Capítulo 12: Vivo
Tradutor: João Mhx
De um terço à metade das muralhas que cercavam Altana haviam desmoronado. Havia lugares em que elas simplesmente haviam caído e outros em que haviam sido rompidas, tornando-se caminhos para os sekaishu. A situação estava tão ruim que o portão norte parecia estar lá apenas para receber as monstruosidades negras, em vez de mantê-las do lado de fora.
A colina a sudeste de Altana havia sido transformada em parte do sekaishu, juntamente com a Torre Proibida que ficava em seu topo. Além disso, ela estava ativa o suficiente para que se pudesse notar facilmente esse fato, mesmo à distância. As formas de sekaishu que se transformavam, as que se agitavam e formavam ondas e as que claramente pareciam se mover com propósito eram mais perigosas do que as que pareciam não ter vida. Haruhiro e o grupo decidiram não se aproximar da colina.
Na parede noroeste, havia um segmento de dois metros que havia desmoronado e caído, sem sekaishu, pelo que puderam perceber. Eles entraram em Altana por ali e se viram na fronteira entre o distrito norte e a Cidade Ocidental.
A parte oeste do distrito norte sempre teve muitos prédios de madeira mais antigos, e a Cidade Oeste estava repleta de casebres miseráveis que beiravam as ruínas. Ambas as áreas eram organizadas com uma bagunça complicada de becos que eram estreitos demais para serem chamados de ruas, e a visibilidade era ruim. O grupo decidiu se dirigir ao Templo de Lumiaris, na extremidade noroeste do distrito norte. Era um prédio de pedra construído em um terreno alto e era o melhor ponto de observação em Altana, fora da Torre Tenboro.
De pé em frente ao templo, eles podiam ver a cidade inteira, mais ou menos.
Altana havia sido completamente infestada pelos sekaishu. Vários rios negros agora corriam por suas ruas. Do distrito norte para o distrito sul, atravessando a praça em frente à Torre Tenboro e descendo a Rua das Flores, até o Beco Celestial, onde ficava a Taverna Sherry, e ao redor da área onde ficavam o antigo escritório do Corpo de Soldados Voluntários e a cidade dos artesãos. Ainda assim, não era tão ruim quanto eles haviam imaginado. Altana estava deserta. Não havia sequer um pássaro à vista. Os sekaishu que haviam mergulhado essa cidade no terror e causado sua destruição, no mínimo, não estavam mais ativos. A cidade estava quieta. Apodrecendo silenciosamente. Eventualmente, tudo seria destruído pelo tempo, sem deixar vestígios. Mas isso ainda não havia acontecido. Altana era uma cidade de morte.
Eles fizeram uma pausa na sala grande do terceiro andar, onde havia uma estátua gigante de Lumiaris, o Deus da Luz. O ídolo, que parecia andrógino, Tinha pouco menos de dez metros de altura, então o teto da câmara era extremamente alto. Cadeiras e apoios de livros estavam empilhados desordenadamente ao longo da parede. Muitos deles estavam quebrados. O piso de pedra também tinha muitas rachaduras e manchas enegrecidas. Era espaço mais do que suficiente para o grupo. Espaço demais, na verdade. Centenas de pessoas poderiam ter dormido no chão aqui.
“Parece seguro o suficiente para acender uma fogueira, não é?”
“Acho que sim.”
“Ainda não estamos sem comida, mas precisaremos garantir alguma em breve. Bem, tenho certeza de que conseguiremos encontrar algo se procurarmos um pouco.”
Ranta e Yume haviam estendido algumas peles no chão e estavam sentados sobre elas. Ranta encostou sutilmente a cabeça no ombro de Yume, e ela não tentou afastá-lo.
Itsukushima e Poochie estavam olhando para a estátua de Lumiaris.
Haruhiro estava cerrando e abrindo os punhos. Ele não sentia desconforto suficiente para dizer que estava doendo. No entanto, eles pareciam estar fora do lugar. Difícil de se mover. Provavelmente, ele estava limitando inconscientemente seus movimentos.
Seu corpo estava com medo. Do quê? Ele não sabia.
“Vou dar uma olhada”, disse Haruhiro.
“Sozinho, Haru-kun?”
“Eu prefiro assim.”
