Yuuki Kagurazaka era um gênio.
Em seu mundo original, ele já possuía um poder especial. Força mental – chamada psicocinese – um superpoder, com o qual ele nasceu. No entanto, ele nunca teve a intenção de fazer uso desse poder. Porque ele sabia que se outros descobrissem seu poder, ele se tornaria um espetáculo.
Apesar da monotonia da vida diária, ele parecia se divertir. Ele tinha pais amorosos e muitos amigos. Ganhar dinheiro foi fácil para ele. Enquanto ele quisesse, não havia nada que ele não pudesse obter. Não havia nada com que ele não estivesse satisfeito.
No entanto, em um dia fatídico, a tragédia aconteceu. Assim que ele começou o ensino médio, os pais de Yuuki morreram em um acidente de carro. Não foi culpa de seus pais. O carro dos Kagurazaka foi atingido por um motorista de caminhão que cochilava ao volante. Apenas Yuuki, que estava dormindo no banco de trás, sobreviveu.
Yuuki achou isso incrivelmente injusto. Ele odiava o motorista culpado, mas não podia fazer nada a respeito. O Japão era uma nação de lei e ordem, e vingança pessoal era ilegal.
Quando o veredicto do julgamento veio, ele percebeu várias coisas. Percebeu a incompetência da transportadora, visto que contratou a obra em condições não razoáveis. Eles colocaram toda a pressão sobre seus trabalhadores de campo empregados, e esses trabalhadores tiveram que continuar trabalhando, apesar de estarem sobrecarregados. O motorista também foi uma vítima em certo sentido.
Então a culpa recairia sobre a empresa de transporte – mas isso também não era verdade. Se eles recusassem a solicitação de seus clientes importantes, não encomendariam deles no futuro. Não se pode simplesmente recusar os pedidos de um cliente antigo. Nesse caso, eles precisariam melhorar a gestão de seus negócios, mas também não foi fácil contratar motoristas experientes. Mesmo que a empresa quisesse contratar jovens talentos e treiná-los, as circunstâncias atuais não os permitiriam poupar esforços.
O que é isso – Yuuki não pôde deixar de exclamar. Havia tantas coisas injustas neste mundo, mas suas mãos estavam amarradas.
Quem ele deve odiar?
No final do dia, a falha estava na estrutura social defeituosa. Ele ansiava por vingança contra esta sociedade. Mas não havia nada que Yuuki pudesse fazer. Ele era um gênio, mas rapidamente percebeu seu limite.
Este mundo já era altamente desenvolvido. Mesmo com seu superpoder, não foi o suficiente para causar impacto. Ele não tinha chance de vencer um exército. E mesmo se pudesse, não haveria futuro para ele se o fizesse.
Yuuki também pensou em destruir a sociedade e reconstruí-la do zero… Mas isso resultaria em muitos infortúnios. Ele não poderia fazer tal coisa.
Se ele realmente quisesse mudar a sociedade como um todo, teria que fazê-lo passo a passo, aumentando aos poucos o número de companheiros com ideias semelhantes. Somente quando se tornou um político, ele foi capaz de moldar este país à sua imagem. Essa era a única solução ao seu alcance. Mas trilhar esse caminho exigiria paciência. Era uma meta viável, se ele trabalhasse assiduamente, mas ainda levaria algumas décadas.
Yuuki estava dividido.
Mas antes que pudesse chegar a uma conclusão, ele se viu no outro mundo. Isso foi uma bênção ou uma maldição?
Yuuki foi convocado pelo Lorde Demônio Kazaream e seu ressentimento profundo. Ele perdeu seu corpo físico e se tornou puramente espiritual. Mas ele nunca perdeu seu poder como o “Senhor da Maldição”.
Ele passou muito tempo se preparando para sua ressurreição. Para ver isso em prática, ele recorreu à convocação de um corpo compatível com seu corpo espiritual. Naturalmente, ele precisava ter certeza de que o ser que ele convocou foi cuidadosamente contido. Nenhum passo em falso foi permitido neste ritual, então como precaução, ele usou seu poder de dominação para gravar uma maldição antes de invocar.
Primeiro, ele esmagaria a mente daquele que ele queria invocar, antes mesmo que o alvo soubesse o que o atingiu. Em seguida, Kazaream privaria o poder de sua alma e levaria seu corpo para ressuscitar a si mesmo. Essa era a essência de seu plano.
Havia apenas uma coisa que Kazaream não havia contabilizado – a pessoa que ele invocou sendo Yuuki.
A maldição se mostrou ineficaz. Com seu gênio, Yuuki já entendia as regras deste mundo. Quando ele cruzou mundos, ele adquiriu o poder que tanto desejava – o poder de mudar o mundo. Era o poder da alma – uma forma pura de energia que podia se adaptar livremente à sua natureza. Seu nome era Habilidade Única “Criador”. Quando ele disse a Rimuru que não tinha nenhuma habilidade especial, ele mentiu tão naturalmente quanto respirar. Seu primeiro ato de criação, usando sua Habilidade, foi criar a habilidade que anularia as más intenções contra si: “Anti-Skill”. Naquele momento, o esquema de Kazaream foi arruinado.
Ele até perdeu para Yuuki, tornando-se seu servo no processo.
Yuuki, por outro lado, descobriu sua razão de ser neste mundo. Este era um mundo onde o forte pisoteava o fraco. Foi construído em um sistema imperfeito que ainda tinha um longo caminho a percorrer até que estivesse totalmente desenvolvido. E então, Yuuki pensou que se ele pudesse se tornar o governante deste mundo, ele poderia liderar este mundo na direção certa.
Yuuki estava determinado a desafiar esse mundo injusto de frente. Seu próximo passo foi travar uma guerra contra o próprio mundo.
Conquistando o mundo – Yuuki começou a se mover em direção ao seu objetivo.
***
Yuuki, acompanhado por Laplace, Footman e Tear, escapou do caos que eles desencadearam na igreja. Sua primeira prioridade era escapar do Sacro Império Ruberius. Embora fosse tentador esperar um pouco mais para assistir ao desdobramento do caos, não valia o risco.
