Capítulo 58
Runa Doppelganger
Quando confrontadas com uma dura realidade difícil de acreditar, as pessoas muitas vezes congelam em pura perplexidade.
Suas palavras não saem como pretendido e seus olhos se movem confusos.
Este era precisamente o caso no momento.
— H-H-Hm….
A pessoa responsável lançou olhares ansiosos entre o corpo sem vida do Ceifador Negro e o travesso Berbigãozinho.
— O que diabos você fez?! Como ousou matar o Ceifador Negro, uma figura lendária?!
Ele também não esperava que o reverenciado Ceifador Negro encontrasse um fim tão simples, nem previu a violência repentina do travesso Berbigãozinho.
— Você perdeu a cabeça? Você!!!
— Ah, você está tagarelando bobagens, não acha?
Uma voz baixa e ameaçadora acompanhou um olhar penetrante dirigido ao entrevistador.
Pego de surpresa pela atmosfera em rápida mudança, a pessoa responsável engoliu em seco sem querer.
‘O que diabos está por trás desse olhar?’
Assemelhava-se ao olhar intenso de uma criatura feroz, capaz de reprimir o espírito de alguém.
O rosto tímido do jovem de vinte e poucos anos, o Berbigãozinho que ele conheceu, havia desaparecido completamente.
Deixando o confuso entrevistador para trás, Ryu Min redirecionou seu olhar para o ar vazio.
[Você cometeu assassinato enquanto se passava por outro jogador.]
[As condições de ativação foram atendidas.]
[Você descobriu uma runa escondida neste mesmo lugar – a ‘Runa Doppelganger’!]
[A runa adquirida será automaticamente gravada no corpo do jogador!]
Recebendo a mensagem sobre a obtenção da Runa Doppelganger, um sorriso satisfeito apareceu no rosto de Ryu Min.
‘Excelente. Todos os meus esforços para enganá-los valeram a pena.’
Desde que ele personificou Berbigãozinho com sucesso, as condições exigidas foram atendidas.
O falso Ceifador Negro, famoso por suas habilidades de mudança de forma, não era mais uma ameaça.
Afinal, Ryu Min havia se livrado dele há pouco tempo.
Dado o futuro destino do cara como vilão, Ryu Min não nutria qualquer simpatia.
— Berbi… Berbigãozinho! Diga-me, por que diabos matou o Ceifador Negro?
— “Por que”, você pergunta… Porque ele não passa de um maldito impostor.
— Impostor? O que quer dizer…?
Em vez de dar uma resposta direta, Ryu Min pegou uma máscara preparada e a colocou.
Caso a mulher inconsciente acordasse e testemunhasse a cena, seria bastante inconveniente.
Como precaução extra, cobriu a cabeça da mulher com um saco preto.
O entrevistador continuou a olhar com desconfiança e exclamou em voz alta.
— Você deveria ter matado a mulher! Por que você matou o Ceifador Negro? Explique-se!
— Por quê? Porque ele não era nada além de lixo. E o mesmo vale para você.
— O que acabou de dizer?
O entrevistador reuniu coragem.
Ele não era do tipo que desmorona diante de ser chamado de lixo.
Com um leve som de “tsc”, uma foice longa e sinistra apareceu de repente na mão dele.
— Eu te desafio a dizer isso de novo…
Sua voz diminuiu abruptamente, como se alguém tivesse apertado o botão de mudo.
Olhos alargados eram apenas um efeito bônus.
— Eu te chamei de lixo, por quê? Você tem um problema?
— …
O motivo era claro. Ryu Min agora segurava a foice colossal na mão.
— O que é isso? Uma foice? A arma principal do Berbigãozinho?
O responsável sentiu uma súbita pontada de constrangimento ao ver sua mera foice.
Parecia fraca em comparação.
‘Nunca vi um jogador carregando uma foice tão grande…’
Espera um pouco… Ele se lembrou de ter ouvido falar sobre isso.
Um jogador que empunhava uma foice gigante como arma principal.
Como uma peça perdida de um quebra-cabeça se encaixando, as palavras de Berbigãozinho ecoaram em suas mentes.
‘Ele era um maldito impostor.’
— Impostor? S-Será que…?
O entrevistador mudou seu olhar entre o Ceifador Negro sem vida e Berbigãozinho.
— Agora você entendeu a situação? Quem é o verdadeiro Ceifador Negro?
— V-Você? Você era o verdadeiro Ceifador Negro?
— Peço desculpas por enganá-los.
Ao contrário do pedido de desculpas, um sorriso cínico dançou no rosto de Ryu Min.
Com o aparecimento da enorme foice, a atmosfera sofreu uma transformação impressionante.
‘Você está brincando? Esse cara que não era só uma criança, ele era o verdadeiro Ceifador Negro.’