“Ah, tudo bem…”
“Estou indo.”
“Tenha cuidado, está ouvindo?” Yume parecia preocupada.
“E não deixe de voltar”, acrescentou Ranta de forma brusca.
Itsukushima e Poochie observaram em silêncio a partida de Haruhiro.
Haruhiro deixou o templo e foi em direção à Cidade Ocidental. Era um lugar sombrio. A luz do sol quase nunca chegava às ruas. O chão não estava molhado apenas por causa da chuva e do orvalho. Ele ficava constantemente úmido por causa de todos os excrementos humanos e de pássaros que havia absorvido. Não havia como escapar do mau cheiro. Ele havia se acostumado com o tempo, mas ao visitá-lo novamente agora, depois de tanto tempo, teve vontade de arrancar o próprio nariz. E pensar que Haruhiro já havia conseguido respirar normalmente em um lugar que cheirava tão mal. Às vezes, ele avistava baratas se contorcendo no escuro, mas, fora isso, não parecia haver nem um único rato.
Continuando por um beco específico, ele chegou a uma porta curta de ferro. O buraco da fechadura tinha um brasão como a palma de uma mão esculpida em volta.
Haruhiro se agachou e pressionou a mão direita contra o brasão. Ele empurrou até o pulso doer. Ao fazer isso, enviou um sinal para o interior. Ele esperou, mas não houve resposta.
Haruhiro se sentou de costas para a porta.
Depois de algum tempo, ele se levantou e empurrou o brasão novamente.
Ele repetiu esse processo quatro vezes. Mesmo assim, nada aconteceu.
“Eliza-san!” Haruhiro chamou o nome de uma mulher. Ela tinha tubos de fala que captavam qualquer som no beco. Não que ele achasse que isso fosse ajudar. E, como esperado, ele não recebeu nenhuma resposta.
Parecia que a guilda dos ladrões também estava deserta.
Haruhiro deixou a Cidade Ocidental e foi em direção ao distrito sul. Havia vários sekaishu longos e finos se misturando enquanto se arrastavam pelos becos sem saída da cidade dos artesãos. Costumava haver ferreiros aqui que trabalhavam muito para os soldados voluntários. Também havia tecelões. E pedreiros e carpinteiros. Mas todas as suas oficinas haviam sido completamente saqueadas e destruídas, o que dificultava a lembrança de tempos melhores. Também havia barracas de comida perto da cidade dos artesãos. Haruhiro e o grupo eram visitantes assíduos. Um dos lugares servia um prato de macarrão chamado soruzo. Tinha um caldo salgado com carne e macarrão amarelo. Moguzo era um grande fã. Agora, havia um sekaishu preto e escuro no local onde antes ficava o soruzo.
Haruhiro passou pela casa de alojamento dos soldados voluntários. Os cômodos haviam mudado pouco, mesmo depois de todo esse tempo, mas isso lhe causou uma emoção estranhamente pequena. Ele disse os nomes de Manato e Moguzo, mas seu coração não sentiu nem mesmo uma pontada de dor.
Antes havia um relógio de parede no saguão de entrada. Agora não havia mais nada.
Eu costumava ver as horas aqui, certo? Pensou Haruhiro.
Na época em que morava no alojamento, ele usava o relógio com frequência.
“O que será que deu em mim?”
Tempo. Eu preciso de tempo. Foi a mesma coisa depois do que aconteceu com Manato e Moguzo, certo? Vou ter que aguentar por um tempo.
Ele já tinha tido esse pensamento antes. Tempo. Ele precisava de tempo. O mesmo pensamento, talvez até as mesmas palavras. Naquela época, ele achava que não conseguiria suportar as coisas que haviam acontecido, que não conseguiria mais continuar. Era por isso que ele queria acabar com tudo.
Mas acabar com isso sozinho é um esforço muito grande.
O que Haruhiro estava fazendo agora? Seguindo o fluxo.
As coisas só podem acontecer da forma como forem acontecer. Deixe acontecer o que vai acontecer.
Haruhiro saiu da casa de hospedagem. Ele ainda tinha tempo antes do pôr do sol. Seguindo para o norte, ele passou pelo local onde ficava a empresa de depósito Yorozu e, de repente, parou.
