Seishun Buta Yarou – Capítulo 6 – Vol 05 - Anime Center BR

Seishun Buta Yarou – Capítulo 6 – Vol 05

Capítulo 6

Os resultados de uma extensa bateria de testes não mostraram nada de errado fisicamente com Kaede.

Mas o hospital demorou para liberá-la.

Ela estava totalmente consciente e alerta, mas havia uma óbvia lacuna de dois anos nas memórias de Kaede. Todo o tempo que ela passou como a nova Kaede estava faltando.

Do ponto de vista dela, ela simplesmente acordou uma manhã para descobrir que dois anos inteiros haviam se passado. Isso era muito para absorver, e decidiram que ela precisaria de um tempo para se ajustar às mudanças em sua vida.

Ela não morava mais na mesma cidade nem frequentava a mesma escola.

Ela havia acordado pensando que era uma estudante do primeiro ano, mas agora estava no terceiro ano do ensino fundamental. E perto do final do segundo trimestre.

Não havia como ela simplesmente aceitar tudo isso, processar e voltar a viver como se nada tivesse acontecido.

A lacuna entre suas percepções e a realidade era muito vasta.

Ela até estava um pouco desconfortável em estar perto de Sakuta.

“É como se você fosse um adulto”, ela havia dito.

Eles teriam que trabalhar através de cada discrepância. E isso não poderia ser feito da noite para o dia.

Uma semana no hospital ajudaria a estabelecer as bases.

Sakuta não viu motivo para discordar disso. Ele passava pelo hospital todos os dias depois da escola.

1º de dezembro. Segunda-feira.

Apenas mais um mês restava no ano.

Quando as aulas terminaram, Sakuta tinha um tempo antes de seu turno no trabalho, então ele passou pela sala de Kaede no hospital.

Ele bateu na porta.

“Entre.”

Quando ela respondeu, ele abriu a porta.

Kaede estava sentada na cama, com as costas contra a parede, os joelhos dobrados. Havia um livro descansando em seus joelhos – mas não um romance.

Um caderno. O caderno da nova Kaede.

Quando ela perguntou sobre os dois anos perdidos, ele o trouxe aqui para ela.

Ela havia relutado em olhar naquele dia, mas parecia que a curiosidade tinha vencido.

Ela estava bastante absorvida no que estava escrito naquelas páginas.

Sakuta sentou-se no banquinho ao lado da cama. Kaede fechou o livro. Por alguma razão, ela estava corando. Ela colocou o caderno na mesa de cabeceira, agindo um pouco confusa.

“Tem algo estranho lá dentro?”

O que ele sabia do conteúdo não provocaria uma reação como essa.

“N-não! De jeito nenhum”, insistiu Kaede. Ainda muito corada. “Uh, um…”

“Hmm?”

“Eu tenho uma pergunta importante para você.”

“Tem?”

Aquilo era estranhamente formal.

“S-se não for verdade, apenas diga.”

“Ok.”

“E-então, bem…”

Kaede olhou para ele

Então ela abraçou um travesseiro no peito.

“Bem? O que?”

“E-eu subi na sua cama?”

“Você subiu.”

“N-não me deixe!”

“Quer dizer, você fez isso por conta própria. Não há como eu impedir você.”

“Eu não fiz! Eu nunca faria!”

Kaede enterrou o rosto no travesseiro. Até mesmo suas orelhas estavam vermelhas.

“Isso seria muuuito constrangedor.”

Ela estava falando para o travesseiro.

“Certamente não recomendaria isso na sua idade.”

“Bem, ainda me sinto com treze anos!”

Ela espiou por trás do travesseiro, olhando para ele com raiva.

“Acho que assim que você começa o ensino fundamental, você já está velha demais.”

“Hngg…”

Kaede parecia discordar. Não querendo se envolver nisso, Sakuta mudou de assunto.

“Ah, certo, Kano disse que queria vir visitar. Você está a fim?”

Ele havia ligado para Kotomi Kano ontem, contando que as memórias de Kaede haviam retornado. Ela ficou chocada em silêncio, mas quando ele explicou mais, ela começou a chorar. Lágrimas de alegria.

“Komi?”

“Sim.”

“……”

Os olhos de Kaede se fixaram nos lençóis de sua cama, franzindo a testa. Provavelmente pensando em tudo o que havia acontecido em sua última escola. Como todos haviam usado redes sociais, fóruns e aplicativos de mensagens gratuitos para dizer coisas ruins sobre ela. Foi um período difícil.

E para ela, não parecia que todo esse tempo tivesse passado. Ela havia passado os últimos dois anos em pausa. Então, nada foi realmente resolvido.