A furiosa Herói Chronoa não era uma força a ser tomada de ânimo leve, e ela certamente não era alguém que Yuuki pudesse controlar. Ela estava atacando indiscriminadamente.
Todos ali eram seus inimigos. Ela era uma força verdadeiramente aterrorizante. Granbell provavelmente sabia disso quando pediu para cooperar com Yuuki.
Foi uma pílula difícil para ele engolir, mas Yuuki teve que admitir que ele simplesmente foi enganado desta vez.
“Não somos os maiores perdedores aqui”, reclamou Laplace. “Todo aquele trabalho distraindo Lorde Demônio Ruminas para conseguir uma abertura, e estávamos perto de conseguir a arma definitiva, o Herói…”
“Hohoho”, Footman riu, “esse está em um nível totalmente diferente. É uma pena que deixamos ir, mas todo mundo que lutar contra essa coisa deve estar morto agora.”
Footman tinha razão, mas Yuuki estava longe de estar convencido sobre o último. O Herói não poderia ter derrotado todos ali tão facilmente, ele pensou.
“Não podemos garantir isso, no entanto”, observou Laplace. Não importa como você diga, o Lorde Demônio Rimuru é estupidamente poderoso. Além disso, Ruminas e Leon também estavam lá. Com três Lordes Demônios e vários majins poderosos, ambos os lados tinham chances iguais de vencer.
“Você tem um ponto. Granbell é um ex-herói, então ele também é muito forte. Eu não apostaria em quem venceria no final”, acrescentou Tear.
Esses dois não eram tão otimistas quanto Footman. Como Yuuki, eles pensaram que Rimuru e sua comitiva tiveram a chance de vencer Chronoa.
Para Yuuki, a vitória de Chronoa seria o melhor resultado possível. Se assim fosse, não só conseguiria livrar-se do incômodo Rimuru e do estorvo Granbell, mas também das ameaças futuras, Ruminas e Leon, que os palhaços desprezavam. Todas essas ameaças desapareceriam e isso basicamente colocaria o controle sobre todo o Ocidente nas mãos de Yuuki.
O único coringa restante seria Chronoa, o que seria difícil de lidar. Mas considerando que ela não tinha autoconsciência, não havia nada a temer. Usando alguns monstros como isca, eles seriam capazes de atraí-la para algum canto do deserto de qualquer maneira.
Força pura por si só não era suficiente para representar uma ameaça aos olhos de Yuuki. É por isso que ele queria ficar para trás e assistir a batalha se desenrolar
…
“Na verdade, fugir é a escolha certa. Se fôssemos pegos no fogo cruzado, estaríamos levando muitos acertos. Além do mais-“
Tive uma sensação sinistra – o instinto de Yuuki entrou em ação.
Para fazer planos para o futuro, ele precisava analisar essa luta caótica. Mesmo que ele quisesse ficar, Yuuki escolheu confiar em seu instinto e fugiu ao lado da trupe.
Se Chronoa fosse derrotada, os Lordes Demônios sobreviventes certamente os considerariam um espinho. Rimuru parecia já ter notado a traição de Yuuki. Ele não será mais capaz de dar desculpas.
Os territórios e a reputação que ele construiu no Ocidente iriam para o lixo devido a esse erro. Ele só tinha a si mesmo como culpado por ter caído na armadilha de Granbell. Ele estava apenas colhendo o que plantou.
Foi por isso que ele decidiu fugir o mais rápido possível. Ele não podia mais hesitar. Um dos pontos fortes de Yuuki era que ele era decisivo. Ele havia superado incontáveis desafios com seu julgamento.
Desta vez é o mesmo, Yuuki pensou consigo mesmo.
Mas não demorou muito, seu plano ingênuo bateu em uma parede de tijolos.
Aconteceu em um instante. Quando Yuuki e sua comitiva estavam prestes a escapar, um homem de repente parou na frente deles. Ao lado dele estava uma atraente beleza de cabelos azuis, vestindo um uniforme carmesim de empregada bastante deslocado.
“Huh?!”
“Quem é você?”
Yuuki parou, sentindo o perigo.
O homem não respondeu à pergunta de Laplace. Ele estava olhando diretamente para Yuuki, ignorando todos os outros.
“Hohoho, se você insiste em ficar no nosso caminho-“
Footman, que estava na frente, foi atacar o homem e a mulher. Em vez disso, uma figura apareceu de repente e prendeu Footman no chão com uma das mãos.
Era outra mulher, usando o mesmo uniforme carmesim de empregada doméstica da de cabelos azuis. Essa, porém, tinha cabelos verdes. Desnecessário dizer que foi Mizari, que esteve ocupado sabotando o Reino da Ingrasia até poucas horas atrás. Devido à interferência de Testarossa, ela teve que parar de se intrometer e rapidamente veio para cá depois disso.
Desde que Mizari tinha vindo, obviamente seguiu-se que a beleza de cabelo azul era Rain. Ambos estavam acompanhando o Lorde Demônio, Guy Crimson. Conhecido como o Senhor das Trevas, ele era o mais forte dos Lordes Demônios.
Seu cabelo carmesim, um brilho vermelho mais profundo que sangue, esvoaçava ao vento. Seus olhos vermelhos, brilhantes estrelas douradas e prateadas, olhavam para Yuuki com arrogância.
“Yo. Acho que esta é a primeira vez que nos encontramos. Você fez bem em chamar minha atenção.”
O olhar de Guy estava preso em Yuuki. Ninguém mais era digno de seus olhos. Esse fato não passou despercebido por Yuuki, mas ele estava em conflito sobre como isso o fazia se sentir.
Quando Footman foi derrotado facilmente por Mizari, ele podia medir o quão fortes eles eram. Ou melhor, ele sabia pela cor de seus cabelos e por aqueles ternos especiais de empregada. Kagali – também conhecido como Kazaream – e Clayman mencionaram essas pessoas. Esses três se encaixam no projeto. Em outras palavras, a pessoa à sua frente estava no topo do mundo. Sua posição era o objetivo final de Yuuki. Enquanto sua ambição era conquistar o mundo, ele teria que enfrentar esse inimigo um dia.