“Ela se foi…”
Bem, para ser preciso, ainda havia uma pilha de escombros. Havia um depósito em algum lugar, sólido como uma rocha. Ele se lembrou que os homens de Jin Mogis estavam guardando o local. Ele realmente não sabia o que havia lá dentro. Provavelmente o ouro e os objetos de valor que os soldados voluntários haviam depositado na empresa.
A empresa de depósitos. Yorozu. Pensando bem, o que havia acontecido com ela? Ele sentiu que fazia tempo que não pensava se outra pessoa estava segura.
Por que Haruhiro tinha vindo aqui, afinal? Ele havia verificado isso algum tempo antes, a pedido de Shinohara. Talvez houvesse algo sobre esse pedido que o estivesse incomodando.
“Qual é o problema?”
Ele não sabia. De alguma forma, isso o incomodava.
“Por que isso me incomodaria…?”
Sua cabeça estava incrivelmente pesada. Isso era um problema muito grande. Ele não queria pensar em nada. E não precisava. Se ele ficasse indiferente a tudo isso, sua cabeça não ficaria pesada, nem seu coração, e a letargia que afligia todo o seu corpo provavelmente desapareceria.
Haruhiro tentou olhar para o céu. Ele não conseguia inclinar o rosto para cima, por mais que tentasse. Em vez disso, ele simplesmente virou os olhos. O céu estava baixo.
Tempo? Eu preciso de tempo? Quantos dias? Quantos meses? Um ano? Dois anos? Mais?
Haruhiro começou a andar.
Ele se submergiu.
Stealth.
“Morra”, Barbara havia dito com um sorriso.
“Você tem que morrer, Gato Velho”.
Stealth era composta pelo que poderia ser categorizado como três técnicas diferentes:
A primeira, para eliminar sua presença – Hide.
A segunda, mover-se com sua presença eliminada – Swing.
A terceira, utilizar todos os seus sentidos para detectar a presença de outras pessoas – Sense.
“Tornar-se um cadáver.”
Ela o havia deixado bem sólido.
“Se você não conseguir fazer isso sozinho, eu o ajudarei.”
Ela quebrou os dedos, a clavícula e as costelas dele. Tinha doído tanto que ele não conseguia respirar, e então ela ordenou que ele morresse.
Ela era meio horrível.
Além disso, por que ela me chamava de Old Cat?
“Porque você tem os olhos de um gato velho.”
Barbara foi despedaçada e morta. Ou ela havia sido morta e depois despedaçada? Eles estavam carregando seus braços e pernas em lanças. Seu torso havia sido cortado em dois ou três pedaços, com as entranhas penduradas.
Parte do cadáver estava caído a seus pés. Apenas a cabeça. O olho direito estava fechado, o esquerdo ligeiramente aberto, embora não estivesse olhando para nada em particular, obviamente. A bochecha direita estava pressionada contra os paralelepípedos, com o rosto todo caído para aquele lado. Seu rosto tinha vários cortes. Também estava sujo de sangue.
Ele se lembrava muito bem disso. Não doeu. Barbara-sensei estava morta. Haruhiro tinha visto o corpo dela com seus próprios olhos. Os fatos eram o que eram, e isso era tudo.
“Old Cat. A questão é a seguinte. Você tem uma perspectiva ampla e não se assusta facilmente. Mas seu raciocínio é apenas mediano. Você não se superestima e tem a teimosia de resolver as coisas um pouco de cada vez.”
Haruhiro tinha sido seu humilde aluno. Mas Barbara-sensei o havia julgado mal. Sua perspectiva era estreita e ele não era tão inabalável quanto ela pensava. Seu raciocínio era mais lento do que a média. Ele não se superestimava porque não tinha nenhuma expectativa em relação a si mesmo. Haruhiro não era teimoso.
“Você não é do tipo que consegue fazer as coisas se tentar. Você é do tipo que tenta até conseguir fazer as coisas. É por isso que, neste momento, é bom que haja coisas que você não pode fazer. Porque um dia você será capaz de fazê-las”.
Ele não precisava de consolo. Palavras de encorajamento não o fariam estar à altura da ocasião. Barbara-sensei estava morta. Os mortos não oferecem consolo. Tampouco encorajamento.
Kuzaku e Setora também haviam morrido. Eles deveriam estar mortos agora, mas tinham se reerguido. Por causa da Mary.
Não. Aquela não era a Mary .
Mary estava morta.
Ele a havia trazido de volta.
Não. Ela não tinha voltado.
Ela havia se transformado em outra pessoa. Não a Mary. O No-Life King.
“Eu amo você”, disse Mary.
Eles se abraçaram. Beijaram-se. Não teria sido a Mary também?
“Haru. Eu amo você. Não me deixe ir embora.”
Não me deixe ir embora. Ela tinha dito isso claramente. Não era a Mary? Não mesmo? Não era a vontade dela? Apenas outra pessoa pegando seu corpo emprestado para fazer com que ela dissesse aquilo? Ele realmente achava isso? E quanto a Kuzaku? Ou Setora? Mary não estava mais dentro do No-Life King? Será que ele nunca mais conseguiria falar com ela?
“Não me deixe ir”.
Será que Haruhiro já a havia deixado ir? Eles haviam se separado. Mary não estava aqui. Isso era um fato. Ele não deveria tê-la deixado ir embora. Não queria deixá-la ir. Ele não deveria tê-la abandonado. Não deveria ter fugido. Ele queria estar com ela. Não deveria tê-la deixado sozinha. Ele precisava estar ao lado dela, não importava o que acontecesse. Ele queria ficar com ela para sempre.
Seria tarde demais agora? De fato? Ele realmente nunca mais poderia falar com ela? Nunca mais ver seu rosto? Nunca mais ouvir sua voz? A Mary ainda não estava lá fora, em algum lugar? Ela não estava dentro do No-Life King, chorando e gritando?
Não me deixe ir embora. Não me deixe sozinha. Haru. Não me deixe ir embora.
Não. Haruhiro sabia. Afinal de contas, essa era a Mary. Ela provavelmente estava desejando algo como isso:
Está tudo bem. Eu estou bem. Não precisa se preocupar comigo. Quero que você me esqueça. Diga a si mesmo que não estou mais aqui, aja como se eu nunca tivesse existido. Fique longe de onde estou.
É por isso que Haruhiro não deveria tê-la deixado ir embora. Aquela mesma Mary havia lhe dito para não deixá-la ir. Ela havia percebido que havia algo insondável dentro dela. Ela havia sentido isso. Ela devia estar com medo de que aquilo assumisse o controle e a substituísse em algum momento. Considerando como a Mary era, ela deve ter se preocupado muito com isso.
Será que ela deveria afastar Haruhiro e seus outros companheiros? Seria melhor simplesmente desaparecer? Mas eles estariam em apuros sem um sacerdote. Ela não podia fazer isso com eles.
Era possível que ela tivesse sido atormentada por pensamentos como esses. Ela deve ter se sentido solitária. Talvez ela quisesse desesperadamente evitar ficar sozinha? Talvez ela não pudesse ficar sozinha.
Mary havia dito a Haruhiro para não deixá-la ir, como se estivesse se agarrando a ele. A situação dela deve ter sido muito ruim.
O que devo fazer? O que posso fazer? Existe alguma maneira de alguém como eu consertar isso?
Se ele chamasse Mary e dissesse: “Estou aqui para você”, não importaria se ela não pudesse ouvir a voz dele.
E se Kuzaku e Setora tivessem se transformado em algo irreconhecível quando ele os encontrasse novamente?
“…Fico feliz.”
De repente, a lembrança de uma conversa que ele teve com Shihoru em Darunggar voltou a ele.
“Que você seja… nosso líder. Nosso camarada. …E amigo.”
O que havia para se alegrar?
Nada.
“Haruhiro-kun…”
Ele podia ver o sorriso perfeito de Shihoru em sua mente, como se ela estivesse bem ali na frente dele.
“Você é o melhor líder que poderíamos pedir… Você sabe disso?”
Ele gostaria de poder ser. Isso não teria acontecido se Haruhiro fosse realmente o melhor líder.
O que Shihoru estava fazendo agora? Ela estava dentro da Torre Proibida? A colina inteira estava enterrada sob o sekaishu, com torre e tudo. Será que ela estava bem? De qualquer forma, ela havia se esquecido de Haruhiro. Não se lembrava dos dias em que havia sido uma de suas preciosas companheiras.
Talvez tenha sido melhor assim?
Shihoru também havia se esquecido da dor profunda de perder alguém. Essa ferida havia desaparecido completamente para ela.
Está tudo bem, não está?
Está tudo bem. Simplesmente tudo bem.
Não. Se ele realmente estivesse bem com isso, seus pensamentos não teriam voltado para ela.
Haruhiro havia deixado Mary de lado. Por que ele fez isso? Como poderia ter feito isso? Tinha sido um erro. Ele havia cometido um grande erro. Um erro que ele nunca poderia voltar atrás. Não havia como voltar ao passado. Nenhuma maneira de compensar isso.
Sou patético. Uma desgraça. Completamente miserável. Tenho que ser capaz de tomar algum tipo de decisão sobre isso, pelo menos.
Se ele fosse seguir em frente, deveria seguir em frente. Se ele fosse parar, deveria ficar parado. Se quisesse fugir, bastava virar a cauda e fugir.
O que eu quero fazer? Nada, porque não posso fazer nada? Bem, então estou sendo muito indeciso quanto a isso. Quero que alguém me dê um empurrão? Tenho pessoas que vão me apoiar, certo? Quero que elas me digam como fazer cada pequena coisa? Que me dêem ordens, dizendo para fazer isso ou aquilo?
“Você não é do tipo que consegue fazer as coisas se tentar…”
Barbara-sensei realmente tinha uma boa leitura dele.
Será que ele já havia pensado: “Eu posso fazer isso se eu tentar”?
“Você é do tipo que tenta até conseguir fazer as coisas.”
Ele não tinha outra escolha. Como não havia quase nada que ele pudesse fazer, ele teve que tentar até que pudesse pelo menos fazer alguma coisa. Sempre em busca de uma solução.
Olhando para as estrelas cruelmente belas acima das Planícies do Vento rápido, Itsukushima disse: “Estou vivo”.
Ele tinha vivido por muito mais tempo do que Haruhiro. Como um caçador experiente, ele deve ter conhecido muitas pessoas e se despedido delas também. A única base que aquele homem tinha para se apoiar era o fato de ter conseguido sobreviver por tanto tempo.
Vivo.
Ainda vivo.
Viver.
Apenas viver.
Viver, e viver, e viver.
“Eu também estou… vivo”.
Ele se sentiu culpado por isso.
Manato.
Moguzo.
Barbara-sensei.
E todas as outras pessoas que ele nunca mais poderia ver.
“Eu ainda estou vivo.”
Haruhiro se dirigiu para a praça em frente à Torre Tenboro. Havia mais sekaishu aqui do que em qualquer outro lugar. Em alguns lugares, um rio grosso de sekaishu corria pelo meio da rua, enquanto em outros, vários canos finos de sekaishu se arrastavam ao longo da lateral da estrada. Ocasionalmente, o sekaishu em forma de cano também atravessava a rua. Todos os caminhos tinham pelo menos alguns deles.
Eles estavam se movendo em direção à praça ou para longe dela? Eles estavam se estendendo da praça em direção a outras partes de Altana?
Ele avistou os corpos de soldados caídos. Um deles estava deitado de bruços na estrada. Outro estava enrolado ao lado dela. Eles estavam apodrecendo. Ele não viu nenhum sinal de ferimentos sofridos em combate. Mas alguns dos cadáveres ainda estavam sob o sekaishu agora. Teriam sido envolvidos pela criatura e sufocados? Ou teriam sido esmagados até a morte?
Haruhiro subiu no topo de um prédio e começou a se mover de um telhado para o outro, em direção à praça. Ela já estava à vista.
Haruhiro se escondeu na sombra da chaminé de tijolos de um prédio de dois andares que dava vista para a praça. Sua respiração ficou um pouco difícil. Ele parou por um momento para estabilizá-la e esperar que seu pulso voltasse ao normal.
Haruhiro saiu da sombra em que estava escondido. Ele inclinou a parte superior do corpo para frente, avançando com uma postura baixa e parando na borda do telhado de telhas.
A praça não estava completamente cheia de sekaishu. Suas formas negras como breu cobriam apenas um terço, não, cerca de um quarto de sua área total. