianta. Basicamente, exceto o avô, todo mundo teve um grande mal-entendido em relação à situação, incluindo você.”
“Mal entendido?”
“Sim está certo. Humanos e lordes demônios são iguais – esse é o seu mal-entendido. Você sabe por que propus ao avô eliminar o lorde demônio?”
“Foi porque o Lorde Demônio criaria um novo círculo econômico e nos ameaçaria economicamente?”
“Sim. Mas isso era simplesmente no nível superficial. A verdadeira razão é que não podemos fazer nada sobre o lorde demônio.”
Johann tinha muito medo da jovem Mariabell. E agora mesmo, Mariabell respondeu com uma cara de desagrado. Sentindo-se inquieto, Johann apressou-se a continuar sua explicação.
“O que isso significa?”
“O poder militar do Lorde Demônio Rimuru é verdadeiramente assustador. O que você acha que vai acontecer se este Lorde Demônio usar força militar para negociar conosco?”
“I-isso seria…!”
Ao ouvir sua explicação, Johann finalmente percebeu a gravidade do assunto.
Neste mundo, devido à ameaça comum de monstros, os reinos raramente lutam entre si. Mesmo que houvesse uma disputa, o conselho interviria para mitigar. A nação com maior capacidade econômica normalmente falou com maior impacto.
No entanto, mesmo para grandes nações como os antigos Farmus ou Ingrasia, seus militares sozinhos não seriam capazes de resistir à força combinada de todos os estados membros do conselho.
“Além disso, a força desta nação não está apenas em seus militares. Estar sujeito a regras é o equivalente a perder a liberdade. No entanto, se eles mesmos fizessem as regras, isso significaria que sua nação não ficaria perdida, não é?”
Mesmo que Tempest decidisse seguir as regras estabelecidas pelo conselho, o futuro permanecia desconhecido. Se todos aprendessem o valor econômico da Federação de Tempest, as Nações Ocidentais seriam seus fantoches para brincar.
O Lorde Demônio poderia alcançar a dominação por meios pacíficos.
Ou por meio da força militar.
Ou com pressão econômica.
As nações fortes teriam autoridade para ditar – essa era uma verdade imutável.
“Patético, muito patético. O conselho pode colocar uma retórica impressionante na mesa de negociações, mas tudo isso depende da generosidade do lorde demônio. O tempo passará e uma nova era começará, nosso destino estará nos caprichos do Lorde Demônio, quando chegar a hora.”
“I-isso é…”
Johann entendeu, ele sabia que era assim que as coisas poderiam se desenvolver.
“Mas, o lorde demônio disse que desejava coexistir com humanos-“
Quando ele estava na metade de sua frase, Johann encontrou os olhos frios de Mariabell olhando para ele.
“Tolos, que tolo, não só vocês, o mesmo vale para todo o conselho. Que bando de idiotas.”
Sem se impressionar, Mariabell começou a explicar melhor para que Johann pudesse entender.
Mesmo se não tivesse havido um problema agora, o que o futuro reservava? Se os humanos que haviam esquecido a ameaça que o “Dragão da Tempestade” representava, irritassem o Lorde Demônio Rimuru…
“Eu não sei quanto tempo um lorde demônio pode viver, no entanto, eu sei que as vidas humanas são limitadas. Se não pudéssemos parar a ambição do lorde demônio agora, o sonho de nós, Rossos, seria praticamente destruído.”
Esse Lorde Demônio sempre pode mudar de ideia. Pode ser um caso diferente para os humanos, mas esperar que aqueles com longevidade compartilhem o mesmo valor que os humanos – como algo tão estúpido poderia acontecer, Mariabell explicou.
“Então, a ideia de cooperar com o lorde demônio, ou mesmo explorar o lorde demônio, são ambos equívocos enormes. Eles são impossíveis.” Johann ficou sem palavras.
Quase como se fosse derramar sal nas feridas de Johann, a ‘Sombra de Sangue’ sob seu comando relatou a ele por meio de ‘Comunicação Mágica’. A mensagem era que Glenda havia sido derrotada.
“Como isso é possível! Glenda foi capturada?” Johann ficou chocado.
“-Isso é verdade?”
Mesmo Mariabell foi incapaz de esconder sua surpresa. Glenda foi elogiada por sua discrição. Mariabell estava confiante de que ela poderia sobreviver durante qualquer crise. Ela não colocou sua confiança na personalidade de Glenda ou qualquer coisa, mas sim em seu desejo de sobreviver.
“Que inacreditável, aquela raposa astuta era…”
Glenda foi um dos casos de sucesso nas invocações secretas dos Rosso. Por meio da feitiçaria, eles forçaram os “Outros-mundos” a jurar lealdade a eles. Eles eram conhecidos por sua força e tratados como armas táticas.
E alguém tão capaz como Glenda não foi apenas derrotado, mas capturado. Johann não conseguia acreditar que era o caso. Ele era um mero mortal, apesar de sua posição entre os Cinco Grandes Anciãos. Ao contrário de Granbell e Mariabell, ele só conseguia processar a lógica humana.
Ignorando Johann, Mariabell começou a traçar estratégias.
Não há como derrotá-lo, mas talvez eu possa dominá-lo.
Isso teria que servir. Mariabell tomou uma decisão.
“—Estou armando uma armadilha.”
“Uma armadilha? O que você planeja fazer?”
Johann tinha sido passivo na maior parte do tempo até agora. Esta foi a primeira vez que ele fez uma pergunta apropriada a Mariabell.
“Sim, uma armadilha,” Mariabell disse enquanto se virava para Yuuki. “Você e seu subordinado não vão explorar alguns locais antigos com o Lorde Demônio Rimuru? Vou colocá-la lá.”
Não era apenas uma confirmação, era sua ordem.
“Sim, Kagali está indo, mas pode ser perigoso!”
“O que você quer dizer?”
“O Lorde Demônio Milim também está vindo, é por isso que montar uma armadilha lá seria perigoso”, aconselhou Yuuki.
Ele acreditava que eles deveriam tentar ganhar a confiança do Lorde Demônio Rimuru desta vez.
O plano precisava ter como objetivo o longo prazo.
No entanto, Mariabell havia tomado sua decisão.
“Não não. Com mais tempo, aquele Lorde Demônio se tornaria mais difícil de lidar. Isso é o que meu instinto me diz. Yuuki, você pode impedir que o Lorde Demônio Milim venha?”
“Não tem jeito. Eles pareciam estar suspeitando de mim. Neste ponto, se eu fosse rejeitá-la, seria o equivalente a eu confessar que sou o vilão.”
“Você tem razão, então devemos cuidar do Lorde Demônio Milim também.”
“Ah?”
“Isso é loucura! Isso não é apenas imprudente, você nem mesmo tem nenhuma carta para jogar aqui, Mariabell!”
Yuuki ouviu as palavras de Mariabell em descrença, enquanto Johann se levantou para se opor a elas.
Isso era natural. Derrotar um único lorde demônio sozinho já era algo para se ter cuidado. No entanto, agora ela queria lidar com dois lordes demônios ao mesmo tempo. Isso basicamente reduzia a chance de sucesso a zero.
No entanto, Mariabell ainda estava sorrindo.
“Temos que dar tudo o que temos e dar o máximo!”
“Não, isso não vai dar certo! Mesmo se eu desse tudo de si, meus subordinados, o Grupo de Palhaços Moderados, eles estão indisponíveis no momento. Além disso-“
“Não tenho certeza de quão fortes eles são, mas eles não podem ajudar se não estiverem por perto—”
A réplica de Yuuki foi interrompida por Mariabell. Para ela, o Grupo de Palhaços Moderados não era nada.
Na verdade não.
Isso foi porque Mariabell colocou os olhos em um poder muito mais forte – algo que era forte o suficiente para combater o Lorde Demônio.
“—No entanto, Yuuki, eu pedi que você me trouxesse ‘uma certa coisa’ do ‘Ninho do Dragão’. Isso pode ser útil agora.”
“‘Certo algo’- você poderia estar se referindo a isso?! Você quer usar isso? De jeito nenhum! Isso é algo que nem eu consigo controlar!”
“Sem problemas. Essa coisa pertencia ao Lorde Demônio Milim de qualquer maneira, estamos apenas devolvendo a ela. É assim que a trama será, o Lorde Demônio Clayman manteve aquela coisa como seu trunfo e foi utilizada pela força restante de sua facção. Dessa forma, o Lorde Demônio Milim não vai ficar com raiva de nós.”
“Isso pode acabar infligindo um grande dano aos humanos também…”
“E?” (= FODASE)
“N-nada…”
Johann trouxe isso à tona na esperança de mudar a opinião de Mariabell. No entanto, ela o ignorou com um aceno de mão. Ela pode ter pensado um pouco se ele tivesse algum outro plano a sugerir, mas só isso não foi suficiente para despertar o interesse de Mariabell. Além disso, Johann não conseguia pensar em um plano alternativo de qualquer maneira. O plano de Mariabell foi, portanto, finalizado.
Enquanto Johann continuava sua luta sem sentido, Yuuki tentou entender o processo de pensamento de Mariabell. No final, ele percebeu que esse plano tinha uma chance maior de sucesso do que ele havia imaginado.
“…Faz sentido. Com isso, podemos atrair o Lorde Demônio Milim para lutar em sua própria batalha. Rimuru-san não seria capaz de intervir, seria ótimo isolar o lorde demônio.”
“Hehehe, garoto inteligente, que inteligente. E enquanto o Lorde Demônio Milim está distraído por aquele brinquedo—”
“Vamos nos concentrar em controlar Rimuru-san, correto?”
“Sim, essa é a ideia.”
“Mas eu tenho uma preocupação.”
“Você quer dizer o ‘Dragão da Tempestade’?”
“—Impressionante, de fato. Se não conseguirmos dominar Rimuru-san e fazer com que Veldora perca o controle, o que devemos fazer?”
Se seu alvo resistisse mais intensamente do que se imaginava, e eles não tivessem chance de controlá-lo, Yuuki teria que matar Rimuru. Yuuki estava com medo de que as coisas levassem a esse caminho e tentou insinuar a possibilidade. No entanto, Mariabell parecia ter esperado isso também.
“Você não precisa se preocupar com isso, Yuuki. Não há necessidade de se preocupar com nada. Apenas se concentre em como derrotar o Lorde Demônio Rimuru.”
Yuuki não conseguiu desobedecer a Mariabell. Ele só podia seguir sua ordem.” -Eu entendo. Se você diz, eu devo confiar em você.” Mariabell acenou com a cabeça após ouvir a resposta de Yuuki.
Mariabell tinha um conhecimento completo dos assuntos deste mundo. Vinha de tudo o que o Grande Ancião Granbell havia ensinado a ela sobre Lordes Demônios.
Se Lorde Demônio Rimuru fosse eliminado, Dragão da Tempestade Veldora começaria a devastar a terra. Certamente, Lorde Demônio Ruminas descobriria uma maneira de lidar com o Dragão da Tempestade.
Não, paradoxalmente, isso seria melhor do que permitir que o Lorde Demônio Rimuru explore os assuntos atuais.
Lorde Demônio Rimuru e Lorde Demônio Ruminas formaram uma aliança. Isso significava que o Lorde Demônio Ruminas havia passado o controle das Nações Ocidentais para o Lorde Demônio Rimuru.
A Rainha do Pesadelo que via os humanos como mero alimento até agora, entregou essa missão aos ‘Sete Sábios Celestiais’.
No entanto, não durou.
Com a queda de Granbell, os “Sete Celestiais” também caíram. Granbell perdeu a proteção do Lorde Demônio Ruminas e não podia mais reinar sobre as Nações Ocidentais com sua força.
Certamente, no futuro, o poder de Hinata, a Santa, só aumentaria. Ao manipular Hinata, o sistema de dominação do Lorde Demônio Rimuru seria gravado em pedra…
Não posso permitir que isso aconteça. E por essa causa, eu sujeitaria o mundo inteiro à ameaça de Veldora – Mariabell a fez decidir em seu coração.
Depois disso, Mariabell e Yuuki se juntaram para inicializar um plano de ataque detalhado.
Nesse ponto, Johann não tinha espaço para intervir. Ele só podia orar pelo sucesso de seu plano.
Assim, as majins planejaram cautelosamente seu ataque malicioso para eliminar Rimuru.
***
Após a longa reunião, nos encontramos no café.
Tirando o terno, eu estava de volta às minhas roupas casuais. Já que nosso negócio aqui foi fechado, eu poderia simplesmente usar o ‘Transporte Dimensional’ para voltar para casa. Mas Souei não havia trazido de volta o culpado ainda. Com medo de que algo pudesse ter dado errado, decidi ficar mais um pouco.
Aliás, o encontro foi super cansativo.
O príncipe de Ingrasia, Elric, abriu caminho no meio da reunião. Havia também aquele homem de meia-idade, Gavan, puxando os cordões. Além disso, havia todos aqueles vereadores que estavam do lado deles.
As coisas terminaram em fracasso, fazendo com que todos ficassem atordoados.
Gavan parecia ser um nobre de alto nível, mas foi levado por alguns caras perigosos chamados inquisidores mágicos. Os outros conselheiros gozavam de imunidade diplomática, mas com o documento que forneci, suas nações provavelmente os julgariam. A desgraça era tudo o que os esperava, sem dúvida.
Eles pareciam assustados com a gravidade da situação, mas tiveram o que mereciam.
Mesmo que eu não fizesse parte do tumulto, algumas pessoas ainda estavam me olhando com sua mentalidade nobre. Se essas pessoas fossem inocentes, eu não as responsabilizaria. No entanto, depois de dar uma olhada no livro-razão, percebi que todos estavam totalmente corrompidos. É por isso que eu queria usar esta oportunidade para puni-los e enviar o livro-razão para seus países de origem.
Agora que isso tinha sido feito, até mesmo aqueles idiotas rudes seriam tratados. Algumas pessoas usaram sua posição como conselheiros para enriquecer sua vida pessoal. Para o bem do futuro, era melhor fazê-los desaparecer.
Bebi meu café enquanto refletia sobre a reunião.
“De qualquer forma, muitas coisas aconteceram. Felizmente, Hinata e Shuna se irritaram primeiro. Afinal de contas, sou o Lorde Demônio, não é exatamente apropriado que eu vá e lide com eles.”
“Não fiquei chateado, só pensei que eles foram bastante rudes com sua abordagem diplomática e queria ensiná-los um pouco sobre boas maneiras.”
“Eu também, Rimuru-sama. Eu estava apenas punindo aqueles indivíduos rudes. Se eu realmente tivesse ficado bravo, eu os teria feito desaparecer deste mundo, nem um grão de poeira sobrando.”
Hinata e Shuna sorriram. Elas estavam tão sincronizadas que era assustador.
Para uma resposta tão feroz, eu só pude acenar com a cabeça e responder “A-ah, entendo.”
“Para ser honesto, esta foi uma grande experiência,” Benimaru interrompeu.
“Hmm?”
“Não é nada, mas eu estava com tanta raiva que minha cabeça ficou em branco e não sabia como expressar a raiva. Se Shuna não tivesse feito nada antes, eu teria queimado todos os humanos naquela sala.”
“Ufa!” Ao ouvir isso, quase cuspi todo o meu café.
Eu pensei que Benimaru estava apenas observando em silêncio ao lado. Fiquei até impressionado, pensando que ele havia se tornado mais maduro. Mas, na realidade, ele estava com tanta raiva que se esqueceu de si mesmo.
Que desperdício de elogios.
Ou talvez tenha sido por pouco. Se eu o tivesse deixado ir embora, teríamos nos tornado o inimigo da humanidade.
“Oi oi oi, você, não faça uma coisa dessas, absolutamente não!”
“Hahaha, eu só estava brincando!”
Benimaru tentou superar a conversa com sua risada alegre, mas não conseguiu me enganar. Esse cara estava falando sério.
Antes da próxima reunião do conselho, devemos nomear um conselheiro para nossa nação. Eu precisava ser cauteloso com o candidato.
Enquanto conversávamos, terminei meu café.
“Rimuru-sama, eu capturei o culpado,” Souei relatou para mim.
Eu sabia que ele se sairia bem, parecia que ele tinha feito o trabalho. Como sempre, ele era tão competente e fazia seu trabalho perfeitamente.
“O culpado era um inimigo muito forte. Ela não anunciou seu nome depois que eu exigi saber, então sua identidade ainda não está clara. No entanto, ela chamou Rimuru-sama de ‘o mestre do demônio idiota’.”
Hmm, estava tudo bem. Não havia nenhuma maneira de um assassino profissional em uma missão revelar sua identidade assim.
Porém, era o demônio idiota que ela se referia…
“Ela estava falando sobre Diablo?”
“Eu acredito que sim.”
Uh – então é assim.
Diablo não relatou isso para mim, mas como mesmo Razen era um mago meia boca em seu livro, era muito provável que ele não sentisse necessidade de mencioná-la. Em momentos como este, eu era forçado a perceber, mais uma vez, que os padrões de Diablo eram muito estranhos.
Aquele cara, Razen, era tão forte a ponto de ser chamado de Majin. De acordo com Hinata, não havia ninguém mais forte do que Razen nas Nações Ocidentais. Para chamar alguém assim de fraco, Diablo tinha algumas medidas estranhas. Eu precisava educá-lo mais sobre esse tipo de bom senso.
Tentando memorizar todos esses pontos, pedi uma segunda xícara de café.
Shuna, Hinata e Benimaru estavam tomando chá preto com bolos.
Uh, Benimaru, até você encomendou?
Nesse caso, eu também queria um. Bolo de frutas era o melhor.
Tentei persuadir Souei a pedir um pouco também, mas ele pediu “café quente” ao pessoal. A garçonete estava corando ao sair. Souei não pareceu notar, bebendo o café sem adicionar nada.
Esse cara com certeza parecia bonito apenas tomando um gole de sua xícara.
Enquanto sentia uma grande afinidade com Benimaru, que gosta de doces, recebi o relatório detalhado de Souei, o homem perfeito e bonito.
“—Foi assim que aconteceu.”
O relatório de Souei foi feito no momento em que terminei a segunda xícara de café. Eu compartilhei tudo que Souei viu através da ‘Rede de Telepatia’ com todos os outros também.
Parecia que Souei conseguiu extrair todos os truques de seus oponentes. Mesmo que seu alvo fosse uma beleza incrível, Souei não poupou socos.
Isso meio que me lembrou. Existiram alguns jogos online no passado em que você podia trapacear por meio de exploits de jogos. Você pode mudar seus pontos de saúde para infinitos, dando ao seu oponente a esperança de vencer enquanto você sorri atrás da tela.
Estou tão perto de vencer – essa foi a coisa mais sinistra de fazer seu oponente pensar. E seu oponente tentaria tanto durante a luta, usando até o último de seus itens.
Isso é exatamente o que Souei fez, mas ele deve ter tentado obter informações relevantes sobre o culpado.
Tudo bem, não era um videogame de que estávamos falando aqui. Além disso, a espionagem consistia em testar o que seu oponente tinha guardado. Então, Souei não fez nada de errado. Na verdade, eu deveria elogiá-lo.
“Bom trabalho, Souei, com certeza você é incrível.”
“Eu tentei alguns métodos que aprendi com Rimuru-sama, foi surpreendentemente eficaz. Na verdade, às vezes, é importante fingir que estou tendo problemas na batalha.”
Eh-eh… eh?
Oh sim, agora que ele mencionou, eu disse algo assim para ele. Lembrei-me de que pode ter sido o enredo de alguns filmes de espionagem… ou eram videogames? Realmente não importava, já que parecia ter esquecido disso.
Desculpe por chamá-lo de sinistro agora, pedi desculpas a Souei internamente.
“Ahaha, parece que ajudou, que maravilhoso.”
“Não inteiramente, ainda não sou forte o suficiente. Três dos meus ‘clones’ foram eliminados por ela.”
“E-é mesmo? De qualquer forma, agora temos sujeira sobre eles.” “De fato. Por favor, deixe o trabalho de interrogatório para mim.” Interrogatório, hein? Uh – o que fazer agora?
Enquanto eu estava refletindo sobre isso, Hinata interrompeu: “Eu não ia dizer isso, mas imagino que isso vai sair com o tempo de qualquer maneira, então vou trazer isso à tona com vocês. O oponente de Souei-san, aquela mulher, era um dos meus subordinados. Embora eu não saiba que tipo de poder ela escondeu, suas habilidades eram surpreendentemente problemáticas. Não admira que Lamar tenha sido espancado. Com as balas aparecendo tão perto dele, ele provavelmente não foi capaz de reagir.”
“Então, quem é esse cara chamado Lamar?”
“Uh, desculpe. Esse cara costumava ser meu subordinado, um ex-‘Três Sábios Marciais’. Ele perdeu para aquela mulher chamada Glenda e se tornou seu subordinado.”
Mesmo que Hinata tivesse pensado que não era nada, a maioria das pessoas no local estava sem palavras. Nem é preciso dizer que essa habilidade era problemática de lidar.
Hinata deu uma explicação aproximada, dizendo que a força do assassino estava no nível ‘Sábio’ e era forte o suficiente para lutar contra uma ‘Raça Lorde Demônio’. Não admira que ela fosse tão ridiculamente forte.
Além disso-
“Ela mandou um dos ‘Clones’ de Souei voando, ela estava usando uma granada?”
“Você quer dizer a bola explodindo?”
“Sim é isso. Não parece magia. Presumi que fosse uma arma de outro mundo.”
<< Resposta. É provável que o indivíduo ‘Glenda’ tenha usado mana para criá-lo. Pode ser um pouco diferente, mas com habilidades como ‘Especificação de arma’, pode-se construir armas de memória. >>
Especificação da arma W? Então ela não só tem habilidades de atirador, como também tinha um trunfo como esse?
A propósito, se fosse a autêntica ‘Especificação de Arma’, ela teria sido capaz de reconstruir armas de sua memória perfeitamente. No entanto, o que Glenda recriou não parecia delicado o suficiente e só poderia agir como uma imitação pálida. No entanto, ainda representava uma ameaça.
“Eu também pensei assim. Mesmo que eu não tenha visto a coisa real, era exatamente como é descrito no filme. Em outras palavras, Glenda poderia ser uma ‘Outro mundo’.”
“Acho que pode ser o caso, porque ela parece ter usado sua memória para recriar essas armas.”
Enquanto eu orgulhosamente explicava isso, Hinata olhou para mim com desconfiança. “Como você sabe disso?” Uh, preso.
Eu ainda não tinha divulgado publicamente a existência do Rei da Sabedoria Raphael-san. No momento, eu só poderia tentar bancar o idiota. Eu não deveria ter fingido que sabia de todas essas coisas. Tentei inventar uma desculpa para lidar com Hinata.
“É instinto! Quando você atinge o meu nível, seus instintos se tornam super aguçados.”
Minhas palavras evocaram olhares de admiração de Benimaru e dos outros. Isso realmente aqueceu meu coração, mas também continuei espiando Hinata.
“Deixa para lá. Deixando isso de lado, posso interrogá-la também? Se for mesmo Glenda, tenho algo a perguntar a ela. Sare e Grigori não voltaram. Suponho que ela saiba o que aconteceu com eles.” Parece que ela me ignorou.
Se ela tinha coisas para perguntar a Glenda, ela deveria ir em frente. Não esconderíamos mais nada, ao contrário do que Shion fez da última vez – isso era muito excessivo.
As afirmações de Glenda sugerem que ela havia lutado contra Diablo no passado, mas ela conseguiu fugir logo no início. Quanto ao assunto sobre o Príncipe Elric, na verdade não nos preocupava mais. É por isso que, se ela estava disposta a ser honesta conosco, não planejávamos fazer mal a ela.
– Além disso, Souei disse que já havia deixado ela sentir o gosto do medo.
Não fisicamente, mas mentalmente. Certamente, o orgulho de Glenda deve estar em frangalhos.
Dito isso, se devemos deixá-la ir também foi uma escolha difícil. Ela era mais forte do que esperávamos, então seria perigoso simplesmente deixá-la correr solta. Em qualquer caso, não parecia certo entregá-la ao Reino da Ingrasia. Por enquanto, achei que devíamos mantê-la.
“Tudo bem, você vem com a gente?” Eu perguntei a Hinata.
“Então me dê indulgência,” ela acenou com a cabeça.
De qualquer forma, dependendo da atitude dela, decidiríamos o que fazer depois de verificarmos como ela estava.
Nessa nota, decidimos mudar de local.
—A propósito, fui eu que paguei a conta do café.
Ontem também.
Eu realmente não entendi porque Hinata passou a conta para mim. Devo perdoá-la com meu coração generoso, ou devo dizer algo sobre isso? Mas, novamente, eu não queria ser considerado mesquinho.
Para me incomodar com algo tão insignificante como isso, devo ser uma pequena burguesia.
No meu caminho para casa da Ingrasia, esses eram os pensamentos que passavam pela minha cabeça.
***
“Eh, Cavaleiro-chefe—! “
Assim que nos encontramos com o ‘Clone’ de Souei, voltamos para casa juntos. Glenda, que estava sob sua custódia, também acordou e gritou ao ver Hinata.
Não estávamos em uma câmara de interrogatório, mas em uma sala de recepção normal. Benimaru e Souei ficaram de guarda ao meu lado, e Hinata também estava lá. Shuna preparou um pouco de chá para bebermos enquanto a interrogávamos.
“Faz muito tempo que não te vejo, Glenda, você parece bem.”
Hinata falou primeiro enquanto cumprimentava Glenda com um olhar frio. Ela foi, como sempre, impiedosa contra seus inimigos. Glenda estava bastante nervosa, mas rapidamente recuperou a calma.
“Hmph! Parece que estou acabada, então. Mate-me se for preciso. Quando um espião é capturado, sempre acaba assim, de uma forma ou de outra.”
Ela ainda conseguiu dizer algo assim sem vergonha. “Silêncio. Você só deve responder às perguntas de Rimuru-sama.” Souei disse claramente, sem qualquer traço de simpatia.
“Rimuru-sama, devo cortar os membros desta mulher como punição para fazê-la se comportar melhor?”
Por favor, não. Souei realmente faria isso.
“Não não não, embora tenhamos poções de cura-“
“Entendo, então você está dizendo que deveríamos fazê-la sentir dor algumas vezes? Eu não sabia que era…”
“Não! Eu queria dizer que não devemos exagerar, mesmo com as poções de cura! ” Sério, você não poderia?
Mesmo Shuna concordando com um sorriso, Hinata estava me olhando fixamente.
Eu não pretendia fazer esse tipo de coisa com uma mulher. Além disso, Glenda não parecia tão teimosa a ponto de não revelar nada. Talvez com negociação, possamos fazer com que ela revele a verdade.
“Então, Glenda-san. Prazer em conhecê-lo, suponho? Eu sou o Lorde Demônio Rimuru.”
“-Olá. Eu sou Glenda. Subordinado a Hinata-sama ali, um dos ‘Três Sábios Marciais’.”
Glenda parecia entender que não adiantava retrucar a Souei ou tentar negociar. Talvez ela tenha achado que seria melhor responder às minhas perguntas, começando direto, apresentando-se.
Glenda conhecia Diablo, então imaginei que ela deveria ter escapado sabendo que não iria vencer. Mesmo entre aquelas pessoas que pediram vigorosamente que suas vidas fossem tiradas, poucos desejaram seriamente morrer. Eu tinha certeza de que ela ainda tinha uma forte vontade de sobreviver.
Eu também estava curioso para saber por que Glenda traiu Hinata. Mesmo que ela não revele a identidade do empregador por trás deste assassinato, ela pode revelar algumas outras informações. Em qualquer caso, eu não sabia até que ponto ela iria confessar, então vamos perguntar quantas coisas pudermos.
Depois de me acomodar com essa ideia, fiz a primeira pergunta em um tom calmo.
“Você ia assassinar o Príncipe Elric, correto?”
“Sim.”
“Você queria que a culpa caísse sobre mim e a intenção era nos expulsar das Nações Ocidentais, é isso?”
“Possivelmente. Eu não perguntei os motivos. Alguém me mandou fazer isso.” Eu vejo, ela não parecia estar mentindo.
“Posso fazer as próximas perguntas?”
A pergunta de Hinata fez Glenda ficar nervosa.
“O que você vai perguntar?”
“Eu coloquei você no comando das cidades centrais de negócios, dei a você a liberdade de operar em um ambiente onde você não seria limitado e disse a você ‘não confie nas palavras dos comerciantes’ facilmente. Mas você já foi subornada naquele ponto, não foi?”
“Sem comentários.”
“Você ia nos trair desde o início, não é? Foi pedido de alguém?”
“-Sem comentários.”
“Eu acho que seu empregador provavelmente também está administrando o conselho nos bastidores, então qual é a verdadeira identidade dele?”
“……”
“Eu tenho estado de olho em você há algum tempo. Quando o conselho entrava em ação, às vezes, parecia que eles conheciam os planos da Igreja dos Santos do Oeste. Obviamente, havia um traidor e você era a mais suspeita. Eu estava esperando uma oportunidade para cuidar de você. Se você estiver disposto a me dizer quem é seu empregador, posso suavizar sua sentença.”
“Eu não acabei de dizer? Sem comentários!”
“É assim mesmo? Então deixe-me perguntar uma última coisa, você acredita em Ruminas-sama?”
“Tsk, Deus não existe neste mundo. Ao invés de acreditar nisso, você também pode acreditar em dinheiro—”
No próximo segundo, Hinata desembainhou seu florete. Um estrondo agudo soou quando minha espada parou seu florete.
“Espere, Hinata! Não seu pescoço. Você não está apenas interrogando, mas realmente tentando matá-la?”
“—Isso não é o que eu tenho em mente.”
“Mentirosa! Eu posso ver a sede de sangue queimando em seus olhos! ” Sério, eu não poderia ser descuidado por um segundo.
Agora, tudo que Hinata queria era matá-la. Felizmente, eu estava em guarda e capaz de reagir, ou poderíamos ter perdido uma valiosa fonte de informação.
“Não se preocupe, Rimuru-sama, posso usá-la para testar minha magia de ressurreição”, disse Shuna com um sorriso.
“Certo, Rimuru. Também posso usar o milagre do deus “Ressurreição”. Não há problema algum.”
Eu não poderia dizer se isso tudo era uma atuação ou não.
Depois de Shuna, até Hinata disse algo tão ultrajante. Suponho que não havia problema em matar, se você pudesse reanimá-la, mas simplesmente não me agradava.
É assim que eu me senti, mas para ser honesto, eu estava disposto a deixá-los ir em frente e fazer isso.
“De qualquer forma, Hinata, deixe-me cuidar disso um pouco.” É hora de trocar o competidor.
Isso não ia acabar bem se eu deixasse continuar. Por enquanto, Hinata precisava tomar um comprimido para se acalmar.
E então, foi minha vez de novo.
Vamos, Rei da Sabedoria Raphael-san, é hora de você brilhar!
<< – Compreendido. >> Raphael-san concordou prontamente.
Comecei a citar literalmente as palavras de Raphael-san: “É inútil pedir a um assassino profissional como você para divulgar informações. Portanto, você só precisa ouvir o que tenho a dizer.”
Oh, eu vejo. Se disséssemos algo que abalasse sua confiança, poderíamos extrair algumas informações de sua linguagem corporal? “Tente manter a sua cara de pau.”
“Hah! Não me olhe assim, nem é preciso dizer!”
Hmm, Glenda aceitou o desafio. Então, quem vai ser o vencedor deste concurso? Pensei comigo mesmo, como se fizesse parte do público.
“Habilidades únicas são frequentemente gravadas na alma de alguém, você não é exceção; sua habilidade está profundamente impressa nela.”
“Huh, é a primeira vez que ouço isso, e daí?”
“Hmm, durante a reunião agora, muitos conselheiros foram corrompidos por seu ‘desejo’.”
“Oh…”
“Esses ‘desejos’ foram implantados à força, algumas Habilidades podem ter uma influência na alma de uma pessoa, então eu presumo que elas devem ter sido afetadas.”
“……”
“Glenda, você também foi afetada.”
“O que você quer dizer?”
“Felizmente, você tinha sua habilidade única protegendo sua alma, então ela não foi completamente corrompida.” “Uh-“
Ela provavelmente não poderia negar o que eu disse. Glenda olhou para mim em silêncio.
Na verdade, foi a primeira vez que ouvi sobre isso também.
“Mas mesmo para uma habilidade única tão impressionante, ainda existem pessoas que podem ‘ver’ sua existência.”
“—Você quer dizer como o ‘Olho de Avaliação’?”
“Sim, como o notório ‘Olhos do Dragão’ do Lorde Demônio Milim. Eu não sei como isso realmente funciona, mas não havia um boato de que ‘Lorde Demônio Milim pode ver através de tudo’? Não está longe da verdade, com um simples olhar, Milim pode dizer que tipo de habilidades seu oponente tem.”
Isso era verdade. Porém, dito isso, ela não poderia revelar os detalhes das Habilidades se seu oponente não as ativasse. Ela poderia, no entanto, ainda contar a força das Habilidades de seu oponente e identificar se era uma Habilidade Extra ou uma Habilidade Única.
Mas quando uma única pessoa possuía mais de duas Habilidades Únicas, ficava difícil discernir se você estava lidando com uma Habilidade Única extremamente poderosa ou com várias – os detalhes pareciam ser mais difíceis de obter.
Eu mesmo tinha habilidades semelhantes. A precisão do meu ‘Analisar e Avaliar’ aumentou, e agora eu podia ler vagamente as Habilidades do meu oponente. Além disso, também aprendi maneiras de combater isso e manter o meu escondido.
Foi como Guy Crimson disfarçou sua capacidade mágica. Quando conheci Guy, pensei que não havia necessidade de ocultar ativamente as habilidades que eu não estava usando no momento.
Mas não foi esse o caso. Um treinado “Analisar e Avaliar” pode descobrir quais habilidades você possui.
Em retrospecto, tive sorte. Com minhas quatro habilidades fundamentais na época, Guy provavelmente me via como um rival que não deveria ser subestimado.
Eu não poderia permitir que o “Rei da Sabedoria Raphael” fosse conhecido do público. Devo agir com cautela no futuro. Eu pensei que era impossível esconder suas habilidades, quando na verdade, isso poderia ser feito. Com bastante prática, parecia ser capaz de enganar Habilidades analíticas.
Mesmo que ainda não estivesse perfeito, depois de experimentar muitas coisas, essa foi a conclusão.
“O que você está falando? Eu tenho uma habilidade única. Então, como é que, graças a ele, eu não fui corrompido pelo ‘desejo’?”
Eu parei por um segundo, quando Glenda perguntou ansiosamente.
Ela provavelmente não pôde deixar de perguntar, depois de ouvir que tinha estado sob a influência de “desejo”.
Eu queria responder a ela rapidamente, mas a explicação de Raphael-san foi um pouco difícil. Estava demorando algum tempo para digerir a informação antes de regurgitá-la. << Proposta. Ativar ‘Aceleração do Pensamento’? SIM NÃO>>
Esqueci que estava disponível. Eu gostaria de ter usado isso desde o início; Eu silenciosamente escolhi SIM.
Daqui em diante, passamos para a rodada de velocidade com Glenda.
“Se você foi corrompido pelo desejo ou não, não é da minha conta, mas há uma coisa que posso dizer com certeza sobre isso. Seu empregador tem uma habilidade única muito poderosa. Estou correcto?”
“Sem comentários – embora eu queira dizer isso, tenho que admitir que você está certo.”
“Obrigada. Então, vamos continuar. Havia um cara que foi corrompido pelo “desejo” durante o festival de fundação da nação também. O nome desse homem era Kai. Ele foi derrotado por Shuna hoje. Apenas alguns mercadores foram afetados, enquanto o restante dos convidados permaneceu bem. A fim de espalhar a influência para vários indivíduos, eu acho que a probabilidade de o lançador estar presente nas proximidades era muito alta.”
“……”
Pode ser um caso diferente para alguém completamente corrompido como Kai, mas conforme a distância aumentasse, o efeito da Habilidade enfraqueceria.
A habilidade de Masayuki era muito forte também. No entanto, teve um efeito sinérgico principalmente devido ao poder do boato. Com base em sua habilidade, rumores espalharam sua influência ainda mais sem que ele notasse.
No entanto, o efeito de “desejo” se baseou puramente no poder da Habilidade. Você provavelmente poderia intensificar a influência com o uso inteligente de sofismas e coisas do gênero.
Para simplificar, era muito provável que esse indivíduo tivesse participado do festival de fundação da nação. Isso fez muito sentido. Dessa forma, eu só conseguia pensar em um suspeito. Eu havia achado o indivíduo suspeito há algum tempo e pedi a Souei para investigar.
“Mariabell Rosso, você já ouviu falar no nome?”
(NT: Rapahel sensei eh mto god, negocio quebrado)
Raphael-san com certeza foi direto ao ponto. Ele escolheu o nome diretamente do relatório de investigação de Souei.
“-UH!”
Aparentemente tentando esconder informações até o fim, esta foi a única reação que Glenda teve.
Deve ter significado que ela sabia de algo.
“Meu ‘Analisar e Avaliar’ é muito bom. Não só consigo detectar Habilidades, mas também posso ver quando alguém está tentando esconder algo. Além disso, senti uma presença incomum durante o festival de fundação da nação. E um deles era uma jovem chamada Mariabell.”
O rosto de Glenda parecia pior enquanto ela ouvia minhas palavras. O suor frio parecia escorrer por suas bochechas, ou era apenas suor normal? De qualquer forma, Glenda parecia muito nervosa.
“C-como você-“
“Você disse Mariabell Rosso?” Hinata interrompeu mais uma vez, interrompendo Glenda.
“Rosso – deve ser a família Rosso. Então era assim.”
“EHH!”
Normalmente, ela teria ficado brava depois que eu disse a ela para não falar. No entanto, pela expressão dela, não parecia ser o caso. Afinal, a linha “Todos os mistérios foram resolvidos” estava escrita no rosto de Hinata.
Além disso, era óbvio pela atitude de Glenda que algo estava errado.
“Granbell Rosso. Ele é o progenitor da família Rosso. Ele era um grande homem que costumava ser um ‘Herói Escolhido’. Glenda, certamente você sabia disso também, que a verdadeira identidade do líder dos ‘Sete Santos Celestiais’, o Sábio do Sol, era Granbell—”
Como esperado, parecia que Hinata havia descoberto a verdade.
Suas palavras revelaram as pessoas por trás de toda essa provação e seu papel específico no assunto.
“Você quis dizer os ‘Sete Celestiais’, aquelas pessoas de antes? Ouvi dizer que todos foram mortos, então aquele cara chamado Granbell ainda está vivo?”
“Nicolas disse que o mandou quase dois metros abaixo, mas aquele homem estranho dirigiu a Igreja dos Santos do Oeste por mais de centenas de anos. Não seria estranho se ele tivesse conseguido escapar de sua morte certa.”
Mariabell parecia ser o criador da Habilidade de “desejo”.
Havia também o Grande Ancião Granbell Rosso – não, o chefe dos ‘Sete Celestiais’, Gran.
Eu vejo, se Granbell realmente era esse monstro que viveu por centenas de anos, então a probabilidade de ele dominar o conselho era muito alta.
“Então, vovó está por trás de tudo isso?”
“Deve ser ele. Ele provavelmente está manipulando indivíduos poderosos como Mariabell na tentativa de alcançar algo?”
Ignoramos Glenda nesse ponto e começamos a compartilhar as informações que cada um de nós tinha em mãos.
A resposta para o mistério estava quase fora.
Glenda não tinha mais valor para nós.
“Droga! Eu não disse nada, como vocês sabem tanto! Que tipo de piada é essa, não é a mesma coisa que eu revelando tudo-!”
Umm – que azar. Só posso dizer que você encontrou um oponente muito forte.
O Rei da Sabedoria Raphael-san é ridiculamente competente, não é alguém com quem você pode esperar rivalizar.
“Mesmo que você pense assim, não há como evitar.”
“Tudo bem, Glenda. Você encontra o fim de um traidor, e merecidamente.”
“Droga, se isso continuar, e-eu vou morrer…” Glenda gemeu, seu rosto agora pálido.
Comecei a me sentir mal por ela. Eu realmente não planejava matá-la. Eu estava pensando em entregá-la ao Reino da Ingrasia depois de obter a informação, mas com certeza ela seria executada agora.
Achei que Glenda seria capaz de escapar, mas vendo o quão assustada ela estava, a pessoa que puxava seus cordões deve ter sido muito poderosa.
“Esta Mariabell é realmente tão forte?” Eu perguntei por curiosidade.
“—Não é esse o problema. ‘Convocados’ como nós estão acorrentados por uma maldição que nos impede de desobedecer. Portanto, se nossos invocadores pensassem que os havíamos traído, eles esmagariam nossas almas. Esse será o meu fim.”
Ah, isso é só…
“Então, você não estava traindo Ruminas-sama por sua própria vontade, é só que você não pode desobedecer?”
“Sobre isso, é mais complexo do que você pensa. Eu queria implorar por misericórdia de Deus, mas os olhos de Granbell-sama eram afiados e viam tudo. Para ser sincero, não tive escolha.”
Ao ouvir isso, senti um indício de simpatia por Glenda.
Hinata ainda estava olhando para ela friamente, mas sua fúria não parecia tão intensa como antes. Sua intenção de matar parecia ter diminuído.
“Na verdade, também não adianta buscar refúgio em Deus. Pessoas com suas almas despedaçadas não podem ser ressuscitadas.”
Ah ah, então Hinata tem seu lado gentil também.
Mesmo que ela ainda parecesse fria, ela estava realmente pensando em maneiras de salvar Glenda.
Eu me pergunto, eu poderia desvincular a maldição?
<< Resposta. Não tem problema, deseja desfaze-la? SIM / NÃO >> Ara, vamos lá.
E assim, desfizemos a maldição com facilidade.
***
“Está tudo acabado. Aquela garota – Mariabell – pode ler todas as minhas emoções. Mesmo que eu não tivesse intenção de traí-la, ela ainda vai me conhecer e me eliminar”, lamentou Glenda com pesar.
Vendo ela com esse humor, eu disse a ela que a maldição foi destruída.
“O… e agora?”
“De qualquer forma, não se preocupe com isso. Terminamos com você e você pode viver sua vida livremente. Eles provavelmente pensam que você também está morta.”
“N-não, não é isso. Você conseguiu desvincular a ‘maldição’ que me dominava?”
“Umm, mais ou menos. Eu não vou entrar em detalhes. Lembre-se de que não serei tão gentil no futuro se você ir contra nós.”
“Suponho que também fecharei os olhos. Eu pegaria muitas críticas por prejudicar as pessoas libertadas por Rimuru. No entanto, lembre-se disso. Você traiu Ruminas-sama, a Santa Igreja Ocidental nunca irá perdoá-la.”
Glenda era forte e representava uma grande ameaça. Apesar disso, agora que ela não estava mais sob o controle de Mariabell, não havia razão para que ela nos hostilizasse.
Se ela insistisse em permanecer hostil conosco, eu simplesmente cuidaria dela a tempo. Eu não me senti tão incomodado com suas ações, então decidi perdoá-la desta vez.
Hinata também parecia ter decidido deixar Glenda fora do gancho. Já que eu a perdoei, ela provavelmente não poderia fazer algo que significasse o contrário.
Em certo sentido, Glenda estava apenas cumprindo ordens. Ela não estava tomando decisões sozinha, mas agindo sob o controle restritivo da ‘Maldição’. Portanto, devemos ser leves com sua punição.
“Isso é tudo, você está livre para ir. Sinta-se à vontade para ficar em nossa nação se quiser, mas se você causar algum problema…”
“E-espere um minuto – não, por favor, espere um segundo! Você realmente está me deixando ir?” “Umm, matar você não parece tão significativo.”
“Já que Rimuru-sama está deixando você viver, não temos nenhuma razão para nos opor à ideia.”
“Você sozinha não representará uma ameaça muito grande de qualquer maneira”, Souei e Benimaru acrescentaram às minhas palavras.
Mesmo que a maneira como eles colocaram isso tenha sido um pouco estranha, eles pareceram concordar com o veredicto. Eles provavelmente achavam que Glenda não representava nenhuma ameaça. Embora isso possa parecer duro, era, na verdade, a realidade da situação. Ela não tinha chance contra um Souei sério, e ela obviamente não ganharia contra Benimaru. A própria Glenda parecia preocupada em manter a vida. Ela não seria estúpida o suficiente para desafiar alguém que ela não poderia derrotar. Foi por isso que estávamos bem em deixá-la ir.
De frente para mim, Glenda caiu de joelhos de repente.
As palavras que ela derramou foram chocantes.
“E-eu tenho um pedido! Vou te contar tudo o que sei, então você pode me contratar? Eu farei qualquer trabalho sujo que você tenha, qualquer coisa, por favor!”
Ouvindo isso, Benimaru e eu nos entreolhamos, estupefatos.
O que devo fazer?
A decisão é sua.
Estávamos trocando informações com nossos olhos.
Mesmo que ela quisesse que a contratássemos, não tínhamos dinheiro para isso. Minha mesada havia aumentado muito, mas ainda estávamos revisando os contracheques de nossos executivos.
Éramos uma empresa superexpressiva – quero dizer, uma nação.
“Uhh – fico feliz em ouvir seu entusiasmo, mas ainda estamos desenvolvendo. Somos lentos em termos de projeto de sistemas, então não há salário por enquanto…”
Você tem que ser claro quando se trata desse tipo de pergunta. Não ajudaria se eu agisse como rico, então eu disse a ela a verdade. “-Eh?”
Glenda ficou paralisada de descrença.
Seja como for – o que Glenda disse em seguida nos chocou.
“Oh, já estou acostumada com isso. Embora eu fosse um membro da Ordem Imperial do Papa e um membro da Sagrada Nação Ruberios, eu não estava sendo pago de qualquer maneira…”
Eu não esperava que alguém com status tão elevado como os ‘Três Sábios Marciais’ não estivesse nem mesmo sendo pago.
Acontece que tudo foi pago com bens reais; qualquer dinheiro que eles tinham, foi coletado por eles mesmos. No entanto, eles poderiam usar sua reputação para obter um tratamento de nível de convidado nacional nas nações ocidentais. Eles também podiam receber prêmios por impedir crimes e, no geral, parecia que estavam bem de vida. “Eh, isso significa que Hinata também não arrecadou muito dinheiro?” Mas ela não gastou uma tonelada durante o festival?
“—Sk, sim. Em Ruberios, promovemos a ideia de que todos são iguais, por isso não pagaremos em dinheiro nas negociações públicas. Todo mundo usa bens como moeda”.
(NT: Comunistas fdp’s)
Fiquei surpreso, mas também tranquilo. Se um reino de vida tão longa como Ruberios pudesse funcionar sem pagar salários, certamente não teríamos pressa em projetar nossos próprios sistemas.
A propósito, Hinata estava encarregado de dirigir a Ordem dos Cavaleiros Sagrados, com o papel adicional de cavaleiro-chefe da ordem imperial. Ela parecia ser capaz de acessar o tesouro nacional até certo ponto. Com os ganhos adicionais de cumprir contratos monstruosos ao longo do dia, ela poderia ganhar muito dinheiro.
“Então, você ainda está me pedindo para pagar, mesmo quando está ganhando tanto dinheiro?”
“Por que você se importa tanto! Isso se chama ser frugal, frugal!”
Ela estava disposta a gastar dinheiro tratando das crianças, mas era muito mesquinha comigo.
A propósito, dei algum bônus ao Myourmiles?
Pensei comigo mesmo, mas imaginei que seria muito problemático e decidi não insistir nisso.
“Apesar da minha aparência, sou bastante famosa entre as nações ocidentais”, exclamou Glenda. “É por isso que, mesmo se você me deixar ir, provavelmente não encontrarei uma única oferta de emprego. Afinal, a maioria das nações provavelmente não ousaria me contratar. O estilo de vida aventureiro também não combina comigo. Além disso, este lugar provavelmente tem o mais alto nível de cultura ao redor. Ficarei satisfeito se você apenas me fornecer as necessidades básicas “, disse Glenda com aparente desespero. Ela não parecia estar mentindo.
Isso parecia razoável. Não importa como você viu, um ‘Sábio Marcial’ que foi expulso de Ruberios pareceria ser um traidor dos olhos do mundo. Nenhuma nação ousaria contratar alguém tão perigoso assim.
Mesmo que ela escondesse sua identidade e se tornasse uma aventureira, ainda seria uma vida de medo sem fim. Se ela expusesse sua identidade acidentalmente, Ruberios ou Granbell provavelmente enviariam pessoas atrás dela.
De qualquer forma, ela não seria capaz de viver uma vida pacífica.
“É verdade, você provavelmente terá dificuldade em sobreviver se ninguém quiser ajudá-la.”
“Sim. Então, por favor, Lorde Demônio-sama! Você pode não acreditar em mim, mas Juro que prometo minha lealdade a você!”
Como posso acreditar em você?
Mas para ser honesto, você não poderia exatamente odiá-la. Ela era como a mulher infeliz que aparecia nos filmes de espionagem. Você simplesmente não podia deixá-la para trás.
“Souei, você pode lidar com isso?”
“Se Rimuru-sama desejar, eu não irei objetar.”
“Então, contarei com você. Vai ser problemático se ela nos trair, por isso, prepare-se de acordo.”
“Entendido. Sua destreza em combate ofusca Souka, portanto ela pode estar sob meu comando e ajudar a expandir nossos serviços secretos.”
“Um serviço secreto que recruta exclusivamente crianças problemáticas?”
“Bem, mais ou menos. Quero usar o que está disponível na minha frente, em vez de gastar o esforço recrutando de outra forma”.
Até mesmo Diablo foi procurar subordinados. Seria injusto parar Souei agora.
Então eu o deixei ir em frente.
“Então você deve lidar com isso em sua totalidade! Discuta com Myourmiles sobre seu orçamento.”
“Entendido!”
O assunto foi resolvido rapidamente.
“Ei, como você pode me chamar de criança problema quando estou bem aqui…” ouvi Glenda murmurar.
Se você tiver algum problema com isso, tente primeiro conquistar minha confiança. E assim, decidi recrutar Glenda.
***
Pedi a Souei para gerenciar Glenda, mas antes disso, precisava que ela nos desse todas as informações que conhecia. Como não era mais um interrogatório, simplesmente tivemos uma conversa normal durante o jantar.
“Você pega uma dessas etiquetas de madeira com o tipo de comida escrito nela e troca por comida na janela ali. Existem três tipos diferentes de refeições, que mudamos todos os dias. Existem conjuntos de refeições especiais também. Se você se tornar um oficial de algum tipo, pode pedir a comida que quiser.”
“Eh, é mesmo? Eles têm preparado refeições para mim o tempo todo?”
Eles sempre pareciam se divertir muito comendo, mas nunca tinham usado a etiqueta de madeira para pedir nada. Mas esta era a cantina dos tenentes, alguém prepararia refeições para eles, mesmo que não pedissem nada.
A criação de novos pratos pelas próprias cozinhas de Shion e Gobuichi foi uma história para outro dia.
“Este é o nosso prato mais popular. Você precisa marcar uma consulta usando seus pontos de esforço ou chegar cedo para esperar na fila para obtê-la. É um prato feito especialmente”, explicou Shuna com um sorriso.
Eu ia dizer que a sobremesa do combo fez com que parecesse muito extravagante.
Percebi por que isso aconteceu depois de ouvir sua explicação.
“Todos nós podemos ter este conjunto.”
“Sim. Ordenamos que as pessoas os reservassem para nós.”
Vi que Benimaru e Souei estavam pedindo a refeição especial. Fui pego pelo fato de que Souei acabou de dizer algo sobre ‘Ordenando que as pessoas os reservem’. Será que ele ordenou a seus subordinados que esperassem na fila por ele? Eu provavelmente deveria apenas acreditar na ideia de que ele não seria estúpido o suficiente para mandar as pessoas brigarem durante as refeições na cantina.
Com as refeições servidas à nossa mesa, começamos a jantar.
“Agora então, vamos conversar—”
Virei-me para Glenda quando estava prestes a perguntar algo a ela. Lá eu vi que seus olhos se iluminaram e toda sua atenção estava voltada para a refeição.
Estava realmente delicioso. Não é à toa que foi listado como especial. Achei que era melhor conversar sobre assuntos mais felizes durante a refeição. Então eu a questionei depois que comemos.
Depois de terminarmos de jantar.
“Eu costumava colocar dinheiro acima de tudo, mas esse pensamento mudou hoje. De hoje em diante, viverei por pontos!”
Só para esclarecer, caso você esteja falando sério, eles não são tão fáceis de coletar. Mas, tudo bem, tanto faz. Se isso a fez esforçar-se ao máximo, eu diria que vá em frente.
“Que segredos você conhece? Não esconda nada, conte-nos tudo”, disse Souei a Glenda, o que finalmente a fez abrir os segredos que conhecia.
O conteúdo que ela revelou nos surpreendeu.
Primeiro, com relação ao conselho. Estava sob o controle dos cinco líderes de uma organização chamada os Cinco Grandes Anciãos. O chefe dos Cinco Grandes Anciãos era o já mencionado Granbell.
Quanto aos quatro restantes, para nossa surpresa, descobrimos que o principal suspeito de hoje, o conde Gavan, era um deles. E, em contraste, o duque do Reino de Rosteia, Johann, também era membro dos Cinco Grandes Anciãos.
“Como é que os Cinco Grandes Anciãos estavam em desacordo um com o outro?”
“Esse era o plano de Mariabell. Ela intencionalmente organizou uma oposição enquanto mantinha alguém alinhado com a visão da maioria. Na verdade, essas eram suas disputas falsas, mas para as pessoas envolvidas, essa era uma batalha real em que o que estava em jogo era a vida ou a morte”.
Entendo… Ela estava fazendo isso para tornar sua organização mais eficaz?
A princípio, pode parecer eficiente fazer uma organização com um único objetivo. No entanto, era provável que eventualmente estagnasse e se tornasse um leito reprodutivo de corrupção.
Por exemplo, muitas vezes se viu que um mau líder poderia derrubar um negócio inteiro.
Além disso, se Johann conseguisse ganhar minha confiança, seria mais fácil para eles ficarem de olho em mim. Para eles, teria sido ótimo se eles pudessem me eliminar, mas agora, eles provavelmente fariam planos para Johann conspirar de dentro do conselho.
“Isso parece tão sombrio.”
“Sério, não quero lidar com essas pessoas, quero queimar todos eles.”
Era irritante ouvir sobre esse tipo de coisa.
Provavelmente era assim que os nobres operavam, para eliminar pessoas cujo alinhamento não era claro. Eu poderia ter confiado em Johann se não tivesse ouvido falar dessa informação. Foi a escolha correta absolver Glenda.
Os outros dois membros dos cinco eram o conde de Cidel, que estava encarregado de guardar a fronteira norte do Reino da Ingrasia, e o rei Dolan, que era de um pequeno reino no oeste. Sua nação era uma nação militar guardada por soldados da família Deran.
Com essas duas casas de força estacionadas na Ingrasia, era óbvio o quanto Granbell pensou na estrutura deste terreno. Ficava ao lado da Nação Sagrada Ruberios e longe da Grande Floresta Jura. Seria o lugar mais seguro deste continente. Granbell achou que era o local mais adequado para atuar como o centro da política e economia.
“Mas por que ele está me antagonizando? Afinal de contas, sou um lorde demônio muito amigável” – falei sem pensar e, por alguma razão, todos me olharam surpresos.
“Eh? Com todas as provocações que você fez, é o suficiente para virar qualquer um contra você.” O que?
“Eu pensei que você estava os provocando também. Diablo mencionou que Rimuru-sama deseja dominar a economia mundial. Achei que você fosse controlar o conselho também.”
O que você quer dizer? Além disso, você estava discutindo isso com Diablo?
“Eu também pensei, e percebi que a coleta de informações fazia parte disso.” Sim, não posso negar que era um dos objetivos.
“… Certamente não pode ser que você tenha feito isso inconscientemente o tempo todo?”
Até Hinata está dizendo isso!
Eu nunca soube que era assim que todos pensavam de mim.
“N-não mesmo. Embora eu não possa negar que não tinha absolutamente nenhuma intenção de fazer isso, eu também não estava tão ansioso para fazer isso! É por isso que eu queria negociar pacificamente com os outros…”
Ouvindo minha desculpa, Hinata soltou um suspiro atordoado.
“Duvido que haja algum comerciante bem-humorado que permitiria que alguns caras novos simplesmente aparecessem e bagunçassem seus negócios, não acha?” Uh, ela tem razão.
“E-está tudo bem. Provavelmente teremos que nos confrontar em algum momento. Vamos trabalhar para controlar as atividades econômicas das nações ocidentais de agora em diante!”
“Tive essa ideia em mente desde o início. No entanto, meu dever é fortalecer a defesa.”
“Eu irei investigar o clã Rosso e os Cinco Grandes Anciãos.” Foi bom poder ver nossos inimigos com clareza.
Como nossa nova companheira, Glenda, disse: “Vocês com certeza têm sorte de ter obtido tudo isso de graça.” Agora sabíamos no que trabalhar de agora em diante.
“Tudo bem, vocês devem ser cautelosos também. Preste atenção extra. Não seja acidentalmente imprensado por Yuuki e o clã Rosso.”
“Entendido.”
Benimaru acenou com a cabeça enquanto Souei também concordava.
Ainda precisávamos esperar do lado de Yuuki enquanto travávamos uma guerra de inteligência e economia contra os Rossos. Não precisávamos derramar sangue por enquanto, então foi relativamente mais relaxado.
Havia uma parte de mim que parecia que estava me preocupando demais, então decidi encerrar a conversa.
“Espere,” Hinata interrompeu de repente. “Yuuki e o clã Rosso? Por que você é cauteloso sobre Yuuki?”
Fiquei confuso por um segundo e rapidamente percebi que havia esquecido de trazer esse assunto à atenção de Hinata.
“Não é nada. É que pensei muito sobre isso e a única pessoa com quem me lembrei que sabia sobre minha identidade como ‘Reencarnado’, meu relacionamento com Shizu-san, e é capaz de vazar essa informação para os mercadores do leste, era-“
“Certo, apenas Yuuki se encaixa no projeto?”
“Umm, isso mesmo. A propósito, aquele majin chamado Laplace daquela gangue de palhaços moderados, acho que Roy, que fingia ser o lorde demônio, pode ter sido espancado por ele. Porém, nenhuma garantia.”
“Está tudo bem, obrigado de qualquer maneira. Não estou interessado nesse assunto, mas não posso simplesmente sentar e observar se ele é hostil contra nós.”
Parecia que Hinata estava tratando Laplace e os outros como inimigos. Ela deu uma risada assustadoramente fria.
Oooh, que horrível.
Eu realmente tive que me cuidar para não irritar Hinata.
Depois de revelar o que descobri para Hinata, ela se levantou e fez um esforço para sair –
“U-uh, sobre isso…” Glenda abriu timidamente.
Parecia que ela tinha algo mais a me dizer.
“O que é? Sinta-se à vontade para falar o que você pensa. Você acabou de lembrar de algo?”
Assim que terminei de perguntar, Glenda lançou a bomba do dia.
“Você estava falando sobre o líder da Associação de Liberdade, Yuuki, não estava? Esse cara está conectado aos Cinco Grandes Anciãos Johann. Ele está completamente sob o controle de Mariabell.”
Eh? Yuuki está sendo controlado?
“Isso é verdade?”
“Não sou ousado o suficiente para fazer piadas nessas circunstâncias.” Eu suponho que sim.
“—Eh, por que você não disse algo tão importante antes?!”
“B-bem, tecnicamente falando, sou subordinado direto do Granbell…”
Duas pessoas tinham autoridade sobre Glenda. Eles pareciam ser Granbell e Mariabell. E as ordens de Glenda vieram principalmente de Granbell. Portanto, Glenda nunca realmente teve a chance de adivinhar os pensamentos de Mariabell.
Eu não tinha certeza se Glenda sabia de mais alguma coisa. Ela alegou que nos contou tudo que sabia.
Com isso, ouvi dizer que Mariabell tinha subordinados conhecidos como ‘Sombra de Sangue’ que se especializavam em fazer o trabalho sujo para os Rossos.
“Mas”, resmungou Shuna, “há outro problema agora. Se Yuuki foi manipulado, ele pode ter vazado segredos de Rimuru-sama involuntariamente.”
Hinata também mergulhou fundo em seus próprios pensamentos. Parecia que precisávamos reavaliar a situação.
<< …… >>
Quão raro, até Raphael-san ficou em silêncio. Isso é muito raro, se mesmo Raphael-san não consegue encontrar a resposta, então talvez não adianta me preocupar.
No momento, o mais importante era deixar o pensamento ir.
Já que eu não conseguia descobrir nada agora, eu pensaria sobre isso em outro momento. Assim como durante os exames, seria melhor colocar as questões mais difíceis em espera e resolvê-las mais tarde. Você não deve perder todo o seu valioso tempo.
“De qualquer forma, vamos listar Yuuki como suspeito e ver o que acontece a seguir – hein, espere?”
Yuuki sempre agiu com muito cuidado, então ele provavelmente não faria nada conosco por conta própria. No entanto, seria diferente se ele tivesse sido manipulado por outra pessoa. Se seu controlador fosse Mariabell, que queria nos antagonizar, isso não iria apenas derrubar tudo que presumíamos antes?
“Se eu puder, se Yuuki não puder desobedecer às ordens de Mariabell, é possível que ele desconsidere sua própria postura e faça algo não natural?” Sim, era isso.
Mariabell queria eliminar todos nós. Então, ela poderia utilizar Yuuki para conspirar contra nós. Em outras palavras, provavelmente seríamos encurralados.
“Isso não torna as coisas muito ruins para nós?”
“Eles precisarão coletar informações, então o clã Rosso provavelmente não fará nada, entretanto…”
“Nii-san e Souei têm razão. Você não vai explorar algumas ruínas com o vice-presidente da Associação da Liberdade, Kagali-san? Talvez eles tenham algum esquema tortuoso por trás disso…”
Umm, parecia que todos compartilhavam a mesma visão.
Podemos ter sido muito otimistas sobre nossa situação.
“Não há necessidade de se preocupar com isso – é muito cedo para dizer qualquer coisa. Mariabell – o clã Rosso – eles romperiam os laços com Yuuki e afirmariam que não tinham ideia de suas ações. Eles poderiam empurrar toda a culpa para a Associação da Liberdade e nos deixar lutar com eles.”
“—Assim, o plano de Rimuru-sama seria comprometido.”
“Se fôssemos apenas observar, podemos perder nossa chance de atacar primeiro.”
Umm – com o que foi dito, já éramos muito cautelosos. A cidade era fortemente protegida e também não seria fácil instigar nossos residentes.
Se esse é o caso…
<< Proposta, podemos mostrar intencionalmente os pontos fracos para atrair os inimigos. >> É isso!
“Devemos cancelar a exploração da ruína?” Benimaru propôs. Eu balancei minha cabeça em resposta.
“Não, podemos usar isso a nosso favor. Se cancelássemos, Milim ficaria super aborrecida. Vamos prosseguir conforme planejado, mas devemos estar preparados para confrontar nossos inimigos, não importa o que aconteça.”
Milim parecia estar ansioso pela expedição. Era como uma caminhada em que ela poderia escapar temporariamente do dever de casa. Cancelá-lo agora provavelmente iria irritá-la. Isso seria problemático. Se possível, eu também não gostaria de cancelar a expedição.
“Não seria perigoso?”
“Milim viria. Também quero trazer Shion como meu guarda-costas.”
“Tudo bem, isso não é problema. Shion não ficou muito feliz em ficar para trás desta vez. Isso certamente a alegraria.”
Já que Benimaru não tinha problemas com o plano, Shion seria meu guarda-costas.” Eu também trarei Gobta e Ranga junto. Não deveria ser força suficiente?”
“Entendido. Deixe a segurança da cidade comigo, caso algo aconteça durante a partida de Rimuru-sama.”
“Eu vou ajudar Nii-san. Primeiro, vou fortalecer a ‘Barreira’.”
“Vou ficar encarregado da vigilância e ver se alguém age de forma suspeita nas diferentes nações. Especialmente os Cinco Grandes Anciãos mencionados por Glenda.”
“Contarei com vocês, pessoal. Veldora está no labirinto; peça ajuda a ele se algo acontecer.”
Quando terminei, todos concordaram com a cabeça.
“Então eu irei reportar de volta para Ruminas-sama. Você é realmente descuidado às vezes, então seja extremamente cauteloso.”
“Você fala demais!”
Depois que ela terminou de conversar comigo, Hinata usou magia para voltar para casa. Mesmo que ela geralmente fosse muito fria, Hinata ocasionalmente mostrava algum carinho por mim do seu próprio jeito.
É isso que é um tsundere?
(NT: Nota dos gringo: A fonte aqui afirma: “これがレ“, que significa: “É isso que eles chamam de ‘dere'”. Esta é uma referência ao ‘dere dere’, apaixonado, inicialmente pensei que o texto significa Rimuru pensou que Hinata é uma tsundere, e seu cuidado com ele é uma expressão da parte ‘dere’ do tsundere, mas considerando o contexto posterior, também pode ser interpretado que Rimuru apenas pensa que Hinata tem uma queda por ele. Tome como quiser.)
<< Resposta, não. >>
Ah, sim, totalmente.
Eu estava sonhando acordado um pouco, mas ah, a realidade cruel.
Enfim, nosso plano foi finalizado.
Tudo o que tínhamos que fazer era estar preparados para a ação quando o dia chegasse.