Mesmo agora que Kaede havia recuperado suas memórias, ela evitava telefones. Se alguém perto dela usasse um, ela se viraria. E ela ainda se assustava quando ouvia um toque ou vibrava.

Sakuta sabia que esse era um problema que Kaede teria que superar. Juntamente com a Síndrome da Adolescência.

Depois de pensar bastante, Kaede olhou diretamente nos olhos dele.

“Gostaria de conhecê-la”, disse ela.

“Vou dizer isso a ela, então.”

“M-mm. E também…”

“Mm?”

“V-você virá comigo?”

“Sim, se você for se encontrar em algum lugar, eu vou junto.”

“Mm.”

Aliviada, ela abraçou seu travesseiro novamente.

“Alguma outra coisa que você gostaria de fazer?”

“Como o quê?”

“Qualquer coisa depois que você sair daqui.”

“Deixe-me ver…”

Ela pausou para pensar, mas não demorou muito.

“Oh!” ela disse. “Er, uh… Sakuta.”

Kaede virou-se para olhá-lo diretamente. Ele podia perceber pelo olhar dela o quanto ela estava nervosa.

Ela respirou fundo.

E então outra vez.

“Eu quero ir para a escola”, ela disse. “Eu quero que isso seja possível.”

Seus olhos se desviaram dele para a mesa lateral. O caderno que a nova Kaede havia deixado para ela.

“Você não está mais com medo?”

Naquela época, Kaede constantemente dizia que não queria ir. Todas as manhãs, ela se recusava a sair da cama, esperando que o dia acabasse logo. Mas a manhã sempre vinha novamente, e o ciclo de sofrimento continuava.

“E-eu acho que vou ficar bem.”

O tremor em sua voz não inspirava confiança.

Mas ela colocou a mão no peito, e ele sabia o que ela queria dizer.

“Porque eu não estou sozinha”, ela disse com um sorriso constrangido. Foi um pouco forçado. Colocando uma cara valente nisso.

Mas fez Sakuta se sentir um pouco melhor.

Como se tudo fosse ficar bem.

Eles ainda não tinham realizado nada. Isso ainda estava à frente deles.

Eles nem sequer tinham dado o primeiro passo. Tudo o que tinham feito foi olhar para cima.

Mas havia um calor no peito de Sakuta.

Ele estava cheio da bondade que a nova Kaede havia deixado para ele.

Depois de ver Kaede, Sakuta trabalhou seu turno, chegando ao seu apartamento por volta das nove e meia da noite.

Estava chovendo, então ele parou do lado de fora da porta para sacudir a água de seu uniforme. Era uma chuva leve, então ele não se preocupou em usar um guarda-chuva, mas agora que ele realmente se preocupava em verificar suas roupas, ele percebeu que estava bastante molhado. Seu cabelo também estava pingando.

Ele tirou a chave do bolso.

“Cheguei em casa”, ele chamou. As luzes já estavam acesas – na entrada, no corredor e na sala de estar.

O som de chinelos veio pelo corredor a partir da sala de estar bem iluminada.

“Seja bem-vindo de volta!” disse uma mulher mais velha com um avental, com um sorriso. “Você quer jantar? Ou um banho? Ou taalvez…”

“Você vai finalmente explicar o que é isso?” ele perguntou, interrompendo a piada clichê. A pergunta ficou presa em sua garganta.

A mulher de avental – Shouko – estava morando com ele desde aquele dia fatídico. Shouko Makinohara. Se ele acreditasse nela, ela tinha dezenove anos. “Eu na verdade não tenho um lugar para ficar. Você pode me abrigar por um tempo?” ela havia dito, no dia seguinte após se reencontrarem. Aquela sexta-feira à noite.

Com tudo o que estava acontecendo com Kaede e tudo mais, a cabeça de Sakuta ainda estava girando, então ele permitiu. Mas isso e muitos outros detalhes acabaram ficando em segundo plano até agora.

E Kaede era definitivamente uma das razões para isso. Sakuta simplesmente não conseguia se concentrar em mais nada o fim de semana todo, então aqui estavam eles, na segunda-feira.

Mas a outra razão era porque toda vez que ele perguntava, Shouko desconversava.

Ele tinha feito a mesma pergunta no dia anterior, e ela tinha dito, “Hora do meu banho!” e o afastou. E quando saiu, disse: “Ficar acordado até tarde é ruim para a pele! Boa noite!” e foi direto para a cama.

“As adolescentes precisam dos seus segredos”, ela disse, claramente determinada a escapar novamente.

“Adolescente? Shouko, você é basicamente uma adulta agora. Acho que você cresceu além de segredos.”