“É assim mesmo? Você deve ser o chamado Lorde Demônio mais forte, Guy Crimson. É uma honra conhecê-lo. Meu nome é Yuuki Kagurazaka. Eu nunca esperei que você viesse até mim; você estava procurando formar uma equipe?” Yuuki sorriu sem ser intimidado por Guy.
Naturalmente, isso foi apenas um pensamento positivo. Ele poderia dizer apenas olhando como Mizari estava lidando com Footman agora. Estava claro como o dia que Guy e suas criadas não tinham vindo para forjar nenhuma aliança.
Mesmo enfrentando um perigo avassalador, Yuuki ainda tentou colocar um tom amigável. Essa era sua maneira única de negociar. Ele costumava fazer uma declaração selvagem para obter uma reação, em uma tentativa de avaliar as intenções de seus inimigos.
“Ah-hahaha. Você é um sujeito interessante. Você tem muita coragem para dizer isso na minha cara. Bem, essa não é uma proposta ruim, mas você parece ser o inimigo de Leon. Além disso, você não estava planejando ir para o leste? Eu pessoalmente não quero que Rudra junte mais poder.” As negociações falharam.
Yuuki sabia desde o início que Guy não teria aceitado a proposta ridícula. Mas ele não deixou que isso o desencorajasse, em vez disso, leu mais profundamente as palavras de Guy. Rudra era o nome do imperador do Império Oriental Nasca Namrium Ulmeria, Império do Leste Unificado. Ele percebeu que aqueles dois tinham algum tipo de relacionamento, um evidentemente manchado por sangue ruim.
Ele está tentando se livrar de nós antes que possamos correr para o Leste? Eu realmente não quero fazer do Lorde Demônio mais forte meu inimigo, mas suponho que não haja outra saída, considerando como as coisas se desenvolveram…
Ele não seria capaz de evitar conflito com Guy. Eles não tinham chance de escapar ilesos. Nessas circunstâncias, ele também não poderia recorrer a truques. Com todas as outras opções apagadas, sua melhor aposta era fazer tudo contra Guy.
Yuuki finalmente chegou a uma conclusão.
“Hmm – deixa pra lá, então. Como somos inimigos, esse momento é impecável. Antes de mover minha base para o Leste, posso ver o quão forte o Lorde Demônio mais forte é contra mim,” Yuuki respondeu, praticamente provocando Guy.
Uma sensação avassaladora de excitação brotou de seu coração. Ele estava escondendo toda a sua força todo esse tempo, mas ele tinha que se soltar contra o mais forte dos Lordes Demônios, se ele quisesse ao menos um indício de uma chance.
O pensamento de fracasso nunca passou por sua mente quando ele deu um passo à frente.
***
Yuuki estava incrivelmente confiante. Tanto que ele apostou que poderia vencer absolutamente qualquer um em uma luta um-a-um.
Ele viu Chronoa enlouquecer, o que apenas o lembrou de como ela era perigosa. Mas era só isso. Seria uma batalha difícil, mas ele tinha certeza de que sairia por cima se desse tudo.
(NT: kakakak iludido)
Ela não estava sozinha; ainda havia vários Lordes Demônios hostis com ela. Sendo Leon e Ruminas. E aquele Rimuru bem-humorado, também, certamente adivinhou as verdadeiras intenções de Yuuki.
Na realidade, Rimuru sabia que Yuuki era um inimigo há um bom tempo. Mas foi melhor para Yuuki que ele percebeu. Caso contrário, se ele tivesse continuado sua charada inocente na tentativa de manipular Rimuru, o tiro poderia facilmente sair pela culatra. Yuuki estava alheio a isso, mas ele definitivamente fez a escolha certa. Rimuru era seu inimigo.
Apesar de sua confiança, ele não foi tão imprudente a ponto de enfrentar três Lordes Demônios e Chronoa ao mesmo tempo. Mesmo sem sua premonição, ele teria optado por sair da briga o mais rápido que pudesse.
Porém, desta vez foi diferente. Essa sensação sinistra era por causa do homem parado na frente dele.
Yuuki entendeu isso, mas ainda assim decidiu enfrentar o desafio de frente.
“Oh, você acha que pode me derrotar?” Guy sorriu.
“Eu suponho. Eu pretendo derrotá-lo em algum momento no futuro de qualquer maneira. Só estou fazendo isso um pouco antes do previsto.”
Rain e Mizari ferviam de raiva. Elas realmente queriam matá-lo, mas sem a permissão de Guy, elas nem ousariam falar. Guy era a autoridade absoluta e seria desrespeitoso se preocupar com sua segurança.
Guy era normalmente muito inconstante. A menos que reconhecesse seu oponente como digno, ele esmagaria o inimigo sem piedade.
Rain e Mizari trabalharam duro para obter sua aprovação, e se elas causassem algum problema, ele não hesitaria em matá-las. Guy era extremamente poderoso e poderia facilmente derrotar as duas.
Laplace não conseguia mover um músculo. Como um coelho petrificado pelo olhar de uma cobra – essa analogia parecia adequada.
Se Laplace tentasse salvar Footman, Rain lutaria de volta. Mesmo que Guy e os outros primordiais estivessem em menor número, a diferença de classe era intransponível. Se eles estivessem apenas lutando contra Rain e Mizari, então provavelmente poderiam descobrir uma maneira de sobreviver. Mas com Guy aqui também, eles não tiveram chance de ganhar.
Para Laplace, Yuuki desafiar Guy era suicídio.
Não há chance de ele ganhar. Não estamos no nível desse cara. Essa Chronoa pode ser muito forte, mas esse Guy Crimson é o verdadeiro monstro. Não podemos pegá-lo. Não podemos fugir também. O plano que Chefe tem… é melhor funcionar ou não vamos sobreviver…
Laplace merecia crédito por ter visto uma fração do verdadeiro poder de Guy. Surpreendentemente, considerando as circunstâncias, Laplace ainda estava pensando em maneiras de escapar – essa tenacidade era uma das maiores forças de Laplace.
Ele sabia que Yuuki era forte também, embora constantemente escondendo sua verdadeira força até mesmo de seus companheiros. Laplace não sabia se seria o suficiente lutar contra Guy ou não…
Se Yuuki não pudesse vencer, Laplace planejava salvar Footman e fugir com Tear. Yuuki certamente entenderia o plano de Laplace e agiria de acordo. Isso só funcionaria por causa de sua confiança mútua.
O problema estava com Rain e Mizari, no entanto. Elas também não eram inimigos comuns. Elas não iriam se sentar e deixá-lo ter a chance de ajudar Footman. Laplace estava enraizado no lugar. Ele teve que pesar cuidadosamente cada movimento.
Tenho que descobrir uma maneira de salvar Footman – enquanto sua mente estava trabalhando em uma solução, algo inesperado aconteceu.
– Ei, deixe-o ir – Guy ordenou a Mizari.
Não havia como ela ir contra a ordem dele. Ela rapidamente soltou Footman.
Que complacente. Mas agora temos uma chance de escapar.
Laplace começou a pensar mais positivamente, mas parecia que as coisas não seriam tão fáceis.
“Não se preocupe, se vocês conseguirem me vencer, vou deixar vocês irem. Eu não vou tocar em nenhum fio de cabelo de vocês.”
O desafio de Guy se contradiz. Se eles pudessem vencer Guy, eles não seriam capazes de simplesmente ir embora de qualquer maneira? Sua declaração foi preocupante. A situação estava se tornando cada vez mais desesperadora. Ele orou para que Yuuki vencesse enquanto assistia à batalha.
***
Yuuki foi o primeiro a se mover. Com absoluta confiança em sua imunidade à magia e Habilidades, ele corajosamente lançou um chute em Guy.
Seu chute foi forte, forte e combinado com uma finta. No início, seu pé estava se aproximando para acertar as pernas de Guy, antes de saltar para cima para acertar um uppercut limpo. Apesar de Yuuki ser o único a acertar um chute devastador, ele acabou franzindo o rosto.
“Tsk, quão resistente você é?” ele resmungou com um clique da língua.
Sua ‘Anti-Skill’ era invencível e podia penetrar em todas as defesas de seus inimigos. Ainda assim, Guy ficou parado, não afetado pelo golpe de Yuuki. Era como se ele não sentisse nenhuma dor. Ele não tinha feito nenhum truque. O corpo de Guy era simplesmente mais duro que diamante. Sendo resistente e flexível, pouca coisa poderia atrapalhar seu caminho. Isso descreveu perfeitamente o quão poderoso Guy era.
“Hahaha, isso fez cócegas. Eu dificilmente chamaria isso de luta. Divirta-me mais, ou vou matar todos aqui” Guy riu enquanto acendia uma pequena chama em sua palma.
Era a magia elemental ‘Rajada de Napalm’ – um jato de chamas que tomou a forma de um dragão, mergulhando em seu alvo com seu corpo longo e estreito. Seu objetivo era atacar implacavelmente o alvo até que eles fossem torrados. Queimando a vários milhares de graus, qualquer homem normal se transformaria em carvão em um instante.
Este dragão de chamas se aproximou de Yuuki.
“É uma perda de tempo!” Yuuki gritou. “Magia não funciona em m—” ele estava prestes a dar outro golpe descuidado em Guy quando de repente um arrepio percorreu sua espinha e ele pulou para longe.
“Ho, seus instintos são bastante aguçados”, disse Guy com um sorriso.
Yuuki não teve tempo de retrucar, já que havia se jogado no chão e estava rolando, tentando apagar as chamas. Sem dúvida, o efeito de ‘Anti-Skill’ evitou que Yuuki fosse prejudicado pela magia de Guy. No entanto, ao mesmo tempo, a chama mágica supostamente anulada ainda estava queimando. Não se comportava como uma chama mágica típica – esta queimava oxigênio, privando-o do ar. Um pouco mais lento e Yuuki provavelmente teria sufocado.
Embora tenha parecido um longo tempo, tudo aconteceu em apenas alguns segundos, o que significa que Yuuki saiu sem se machucar. Se ele não tivesse notado o esgotamento do oxigênio, ele teria continuado atacando Guy e definitivamente experimentado a derrota. Percebendo isso a tempo, optou por apagar o fogo, apesar de parecer um bufão.
E pela reação de Guy, um pensamento assustador se estabeleceu na mente de Yuuki. Embora ele não quisesse admitir, ele tinha que ter certeza. Sem necessariamente esperar que Guy lhe desse uma resposta, ele se arriscou e perguntou enquanto se levantava: “—Por que você não me atacou de novo? Você está realmente tentando lutar comigo de forma justa?”
“Ahahaha, não se faça de bobo! Certamente você já percebeu que eu já descobri o segredo por trás do seu poder!”
“…”
Como eu suspeitava – Yuuki pensou amargamente.
Sua “Anti-Skill” era versátil e poderia cancelar qualquer forma de poder que encontrasse, mas quando era usada contra Artes, que eram feitas pela fusão de magia e uma Habilidade, ele não conseguia anular as duas ao mesmo tempo. Essa era sua única falha – sua única fraqueza.
Todos os aprimoramentos físicos de lado, Yuuki ainda era humano. Mesmo se ele pudesse lutar contra toxinas com anticorpos, ele não poderia viver sem oxigênio. A fraqueza de sua humanidade, Yuuki agora percebeu, o colocava em desvantagem.
Guy ficou ali casualmente.
“Eu conheço alguém que pode cancelar a magia perfeitamente, mas eu ainda ganharia em uma luta. Isso porque eles não podiam cancelar nada além de magia. Pelo que eu sei, não há como se defender completamente contra as leis da física neste mundo. Quando você se especializa em uma coisa, você fica vulnerável a outra. Mas você não só parece ser capaz de conter a magia, mas também as Habilidades—”
Guy, olhando para Yuuki, revelou seus pensamentos sem atacar mais. Sua atitude relaxada era totalmente calculada.
