Capítulo 50
Peça Ajuda Dele
[Parabéns! Você alcançou o primeiro lugar na missão desta região específica!]
[Parabéns! Você alcançou o primeiro lugar na classificação geral da missão!]
[Atualmente, ‘Ceifador Negro’ ocupa a primeira posição tanto na classificação geral quanto na região designada.]
[Como recompensa pela classificação em primeiro lugar na região designada, você receberá um ‘Bilhete de Seleção de Armadura Rara Intermediária’!]
[Como recompensa pela classificação geral em primeiro lugar, você receberá uma ‘Caixa de Seleção de Recompensas Especiais’!]
‘Um bilhete de seleção de armadura rara intermediária… Este é o momento perfeito para uma atualização de armadura.’
Ryu Min não perdeu tempo e imediatamente resgatou a recompensa.
[Agora você pode escolher uma das seguintes armaduras raras.]
[Por favor, selecione a recompensa desejada.]
└ 1. Armadura de Bronze Brilhante
└ 2. Traje de Assassino Carmesim
└ 3. Manto das Trevas
Com apenas três opções disponíveis, a seleção era um tanto limitada.
‘Acho que terei que escolher o número 2.’
[Traje de Assassino Carmesim]
Categoria: Armadura
Classe: Raro
Defesa: 60
Efeitos: Agilidade +4, Velocidade de Ataque +5%, Velocidade de Movimento +5%
Durabilidade: 600/600
Restrição de uso: Requer classe Normal ou superior
Descrição: Um traje carmesim que já foi usado por um assassino. Às vezes, emite um leve cheiro de sangue.
As opções eram bastante atraentes.
‘Embora ocasionalmente exale um cheiro de sangue, o que pode ser problemático.’
No entanto, era uma atualização da armadura de couro usada pelo caçador habilidoso que Ryu Min estava usando.
‘Eu deveria retirar a pedra azul de baixa qualidade que incorporei na armadura do caçador mais tarde.’
Mas removê-la não faria uma diferença significativa.
Tocar na opção onde a pedra azul foi adicionada exibia uma mensagem perguntando se deveria ser desconectada.
Ryu Min abriu a caixa de seleção de recompensa especial, sua recompensa final.
[Agora você pode escolher uma das seguintes recompensas especiais.]
[Por favor, selecione a recompensa desejada.]
└ 1. Bônus de aumento de atributos de 50% (válido por 5 rodadas)
└ 2. 5.000 Ouros
└ 3. Informações para a quinta rodada
Ao contrário da rodada anterior, não havia aumento de experiência tripla desta vez.
‘Mas isso não significa que monstros não vão aparecer.’
Na verdade, a quinta rodada exigia a busca ativa de monstros.
Além disso, o nível de dificuldade era ligeiramente superior em comparação com as rodadas anteriores.
‘Pode ser um desafio para mim, mas para os outros jogadores provavelmente será extremamente difícil.’
A quinta rodada representava um desafio considerável.
Mesmo com bastante experiência acumulada, Ryu Min morreu quatro vezes somente naquela rodada.
‘Embora se eu não estivesse tão focado em missões secundárias, não teria morrido tanto.’
Na época, ele estava excessivamente absorvido nas recompensas da missão secundária, levando à sua morte nas mãos de um monstro.
No entanto, ele conseguiu descobrir a missão secundária e reivindicou as recompensas mais tarde.
‘Felizmente, valeu a pena.’
Ele se lembrou de ter ficado agradavelmente surpreso com as recompensas, que superaram suas expectativas.
‘Desta vez, alcançarei o primeiro lugar não apenas na missão principal, mas também em todas as missões secundárias.’
Ryu Min escolheu a primeira recompensa.
Considerando a dificuldade, o aumento dos atributos seria imensamente útil.
‘Não é apenas a quinta rodada que é difícil.’
A dificuldade aumentaria significativamente a cada múltiplo de cinco rodadas.
‘A décima quinta rodada em especial é extremamente desafiadora.’
Até Ryu Min, que já havia planejado com antecedência, sentiu uma leve tensão no ar. Mas ele havia dito tudo o que precisava ser dito.
— Todos vocês verificaram suas classificações? Pois bem, vamos prosseguir com a eliminação? Hehehe!
— Um momento…!
— Arcanjo, por favor, tenha misericórdia…!
Não havia espaço para desculpas.
521 jogadores que não chegaram ao topo se transformaram em um punhado de cinzas.
No meio da cena, alguém deu um suspiro de alívio.
Foi Hwang Yongmin.
— Eu… eu sobrevivi. Eu mal consegui.
Hwang Yongmin teve a sorte de salvar sua própria vida.
Infelizmente, nenhum de seus amigos sobreviveu à eliminação.
RODADA 4 TERMINADA
[Classificações gerais]
└ Sobreviventes: 90.953.209
[Região designada ESKS45-5]
└ Sobreviventes: 521
[Em instantes, suas almas retornarão aos seus corpos originais.]
[A quinta rodada começará à meia-noite do dia 1º de maio de 2022. Parabéns por sobreviverem. Vejo vocês na próxima rodada.]
***
An Sang-cheol, que havia retornado à realidade, estava com pressa, correndo para algum lugar.
— Diretor!
Bip! Click!
Usando a chave mestra, ele abriu o quarto do hotel, revelando o CEO, Ma Kyung-rok, dormindo profundamente na cama.
— Ufa…
— Hmm? Ah, Diretor An?
Assustado com a comoção repentina, Ma Kyung-rok esfregou os olhos e se sentou.
— O que está acontecendo aqui? Não me lembro de ter chamado o Diretor Na.
— Peço desculpas por me invadir sem avisar. Vim aqui com urgência, pensando que algo poderia ter acontecido.
— Entendo. Bem, o que aconteceu? Você não conseguiu ver os resultados finais?
— Sim. Você garantiu o terceiro lugar. Mas eu ainda estava preocupado. Foi uma rodada mentalmente intensa, não foi?
Ma Kyung-rok concordou com a cabeça.
— É por isso que desabei na cama assim que voltei. Eu estava mentalmente exausto.
— Quero dizer, você matou 433 pessoas…
— Se contarmos as duplicatas, provavelmente ainda mais.
Embora Ma Kyung-rok tivesse um hobby que beirava a psicopatia, esta foi a primeira vez que ele tirou tantas vidas.
Foi mentalmente desgastante.
— Se eu sou assim, que tipo de monstro é o Ceifador Negro? Para matar tantas pessoas… Ele é mesmo humano?
— Ele pode ser um membro ativo de uma unidade de forças especiais. Se há alguém na Coreia com esse nível de audácia e habilidade… não há outra maneira de ver isso.
Ma Kyung-rok pensou profundamente.
‘Qual é a verdadeira identidade dele? Como ele pode dominar toda a competição sem esforço e aumentar seu nível de forma tão significativa?’
Quanto mais ele pensava sobre isso, mais impressionado ficava com o Ceifador Negro.
‘Se eu pudesse colaborar com ele, seria muito reconfortante para avançar nas rodadas futuras.’
Era decepcionante que eles não pudessem se encontrar por estarem em regiões diferentes.
‘Devíamos perguntar ao profeta sobre isso mais tarde. Ver se ele sabe alguma coisa sobre o Ceifador Negro.’
Enquanto ponderava sobre esses pensamentos, An Sang-cheol coincidentemente trouxe à tona o tópico do profeta.
— É realmente incrível. A quarta rodada se desenrolou exatamente como o profeta havia predito. Honestamente, eu tinha minhas dúvidas até que testemunhei eu mesmo.
— Concordo completamente.
Os dois relembraram a profecia de Ryu Min.
‘A quarta rodada não se trata de completar missões de caça a monstros. Em vez disso, é uma batalha trágica onde os jogadores se matam. Sejam cautelosos e evitem ser vítimas das lâminas de outros jogadores.’
— Assim como a profecia predisse, tudo se tornou realidade. As informações fornecidas pelo acionista majoritário foram precisas.
Os dois agora tinham uma fé inabalável em Ryu Min como um verdadeiro profeta.
— Agora, o que devemos fazer, senhor?
— O que você quer dizer?
— Estou me referindo ao profeta, Ryu Min. Você está pensando seriamente em fazer parceria com ele…?
— Claro. Ele detém uma participação de 31%, então que autoridade eu tenho? Em essência, o destino da empresa está nas mãos do principal acionista, Ryu Min.
— Isso significa que você está pronto para reformular completamente a indústria, como ele sugeriu?
— Por que perguntar? Ele acredita que a empresa pode prosperar. E…
Com olhos resolutos, Ma Kyung-rok falou.
— Independentemente disso, devemos fazer de Ryu Min nosso aliado. Não o subestime por causa da idade dele e não deixe seu orgulho atrapalhar. Mesmo que não concorde com as ações dele, apoie-o incondicionalmente e se mantenha sincronizado. Essa é a única maneira.
Um sorriso astuto se formou nos lábios de Ma Kyung-rok.
— Um profeta como ele é uma isca que pode extrair todos os favores que desejamos. Entendeu?
— Sim, serei cauteloso ao lidar com Ryu Min de agora em diante.
— Bom. Ligue para ele imediatamente. Confirme se o Profeta Ryu Min ainda está vivo enquanto o parabeniza por sobreviver.
— O que devo dizer durante a ligação?
— Se ele tiver tempo hoje, sugira uma festa à noite para celebrar a sobrevivência. Diga a ele para convidar a família dele, se tiver alguma.
— Entendido.
— E não se esqueça de convidar Seo Arin, a atriz, para a festa.
— Seo Arin?
— Não podemos nos dar ao luxo de excluir uma artista num momento como este, podemos?
Um sorriso travesso adornou o rosto de Ma Kyung-rok.
***
Thunk!
Ryu Min, vestido casualmente, saiu da Lamborghini.
Então, ele acenou com a mão para a mulher que estava diante dele.
— Oi.
E lá estava ela, Julie.
Ela também o cumprimentou com um sorriso caloroso e acenou de volta.
— Ryu Min! Você parece bem!
— Você também.
— O que está acontecendo? Tínhamos planejado almoçar juntos primeiro, certo?
— É uma celebração porque sobrevivemos. Não se preocupe com a refeição, deixa comigo.
— Q-Quem disse que eu estava preocupada?
‘Mas eu estava realmente preocupada.’
Ele podia ouvir os pensamentos dela, e até mesmo sua leve surpresa era palpável.
— Vamos. Fiz uma reserva em um lugar fantástico.
— B-bem… então, por mais vergonhoso que possa parecer, devo aproveitar as vantagens de ter um amigo rico? — Julie riu nervosamente.
O homem e a mulher na Lamborghini dispararam pela cidade.
Durante o passeio, Julie e Ryu Min tiveram uma conversa normal.
Foi porque eles compartilharam suas runas?
Ao contrário da última vez, o ambiente era descontraído e confortável.
— Obrigado, profeta-nim. Consegui me preparar para a quarta rodada por causa de sua orientação. Se você não tivesse me dado nenhuma dica, eu teria ficado realmente surpresa.
— Você duvidou da verdade das minhas palavras?
— Não mesmo! Por que você mentiria para mim sobre algo assim?
— Agradeço sua confiança.
Por um lado, Ryu Min não pôde deixar de sentir uma pontada de culpa na consciência.
Afinal, mesmo que suas mentiras fossem bem-intencionadas, ainda eram mentiras.
Ele também sentiu uma pontada de remorso por ler inadvertidamente os pensamentos não ditos de Julie.
Inconsciente de seus conflitos internos, ela sorriu e falou com gratidão.
— Estou muito grata. Você sabe como foi estressante para mim tirar a vida de alguém? Você se sentiu da mesma maneira?
— Hã? Bem… quero dizer…
Ele não sentiu isso.
Ele não sentia hesitação ou dúvida quando se tratava de matar.
Na verdade, ele desejou ter sentido alguma coisa, algum tipo de luta moral.
— Independentemente disso, se você não tivesse me dito que eu tinha que matar pelo menos 30 pessoas para passar, eu já teria sido eliminada há muito tempo. Então, obrigada.
Ao sentir sua gratidão genuína, Ryu Min não pôde deixar de sorrir.
— Você realmente não tem nada pelo que agradecer.
Além disso, mesmo sem a orientação dele, Julie teria sobrevivido.
A runa protetora que ficava mais forte com a presença de mais pessoas a teria salvado várias vezes.
‘Além disso, ela é mais resistente do que eu esperava.’
Ela era como uma erva daninha crescendo fora da estufa, em vez de uma flor delicada dentro dela.
— Chegamos. Este é o lugar.
Os dois entraram em um restaurante tradicional coreano sofisticado.
Ele escolheu este lugar para evitar a atmosfera formal que poderia deixar Min Julie desconfortável.
— Bem-vindos, vocês têm uma reserva?
— Sim, para dois.
Assim que entraram na sala privada, foi servida a refeição de 200.000 won meticulosamente preparada.
Quando a equipe saiu, eles ficaram sozinhos no espaço aconchegante.
Era o cenário perfeito para uma conversa sincera.
— Por favor, aproveite sua refeição.
— Obrigado, irei sim.
‘Quantas vezes ela me agradeceu?’
Ryu Min riu e pegou seus jeotgarak.
A comida estava deliciosa e ele saboreava cada mordida.
Mas Julie parecia hesitante, com as mãos pairando sobre a comida intocada.
‘Posso realmente aproveitar esta refeição depois de tirar a vida de alguém? Ryu Min me chamou aqui, mas não posso deixar de me sentir desconfortável…’
Lendo seus pensamentos, ele percebeu que ela ainda estava lutando contra o peso de suas ações.
‘Mas é compreensível. Apesar do espírito vibrante de Julie, ela é apenas uma pessoa comum no final das contas.’
Era surpreendente o quão indiferente ela agiu até agora.
Preocupado, Ryu Min involuntariamente largou seus utensílios.
— Julie, por que você não está comendo?
— Hm? Ah, simplesmente não estou me sentindo bem…
— É por causa do que fizemos? Tirando vidas?
— …
— Não se sobrecarregue com a culpa. Fizemos o que tínhamos que fazer para sobreviver.
— Eu sei disso, mas…
— Pare.
O tom de Ryu Min se tornou firme quando ele a interrompeu.
— E daí se algo assim acontecer de novo? Você vai ficar parada e não fazer nada? Se você fizer isso, eu quem sofrerá.
— …
— Pense em você. Não será fácil, mas é a coisa certa a fazer. Lembre-se, você também tem uma família para proteger.
— Família…
Naquele momento, os pensamentos de Julie foram consumidos por seu amado pai.
Ela nunca havia considerado a profunda tristeza que ele sentiria se ela não conseguisse acordar do sono.
Com um novo senso de propósito, sua determinação vacilante se solidificou.
— Você tem razão. Eu tinha esquecido da minha família. Talvez seja por isso que aguentei até agora, mesmo sem perceber.
Os olhos de Julie não continham mais incerteza.
— Obrigada, Ryu Min. Obrigada por me confortar.
— Por que está me agradecendo por algo assim? Vamos apenas comer comida boa e deixar tudo para lá.
— Hehe, tudo bem.
Revigorada, Julie finalmente pegou seus utensílios.
Enquanto saboreava os vários pratos, ela não pôde deixar de ficar maravilhada.
— Isso é realmente delicioso. Parece que todo o cansaço da quarta rodada está desaparecendo.
— Então, estou feliz.
Devoraram o prato principal, neobiani, e se deliciaram com os acompanhamento e o bibimbap, rendendo-se à feliz satisfação que enchia seus estômagos.
Uma sensação incomparável de felicidade surgiu neles.
— Isso foi realmente agradável, Min-ah.
— É a primeira vez que você me chama pelo primeiro nome.
— Oh, sério? Se estiver tudo bem para você, posso continuar te chamando assim de agora em diante?
— Claro, o que você quiser.
— …
— Ufa, estou cheia. Vai ter sobremesa?
— Claro.
Observando os olhos de Julie brilhando de antecipação, Ryu Min quase soltou uma risada.
Ela parecia um cachorrinho esperando por um presente de seu dono.
Quando a sobremesa chegou – chá de jujuba e sorvete – os olhos de Julie brilharam.
— Vou saborear cada mordida!
O entusiasmo dela era por causa da melhora de seu humor?
‘Bem, eu sabia que Julie gosta de comer, especialmente sorvete.’
Por isso escolheu um restaurante tradicional coreano que servia sorvete como sobremesa.
Ele queria levantar o ânimo dela.
Com todos os pratos servidos e ninguém para interromper, Ryu Min sentiu que era hora de abordar o assunto principal.
— Para falar a verdade, não convidei você aqui hoje só para comemorar.
— Hã?
— Quero compartilhar informações sobre a quinta rodada.
— A quinta rodada.
Surpresa, Min Julie baixou a voz e olhou ao redor com cautela.
— Você viu o futuro…?
— Sim. A quinta rodada será muito mais desafiadora do que qualquer rodada anterior. Além disso, haverá uma integração de regiões.
— Integração de regiões…?
— Isso significa que as regiões separadas se fundirão em uma só.
Esta revelação surpreendente arregalou os olhos de Julie.
— E-Então, isso significa… Você e eu podemos nos encontrar?
— Exatamente. Embora não seja durante a quinta rodada.
Na verdade, eles se encontrariam durante a quinta rodada, mas Ryu Min a enganou deliberadamente sobre o momento do encontro.
‘Se estivermos na mesma região, Julie sem dúvida tentará me encontrar.’
Se eles se cruzassem um com o outro, sua mentira seria exposta.
Ele também não conseguiria esconder seu pseudônimo.
Ainda não, pelo menos.
‘Mas isso não significa que eu não tenha intenção de encontrá-la.’
Estar ao lado de Julie era um passo essencial para promover o apoio mútuo.
E havia uma maneira de conseguir isso.
Uma maneira de se encontrar enquanto esconde sua verdadeira identidade.
— Ouça atentamente o que estou prestes a dizer.
— Sim, estou ouvindo.
— A quinta rodada, como mencionei anteriormente, será bastante desafiadora. Existe a possibilidade de muitas pessoas morrerem. Mas existe um método para você sobreviver.
— O que é?
Ryu Min, que estava hesitante, falou com uma expressão solene.
— Encontre o Ceifador Negro. Vá até ele e peça ajuda dele.