Ela definitivamente parecia muito mais madura do que ele se lembrava. Ela tinha passado de uma colegial para uma universitária.

“Estou arriscando muito deixando você ficar aqui, sabe.”

Se Mai descobrisse sobre isso, não dava para saber o que ela diria. A única razão pela qual eles ainda não tinham sido pegos era porque Mai estava em locação, filmando. Longe de casa por dez dias inteiros. Mas isso não duraria para sempre. No telefonema de ontem à noite, ela disse que só faltavam mais três dias.

O que significava que era o limite de tempo dele.

Ele tinha que fazer algo sobre essa situação antes que Mai voltasse. Pelo menos, ele queria se armar com as informações necessárias para explicar.

Quem era Shouko? Sua conexão com a Shouko do ensino fundamental permanecia um mistério. Ele tentou ligar para a mais jovem dois dias atrás, mas ela não atendeu. Ou retornou sua ligação desde então.

“Tudo bem”, disse Shouko, suspirando. “Vou explicar, mas primeiro, tome um banho. Isso vai levar um tempo, e você vai pegar um resfriado se ficar aí pingando.”

Isso não parecia ser mais um truque, então ele fez o que ela sugeriu. A chuva fria de inverno certamente tinha cobrado seu preço.

Ele tomou um bom e longo banho.

Até que o calor dissipou o último dos arrepios que a chuva lhe havia dado.

Parte dele estava sentindo bastante impaciência. Ele queria sair imediatamente e ouvir a longa história de Shouko.

A razão pela qual ele não fez isso foi porque ele não queria parecer muito ansioso. Isso só o colocaria à mercê dela. E ela poderia encontrar outra maneira de escapar se ele não fosse cuidadoso.

Essa pitada de teimosia, e um pouco de aposta, significava que ele tomou um banho muito mais longo do que o habitual. Quando saiu, estava completamente cozido.

Sua pele estava vermelha do calor. Enquanto se secava, ele se preocupava que isso desse outra abertura para ela.

Preocupado com isso, ele colocou sua roupa íntima – e o interfone tocou.

“Estou indo!”

Um par de chinelos foi pelo corredor fora do vestiário. Indo em direção à porta.

Mas já passava das dez. Quem poderia ser a essa hora? Uma entrega? Ele não tinha encomendado nada.

“…”.

Ele teve um pressentimento ruim sobre isso.

“Não, espera! Shouko!”

Ele abriu apressadamente a porta do vestiário. Seus instintos estavam gritando que ele tinha que impedir Shouko antes que ela abrisse a porta da frente. Cada parte do seu corpo gritava “Perigo!”

Mas, bem. Já era tarde demais.

A porta se abriu.

E Shouko estava chamando alguém com um sorriso.

“…”.

A boca de Sakuta se abriu para gritar, mas nenhum som saiu. Ele congelou no meio do caminho para fora da porta do vestiário, incapaz de se mover. Vestido apenas com cuecas, ele sentiu o tempo parar.

Havia duas garotas na sua frente. Ambas mais velhas do que ele. Uma tinha estado com ele nos últimos dias – Shouko, ainda usando aquele avental.

E a outra era Mai, usando um casaco de cor sóbria. Ela tinha uma sacola de papel em uma das mãos. Provavelmente algumas lembranças que ela comprou em Kanazawa.

Mai olhou nos olhos dele e virou-se nos calcanhares.

“Uh, espera! Mai!”, ele gritou. Mas essa foi a resposta errada.

Houve um clique.

Mai trancou a porta. Ela até colocou a corrente. Como se estivesse prendendo alguém em uma gaiola.

“Achei que você estava agindo estranho no telefone nos últimos dias”, ela disse, virando-se para eles. “Então é por isso? E aqui eu pensando que você estava deprimido por causa de Kaede. Voltei imediatamente porque estava preocupada.”

Ela tirou os sapatos e entrou no apartamento.

“Sakuta”, ela disse.

“S-sim?”

“Você vai explicar tudo.”

“Bem, sim. Vou tentar.”

Mas o único problema era que ele também não entendia muito bem. O que estava acontecendo aqui?

“Qual é a palavra para situações como esta?”, perguntou Shouko, como se não fosse parte fundamental disso. “Ah! Uma crise!” Ela bateu palmas, sorrindo alegremente.

Ia ser uma noite longa.

 

In this post:

Deixe um comentário

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Adblock detectado! Desative para nos apoiar.

Apoie o site e veja todo o conteúdo sem anúncios!

Entre no Discord e saiba mais.

Você não pode copiar o conteúdo desta página

|