Teria sido fácil para Guy matar Yuuki imediatamente, mas não teria sido divertido. Em vez disso, Guy queria destruir a confiança de Yuuki primeiro, e depois vê-lo admitir a derrota em desespero.
Ele havia descoberto a constituição física de Yuuki quando Yuuki atacou pela primeira vez. Guy já tinha percebido sua peculiaridade. Ele até planejou um contador para isso.
E daí se Yuuki pudesse cancelar magia e Habilidades? Enquanto ele fosse humano, seria moleza vencê-lo. Os humanos são frágeis. Seus corpos frágeis tinham muitas fraquezas para explorar. Guy não precisava pensar muito para pensar em várias maneiras de matar um humano.
(NT: Guy é muito god vei, cara é brabo de mais)
Além disso, as habilidades físicas de Yuuki eram muito inferiores às de Guy. Quando Yuuki lançou seu chute, Guy deixou apenas uma minúscula ‘Barreira’ como defesa, mas mesmo isso foi demais para o chute de Yuuki penetrar, não deixando nem mesmo um corte.
Em termos de capacidade mágica, comparar os dois era quase cômico. As reservas de Guy podem rivalizar com um ‘Dragão Verdadeiro’, então mesmo que Yuuki cancele sua magia, ele pode imediatamente reformulá-la sem problemas.
“Se eu só quisesse matar você, eu não teria vindo aqui sozinho. Agora que estou aqui, é melhor você me divertir,” Guy provocou Yuuki, arrogante ao se posicionar sobre ele.
Ele queria deixar Yuuki desesperado o suficiente para dar tudo de si. E então ele prontamente o espancaria até virar uma polpa.
Yuuki havia dolorosamente descoberto o que Guy estava planejando, mas não conseguiu responder. Sua confiança restante desapareceu de seu rosto. Ele começou a analisar a situação, tentando desesperadamente descobrir uma maneira de superar isso.
Seu cérebro genial havia chegado à conclusão de que a lacuna de poder era anos-luz, mas Yuuki não iria desistir. Ele estava procurando por todas as possibilidades. O único raio de esperança que ele poderia agarrar era que Guy os estava subestimando.
Eu não posso culpá-lo por me desprezar quando ele realmente está léguas à frente. Mas do jeito que está, ele é um pouco arrogante.
Yuuki tinha outros trunfos. Eles eram a superpotência com a qual ele nasceu, bem como o ‘Ganancioso’ que ele tirou de Mariabell. Além disso, ele tinha seu ‘Criador’, que poderia criar qualquer Habilidade necessária para a situação. Usar o ‘Criador’ pode ajudá-lo a superar esse desastre.
Você vai se arrepender de não ter me matado quando teve a chance!
Firmando a respiração, Yuuki enfrentou Guy novamente.
“Não fique arrogante só porque mostrei uma fração do meu poder.”
Ele não estava sendo um mau perdedor – ele falava sério. Se ele pudesse deixar seu oponente com raiva, ele perderia a compostura e cometeria erros. Esse era o seu plano.
Enquanto falava, Yuuki permitiu que seu poder invadisse seu corpo. Ele agora usava o poder que normalmente suprimia, concentrando sua mente em uma tarefa singular, para remodelar seu corpo para se adequar a sua vontade. Ele evoluiu de um humano para um ‘Sábio’, e então mais uma vez para se tornar um ‘Santo’. uma forma que ultrapassou a própria Hinata e parou de respirar. Um ‘Santo’ totalmente evoluído era igual a uma forma de vida espiritual. Enquanto Hinata ainda estava sendo limitada por seu corpo, Yuuki alcançou um plano superior de existência. Agora, ele havia superado a necessidade de respirar. Ele expulsou as fraquezas da humanidade e elevou grandemente sua existência. Se ele convertesse toda a sua energia em magia, ele poderia rivalizar com Leon e Ruminas.
No entanto, isso também não incomodou Guy.
“Como é decepcionante. Isso é tudo de que você é capaz? Você não será capaz de vencer contra mim, mesmo se lutarmos um milhão de vezes”, disse ele com desdém, indiferente como sempre.
“Talvez. Nesse caso, farei o meu melhor para entretê-lo!” A proclamação de Yuuki deu início à batalha novamente.
…Um segundo depois, Yuuki descobriu porque Guy era considerado o mais forte Lorde Demônio.
***
A cena era desesperadora. Yuuki estava deitado no chão, fisicamente derrotado. Contra a força esmagadora de Guy, nenhum dos ataques de Yuuki funcionou. Não adiantava tentar mais nenhum truque. Nem mesmo seu ataque mais forte e polido poderia deixar um arranhão em Guy.
“Droga, dane-se tudo!”
Yuuki não teve força nem para se levantar novamente. O máximo que ele podia fazer era amaldiçoar Guy. Nesse ponto, sua resistência prevalecente era louvável.
Os olhos de Laplace estavam grudados na batalha. Ele nunca poderia esquecer o que viu acontecer.
Isso é muito selvagem. Não é o chefe sendo muito fraco, é Guy estando fora desta realidade…
A força de Yuuki excedeu a imaginação de Laplace.
Fazendo uso de seu estranho poder, psicocinese, Yuuki estava fazendo todos os esforços para ver o que funcionaria em Guy. Ele estava arremessando pedras, acendendo incêndios, aplicando força e liberando ondas de interferência mental. No entanto, tudo isso foi facilmente combatido. Mesmo que ele estivesse usando uma força ridícula, trinta vezes mais forte do que um humano médio, para lançar ataques a velocidades acima de cem metros por segundo, seus ataques eram brincadeira de criança para Guy.
A principal forma de defesa de Yuuki, “Anti-Skill”, não foi exceção. Não foi possível parar a magia de Guy depois de alguns golpes.
“Isso não vai funcionar mais comigo”, provocou Guy.
Parecia que ele havia descoberto como se opor à “Anti-Skill” de alguma forma. Esse foi um fato horrível.
Kazaream e Clayman mencionaram os Dez Grandes Senhores do Demônio no passado. Eles enfatizaram que Guy e Milim eram particularmente fortes, mas essa vasta diferença era insondável. Se tivessem descoberto disso antes, nunca teriam concordado com a ambição ingênua de conquistar o mundo.
