Dungeon Defense – Volume 1 – Capítulo 5

Capítulo 5

O circo mais extravagante

Lorde Demônio mais fraco, 71º rank, Dantalian, Calendário Imperial: 20/08/1505, Niflheim, Palácio do Governador.

O lado de fora estava fervilhando com barulho.

Muitas carruagens se enfileiravam em frente ao portão principal do grande palácio. Sem parar, finas senhoritas e cavalheiros desciam de seus veículos. Todas as suas aparências e roupas variavam em estilo, mas havia algo que todos tinham em comum: eles possuíam chifres.

Eu estava sentado em uma carruagem olhando pela janela entediado.

“Não me parece que muitos Lordes Demônios estão vindo.”

“A presença na Noite de Walpurgis não é obrigatória. Muito provavelmente os Lordes Demônios mais tenazes não participarão. O Lorde de 1º rank Baal e o Lorde de 2º rank Agares não estarão presentes.”

“Então por que eu tenho que participar? Que problemático.”

“Essa reunião está sendo feita para discutir as contramedidas para a praga. Seria difícil para Vossa Alteza, que possui o monopólio da cura, não se fazer presente.”

“Então esse é um problema ocasionado pela pessoa ser muito importante.”

Um momento depois, Lapis Lazuli murmurou furtivamente em baixo volume.

“……Vossa Alteza. Assim como esta subordinada já pensava, esta humilde serva não deve ir junto a ti.”

“Você ainda está falando isso?”

Eu resmunguei.

“Publicamente você é a minha noiva. Se não for a minha noiva, então qual outra mulher eu deveria levar para este baile?”

Neste encontro, antes da reunião começar totalmente de fato, estava programado uma espécie de entretenimento para os convidados se divertirem. E este evento agendado era este baile.

Eu havia escolhido Lapis Lazuli como a minha acompanhante para a cerimônia. Era uma escolha óbvia. Entretanto, parecia que nossa cara Senhorita Lala estava se sentindo muito incomodada com este festim.

“A Noite de Walpurgis é uma festa social restrita exclusivamente para os Lordes Demônios. Somente os nobres de maior status social seriam permitidos nele. Não é um lugar que uma mestiça, como esta vassala, deveria estar.”

“No entanto, não há regras dizendo que a acompanhante também deva ser uma Lorde. É absolutamente permitido trazer quem eu quiser.”

“Pode até não haver uma regra, mas é habitual que…….”

“Aah, eu não estou te ouvindo—. Eu não estou te ouvindo—.”

Lapis fechou a boca.

Mesmo que você me encarasse com estes seus olhos descontentes, não havia nada a ser feito sobre isso.

No momento, Dantalian estava sob os holofotes como o protagonista de um romance. Um homem cego de amor. Era essa a imagem das pessoas sobre mim. Já era impossível deixar Lapis e sair por aí sozinho.

Além disso, eu até comecei a gostar deste papel. Um idiota que se entregou a paixão e perdeu toda a capacidade de pensar. Isso não era adequado? Ninguém seria cauteloso com um tolo destes.

As pessoas inteligentes iriam apenas menosprezar um retardado como eu e o assunto acabaria aí mesmo. Além disso, como chegaram a um mal-entendido que a verdadeira culpada era Lapis Lazuli. Toda e quaisquer suspeitas iriam se focar nela, enquanto eu aproveitava meus dias de liberdade…….

Será que, eu sou na verdade um gênio?

Era mesmo o plano perfeito.

Graças a Peste Negra eu consegui uma quantidade incrível de dinheiro e agora, a única coisa que faltava era eu me trancar dentro do castelo e viver o resto da minha vida em reclusão. Os portões do Paraíso já estavam logo a minha frente.

“……Vossa Alteza está fazendo a mesma cara de quando está pensando em algo depravado.”

Cale-se.

Depois de mais 20 minutos, o portão principal ficou mais vazio. Foi então que nós saímos de nossa carruagem e entramos no salão do baile. Nós esperamos até agora porque não queríamos ser perturbados por outras pessoas.

O porteiro, percebendo que nos aproximávamos, anunciou em alto tom.

“Entrando agora, 71º rank, Lorde Demônio Dantalian!”

De uma só vez, as pessoas no ponto de encontro, no saguão interno, viraram para esta direção.

Não me importando com seus olhares, eu prossegui até um canto do recinto e me estabeleci. Era possível ouvir o som das pessoas sussurrando ao nosso redor. Eu não conseguia escutar o que elas estavam falando exatamente, mas eu sabia que não era algo favorável ou agradável. Era algo próximo a eles estarem se sentindo horrorizados pelo fato de eu realmente ter vindo ao baile com uma intocável como acompanhante.

Eu murmurei.

“Parece até que eu virei uma celebridade.”

“Esta serva realmente acredita que não deveríamos exagerar a ponto de andar de braços dados.”

“Não acha uma boa ideia? Isso nos faz parecer mesmo tolos.”

A valor de referência, nós estávamos dando os braços afetuosamente.

Eu sorri.

“Não se aborreça com algo tão simples como dar os braços. Afinal, eu também estou planejando beijá-la diretamente nos lábios.”

“Então a língua de Vossa Alteza Dantalian será arrancada.”

“Eu gosto especialmente do jeito hostil que você responde.”

“Mas é claro, Vossa Alteza.”

“Oh, Lazuli. Não viva de maneira tão egoísta. Atualmente nós somos o casal causando o maior escândalo do continente. As pessoas demandam um espetáculo de nossa parte. Você não pode tocar os lábios tendo em mente o espetáculo para as pessoas? Demonstre ao menos uma vez uma mentalidade de autossacrifício.”

“E pensar que a pessoa mais egoísta do continente que esta serve conhece está oferecendo um conselho destes. Isso é algo incrivelmente chocante…….”

“Eu estou curioso, então tenho que perguntar. Você sabia que sem exceção, toda vez que você fala tão friamente assim, proporcionalmente seus lábios cintilam de maneira tão tentadora quanto? Se por acaso, com isso em mente, você estava tentando me seduzir então…….”

Thud

Lapis Lazuli estava pisando no meu pé.

“Mas que resposta adorável. Eu estou começando a gostar ainda mais de você.”

“Mas que coincidência. Esta subordinada está começando a detestar Vossa Alteza ainda mais.”

“Algum dia descobriremos um ponto comum entre nós.”

“Por favor, tenha em mente que este ponto comum nunca será sobre uma cama.”

“Mas que fachada lastimável.”

Por hora, eu decidi recuar. Realmente não havia nada no mundo mais divertido do que incomodar uma mulher competente.

Fadas segurando bandejas recheadas de bebidas alcoólicas vieram voando até nós. Com fineza, eu peguei uma taça de vinho branco. Lapis Lazuli e eu, em um bom clima (eu admito usar termos dignos de debate), aproveitamos nosso vinho e esperamos o baile começar.

Além das fadas, ninguém mais tentou se aproximar de nós. As pessoas apenas nos analisaram de longe pelo canto dos olhos. Eu me sentia como se tivesse virado um hipopótamo em um zoológico, estando ali para ser visto.

Apesar disso, eu aproveitei o meu tempo de maneira bem divertida. Era bem interessante conseguir ver como os Lordes Demônios realmente se pareciam na vida real, já que originalmente, eu só tinha os visto como ilustrações em ‹Dungeon Attack›. 9º rank Paimon, 8º rank Barbatos, 5º rank Marbas……. Este era o nível dos maiores Lordes Demônios? Eles eram inimigos poderosos que causaram ‘Game Overs’ para o protagonista do meu jogo várias vezes.

“Eu gostaria de oferecer meus cumprimentos a todos os senhores que conseguiram vir para a Noite de Walpurgis de hoje. Meu nome é Ivar Lodbrok e sou da Firma Keuncuska. Excepcionalmente, foi me dada à honra de ser o anfitrião do encontro de hoje.”

Um cavalheiro incrivelmente velho andou até o centro do salão. Poucos aplausos foram dados pelos Lordes Demônios. Parecia que só cerca de seis pessoas aplaudiram. O restante dos Lordes mal olhou apaticamente para o velho.

Por outro lado, eu franzi o cenho.

“Esse é Ivar Lodbrok?”

“Sim. Este homem é a pessoa mais rica do mundo dos demônios, o dono da Firma Keuncuska, e um verdadeiro vampiro, Ivar Lodbrok. A pessoa que esta serva traiu, graças a Vossa Alteza.”

“Hmm.”

Um homem, huh.

Ivar Lodbrok também era um personagem que aparecia no jogo. Exceto que, o Ivar que eu conhecia era um pouco diferente deste a minha frente.

Eu, com um olhar interessado, esperei para ver o que aconteceria no saguão de baile.

“Antes de tudo, eu gostaria de explicar o cronograma da reunião de hoje. Primeiro, o arquiduque de Naraka Tapana faleceu mês passado. Como não há um herdeiro oficial, o próximo arquiduque deve ser escolhido um dia antes, se possível. Eu gostaria de colher as opiniões dos Lordes aqui presentes e…….”

“Espera. Espere um segundo, velhote.”

A voz cortante de uma garota ressoou.

Todos se viraram para olhar a fonte da voz.

Não havia iluminação apropriada no salão de baile, então estava escuro. Velas do tamanho de cabeças humanas flutuavam pelo local. Elas eram as únicas fontes de luminosidade.

As velas totalmente amarelas vagavam pelo ar, ocasionalmente iluminando uma pessoa e ocasionalmente iluminando outra. Contudo, era por apenas um curto instante. As pessoas logo eram envolvidas pela escuridão novamente.

“Por causa dessa praga maldita, todos os serviços de controle de teletransporte estão desativados. Nós chegamos aqui voando em vassouras, por muitas horas, sendo que nenhum de nós é bom nisto. Você sabe o que isso significa? Que essa é mesmo a melhor hora possível para debater sobre política arcaica e entediante?”