Ele podia sentir isso instintivamente.
O jovem diante deles era, inconfundivelmente, o Ceifador Negro.
E ele sabia que não sobreviveria a esse encontro.
Thud!
Sem hesitar um momento, o entrevistador caiu de joelhos.
Resistir seria inútil se a outra pessoa realmente fosse o Ceifador Negro.
— C-Ceifador Negro! Peço desculpas por não te reconhecer. Sua atuação foi verdadeiramente convincente…
— Por que se ajoelhou de repente?
— B-Bem, é porque eu o respeito profundamente.
— Você não se preocupou em se ajoelhar diante do impostor que te enganou, mas agora faz isso?
Uma risada escapou dos lábios de Ryu Min.
— Não brinque comigo. Implore com honestidade. Implore por sua vida.
— P-P-Por favor, me poupe.
— Desculpe, esqueci de dizer que não estou inclinado a fazer isso.
Os olhos do entrevistador se arregalaram em uma fração de segundo, percebendo que seu apelo seria rejeitado.
Mal sabia ele que este seria o seu ato final.
Thud. Thud.
A cabeça da pessoa ricocheteou no chão como um cacho de uvas.
Rolando para longe, parou aos pés do Dragão Negro na Minha Mão Direita.
‘Ack!’
Encontrando seu olhar, o Dragão Negro na Minha Mão Direita sentiu um súbito tremor de medo.
O rosto do entrevistador.
Um rosto que não conseguiu registrar sua própria morte.
Ironicamente, isso apenas aumentou o terror que ele sentia por dentro.
Ele não conseguia compreender, assim como o entrevistador não conseguiu.
‘E-Este é o verdadeiro Ceifador Negro. Ele está em um nível totalmente diferente.’
Ele nem tinha visto o ataque que acabou com a vida do entrevistador.
Tudo o que ele viu foi a cabeça caindo depois que o Ceifador Negro balançou aquela grande foice.
O tremor do Dragão Negro na Minha Mão Direita era resultado disso.
Encontrar um ser incompreensível invocou uma sensação de horror indescritível.
— Agora, só resta você e eu.
— …
— Você tem alguma ideia do que estou prestes a fazer?
— …
— Se tiver algumas últimas palavras, agora é a hora.
Dada a chance de Ryu Min, o Dragão Negro na Minha Mão Direita reuniu coragem para superar seu medo e conseguiu falar.
— E-eu não vou perder tempo com o óbvio pedido de misericórdia.
— Oh, sério?
— E-eu tinha algo para perguntar quando nos encontrássemos.
— Por que você me matou cinco vezes na quarta rodada? Eu estava curioso.
As pupilas do Dragão Negro na Minha Mão Direita se arregalaram quando Ryu Min decifrou com precisão suas verdadeiras intenções.
— Sim, isso mesmo.
— A razão é simples. Eu queria manter você sob controle.
— Me manter sob controle? Mas por que….
— Porque de todas as pessoas que vi naquela época, você parecia ter alguma habilidade. Eu precisava eliminar a concorrência.
— Ah…
Naquele momento, uma sensação de alívio tomou conta do Dragão Negro na Minha Mão Direita, como se uma constipação de três dias tivesse sido resolvida.
Suas dúvidas foram finalmente respondidas.
— Alguma outra pergunta?
— …
— Mesmo se eu te matar agora, você não se arrependerá, certo?
— …
O Dragão Negro na Minha Mão Direita queria desesperadamente implorar por misericórdia.
Mas ver o entrevistador morrer logo após o apelo o fez sentir que não seria sensato fazê-lo.
— P-Posso perguntar só mais uma coisa antes de acabar?
— O que é?
— P-Por que você quer me matar… O que eu fiz…?
A resposta veio rapidamente.
— Porque você é um lixo.
— E-eu? O que eu fiz…
— Você não estava aqui para matar aquela mulher?
— B-Bem, sim, mas ainda não fiz nada…
— Não fez nada? Você foi um mero espectador todo esse tempo.
Ser um mero espectador também é pecado.
— Agora finalmente entende por que merece morrer?
— …
Ele não respondeu, mas a expressão deles ainda mostrava falta de compreensão.
Ryu Min soltou um suspiro.
— Tudo bem, então, vou lhe dar uma chance de sobreviver. Ao contrário desses golpistas, afinal, seu único crime foi ser um mero espectador.
— S-Sério?
— Mas…
Ryu Min bateu no chão com sua foice.
— Esvazie tudo o que você tem.
— …
Suas palavras podem não ter sido claras, mas o Dragão Negro na Minha Mão Direita obedientemente retirou itens de seu inventário.
Naturalmente, a vida dele tinha mais valor do que esses bens insignificantes.
‘Ah.’
Os olhos de Ryu Min brilharam enquanto ele examinava os itens dispostos diante dele.
‘Ele realmente tem uma coleção bastante útil.’
Pedra mágica laranja, pedra mágica amarela, equipamentos que dava para vender e muito mais.
Embora ele não possuísse itens tão raros quanto o minério de ouro negro, esses tesouros superaram as expectativas.
Rapidamente, o Dragão Negro na Minha Mão Direita, medindo cuidadosamente a reação de Ryu Min, falou:
— T-tirei o equipamento e o machado que estava usando. Isso é tudo que me resta. Não há mais nada.
— Quem disse que você não poderia ter mais? Você parece suspeito.
Percebendo sua falta de mudança de expressão, o Dragão Negro na Minha Mão Direita presumiu que Ryu Min estava insatisfeito.
Mas, na verdade, ele estava 99% satisfeito.
‘Se eu vender todos os itens que ele comprou na loja, vou ganhar 2.000 ouros.’
Ryu Min pegou apenas algumas pedras e algumas peças de equipamento, guardando-as em seu inventário.
— V-Você não vai levar mais nada?
— Não precisa. Pode ficar.
Alguns dos equipamentos, incluindo o machado, não podiam ser vendidos porque não eram itens comprados em lojas.
Enquanto o Dragão Negro na Minha Mão Direita reunia cuidadosamente o equipamento do chão, Ryu Min lançou um olhar para os outros cadáveres.
O responsável e o impostor.
‘Não faz sentido revistá-los.’
Nas rodadas anteriores, ele já sabia que eles não possuíam nenhum item valioso.
Essa é a razão para matá-los sem hesitação, ao contrário do Dragão Negro na Minha Mão Direita.
‘Claro, eu poderia ter tirado alguns trocados deles. Mas mesmo se eu tivesse saqueado os itens deles antes de matá-los, o Dragão Negro na Minha Mão Direita não teria desistido tão facilmente.’
Se eles estivessem destinados a morrer de qualquer maneira, quem se incomodaria em retirar os itens?
Esse vislumbre de esperança de sobrevivência foi a razão pela qual o inventário foi aberto.
— Então… isso significa que você vai poupar minha vida como prometido…?
O Dragão Negro na Minha Mão Direita olhou para Ryu Min com uma mistura de antecipação e desconforto.
Coçando o queixo, como se estivesse pensando, Ryu Min assentiu com uma pitada de compaixão.
— Sim. Vou poupar você. Promessa é dívida.
— Obrigado! Muito obrigado!
Expressando profunda gratidão, o Dragão Negro na Minha Mão Direita curvou repetidamente seu corpo 108 vezes.
— Já chega. Já está ficando chato.
— Tudo bem. Desculpe.
— Agora, viva uma vida decente. Se vai matar ou não, depende de você.
— Ok, eu entendo.
— Quanto à mulher, cuidarei dela.
Ryu Min apoiou a mulher caída e começou a andar, deixando para trás o Dragão Negro na Minha Mão Direita que se aproximava, que queria oferecer ajuda, mas foi recebido com um gesto de desprezo.
— Esqueça. Como posso confiar em alguém como você? Só vá embora.
— Tudo bem.
Observando a figura da Ceifador Negro carregando a mulher, Shim Hyung-taek sentiu uma onda de alívio tomar conta dele.
‘Ufa, estou vivo. Achei que estava acabado, mas ele realmente me poupou.’
Inicialmente, quando o Ceifador Negro lhe pediu para desistir de todos os seus itens, ele se perguntou se um resultado tão favorável seria possível.
‘Ele acabou sendo mais humano do que eu esperava.’
Ele achava que ia perder todo o seu equipamento, mas não foi o caso.
O Ceifador Negro pegou apenas algumas pedras não identificadas e alguns equipamentos comprados na loja.
‘Obrigado, senhor. Tudo acabou bem. Sacrificar alguns itens pela minha vida definitivamente valeu a pena.’
Quando decidiu, sem hesitação, acabar com a vida dos outros dois, não sentiu uma pontada de remorso.
Dominado pelo medo, ele não conseguia nem pensar em escapar.
‘Mas eu não esperava que ele me poupasse tão facilmente.’
Talvez porque o pecado de ser espectador seja relativamente leve, parece que ele me deixou ir.
‘Quase me meti em apuros ao tentar estuprar aquela mulher sem motivo. Eu poderia ter acabado como o impostor que morreu agorinha.’
Shim Hyung-taek soltou outro suspiro de alívio, grato pela sorte.
Mas…
‘Por que sinto esse vazio?’
O vazio se transformou em uma frustração latente.
Até mesmo uma pontada de raiva começou a crescer dentro dele.
‘Eu realmente mereci isso? Perdi todos aqueles itens só porque assisti enquanto eles queriam matar aquela mulher?’
Parecia injusto.
A dura realidade de ter que se submeter aos que estão no poder.
E acima de tudo…
Passo… passo…
A figura do Ceifador Negro em retirada continuava chamando sua atenção.
Ele parece completamente vulnerável por trás.
‘Mesmo que ele seja o poderoso Ceifador Negro, ele não morreria se eu o acertasse com um machado por trás? E aqui estou eu, segurando um machado na mão, esta poderia ser minha chance. O que devo fazer?’
Shim Hyung-taek se viu em uma encruzilhada fundamental, pensando em seu próximo passo.
Ele deveria correr o risco e emboscar o indefeso Ceifador Negro, ou deveria ficar no seguro e deixar para lá?
A decisão não demorou muito para ser tomada.
‘Se eu conseguir matar um jogador de alto nível como o Ceifador Negro… Imagina o quanto meus atributos aumentariam.’
Era uma oportunidade rara, que talvez nunca mais aconteça.
‘Se eu deixar esta oportunidade escapar, vou me arrepender pelo resto da minha vida.’
Um desejo ardente acendeu nos olhos de Shim Hyung-taek.
Ele apertou ainda mais o machado, sentindo a onda de força.
Furtivamente…
Ele, cuidadosamente, se aproximou por trás do Ceifador Negro.
Ele ainda não tinha ido muito longe.
Talvez devido à mulher que ele apoiava, seus movimentos pareciam contidos.
‘Não me note. Por favor, não me note.’
Se ele pudesse diminuir um pouco mais a distância, poderia atacar.
Apenas alguns passos mais perto e ele teria o ângulo perfeito para quebrar o crânio do Ceifador Negro com um golpe.
Cuidadosamente, ele diminuiu a distância, chegando a cinco passos, mas a Ceifador Negro permaneceu alheio, nem uma vez olhando para trás.
Ele não tinha ideia da presença atrás dele.
‘É agora!’
Num instante, ele ergueu o machado.
A distância era perfeita.
Era o melhor momento para esmagar o crânio dele.
— Morra, seu filho da puta!
Com um golpe poderoso, ele derrubou o machado, lançando maldições que nunca chegariam aos seus ouvidos.
Swoosh!
A sensação através do punho era muito familiar.
Combinava com a sensação de um crânio partido.
Não era apenas uma sensação; era a dura realidade.
Thud.
O Ceifador Negro decapitado, com a mulher, caiu sem vida no chão.
— Ha… Haha… eu… eu realmente matei o Ceifador Negro? Assim?
Uma sensação de vazio tomou conta dele.
Simultaneamente, uma profunda compreensão se instalou.
Não importava quão alto fosse seu nível, uma vez que sua cabeça fosse aberta, isso significava o fim.
— Ha… haha… hahaha! Hahaha! Hehehehehehe!
Shim Hyung-taek explodiu em gargalhadas maníacas, intoxicado pela emoção.
— Isso é sério, Ceifador Negro? Um mero nível 10 te matou? Você foi derrotado por mim? Hehehe, hahahaha!
Ele havia derrotado o Ceifador Negro.
Era difícil entender, mas era inegavelmente real.
— Seu idiota! Por que viraria as costas para alguém como eu? Mesmo um tolo não cometeria um erro tão estúpido. Hehehehehehe!
Ele provocou e zombou do corpo sem vida, que tinha a cabeça dividida em duas.
Não havia espaço para simpatia por quem o matou cinco vezes.
— Hehehe, seu perdedor! De que adianta um nível alto se é tão tolo? Graças a você, vou me deleitar com os atributos. Hehehehe.
Embora houvesse outros com níveis elevados, a morte do Ceifador Negro prometia um aumento significativo em seus próprios atributos.
Uma sensação de antecipação iluminou o rosto de Shim Hyung-taek.
— Hm? Mas por que não recebi uma mensagem indicando um aumento nos meus atributos?
Normalmente, quando um crânio era dividido, a mensagem aparecia instantaneamente.
No entanto, estranhamente, não havia nenhuma mensagem na linha de visão de Shim Hyung-taek.
— O que está acontecendo?
— Realmente, o que aconteceu?
Uma voz repentina pegou Shim Hyung-taek desprevenido, fazendo-o virar a cabeça rapidamente.
Naquele instante, seus olhos se arregalaram e sua boca ficou aberta.
— Por que está tão surpreso? Por acaso viu um fantasma?
Shim Hyung-taek só conseguiu gaguejar, sem palavras.
Afinal, o Ceifador Negro que ele acabara de matar estava diante dele, com a cabeça intacta.