Portanto, este é o poder de uma classe Catástrofe…
Laplace finalmente aprendera seu lugar na cadeia alimentar e que deveria evitar aqueles que estavam no topo. Ele sempre escolheu esconder sua verdadeira força até mesmo de seus companheiros mais próximos, mas contra um Lorde Demônio como Guy, ele não teria nem mesmo feito um arranhão. Guy estava em um plano totalmente diferente de existência em comparação com eles.
Laplace não conseguiu nem identificar uma abertura para um ataque. Até Yuuki, que certamente era mais forte do que ele, estava caído indefeso no chão como um bebê. Com a forma como as coisas se desenvolveram, seria mais fácil viajar para o espaço do que sair de lá com vida.
Alguém precisa fazer um sacrifício – Laplace se decidiu. Ele assumiu sua atitude indiferente de costume e deu um passo à frente de Guy.
“Magnífico, Lorde Demônio Guy-sama. Nós, o ‘Grupo de Palhaços Moderados’, estamos abertos a qualquer solicitação de negócios. Atualmente, já somos funcionários do Yuuki. Já que nosso chefe perdeu agora, podemos logicamente considerar nosso contrato encerrado—”
“Huh!”
“Laplace, o que você está-“
Laplace fingiu ser traidor, fingindo trair seus companheiros, embora de maneira um tanto petulante. Ele não sabia exatamente como era a personalidade de Guy, mas ouviu que ele era extremamente egoísta e arrogante. Ele parecia completamente desinteressado pelos fracos. A menos que ele o reconhecesse, você não tinha permissão para falar com ele.
Laplace se aproximando de Guy com essa atitude estava flertando com a morte. Mas, ao mesmo tempo, também significava que ele tinha a atenção de Guy. Isso poderia dar a Yuuki tempo suficiente para escapar. Laplace fez sua aposta.
Nunca traia seus companheiros e nunca traia seu cliente – essa era a regra de ouro do Grupo de Palhaços Moderados. É por isso que Laplace pensou que Yuuki com certeza seria capaz de pegar seu plano não falado.
Footman era um canhão solto demais e não era a ferramenta mais afiada do galpão. Mas ele também era muito atencioso com seus companheiros. Tear era na verdade mais forte do que Clayman, mas era muito tímida para mostrar sua verdadeira habilidade. E mesmo que ambos tivessem o péssimo hábito de passar por cima de suas cabeças às vezes, eles trabalham bem com Yuuki. Foi por isso que Laplace decidiu se sacrificar.
“Tenho certeza de que ajudaria Guy-sama. Então, o que você me diz, pelo menos poupe minha vida?” Laplace descaradamente declarou em traição aberta.
Footman e Tear estavam totalmente confusos, enquanto Guy olhava com curiosidade, enquanto os cantos de sua boca lentamente se alargavam em um sorriso.
Ótimo, eu só tenho que continuar e Guy certamente ficará puto!
Laplace também não planejava cavar sua própria cova. Havia pouca esperança com Guy como seu oponente, mas ele ainda tinha uma pequena chance de salvar sua vida. É por isso que ele não iria hesitar mais e decidiu terminar a frase.
Mas antes que ele pudesse dizer em voz alta –
“A-ha-ha, não se force assim, Laplace. Sério, eu realmente não sou confiável?”
Alguém falou antes de Laplace. Era Yuuki, levantando-se trêmulo.
………
……
…
Yuuki se preparou para sua própria morte.
Nesse momento, seu coração se encheu de um ressentimento insaciável. Ele estava com raiva de sua própria impotência. Ele ficou ainda mais irritado quando ouviu o que Laplace disse.
Yuuki conseguiu interpretar as palavras de Laplace corretamente. Laplace nunca o trairia. Em outras palavras, o que ele disse foi tudo uma atuação. Mesmo quando Yuuki estava em um estado tão lamentável, Laplace ainda escolheu ter fé nele.
Sua mente estava girando de alegria, mas também de culpa.
Se eu tivesse mais poder…
Realisticamente, ninguém estaria lá para responder ao seu pensamento desesperado. No entanto, naquele momento, algo falou dentro da mente de Yuuki.
<<…Você quer poder? Você precisa da minha ajuda.>>
Yuuki estava perplexo. Ele pensou que poderia estar alucinando de exaustão, mas a voz definitivamente parecia real.
<<Troque de lugar comigo. Você obterá o poder mais forte. Seu desejo é conquistar o mundo. Aceitar minha ajuda tornará isso uma moleza. Vamos, tome sua decisão.>>
A proposição da voz estranha irritou Yuuki.
Cale-se. Eu sou eu. Pode ser diferente de pedir emprestada a força de meus companheiros, mas não me rebaixarei tanto a ponto de pedir emprestado o poder de um estranho para cumprir minha ambição.
Yuuki estava confiante em sua escolha de rejeitar a oferta. Afinal, ir atrás de uma ambição pessoal só teria sentido se fosse alcançada sem ajuda externa. Yuuki tinha seus princípios também.
<<……>>
A voz ficou em silêncio, aparentemente confusa com sua resposta inesperada. Mudando de assunto, Yuuki rapidamente trouxe sua mente de volta à situação em questão, desconsiderando a voz que ele não podia mais ouvir.
Mesmo que a situação tenha se tornado desesperadora, algo chamou a atenção de Yuuki. Ele percebeu que Guy devia ter algum objetivo. Na verdade, embora Guy provavelmente quisesse entrar em uma batalha, deve haver algum outro motivo.
Guy disse algo como: “Não quero que Rudra ganhe mais força”. Em outras palavras, se ele não fosse para o Império Oriental e ajudasse Rudra, Guy não precisaria matar Yuuki e seus companheiros. Pelo menos, é assim que Yuuki interpretou.
Então, por que Guy não matou Yuuki imediatamente …?
Sério, cara a cara, não tenho chance contra ele. Minha próxima jogada é uma batalha de inteligência. Mas em vez de Laplace se oferecer para assumir a queda, isso terá uma melhor chance de sucesso!
Yuuki recuperou sua confiança e se levantou mais uma vez.
………
……
…
Yuuki afastou sua franja e deu um sorriso desafiador, apesar das circunstâncias.
“Eu não esperava que você fosse tão forte, claramente ultrapassando meus cálculos,” Yuuki concedeu. “Mas eu vi seu plano. Você não ia nos matar afinal, ia?”
“Heh, o que te faz pensar isso?” Guy zombou.
“Se você tivesse planejado fazer isso, você já teria nos obliterado. A cada ataque, você apenas me deixou à beira da morte, nunca me matando. Por que?” A confiança em sua voz era palpável. Ele estava sendo incrivelmente imprudente. Como Yuuki poderia falar com Guy assim depois de ver sua força imensa?
Ninguém conseguia entender Yuuki. Ninguém, exceto Guy, que estava bastante intrigado.
“Então você percebeu, mas não precisa saber a resposta.”
A resposta de Guy deixou claro que ele não revelaria mais nada.
Yuuki encolheu os ombros. Ele esperava essa resposta, então começou a executar calmamente seu próximo plano.
“Então eu quero fazer um acordo com você.”
“Você quer fazer um acordo?”
“Sim. Se você nos deixar ir, podemos ajudá-lo.”
“Ajude-me?”
“De fato. Parece que você não quer que nos juntemos ao Império do Oriente, mas espero poder influenciar sua mente de outra forma.”
“Continue…”
“Já que nosso objetivo é conquistar o mundo, eventualmente nos tornaremos inimigos do Império. Eu experimentei a extensão do seu grande poder agora mesmo. Sabendo disso, não quero ser seu inimigo. Por causa disso, destruir o Império primeiro seria muito mais fácil.”
A explicação de Yuuki foi apenas um disparate confuso para todos os outros. Footman e Tear estavam perdidos. Laplace também estava confuso sobre a situação atual. Ele estava preparado para morrer por seu plano, mas sua única esperança, o próprio Yuuki, foi uma chave em tudo. Tudo o que restou para ele foi esperar que as negociações de Yuuki corressem bem. Mesmo assim, as palavras precipitadas de Yuuki fizeram Laplace suar profundamente.
Isso é muito imprudente. O raciocínio é absurdo, mas por que parece que Guy está gostando disso?
De fato. Quando Yuuki disse isso, estranhamente, Guy esboçou um sorriso.
“Você ainda pretende me desafiar?”
“Isso é natural. Afinal, minha ambição é conquistar o mundo. No momento, não pareço ter chance contra você. Mas um dia, eventualmente irei ultrapassá-lo.”
Yuuki mal conseguia ficar de pé por causa de seus ferimentos, mas ele ainda falava alto com Guy.
Pensamentos como “irritar Guy me mataria” nem passaram pela cabeça de Yuuki enquanto ele falava.
Mas era com Guy que ele estava falando, então sua atitude acabou sendo a escolha certa. Se ele tivesse começado a implorar pateticamente por sua vida, Guy teria perdido imediatamente o interesse – uma maneira infalível de fazer com que todos morressem.
Sem que ele soubesse, ele jogou todas as cartas direito.
“Então você está dizendo que será bom para mim se você conseguir derrubar o Império?”
A conversa havia alcançado seu ponto de inflexão. Yuuki teve que executar seu plano com cautela. Ele voltou seu olhar para Guy e acenou afirmativamente com a cabeça.
“É claro. Eu não sei o motivo exato, mas você não parece querer que o Império invada o Ocidente. Isso está certo?”
“…”
Guy deve ter alguma conexão com o imperador, Rudra.
Essa foi a chave. Yuuki aumentou o número.
“Tenho muitos inimigos à minha frente para derrubar e pretendo me juntar ao Império. No entanto, não pretendo estar sob seu controle. Em vez disso, vou destruí-lo por dentro e transformá-lo em um fantoche nosso.”
“Hrm, entendo. Você receberá ajuda do Império enquanto seus objetivos ainda estão alinhados, mas eles podem não ser os mesmos depois. Você quer tomar emprestado a força do Império para derrotar Leon, e provavelmente aquele Rimuru também, certo?”
Os olhos afiados de Guy pareciam ter visto através de tudo enquanto ele olhava para Yuuki.
Não havia como voltar atrás para ele agora. Ele não sabia que tipo de relacionamento Guy tinha com Leon, nem o que pensava de Rimuru. Ele não conseguia nem prever como Guy reagiria ao responder. Apesar de tudo, Yuuki ainda decidiu expressar sua ambição deliberadamente.
“Isso mesmo. Quero dominar o mundo e vencerei você no final – Lorde Demônio Guy Crimson-san,” Yuuki proclamou com atrevimento.
Cabia a Guy interpretar isso.
Mesmo se seguíssemos o plano de Laplace, duvido que um único de nós teria visto outro dia. Desculpe pessoal, mas por favor, joguem junto com meu plano.
Yuuki se desculpou com seus companheiros em seu coração.
Era tudo ou nada para eles, e Yuuki era muito ganancioso. Se ele vivesse, ele tiraria todos os outros vivos também. A aposta era incrivelmente arriscada.
No entanto, Yuuki tirou a sorte grande.
“Vocês são seriamente chamados de Grupo de Palhaços Moderados? Porque vocês com certeza agem como palhaços. Você jogou todo o campo de jogo em desordem, como uma espécie de carta curinga. Sua proposta é muito interessante. Considerando o quão ousado vocês têm sido, decidi deixar todos vocês irem em paz. No entanto, não espere que eu seja misericordioso da próxima vez que nos encontrarmos.”
No final, não havia como dizer qual era o objetivo de Guy. Fosse o que fosse, o que importava agora era que Yuuki e seus companheiros estavam salvos.
Rain e Mizari não puderam se opor à decisão de Guy. Assim que Guy disse que eles poderiam ir, Yuuki e seus companheiros fugiram no local.
***
Depois que Guy e seus servos partiram, Yuuki e os outros palhaços correram para o ponto de encontro combinado, onde Kagali e os outros estavam. Como não houve mais ameaças, todos acharam melhor partir o mais rápido possível.
Assim que viu Kagali no ponto de encontro, Laplace falou com Yuuki.
“Você deve estar brincando… Inacreditável, fazer algo tão ousado na frente daquele monstro…”
“E de alguma forma conseguimos escapar com segurança”, acrescentou Tear. “Sinceramente, pensei que estávamos ferrados.”
“Hohoho, eu confiei no chefe desde o início.”
Isso é porque você não usa seu cérebro – brincou Laplace com Footman. Yuuki viu a troca com o canto dos olhos e sentou-se no chão, exausto.
“Fui forçado a apresentar esse plano na hora, mas provavelmente era a única maneira de sairmos vivos da situação. Felizmente, funcionou no final. Não estou aceitando nenhuma reclamação de vocês.”
Ao contrário dos ferimentos que sofreu na batalha, sua mente estava muito mais cansada. Yuuki não queria mais discutir neste momento. Ele se deitou no chão e fechou os olhos.
Kagali não tinha ideia do que havia acontecido, então Laplace e Tear começaram a explicar toda a história.
“V-vocês lutaram com Guy! E você conseguiu voltar ileso…” Kagali não conseguiu conter seu choque, ficando totalmente perplexa.
Ah, é tão bom estar vivo.
Enquanto o vento acariciava o rosto de Yuuki, ele deixou seus pensamentos vagarem.
De repente, ele se lembrou de algo.
O que era aquela voz misteriosa que ele ouviu no meio de sua batalha?
Foi meu alter ego? De jeito nenhum, isso soa como um absurdo inventado. Na verdade, espere. Mesmo que eu não sinta que haja nenhum poder escondido dentro de mim, há uma possibilidade que eu poderia pensar.
Yuuki lembrou de seu poder recentemente adquirido. A habilidade única ‘ganancioso’ – com esta habilidade, quanto mais forte era seu desejo, mais poder ele lhe concederia.
Durante sua batalha com Guy, nenhum dos ataques de Yuuki aconteceu. Isso naturalmente incluía a poderosa Habilidade ‘Ganancioso’, da série dos pecados.
Este ‘Ganancioso’ também é um mistério, mas sempre há Habilidades e magia além da minha imaginação. Guy conseguiu contornar minha ‘Anti-Skill’ com sua magia. Eu tenho que descobrir como ele fez isso…
Yuuki tinha uma autoconfiança incrível, mas seu ego sofreu um grande golpe depois de ser derrubado por Guy com tanta facilidade. Ele não desistiria tão facilmente, no entanto. Agora que ele conseguiu sobreviver são e salvo, ele deve pensar em planos para o futuro. A maior força de Yuuki era que ele podia rapidamente se reorientar. Ele já foi uma pessoa extremamente arrogante, pensando que tinha um poder que ultrapassava os Lordes Demônios.
Não, mesmo que eu não seja o mais forte, com a quantidade certa de pesquisa e estratégias, posso vencer qualquer oponente que enfrentar.
Contando com o poder que tinha e com a ajuda de Kagali, Laplace e os outros, ele conseguiu construir uma facção poderosa.
Tudo estava indo bem. Mas, ultimamente, ele estava experimentando fracasso após fracasso. Além disso, a luta de Yuuki com Guy destruiu completamente sua confiança. Dito isso, ele teve sorte de ainda estar vivo depois daquela luta.
As coisas estão ficando muito interessantes. Alguma dificuldade extra realmente apimenta o jogo.
E então, Yuuki não ficou frustrado com suas derrotas. Em vez disso, ele ponderou mais sobre isso.
Falando da habilidade de Guy, ele estava lutando para analisá-la, mesmo usando seu ‘Criador’. A habilidade única de ‘Criador’ era muito especial. Não só poderia criar Habilidades, mas também poderia analisar as Habilidades Únicas de outras pessoas, desde que elas as estivessem usando, mas Yuuki acreditava que ninguém poderia esconder suas habilidades contra ele.
E, no entanto, não funcionou com Guy. Isso significava que ele tinha algum poder maior do que habilidades únicas.
Yuuki ansiava por poder. Ele queria poderes mais fortes que ultrapassassem os de Guy. No fundo de seu coração, a chama de seu desejo queimava violentamente.
Nesse caso, talvez meu ‘Ganancioso’ tenha a chance de evoluir também. Eu sou mais ganancioso do que qualquer pessoa; se eu derramar meu desejo nisso— Yuuki sentiu um arrepio de excitação.
Ele começou a pensar muito. Perder para Guy o fez perceber o quão injusto este mundo era. Ele queria lutar e sair vitorioso – esse era o desejo de Yuuki. Ele fechou os olhos e falou com a voz dentro de seu coração. Ele se aventurou a um lugar no fundo de seu coração e continuou a mergulhar mais fundo até chegar ao fundo daquele abismo.
Yuuki observou o abismo com cuidado. “Então, você está pronto para aceitar minha ajuda agora?” Não, esse não é meu plano.
“Então o que você quer?”
Eu tenho alguns negócios com você. “Algum negócio comigo?” sim. Eu vou tomar seu poder.
“Pare de brincar.”
Eu não estou brincando. Estou falando muito serio, sabe?
“Pare com essa bobagem—”
Desculpe, mas você está no meu caminho.
“Ah!”
No próximo segundo, seu desejo cresceu para preencher toda a sua mente. Ele desejava sua verdadeira ambição e sua realização. Ele não queria ser servo de ninguém. Sua força de vontade se transformou em uma arma. Yuuki estava se desafiando.
Então, a Voz do Mundo soou.
<<Confirmado. Condições cumpridas. A habilidade única ‘Ganancioso’ evoluiu para Habilidade Final ‘Rei da Ganancia Mammon’.>>
Yuuki abriu os olhos mais uma vez, agora com um sorriso presunçoso. “Vou fazer bom uso de seu poder”, ele murmurou baixinho o suficiente para que ninguém mais pudesse ouvir.
Naquele dia, naquele momento, naquele lugar, o mais sujo majin nasceu.