A luz da vela iluminou o rosto da garota.

Ela tinha cabelos tão brancos quanto à neve.

Seus olhos podiam até estar brilhando com uma cor dourada resplandecente, mas, com certeza, ela estava menosprezando a todos aqui, exceto ela mesma. Não importa como você a olhasse, ela aparentava não ter mais do que 14 anos, mas ela também era um Lorde Demônio. Além disso, uma Senhora dos Demônios que viveu por mais de 500 anos——8º rank, Barbatos.

A valor de referência, eu não estava bem certo se ela estava tentando fazer uma combinação com o seu cabelo branco, mas o seu perfil era tão plano quanto as grandes planícies da Sibéria. Ela, sem dúvidas, parecia com uma criança.

“Vossa Alteza Barbatos. Nós entendemos, mas o tópico é urgente…….”

“Certo. Uma epidemia está se propagando pelo continente, existem sete sucessores em Tapana de Naraka que estão causando uma guerra civil e como resultado da guerra civil no reino da Sardenha os nobres que não conseguiram vencer estão começando a se revoltar. O que essa era em que vivemos pode ser se não uma era de merda? De todo modo, o mundo vem sendo uma bosta desde cem anos atrás, duzentos anos atrás e até mesmo quinhentos anos atrás.”

Barbatos levantou o seu copo com a mão direita.

“Mesmo que a conferência fosse atrasada por três horas, nada vai mudar seu vampiro velho. Beba álcool e fique em silêncio. Deixe-nos ter um momento de descanso.”

“Mm…….”

O cavalheiro, Ivar Lodbrok, abriu e fechou a boca como se estivesse incomodado. Vampiros verdadeiros podiam até ser a nobreza dentre a nobreza, mas eles ainda eram menores que um Lorde Demônio. Seria difícil ignorar diretamente a sugestão de fazer uma festa para beber.

A não ser que você fosse um Lorde Demônio de mesmo rank.

“Continua ignorante como sempre, Barbatos.”

Desta vez a voz de uma dama madura pode ser ouvida.

“Você pode beber álcool sempre que quiser. De qualquer forma, durante o ano todo, você está sempre se afogando em álcool, então por que não tentar se conter só por hoje a noite? Isso é, se ao menos a palavra ‘paciência’ existir no seu vocabulário.”

A luz de uma vela vagamente jogou sua luz sobre a mulher.

Sendo o completo oposto de Barbatos, a donzela tinha cabelos ruivos como o fogo. Parecia que, do mundo todo, a única pessoa que ela desprezava era Barbatos.

Lapis Lazuli sussurrou em voz baixa para mim.

“Esta é 9º rank, Paimon. Ela é bem conhecida por sua inimizade profunda com Barbatos.”

“Eu consigo ver isso muito bem sem precisar de qualquer explicação, porque a distribuição foi completamente injusta. Se eu fosse a Barbatos, eu provavelmente também guardaria rancores em relação à Paimon.”

“Distribuição?”

Com meu queixo, eu gesticulei em direção a Paimon. Lapis Lazuli, com o rosto cheio de dúvidas seguiu o meu olhar e examinou a Lorde Demônio mulher.

O olhar de Lapis recaiu exatamente sobre o peito de Paimon. Diferentemente de Barbatos, Paimon ostentava seios voluptuosos. Isso era prova que, no fim das contas, a natureza não era justa.

Lapis Lazuli deixou escapar um suspiro.

“……Vossa Alteza. Por favor, participe da reunião com seriedade.”

“Sempre que eu vejo estas colinas protuberantes, eu me sinto maravilhado. É o mesmo sentimento de quando você vê uma paisagem natural e acaba sendo cativado por ela.”

“Por favor, tenha consciência de que neste momento Vossa Alteza está parecendo ser muito, incrivelmente, tremendamente vulgar.”

“Lala. Eu sou alguém que odeia sair de casa mais do que a própria morte. Agora mesmo eu estou experienciando a morte em tempo real. Se eu me cansasse de te atormentar, então como eu poderia conseguir resistir aos meus impulsos suicidas?”

Lapis Lazuli ficou em silêncio.

Contudo, a pressão sobre o meu pé direito aumentou ainda mais.

Ignorando a dor sendo transmitida por meus dedos, eu dei um sorriso largo.

“Este é o preço a ser pago por me atormentar rotineiramente todos os dias. Sofra por mim.”

“……Vossa Alteza realmente odiava tanto assim ser acordado de manhã?”

“Cada indivíduo possui o seu próprio relógio biológico. Eu sou uma pessoa que por motivos fisiológicos não deveria acordar de manhã.”

“Esta serva se vê obrigada a questionar o relógio biológico do Senhor que o faz dormir cerca de 16 horas por dia. Acredito que o problema não seja fisiológico, mas sim a mentalidade de Vossa Alteza.”

“Em suma, você está dizendo que a minha mentalidade é errada e está no mesmo nível de ser total e completamente podre assim como água de esgoto?”

“Hoje, neste local, esta mera serva percebeu pela primeira vez que Vossa Alteza tem uma capacidade de síntese impressionante.”

“Lala. Em um dia, eu tenho que dormir no mínimo 15 horas.”

“Não importa o quão grande seja a quantidade mínima, não posso lhe permitir mais do que 7 horas.”

“O quê? 7 horas?”

Minha voz ficou mais alta sem que eu percebesse.

“7 horas?! Você está de brincadeira comigo? Não é mais fácil você me dizer logo para deitar e levantar de novo imediatamente? As pessoas precisam de ao menos 12 horas de sono para funcionarem direito como indivíduos!”

“Esta humilde serva não dorme mais do que 4 horas por dia. Isso desde que comecei a vagar pelos becos e assim continuo a 30 anos deste então.”

“Ooh. Finalmente, é este o momento em que foi revelada a razão para você ter se tornado pessoa tão fria e desumana. O motivo de você ser tão temperamental como se você estivesse o tempo todo naqueles dias também foi revelado.”

“Vossa Alteza. A maioria das pessoas passa só cerca de 7 horas dormindo.”

“E a maioria das pessoas estão erradas! Você não escutou o que a Barbatos disse? Ela não clamou que seja no passado ou no presente o mundo sempre foi uma grande e completa bosta? Isso é tudo devido à falta de sono. Uma conclusão lógica perfeita.”

“Este é um nível de lógica que faria até mesmo Aristóteles chorar.”

Mais uma vez, eu e Lapis Lazuli falhamos em encontrar um ponto diplomático em comum.

15 e 7 horas, o abismo entre estas duas era muito grande. Se isso continuasse uma guerra poderia estourar. A tragédia iria se repetir.

Não éramos só nós que estávamos tendo nossas relações diplomáticas danificadas. No salão do baile, Paimon e Barbatos estavam exaltadas e protagonizando uma guerra psicológica.

Barbatos fez um comentário cínico.

“Paimon. Nossa elegante dama puta! Eu ouvi as notícias que ontem você finalmente realizou o coito com um centauro. O seu quadril deve estar incrivelmente rígido, mas eu vejo que você conseguiu se arrastar até aqui muito bem. Ou talvez, porque a sua outra boca já está tão arrombada que você consegue lidar com algo com o calibre de um centauro facilmente? Hm—?”

“Como você fala de uma maneira tão rude, as pessoas podem pensar que você não recebeu educação. Você deveria começar a aprender como ter algum nível de decência, Barbatos. Você tem sido malcriada como uma criança pelos últimos 500 anos, já passou da hora de você começar a se comportar como uma adulta.”

Paimon levantou os cantos dos lábios. Então, um momento depois, ela cobriu a boca com o leque de penas. Ela havia mostrado seu sorrisinho propositalmente, antes de escondê-lo.

“Com um corpo assim, você provavelmente nunca vai ficar próxima de um homem de verdade. Já que em toda a sua vida você nunca conseguiu ter um relacionamento de verdade, não lhe resta outra escolha senão ser uma mocinha para sempre. Oh querida, me perdoe. É errado zombar de alguém por causa de seus corpos…… acabei sendo descortês.”

“──Não é que não consiga arranjar um homem, mas sim que por vontade própria eu não estou entrando em um relacionamento, Dama vadia. Eu sou solteira por escolha. É claro, uma mulher que esfrega seu próprio corpo por todo lugar como se fosse um pano de chão não conseguiria entender algo assim.”

“Aha. Não é bem assim. Esta dama entende muito bem ao que você se refere.”

Paimon semicerrou os olhos.

Suas pupilas vermelhas brilhavam com a zombaria.

“Você não consegue pegar as uvas de jeito nenhum, então seria mais tranquilizador para a sua saúde mental se você apenas as desdenhasse dizendo que são azedas. Barbatos, não importa quando, não é muito divertido ver as pessoas tentando se justificar e inventando desculpas? Dá até para dizer que parece que você está conseguindo vislumbrar um pouco das falhas na personalidade e na inteligência delas…….”

“…….”

Barbatos grunhiu os dentes.

Eu estava profundamente comovido pelo diálogo entre as duas Lordes. É por isso que, eu transmiti imediatamente para Lapis Lazuli estas emoções que estava sentindo.

“Lala. Eu posso até ter um ódio profundo pelo mundo fora de casa, entretanto, se eu estivesse acompanhado destas duas, então a ideia de ir lá fora não me parece ser tão ruim. Só de ficar aqui de pé deste jeito as escutando já está me deixando de bom humor.”

“Esta vassala acredita que isso se deve ao fato de Vossa Alteza ser podre por dentro.”

“Você acha que seria possível convidar as duas para ir a um encontro comigo ao mesmo tempo? Eu sairia com elas, então recuaria furtivamente para trás e apenas ficaria vendo as duas se digladiarem.”

“Os Deuses Menores ficarão chocados, as pessoas ficarão chocadas, até mesmo os velhos sábios ficarão tão chocados que vão se levantar dos túmulos por causa da personalidade abominável de Sua Alteza.”

Lapis Lazuli soltou um suspiro.

“Pelos últimos 300 anos, Barbatos e Paimon fizeram guerras locais uma com a outra 14 vezes. Dentre todos os Lordes Demônios, elas são aqueles que possuem o pior relacionamento possível. Esta humilde serva, com toda que a lealdade que possui por Vossa Alteza, lhe aconselha a desistir deste seu sonho efêmero.”

“Elas vão à guerra a cada 21 anos?”

Guerra não era só uma brincadeira de criança. Ela consumia uma quantidade muito grande de mão de obra, recursos e tempo. Se elas realmente não se odiassem até o último fio de cabelo, então elas não fariam algo como ir à guerra tão frequentemente.

“Mas que mulheres assustadoramente ferozes. Eu estou ainda mais interessado nelas.”

“Esta serva está começando a se preocupar seriamente sobre os gostos de Vossa Alteza por mulheres. A esta vassala cabe apenas rezar para que seja uma preocupação desnecessária…….”

“Onde está a terceira?”

Lapis Lazuli inclinou a cabeça.

“Perdão?”

“Estou falando da terceira. Da terceira personagem. O mundo é como um universo em miniatura é por isso que ele tende a manter as coisas equilibradas por contra própria. Olhe ali. Uma delas é uma jovenzinha que tem xingamentos vazando pela boca, enquanto do outro lado está uma mulher que finge ser virtuosa, mas vive dizendo o que bem quer. O equilíbrio do universo está severamente desigual…….”

Eu balancei minha cabeça.

“Não seria possível manter reuniões sem um mediador por centenas de anos. Tem de haver uma pessoa respeitável capaz de suprimir essas mulheres incontroláveis que mais parecem búfalos asiáticos no cio. Esta dama muito provavelmente se adequaria as minhas preferências.”

E assim como esperado.

“Vocês duas. Acalmem-se.”

Uma voz incrivelmente sombria caiu sobre o salão.

“A conferência parou graças a sua discussão. Que tal mostrar um pouquinho de respeito para com Ivar Lodbrok que nos apoia como nosso anfitrião.”

Os Lordes que estavam discutindo ficaram em silêncio.

Uma vela silenciosamente iluminou o rosto do novo orador.

5º rank, Marbas.

Com um sobretudo de estilo europeu oriental jogado sobre os ombros, esta pessoa tinha um físico muito robusto e estava olhando toda a sua audiência através de seu monóculo…… era um homem careca.

Era isso mesmo. A terceira personagem não era nada mais nada menos do que um homem corpulento.

Lapis Lazuli murmurou.

“Esta humilde serva realmente não tinha motivos para preocupar-se com o gosto por mulheres de Vossa Alteza.”

“……Eu retiro o que disse antes.”

“Marbas é consideravelmente popular entre as mulheres. Contudo, eu não sabia que o mesmo se aplicava a homens.”

Assim que o Lorde Demônio de maior ranking presente no evento foi à frente, a atmosfera no salão de baile ficou mais calma. Ivar Lodbrok, recebendo a ajuda, deu continuidade à conferência. Eu ouvi sobre todos os tipos de tópicos enquanto molhava a boca com vinho.

O tempo passou de maneira bem arrastada.

Teria sido divertido se outra discussão tivesse acontecido, mas ambas Barbatos e Paimon se mantiveram caladas. Portanto, não existia nenhum tipo de entretenimento.

Este tédio absoluto estava fazendo meus olhos pesarem. Se não fosse a Lapis ao meu lado constantemente me beliscando, certamente, a essa altura do campeonato, eu já teria caído no sono.

Enquanto eu travava desesperadamente uma batalha sangrenta contra o sono, Paimon finalmente abriu a boca.

“Meus queridos companheiros e Ivar Lodbrok. Há um incidente que definitivamente precisa ser resolvido antes de nós entrarmos na discussão sobre a praga.”

“O que poderia ser este incidente, Vossa Alteza?”

“O incidente do assassinato. Eu acredito que todos aqui estão cientes do abominável evento que ocorreu alguns dias atrás. Nosso irmão, Andromalius. Lorde Demônio de 72º rank, Andromalius, foi assassinado.”

Ara?

Eu pisquei meus olhos que estavam tomados pela letargia.

Paimon estava trazendo à tona um assunto bem sério.

“Andromalius. Ele era um homem vergonhoso. E se comportava de uma maneira inadequada com a de um Lorde Demônio. Contudo, apesar de tudo isto, assim como nós, ele ainda era um Lorde Demônio.”

Com passadas leves, Paimon avançou até o centro do salão. A cada passo que ela dava um pouco do meu sono evaporava de minha cabeça. No momento em que ela parou, eu já estava absolutamente acordado.

“Não importa o quão grande seja o continente, a quantidade de escolhidos para nascerem como Lordes Demônios foram 72. Nós éramos uma raça de apenas 72 pessoas. O valor de cada indivíduo é tão alto que não pode nem ser comparado com as outras raças. E alguém da nossa família foi impiedosamente assassinado.”

Paimon virou a cabeça para me encarar.

A emoção contida naqueles olhos vermelhos, sem qualquer sombra de dúvida, era hostilidade.

“Todos devem saber bem o porquê de este ser um incidente tão grave. O culpado por ter matado o nosso familiar deve receber uma punição justa.”

De uma só vez, todos os Lordes Demônios se viraram para olhar em minha direção.

“…….”

Um alarme estava disparando na minha cabeça.

A sonolência havia evaporado e minha mente rapidamente ficou fria. Um ataque inesperado. Uma situação para a qual eu não tinha me preparado previamente. Concluindo que eu estava correndo perigo, a minha mente operava de maneira mais feroz.

Por quê?

Parecia que o espaço ao meu redor tinha desacelerado.

‘Por que ela está me atacando enquanto eu só estava aqui inerte?’

As informações que eu havia bloqueado propositalmente começaram a me inundar.

As roupas dos Lordes Demônios.

Expressões faciais.

O formato de suas bocas enquanto eles sussurravam uns com os outros.

Cada pequeno pedaço de informação era ‘coletado’ e ‘analisado’ para então ser armazenado como dados.

Primeiramente——Paimon.

Ela havia me encarado apenas uma única vez antes de imediatamente virar o olhar para o outro lado. Mesmo agora, ela estava dando um discurso emocionado não para mim, mas sim para os outros Lordes Demônios. O que isso significava?

‘Ela não está me atacando porque ela tem algum tipo de rancor contra mim.’

Sendo assim, então…

‘Ela está me atacando por algum tipo de motivo político. É por isso que convencer os outros Lordes Demônios é prioridade e vem antes de me atacar.’

Eu aceitei essa hipótese temporariamente.

Deste modo, o ponto inicial para as deduções foi conquistado. Foi-me dada apenas uma única base. Assim como uma árvore gigantesca brotando de um pequeno pedaço de terra, da minha mente vários tipos de hipóteses e deduções se esticaram como galhos.

‘Que tipo de vantagem política você ganharia por me atacar?’

‘Dantalian é só um peixe pequeno. Não há nada a ser ganho o apunhalando.’

‘Então é a Peste Negra.’

Uma resposta surgiu imediatamente.

‘Usando o assassinato de Andromalius como pretexto, eles vão tomar uma grande quantidade das ervas negras que estão sob minha posse. O objetivo de Paimon deve girar em torno disto.’

‘Um cúmplice?’

‘Se ela tentasse tomar e adquirir um monopólio de todas as ervas negras sozinha, então os outros Lordes com certeza iriam se opor. Há um cúmplice aqui. Quem é ele?’

A primeira etapa da minha dedução estava completa.

Eu dei uma pequena olhada em volta de mim.

A quantidade de Lordes Demônios aqui era 32. A quantidade de acompanhantes dos Lordes também era 32. Se você incluísse o anfitrião, Ivar Lodbrok, então havia um total de 65 pessoas. Todos os 65 indivíduos estavam olhando de um lado para o outro, variando entre Paimon e eu.

‘São muitos.’

Eu tinha que diminuir o número de possíveis suspeitos.

Eu mudei minha abordagem.

De acordo com o manual gravado na minha mente.

Uma quantidade de casos mais diversa.

Uma conclusão mais natural.

Mais rápido.

‘E se o objetivo principal não for me atacar?’

Na perspectiva das outras pessoas, eu não havia previsto a praga, ao invés disto, eu havia a profetizado. Ao utilizarem o senso comum, eles provavelmente pensaram que isso era impossível.

Alguém espalhou a doença de propósito. Seria mais natural chegar a esta conclusão. Eles também pensariam que já que o Lorde Demônio Dantalian não possuía nenhum talento, o verdadeiro culpado era outra pessoa.

Culpado.

Um culpado capaz de criar uma doença e espalhá-la

Meu olhar lentamente se dirigiu até certo Lorde Demônio. Uma garota com cabelo branco estava segurando uma taça e bebericando silenciosamente vinho tinto.

‘Barbatos.’

‘Apenas necromantes conseguiriam controlar pragas.’

A maior necromante da história.

O único Lorde Demônio que conseguiu obter o título de arquimaga no campo da magia negra.

Do ponto de vista de um terceiro, não havia ninguém mais próximo de ser a ‘verdadeira culpada’ se não Barbatos.

‘Então era isso?’

Meu coração se resfriou.

‘Então é por isso que é Paimon.’

Desta vez eu voltei o meu olhar para Paimon.

Ela estava segurando seu leque de penas com grandeza como se estivesse tentando anunciar algo. Seus movimentos estavam lentos. Sua saia havia parado no meio do ar e estava congelada no mesmo local. Sua boca se movia lentamente. O cenário exterior não conseguia acompanhar a velocidade do meu raciocínio.

Paimon.

A arquirrival de Barbatos.

De acordo com ela, Barbatos era a verdadeira culpada por espalhar a Peste Negra.

Dantalian não era nada mais do que uma mera peça de xadrez se movendo por Barbatos.

‘Eu me pergunto sobre isto.’

Eu havia entendido claramente o quão desagradável era a minha situação atual.

Sem que eu soubesse, parece que eu acabei sendo envolvido em uma disputa política entre estas duas grandes nobres.

É por isso que os políticos eram irritantes. Eles, por conta própria, criavam uma confusão e envolviam pessoas completamente inocentes. Se eles não estavam causando grandes prejuízos, então eu não sei o que mais eles podiam estar fazendo.

O problema é que Barbatos e Paimon tinham uma relação tão ruim que elas criavam guerras locais a cada 21 anos. Suas relações diplomáticas por si só já eram brutais. A ponto das discussões que eu tinha com a Lapis não poderem nem ser comparadas as delas.

Sempre que as relações entre essas duas Lordes piorava, uma guerra estourava. Mesmo assim, Paimon estava interferindo com ‘Dantalian, que era um peão de Barbatos’. Ela estava me acusando estando ciente do possível resultado terrível.

A proporção desse plano era muito grande para ser realizado confiando em apenas um simples fator. Guerra não é algo que você faria sem pensar cuidadosamente. Mão de obra seria consumida, recursos seriam consumidos e até mesmo sua mente acabaria sendo desgastada.

A razão definitiva para o porquê de a Paimon agir.

O motivo para ele me acusar como o criminoso mesmo sabendo muito bem que o pior resultado possível seria a guerra.

Em outras palavras, uma prova incontestável.

‘Paimon tem evidências.’

Provas de que a Peste Negra não aconteceu por acaso.

‘Mas que tipo de prova poderia ser essa para que ela…… aha.’

Eu exclamei dentro da minha mente.

Entendo.

Por que não considerei isso mais cedo?

Deixando de lado Barbatos e Paimon, eu dei uma pequena olhada de canto de olho para a garota em pé diretamente ao meu lado.

Lapis Lazuli.

Se você parasse para pensar sobre isso então era bem simples.

Em 27 de Junho, Lapis Lazuli estava exatamente no local em que a primeira epidemia da Peste Negra ocorreu e testemunhou pessoalmente o exato dia em que a praga começou a se disseminar. Ela estava lá, no ponto origem.

Lapis Lazuli tinha ido para aquele local graças ao meu conselho, por mais nenhuma outra razão. Entretanto, do ponto de vista de um terceiro isso pareceria completamente diferente.

A súcubo por sorte havia comprado a erva negra, por sorte tinha sido a primeira pessoa a ver diretamente o surto e finalmente, por sorte a erva negra se provou capaz de curar a Peste Negra.

É assim que pareceria para um terceiro.

Isso não era possível, era o que eles diriam.

E Paimon teria concluído que ‘isso não era possível’.

Nesse caso, a hipótese seguinte seria mais plausível. Barbatos havia criado a Peste Negra e Lapis Lazuli havia utilizado algum método para espalhá-la na cidade. Depois disto, Lapis Lazuli havia escapado até Dantalian, o peão de Barbatos…….

A verdadeira culpada era Barbatos.

O peão era Dantalian.

A pessoa que executou o plano foi Lapis Lazuli.

Esse tipo de trama tinha sido estruturado.

Eu gostaria de negar isto como sendo nada mais do que uma baboseira sem sentido, mas bem pelo contrário, Paimon consideraria as minhas afirmações como sendo baboseiras sem sentido.

Se Paimon perguntasse, ‘Como você pode prever o surto da Peste Negra com antecedência e por que Lapis Lazuli estava lá?’. Eu poderia apenas responder com, ‘Eu sabia disto por causa do jogo’. E mesmo que eu mentisse e dissesse que ‘É por que eu tive um sonho precognitivo’, eu não poderia responder nada caso eles taxassem isto como besteira, Paimon julgaria isto apenas e puramente através de pensamento racional…….

‘Contudo, ela acabou me atacando por causa desta mesma racionalidade.’

Tudo bem então.

As ações da Paimon foram todas explicadas.

Se for isso mesmo, então restava apenas mais uma pergunta.

Quem havia contado para Paimon sobre o paradeiro de Lapis Lazuli?

Lapis estava disfarçada durante todo o tempo em que ela passou no local.

Apenas uma pequena quantidade de pessoas sabia que Lapis estava em Siracusa, à cidade origem da Peste Negra, entre 20 de junho e 16 de julho. Sendo sincero, havia apenas duas pessoas.

Uma delas.

‘Eu mesmo, que ordenei Lapis a ir lá.’

É claro, eu não havia contado nada para Paimon.

E a outra pessoa.

‘O indivíduo que não tinha escolha se não saber onde Lapis Lazuli estava trabalhando.’

Em outras palavras, seu superior.

A pessoa que recebia seus relatórios.

O antigo chefe de Lapis Lazuli.

Ivar Lodbrok——.

Virando minha cabeça, eu olhei para o velho vampiro. O cavalheiro idoso com uma barba bem crescida estava em pé fazendo nada, como se não tivesse nenhum tipo de envolvimento que fosse com a situação. Como um louva-a-deus se escondendo na grama alta aguardando calmamente para realizar uma emboscada, a camuflagem deste vampiro era extraordinária.

‘Sim.’

Você vem controlando tudo por baixo dos panos.

‘Era você.’

O cúmplice foi revelado.

A segunda etapa da minha dedução estava completa.

‘Eu vou admitir isto.’

Ivar Lodbrok era um predador bem decente.

Como uma leoa, ele tinha tentado me caçar cautelosamente. Do início ao fim o vampiro havia planejado e tecido uma teia ao meu redor. Novatos como o Lorde Demônio Andromalius ou o aventureiro Riff eram diferentes dele desde o nascimento.

Ele provavelmente era o maior oponente que enfrentei desde que fui jogado neste mundo.

Entretanto, havia uma chance que todas as minhas deduções estivessem erradas.

Antes de ir a caçada com força total contra Ivar Lodbrok, havia um fato que eu precisava verificar primeiro.

Eu murmurei em voz baixa.

“Lapis Lazuli.”

Assim que eu movi a minha língua.

O tempo que havia desacelerado temporariamente voltou ao seu ritmo normal. Os movimentos de Paimon, os sussurros das outras pessoas, até mesmo o vento que eu podia sentir no meu nariz, tudo havia recuperado a velocidade.

“……É por isto que esta dama demanda a punição imediata de Dantalian. Este assassinato é imperdoável!”

Paimon apontou para mim com seu leque e falou com emoção.

“Seria adequado ele pagar no mínimo uma sanção de 100.000 Libras como compensação pelo assassinato de Andromalius e o próprio Dantalian deverá ser confinado na Prisão Congelada por 15 anos!”

Eu me pergunto se eles pensaram que era uma punição excessivamente severa. As pessoas espalhadas aleatoriamente pelo salão começaram a ficar agitadas. Metade delas estava observando como se estivessem assistindo a algo interessante e a outra metade estava assentindo seriamente como se estivessem se divertindo com a situação.

Nesta situação, Lapis Lazuli respondeu baixinho.

“Sim, Vossa Alteza?”

“Eu quero que você siga as minhas próximas ordens sem questionar. Dê cinco passos para longe de mim e então, como se algo urgente tivesse ocorrido, prossiga até a entrada do salão rapidamente.”

“……Esta serva deve se ausentar completamente do salão?”

A voz de Lapis Lazuli estava relativamente tensa. Bem, isso era inevitável nesta situação em que estávamos sendo acusados pela Lorde Demônio de rank 9.

Em consideração por seus sentimentos, eu sussurrei o mais levemente que pude.

“Não. Não há razão para fazer isso. A partir de agora a maior e melhor apresentação de circo que o mundo já viu está prestes a começar, então você deveria ficar aqui para assisti-la do início ao fim. Certifique-se de assistir do camarote.”

“Do camarote……?”

Lapis Lazuli estava um pouco perplexa com a minha atitude despreocupada.

Enquanto sussurrava com ela, eu estava examinando cuidadosamente cada canto do salão de baile. 65 personagens importantes estavam reunidos neste local. Mesmo sendo dono do cérebro mais brilhante de todos, se eu fosse tentar prestar atenção em todas as 65 pessoas aqui, então eu teria que me esforçar um pouco.

“Eu vou fazer uma contagem regressiva a partir do 5.”

Comandei em um tom baixo.

“Mova-se no instante em que o número ‘um’ sair da minha boca. Cinco. Quatro. Três. Dois…….”

Um.

Lapis Lazuli moveu os pés.

Seguindo as minhas ordens, ela deu cinco passos para trás. Então, lentamente aumentando sua marcha, ela prosseguiu até a entrada do saguão.

‘Se houver algum cúmplice além de Ivar Lodbrok…’

Eu concentrei minha atenção em cada indivíduo presente neste local.

‘Eles não vão prestar atenção na marionete, Dantalian, mas sim na pessoa que realmente executou o plano, Lapis Lazuli.’

65 pessoas.

Dentre elas, a que encarasse Lapis Lazuli até o fim seria o ‘inimigo’.

Assim que Lapis se afastou, 21 das 65 pessoas se viraram para olhá-la instintivamente. Mas foi apenas por um instante. Elas logo perderam o interesse nos movimentos da pequena súcubo e voltaram o seu olhar para Paimon ou para mim. Para eles, não havia motivo para prestar atenção em Lapis Lazuli.

‘Venha.’

Eu sorri.

Pergunto-me se é porque meu cérebro trabalhou ferozmente agora a pouco, mas uma solitária gota de suor se formou em minha testa, um sinal de superaquecimento.

‘Mostrem-se, minhas presas.’

Ao se passarem 3 segundos os 21 suspeitos diminuíram para 15.

Depois do quinto segundo, os 15 suspeitos diminuíram drasticamente para 4.

Finalmente, após 11 segundos terem se passado…… havia apenas uma única pessoa.

Apenas Ivar Lodbrok.

O vampiro disfarçado de cavalheiro idoso observou Lapis Lazuli até o último instante enquanto franzia a testa.

‘Aha.’

Os cantos de minha boca se torceram.

‘Então você está me dizendo que não existem outros cúmplices além de Paimon?’

Então, o terceiro estágio da minha dedução estava completo.

Encontrei os motivos do culpado — encontrei o cúmplice do culpado — e finalmente, confirmei a autenticidade das minhas especulações — todos estes três passos foram perfeitamente completados.

‘Ivar Lodbrok, duas pessoas não são insuficiente?’

Na verdade, era extremamente insuficiente.

Oh, vampiro esperto.

Não só Paimon, você deveria ter trazido também Barbatos e Marbas para teu lado. Você diz ser a pessoa mais rica do mundo dos demônios. Não seria possível subornar Barbatos e Marbas se você tivesse usado toda a sua fortuna?

Mas ter trazido só um Lorde Demônio.

Oh, e, além disso, ser só a Paimon!

Para acabar com a pária mais odiada e desprezada do mundo, eu gastei toda a minha fortuna e recebi um empréstimo de 10.000 libras. Eu coloquei todo o meu futuro em jogo. Isso é o que significa ser um leão dando o máximo de si para caçar uma única lebre!

Se alguém vir até você com a intenção de te matar, então não hesite em usar tudo o que você tiver disponível.

Por ter encontrado tamanha descortesia, a minha alma lamentou-se profundamente.

O mundo estava mesmo transbordando com pessoas ignorantes quanto à etiqueta. Como alguém que tentava o meu melhor para viver da maneira mais cortês possível, essas tragédias do mundo sempre me causavam extrema infelicidade.

Como as pessoas conseguem ser tão sem vergonhas?

Por que elas não conseguem ser um pouco mais preguiçosas quando se trata de caçar as outras?

Por que as pessoas que aguentaram suas preguiças para caçar outras, são tão relutantes quando se trata de gastar um pouco mais de dinheiro, sendo que elas deveriam dar o máximo de si na caçada?

Minha segunda irmã mais nova dizia que eu tinha o cérebro mais diabólico de toda a humanidade, mas isso estava errado. Eu só não entendia por que as pessoas viviam a vida sendo ‘casualmente comprometidas’. Eu era realmente teimoso nesse quesito…….

Não havia nada que eu pudesse fazer para mudar isto.

Eu vou te ensinar pessoalmente como é a etiqueta apropriada.

Vou fazer você se arrepender por não colocar a sua própria vida em jogo, sendo que você decidiu por contra própria atrapalhar a vida confortável de outra pessoa.

“Esta dama sugere uma audiência formal! Eu, Paimon, como a Lorde Demônio de 9º rank e como a Senhora responsável pela justiça, gostaria de incriminar o Lorde Demônio de 71ºrank, Dantalian.”

Sim.

Para começar, Paimon.

Você foi o primeiro problema.

Você, através de seu pensamento racional concluiu que eu era um subordinado de Barbatos. Que eu havia ajudado e estimulado a propagação da doença e que não havia feito nada enquanto milhões de vidas inocentes eram perdidas.

Em ‹Dungeon Attack›, Paimon, era amigável com os humanos, mesmo sendo um Lorde Demônio. Ela tinha o hábito de se vestir como uma humana e sair à procura de homens humanos. Mesmo no jogo, o protagonista por acaso acabava encontrando Paimon, que estava disfarçada de humana, enquanto vagava pela cidade.

Paimon se apaixonou à primeira vista pelo herói. E, até ele deixar bem claro o seu posicionamento, ela continuou tentando conquistá-lo insistentemente. Até mesmo no seu fim, quando ela acabou sendo empalada pela lâmina do protagonista.

— Este meu corpo já está morrendo.

— Você não poderia conceder a esta dama um último beijo?

Desta forma, ela confessou seu amor pelo herói.

O herói, incapaz de recusar seu último desejo, beijou Paimon. Apesar de várias heroínas estarem almejando conquistar o primeiro beijo do herói, aquela que o roubou foi Paimon, uma Lorde Demônio inimiga da humanidade. Era uma história de amor bem estranha.

Devido à recém-propagada Peste Negra, grandes quantidades de humanos continuavam a morrer. Na perspectiva de Paimon, que considerava os humanos como seres inteligentes com os mesmos direitos que os demônios, a Peste Negra era uma calamidade imperdoável.

‘Eu não posso perdoar Barbatos por esta tragédia.’

‘Eu também punirei Dantalian que está agindo como o seu lacaio.’

Até este ponto estava tudo bem.

De um ponto de vista de acordo com o senso comum, isso estava correto.

Conforme as pessoas vivem suas vidas, é muito comum elas tomarem alguém como o culpado por engano. Entretanto, pensando logicamente, se um mal-entendido ocorresse você não deveria tentar conversar com a outra pessoa primeiro?

Por que você atacaria assim subitamente?

Você está naqueles dias? Talvez você também esteja sob a influência da Síndrome da TPM-Eterna e está sendo manipulada pela sua turbulência sentimental irrefreável e incontrolável? Isso é um grande problema. Eu recomendo que você vá ao médico e tenha seus sintomas reconhecidos e tratados o mais rápido possível.

Mas antes disso, eu vou dar um jeito nessa sua cabeça.

Seja uma boa garotinha e deixe eu te ensinar o que é boa educação de verdade.

Lorde Demônio mais fraco, 71º rank, Dantalian, Calendário Imperial: 20/08/1505, Niflheim, Palácio do Governador.

Em meio à atmosfera tumultuada do salão de baile.

“……Aquele com o maior ranking dentre nós, sou eu. Nada é mais apropriado do que um Lorde Demônio ser o juiz ante a um conflito entre dois Lordes Demônios.”

Eu imagino que ele pensou que não podia mais permanecer como um mero espectador. Marbas o Lorde Demônio de 5º rank foi à frente.

“Ivar Lodbrok. Eu tomarei temporariamente o papel de anfitrião. Perdoe-me, mas a importância desta assembleia é muito grande para eu poder deixá-la em tuas mãos.”

“Como desejar, Vossa Alteza.”

O vampiro ancião recuou obedientemente.

“Hm.”

Marbas posicionou-se no centro do saguão.

A maneira que suas pernas estavam firmadas ao chão fazia com que ele parecesse uma árvore gigantesca. Sua solidez era excepcional. Este corpulento homem calvo estava franzindo bastante as suas sobrancelhas, como se ele realmente estivesse achando esta situação bem desagradável.

“Eu sou o Lorde de 5º rank. Como o Lorde Demônio responsável pela nobreza, eu devo aceitar formalmente o pedido de Paimon. O acusado é aquele que possui o 71º lugar no ranking. Lorde Demônio Dantalian, sem título.”

A declaração de Marbas pesou consideravelmente sobre o local.

Sua voz solene não abria brechas para oposições. Os Lordes abaixaram seus olhos, as fadas flutuaram formando uma linha e cuidadosamente se curvaram.

“Excluindo as pessoas diretamente envolvidas, intervenções de terceiros são completamente proibidas. Dantalian. O réu desta Noite de Walpurgis. Venha à frente e encontre a responsável por sua acusação.”

Seria sensato obedecer ao anfitrião.

Dando alguns passos à frente, eu me posicionei exatamente sobre o centro do salão.

“…….”

“…….”

Paimon e eu, nós nos encaramos, deixando apenas um pequeno espaço nos separando.

Assim como os duelos começavam entre os gladiadores no Coliseu romano.

“Assim que os dois em questão terminarem suas defesas e acusações, nós decidiremos quem está certo através de uma votação, agora darei o direito de questionar Dantalian à acusadora, Paimon.”

“Sim.”

Paimon segurou as laterais da saia de seu vestido e curvou-se.

Parecia que o tempo tinha parado junto ao seu educado cumprimento com a saia.

“Agradeço-lhe por aceitar esta audiência.”

Paimon lentamente voltou seu olhar para a minha direção.

“Então, vamos confirmar todos os fatos primeiro? Dantalian.”

“Como você desejar, Vossa Alteza.”

Eu movi minha cabeça realizando um cumprimento.

Na verdade, esta era a primeira vez que nos encontrávamos, ainda assim, nenhum de nós estava agindo de maneira recatada. A hostilidade era mais explícita que a gentileza.

“Você, no 16º dia do 8º mês, no raiar do Sol, às 4 horas da manhã, assassinou o Lorde Demônio Andromalius na Praça de Hermes em Niflheim. Esta dama está correta?”

“Sim, está correta. Eu admito isto.”

“E, Dantalian. Você, sabendo exatamente que Andromalius era um Lorde Demônio, o matou assim mesmo. Esta dama está errada?”

“Isso também está correto. Ah, mas se eu tivesse que responder mais precisamente.”

Eu dei de ombros.

“A princípio eu não sabia que ele era um Lorde Demônio. Enquanto eu bebia cerveja na praça, um retardado estava espancando um idoso. Eu estava tentando imaginar que tipo de filho da puta ele era. E por acaso acabou que na verdade ele era um Lorde Demônio. Eu fiquei surpreso.”

“……Em outras palavras, você não assassinou o Lorde Demônio por acidente, mas você o matou intencionalmente.”

Eu assenti.

“Desculpe-me, Vossa Alteza Paimon. Mas há um pequeno mal-entendido.”

“Um mal-entendido?”

Paimon cerrou as sobrancelhas.

“Que tipo de mal-entendido pode existir quando tudo está claro deste jeito?”

“Refiro-me a Andromalius. Juro pelas Deusas, Vossa Alteza Paimon, eu teria matado aquele vira-lata independentemente de ele ser ou não um Lorde Demônio.”

As pessoas começaram a ficar agitadas.

Paimon franziu o cenho e me advertiu.

“……Dantalian. Hoje é a Noite de Walpurgis e você está sendo acusado de assassinato. Que tal você começar a falar de maneira um pouco mais educada?”

“Ooh. Perdoe-me, mas eu não consigo fazê-lo. Vossa Alteza, alegremente, eu continuarei a chamar Andromalius de vira-lata. Acredite em mim. Era mais do que apropriado que aquele filho da puta morresse.”

“Você…….”

“Honestamente, é um pouco lamentável. Eu deveria ter dado uma morte mais dolorosa para aquele imbecil. Eu o finalizei simplesmente fincando a minha adaga em sua garganta apenas uma vez. Ele realmente era um lixo, vagando pelos becos como um mendigo. É óbvio o quão fraco ele era.”

A agitação no local aumentou e ficou muito mais barulhenta.

Eu estava propositalmente exagerando as minhas palavras, fazendo com que ficassem mais ofensivas.

Marbas tinha dito que decidiríamos quem estava certo através de uma votação. Como Paimon era a Lorde de 9º rank, ela tinha muitos seguidores. Então e se uma batalha por meio de votos ocorresse agora mesmo? Como alguém que não possui um seguidor sequer, eu certamente estaria destinado à derrota.

Portanto, eu tinha que conseguir um aliado.

Um Lorde Demônio que odiasse Paimon.

Um Lorde Demônio que preferia palavras rudes a gentis.

E mais importante ainda, um Lorde Demônio de classe alta que tivesse tantos seguidores quanto Paimon.

‘Barbatos.’

Era isso mesmo.

Eu não estava respondendo Paimon, na verdade eu estava atraindo Barbatos. Agora, observe-me com cuidado. Aqui tem um novato que deve ser bem do jeito que você gosta.

Você quer prejudicar Paimon, certo? Você ainda deve ter um pouco de raiva acumulada por ter perdido a discussão de antes. Eu realizarei este seu desejo por você. Barbatos. Tudo o que você tem que fazer é me escolher durante a votação. Mesmo que temporária, essa será uma aliança incrível…….

“Dantalian, cuidado com o que falas!”

Paimon gritou.

“Andromalius era um membro de nossa raça!”

“Eu só sou capaz de concordar com metade da opinião de Vossa Alteza. Andromalius não era simplesmente um membro de nossa raça. Ele era uma desgraça como membro da nossa raça. Ah, todos! Por favor! Sejamos mais honestos.”

Eu rapidamente vire-me para olhar ao redor.

“Só porque aquele vira-lata não queria pagar pelo álcool que tomou, ele atacou o dono do estabelecimento. O proprietário do bar era um velho anão tão idoso que suas costas já tinham formado uma corcunda. Mas, isso não é tudo. Posteriormente ao acontecido eu fiz algumas investigações, e descobri que a quantidade de cidadãos mortos por ele, só em Niflheim, foram 54!”

“Isso é…….”

“Nesta lista também estão incluídas 12 crianças. Vocês sabiam disto? Ele açoitou aquelas crianças até a morte simplesmente porque elas não abaixaram a cabeça para ele. Mas se você incluir não só o número de mortos, mas também o de feridos, então o total seria de 327 vítimas. Por favor, tenham em mente que isso são só o número de crimes conhecidos publicamente. Companheiros. Se alguém me dissesse que aquele vira-lata estuprou uma garota e jogou seu corpo no esgoto, eu não ficarei nem um pouco surpreso! Oh, Deusas! Por favor, mandem os diabos no inferno punirem Andromalius por toda a eternidade!”

“Você, realmente…….”

Paimon abriu a boca.

“Quanta insolência frente a esta dama…… Dantalian. Posso acusar-lhe novamente, desta vez por desacato a corte. Corrija seu jeito de falar imediatamente.”

Os cantos de meus lábios levantaram.

Por hora, vamos recuar um pouco.

“……Perdoe-me, Vossa Alteza Paimon. Eu também gostaria de desculpar-me a todos os Lordes aqui presentes. Eu não tinha intenção de ofender a todos neste salão.”

Eu coloquei a palma de minha mão sobre a testa como se estivesse me arrependendo profundamente da afirmação rude que havia feito anteriormente.

Ser imoderado e ser honesto são duas coisas diferentes. Ser imoderado é ficar se forçando sobre os outros e acabar sendo um incômodo. Por outro lado, ser honesto neste caso é se preparar, se arrumar, para parecer mais agradável para então servir-se aos outros. Como se você estivesse dizendo-lhes ‘me apreciem’. [1]

As pessoas gostam de indivíduos honestos e modestos. Seu agisse de maneira bem-comportada de vez em quando, então eles não me considerariam alguém tão irritante. Com olhos de cachorrinho triste, eu olhei para a plateia novamente.

“Todos. Como vocês podem ver, eu não sou nada mais do que um mero tolo incapaz de conseguir manter uma coisa preciosa sequer próxima a si. Rank 71. Eu sou só um peixe pequeno sem nome, que nunca fez nada de notável e que não possui título…… esta é a minha verdadeira essência.”

“…….”

“Contudo, por mais que eu seja assim, eu não espanquei um idoso para evitar pagar uma conta. Eu não ataquei 327 cidadãos inocentes e eu não matei 54 deles.”

Eu abaixei o volume de minha voz consideravelmente.

Antes que eu percebesse, o salão tinha ficado completamente silencioso.

“……Isto foi no 16º dia do 8º mês. Mais precisamente, quatro dias atrás. Eu escutei o som de um idoso gritando ao longe. E neste exato momento, eu fiz contato visual com Andromalius. Vossa Alteza Paimon. Você, por algum acaso, sabe o que ele me disse assim que olhou para mim?”

“……Para você abaixar a cabeça, isto é o que ouvi de uma testemunha.”

“Para ser mais preciso, foi, ‘Quem você pensa que é? Não vai abaixar a cabeça?’.”

Ao meu redor, muitas pessoas estalaram a língua.

Eu dei um sorriso amargo.

“O que aconteceu em seguida foi um espetáculo ainda maior. Andromalius veio até onde eu estava e atacou as minhas escoltas. Eu o adverti respeitosamente para que parasse. E ainda assim, Andromalius não me escutou. Então ele continuou e prosseguiu para agredir a minha amada, que também é minha vassala, e a derrubou no chão com um soco.”

Então eu supliquei.

“Vossa Alteza Paimon. O que eu deveria fazer em uma situação destas? Eu deveria ter dispensado as minhas escoltas e deixar eu mesmo sob o perigo de ser agredido? Ou então seria melhor eu ter ficado inerte e apenas continuar assistindo à minha amada, enquanto ele a batia e a cobria de sujeira?”

“…….”

Paimon não respondeu.

Ela por ser tão sensível e culta, não podia agir de maneira tão atrevida agora. Sua boca tinha travado porque ela ter sido pega por seu próprio senso de justiça. Ela mesma tinha se colocado sob uma situação de xeque-mate.

Agora.

O tempo de ‘me servir a eles’, mostrar humildade e agir bonitinho tinha acabado.

Lentamente, eu comecei a levantar a voz.

“Companheiros, eu direi mais uma vez. Andromalius. Ele era um vira-lata que não merecia o direito de ser chamado de Lorde Demônio. Os cidadãos inocentes que foram sacrificados por ele não merecem ser consolados? Não são eles as verdadeiras vítimas que devem ser compensadas?”

Criar e desencadear simpatia.

“Graças a vermes como Andromalius, a opinião sobre todos os Lordes Demônios foi sujada. Andromalius não era algo como ‘membro da nossa raça’! Se isso realmente fosse por nossa raça, então companheiros! Nós não devemos seguir o modelo de sacrificar 71 pessoas por uma. Nós deveríamos seguir o modelo de se livrar de uma em favor das outras 71!”

Torná-lo um inimigo público.

“Tendo isto em mente, eu gostaria de perguntar. Vossa Alteza Paimon. Você ainda considera Andromalius como um de nós? Você vai continuar protegendo aquele verme do Andromalius até o fim, deixando de lado o resto da sua raça?”

Uma ameaça condutora.

Fazendo uso de todos os tipos de técnicas de retórica.

Eu encarei Paimon diretamente.

“Vossa Alteza. Responda, por favor.”

“Esta dama…….”

Paimon cerrou os lábios com força.

Um silêncio assustado recaiu sobre o salão.

Foi neste momento.

Clap

Um aplauso pode ser ouvido vindo de algum lugar do salão.

Barbatos estava aplaudindo. As pessoas olhavam para ela inexpressivas. Vendo isto, Barbatos pendeu a cabeça como que se estivesse confusa e sorriu.

“O que foi? O que ele disse está certo.”

“…….”

“Honestamente, eu também queria matar Andromalius já faz algum tempo. Mas aquele vermezinho era bom em ficar longe das minhas mãos. Bom trabalho, novato. Obrigado por se dar ao trabalho de exterminar aquele parasita por nós.”

Barbatos continuou aplaudindo.

E, de mesma forma, uma ou duas pessoas por vez começaram a juntar-se a ela e aplaudiram também. Até que, eventualmente, a maioria dos Lordes Demônios estava ovacionando. 10 pessoas, essa foi quantidade de Lordes que não aplaudiram e simplesmente me encararam até o fim. Muito provavelmente eles eram os seguidores de Paimon.

[A sua performance diabólica cativou as pessoas!] .
[Afeição do Lorde Demônio Marbas subiu 1 ponto.] .
[Afeição da Lorde Demônio Barbatos subiu 2 pontos.] .
[Afeição do Lorde Demônio Zepar subiu 2 pontos.]

Desculpem-me por informá-los disto, mas vocês foram reduzidos à minoria.

O julgamento para audiências era baseado puramente na lógica da maioria e infelizmente, uma estratégia institucional que mostrava consideração à minoria não existia. Este era o limite de um sistema político primitivo. Se você acha que isso é injusto, então vá desenvolver a democracia. E também, enquanto estiver trabalhando nisso, aproveite para começar a Revolução Francesa. Entretanto, eu acho que há grandes chances de que a guilhotina acabasse decapitando as cabeças de Lordes Demônios, ah bem. Havia uma regra que dizia que o resultado do progresso é o sacrifício da minoria. Você só pode aceitar o seu destino.

“Fiquem em silêncio. Eu disse que a intervenção de terceiros era proibida.”

Marbas solenemente advertiu a todos para que ficassem em silêncio.

“Especialmente você, Barbatos. Aquelas palmas de agora a pouco foram feitas propositalmente para atrapalhar a audiência. Não as repita.”

“Desculpe-me por aquilo, velhote. Eu estava puramente emocionada. Já faz muito tempo desde a última vez que alguém útil surgiu dentre os Lordes de rank baixo, normalmente eles são todos lixos. Eu não tinha a intenção de insultar o prestígio da audiência.”

“Eu não me importo com as suas intenções. Só me importam os resultados de suas ações. Barbatos. Quando não se está em um relacionamento, você não acha perda de tempo considerar as intenções do outro?”

“Hm? Você acabou de se declarar indiretamente para mim, velhote?”

“Se você se calar neste instante, então eu acho que talvez o amor possa brotar entre nós.”

“O que é isso? Eu não posso deixar passar a oportunidade de conseguir um namorado pela primeira vez em 500 anos.”

Barbatos deu de ombros jocosamente.

Eu consegui entender superficialmente que tipo de relacionamento estes dois tinham. Barbatos era uma irmãzinha atentada incurável e Marbas era o irmão mais velho que tinha que lidar com o stress constante de resolver toda e qualquer travessura de sua irmãzinha. Majoritariamente, quem saía perdendo neste relacionamento fraternal era o irmão mais velho. Eu sabia disto já que eu tinha a experiência de lidar com seis irmãs mais novas. Meus pêsames, Marbas.

Marbas, como se estivesse tendo um calafrio, balançou a cabeça de um lado para o outro.

“Encerrarei esta audiência agora. Como lhes disse antes, decidiremos com uma votação qual das opiniões está certa. Agora, levantando as mãos…….”

“Espere um instante.”

Neste momento, Paimon falou apressada.

Marbas levantou uma sobrancelha.

“O que foi? Você ainda tem algo a acrescentar?”

“Sim, ainda há algumas perguntas que esta dama deseja fazer a Dantalian.”

“Paimon…….”

Marbas tirou seu monóculo e o limpou com um lenço.

A voz do 5º Lorde ficou mais macia, como se ele estivesse falando com uma velha companheira.

“Você e eu passamos os últimos 500 anos conhecendo um ao outro. 500 anos é um longo período, você não acha?”

“……De fato, foi um período bem difícil. Marbas.”

“Assim como você me conhece, eu também a conheço. Eu vou contar honestamente o porquê de eu não ter escondido o meu mau humor durante todo o decorrer desta audiência. Paimon. Eu sei muito bem que não tem como você sinceramente querer defender Andromalius. Se esse fosse o caso, seria exatamente o contrário. Seria mais do que apropriado você desprezar um homem como Andromalius.”

Paimon ficou em silêncio.

Marbas, depois de limpar completamente seu monóculo, o colocou de volta. A armação dourada de seu monóculo refletia silenciosamente a luz de uma vela.

“Hoje é a noite de Walpurgis, Paimon. É a noite de Walpurgis. Certa vez, isto era uma reunião que todos os Lordes Demônios eram obrigados a participar, mas agora ela perdeu seu prestígio e nós mal conseguimos ter a maioria dos membros aqui. Baal, Agares, Vassago, e Gamigin…… neste momento, em que todo o continente está lutando com uma praga sem precedentes, onde estão os Lordes Demônios com ranking maior que o meu e o que eles estão fazendo?”

Paimon abaixou a cabeça.

“Marbas. Mais do que ninguém, você é aquele que mais se dedica pelo bem da raça dos demônios. Esta dama expressa sinceramente seu respeito a você.”

“Nós nos respeitamos. Portanto, os Lordes Demônios que não estão presentes nesta reunião——aqueles que estão espalhados pelo mundo dos demônios, indiferentes a tudo e preocupados apenas com seus próprios prazeres, vamos evitar a situação em que somos motivo de riso para estes Lordes Demônios.”

Marbas falou.

“Só a afirmação de que alguém tentou defender Andromalius durante a Noite de Walpurgis já é muito mais do que o suficiente para as pessoas nos ridicularizarem. Oh minha querida, eu já consigo ouvir a risada de escárnio de Agares. Francamente eu lhe peço. Por favor, não piore ainda mais este nosso dilema.”

Paimon mordeu seus lábios.

“……Dê mais uma chance a esta dama.”

Ela colocou a mão direita sobre o peito e curvou-se intensamente.

“Por favor, deixe-me ter esta última chance.”

Marbas coçou a barba.

A Lorde Demônio de 9º rank entre os Lordes Demônios foi tão longe a ponto de abaixar a cabeça depois de ouvir o discurso de Marbas. Nesta situação, provavelmente seria difícil para ele continuar forçando seus ideais ainda mais. Era um dilema que girava em torno de manter sua face e preservar a formalidade. Por fim, Marbas assentiu uma única vez.

“Hm.”

Exceto que, você não falara nada mais além disto. Faça o que você bem quer, mas não espere a minha ajuda após isto. Este significado estava contido na meneada de Marbas.

Paimon assentiu em resposta e virou-se para me encarar diretamente.

“Dantalian.”

O primeiro round tinha acabado.

Ela olhou para mim como se estivesse me dizendo que o verdadeiro segundo round estava prestes a começar.

Eu falei calmamente.

“Vossa Alteza Paimon. Há algo que eu desejo te dizer antes que continuemos.”

“Diga.”

“Eu não tenho nenhum tipo de emoção para contigo, Vossa Alteza Paimon.”

Paimon franziu as sobrancelhas

“O que isso quer dizer?”

“Mesmo que Vossa Alteza critique o incidente com Andromalius, eu lhe entendo. No fim, eu não guardarei rancor.”

Apesar de tudo, ela ainda era uma pessoa culta e sensata.

Além disso, ela estava equipada com um esplêndido par de peitos. Eu adoro o universo, reverencio as leis da natureza e admiro belos seios. Paimon, ainda não é tarde demais para recuar.

Eu dei um sorriso gentil.

“Agora mesmo nós poderíamos brindar e nos reconciliarmos.”

Desça agora deste palanque.

Se você não quiser ser dilacerada e esfolada pelas minhas presas, esta é a sua última chance.

Entretanto.

“Esta dama requereu uma assembleia para poder distinguir o que é certo do que é errado. Eu não vim aqui para beber vinho contigo.”

Em resposta a meu conselho, Paimon mostrou claramente uma expressão de desgosto. Como se ela estivesse incomodada com o fato de que um mero rank 71 sequer tivesse mencionado tal possibilidade.

Eu assenti várias vezes para demonstrar que tinha entendido.

Às vezes, eu tinha suspeitas de que eu estava falando em uma língua alienígena. Ou seja, que eu tinha um sistema linguístico completamente diferente de todas as outras pessoas. Eu não sabia o porquê, mas nós conseguíamos entender um ao outro, mas isso era só um golpe de sorte de proporções astronômicas e na verdade nós estávamos falando duas línguas completamente diferentes. Por exemplo, se eu dissesse a eles uma frase significando, ‘se você não quiser ver sangue, recue agora mesmo’, na língua deles, eles entenderiam algo como ‘ por favor, soque a minha cara. ’

Eu pensava que esta teoria era bem plausível.

Durante toda a minha vida eu dei avisos como estes, centenas de vezes, mas como é possível explicar que nem uma única pessoa respeitou o meu aviso? Havia uma razão justificável para eu ter me tornado um recluso social.

Eu era a forma de vida inteligente nascida de um milagre harmonioso preestabelecido e de chances astronomicamente baixas.

‘Não fale besteiras, irmãozão. ’

‘O mano não passa de um covarde de quinta categoria. ’

É claro, havia pessoas que traziam à tona suas próprias hipóteses.

Como um velho professor de uma universidade que havia feito uso de sua autoridade para suprimir uma teoria original, eu também tinha que escutar sem falar nada o que quer Paimon estava discursando sobre.

“……Esta dama tem sob contrato um executivo da Firma Keuncuska como meu consultor exclusivo por um longo período. Este executivo há pouco tempo, contou-me algumas notícias bem alarmantes.”

Aha.

Então tinha um mensageiro indo e voltando entre Ivar Lodbrok e Paimon. Que espertos. Desde a antiguidade, era apropriado que grandes conspiradores não fossem a lugar algum pessoalmente, mas sim que fizessem uso de um subordinado. É por isso que recentemente eu contratei uma súcubo competente e charmosa. Isso era óbvio. Afinal, eu era o maior conspirador de todos.

“Esta dama acredita que ela não tem que informar a todos aqui presentes sobre a recente calamidade que vêm varrendo o continente. A Peste Negra, esta terrível maldição está tomando a vida ambos, humanos e demônios indiscriminadamente…….”

Além disso, ela vem enchendo os meus cofres com fartura.

Saudações pessoas do continente. Eu gostaria de oferecer algumas palavras de conforto às pessoas que estão sofrendo com a Peste Negra. Não se preocupem. Com o simples pagamento de meras 10 moedas de ouro você pode obter a cura para a doença, a erva negra. Salve sua vida com dinheiro.

Eu não pensava que fazer isto era algo maligno. Se isto seguisse a história original de ‹Dungeon Attack›, a descoberta da cura deveria ter acontecido em 1507 no calendário continental, que seria daqui a dois anos. As pessoas morreriam sem qualquer tipo de ajuda ou apoio durante estes dois anos.

Neste momento, graças aos meus esforços as pessoas já sabiam dos efeitos da erva negra. Exceto que, já que eu tinha monopólio sobre ela, às únicas pessoas capazes de comprá-la eram a minoria, os nobres, os ricos e as famílias burguesas. Eu planejava manter este valor de mercado por, pelo menos, um ano.

A maioria dos plebeus pobres que não conseguiam obter o dinheiro para comprar a cura morreria. Nesta calamidade de nível global, apenas os nobres e os ricos sobreviveriam.

É claro, as pessoas iriam me odiar.

Assim como Paimon estava me desprezando agora mesmo.

Tudo bem me xingar e me chamar de demônio avarento.

Meu plano era mais complexo do que eles poderiam imaginar.

Apesar de como eu era, eu ainda planejava cumprir os meus deveres civis como pessoa. Dentre todos no mundo, este era um dever que só eu poderia cumprir.

“……Mesmo em meio a toda esta desgraça ainda temos algo a agradecer, há uma cura para a doença. Companheiros. Vocês, por um acaso, sabem quem foi a primeira pessoa a descobrir que a erva negra consegue tratar a praga? Foi ele, Dantalian. Isto foi o que o executivo da Firma Keuncuska contou a esta dama.”

As pessoas começaram a se alvoroçar.

Paimon começou a levantar a voz.

“Isso não é tudo. Dantalian comprou 30.000 exemplares da erva negra antes mesmo que a praga tivesse ocorrido. Esta dama consegue entender este fato.”

“…….”

“Dantalian. Você não só sabia quando a Peste Negra iria se disseminar, mas você também foi ainda mais longe e sabia qual era a cura para a moléstia. A cura para uma doença que se espalhou pela primeira vez em toda a história.”

Paimon levantou seu leque de penas e o apontou para mim.

“Como é possível explicar isto? A resposta é fácil. Dantalian, você é o culpado por ter disseminado a Peste Negra!”

A voz afiada e trovejante de Paimon sacudiu o telhado.

As pessoas começaram uma comoção ainda maior. O salão de baile começou a ficar barulhento em um sentido ruim. O que Paimon disse era verdade? Alguém criou a Peste Negra artificialmente……? Parecia que as pessoas estavam olhando para a minha direção como se estivessem me repreendendo.

“Paimon. Caluniar não é permitido nesta assembleia.”

Marbas falou firmemente.

“A acusação de que Dantalian é o culpado por ter espalhado a praga. Você faz tal acusação possuindo provas incontestáveis?”

“Dantalian, assim como esta dama, tinha uma consultora exclusiva da Firma Keuncuska. O processo de compra das ervas foi realizado por intermédio dela. Os detalhes de como Dantalian comprou a cura, tudo pode ser confirmado sem deixar dúvidas aqui mesmo!”

O clamor no salão tornou-se mais intenso graças à resposta decisiva de Paimon.

O rosto de Marbas retorceu-se e ele virou o seu olhar para um ponto do salão e neste ponto estava o representante da Firma Keuncuska. O vampiro, Ivar Lodbrok, estava de pé com uma bengala em suas mãos.

“Vampiro. A afirmação que Paimon alega é verdadeira?”

“Ooh, ilustríssimo Marbas.”

O vampiro ancião curvou a cabeça.

“Devido a minha mente temorosa sou incapaz de não hesitar ao julgar se algo é verdadeiro ou não. Entretanto, se Vossa Alteza me ordenar para que o faça, sempre que você desejar eu posso lhe trazer a evidência necessária para este debate.”

“Você está dizendo que pode apresentar a evidência agora mesmo?”

“Por favor, dê-me a ordem e eu lhe apresentarei imediatamente.”

A agitação das pessoas ficou ainda maior.

‘Então tudo aquilo era verdade?’, era a suspeita que havia começado a se disseminar.

As pessoas provavelmente estavam pensando algo deste gênero. Paimon e Ivar eram ambos indivíduos com quantidades imensas de autoridade. Sem sombra de dúvidas, estes dois não insistiriam de forma tão teimosa que a praga foi espalhada artificialmente sem terem um ótimo motivo. Eles detinham algum tipo de evidência……. E logo, como resultado, elas começaram a me encarar. Seus olhares estavam carregados de dúvida.

E foi neste momento que uma gargalhada pode ser ouvida ecoando no salão.

A princípio, eu não consegui determinar quem estava rindo. Era algo bem peculiar. Eu estava dividindo a minha concentração para me focar em todos os 65 membros neste salão. Eu não conseguia ver uma pessoa sequer rindo e ainda assim a gargalhada ficou ainda mais alta, e por alguma razão os olhos daqueles que encaravam ficaram ainda mais arregalados.

Foi então que eu percebi que a rizada estava vindo de minha própria boca. Eu não poderia garantir isto, mas não era atuação. Eu não conseguia parar de rir.

Com a voz ainda embargada pelo riso, eu falei.

“Eu suprimi e aguentei a minha preguiça e fiz o meu melhor, nada além disto. Eu poderia não ter ligado para esta praga e ter deixado que ela corresse solta. É por isso que eu estou fatigado. É sempre certo que toda boa ação será recompensada com desprezo. Sinceramente, seja neste mundo ou no outro, a maneira com que as coisas acontecem é sempre a mesma…….”

“……Dantalian, do que você está falando?”

“Vossa Alteza Paimon. E também meus queridos irmãos, peço-lhes perdão. Eu acabo de testemunhar um fragmento do Universo, então por um momento acabei profundamente comovido. Não importa aonde, as pessoas nunca mudam. A minha decisão de me trancar na caverna foi à escolha certa.”

Platão estava errado.

As pessoas podiam ir ainda mais fundo para dentro da caverna.

Isso significa que evitar as pessoas não é algo unilateral.

Com um sorriso no rosto, eu me virei para a direção de Marbas.

“Oh, ilustríssimo Marbas. Eu, é claro, gostaria de declarar a minha inocência. Por isto, você poderia permitir que eu tenha uma breve conversa privada com o responsável pela Firma Keuncuska?”

“Uma conversa privada?”

“Não há com o que se preocupar. Eu posso ter dito que seria uma conversa privada, mas não passará de um pequeno diálogo de poucas palavras. Por que o chefe-executivo da Firma Keuncuska suspeitaria de mim? Eu tenho uma vaga suposição da razão para isto. Eu simplesmente quero ver se posso resolver este mal-entendido. Não tomará muito tempo.”

Marbas assentiu.

“Se é só isto, então não há problemas. Eu o permitirei.”

“Eu sinceramente lhe agradeço.”

Eu gesticulei para que Ivar Lodbrok se aproximasse.

Ivar, com sua cabeça abaixada, caminhou apressadamente até mim. O vampiro com sua habilidade de atuação impressionante e seu esplêndido disfarce se desculpou assim que chegou perto o suficiente.

“Minhas desculpas, Vossa Alteza. Se um de nossos clientes requerer, é uma regra de nossa firma tornar pública certos tipos de informação. Não importa como acabe esta noite de Walpurgis, este vampiro jura que a Firma Keuncuska lhe prestará auxílio até o fim.”

“Isto certamente é tranquilizador.”

Eu dei uma risadinha.

Opondo-se a mim, a expressão facial de Ivar Lodbrok estava incrivelmente séria. Ria um pouco. Um Lorde Demônio como eu estava rindo. Se você compartilhar a diversão, ela dobra. Seria educado acompanhar as minhas excentricidades.

Bem, desde o começo, este era um vampiro que tinha perdido todo e qualquer conceito do que é a boa educação? Tudo bem. Particularmente, eu não tenho nenhum tipo de aversão a ensinar. Eu pessoalmente irei te ensinar pacientemente e seriamente.

“É uma pena que nosso primeiro encontro ocorreu em uma situação destas.”

“Compartilho de tua opinião, Vossa Alteza. Se isto significar recuperar vossa honra, então eu, Ivar Lodbrok, arrastarei este meu corpo velho e farei tudo o que for preciso para lhe apoiar.”

“Corpo velho. Hm, corpo velho, é mesmo?”

Eu dei um sorriso torto.

“Desculpe-me, chefe. Mas eu não te considero velho.”

“Perdão?”

“Você ainda me parece cheio de juventude.”

“Isto…… agradeço as palavras gentis de Vossa Alteza.”

A face de Ivar Lodbrok demonstrava confusão. Como se estivesse se perguntando o motivo para eu subitamente o elogiar neste tipo de situação. Parece que o nosso Vampiro Verdadeiro aqui era um pouco lento. Precisamente, era o tipo de aluno que os professores não gostavam de ensinar. O tipo de aluno que demorava uma hora para entender uma equação matemática. No meu caso, eu cobraria no mínimo 100.000 wons à hora para ensinar esse tipo de aluno. Mas só nesta ocasião, eu acho que eu vou fazer de graça.

“Não, não. Eu quero dizer que eu realmente tenho muita inveja de sua juventude.”

“……?”

Ele ainda não entendeu?

Eu era um professor bem paciente. Se eu explicasse calmamente cada parte uma de cada vez, então eu tinha certeza que eu era capaz de fazer até mesmo um estudante falho conseguir uma revolução moral e se tornar proficiente em uma matéria. Eu não jogava fora as minhas esperanças nas pessoas facilmente.

Então, eu me inclinei para frente.

Levei a minha boca para bem perto do ouvido de Ivar Lodbrok.

Recheando especialmente cada uma de minhas palavras com toda a bondade do meu coração—

Eu sussurrei suavemente.

“Estou curioso sobre como anda o seu verdadeiro corpo.”

“………….”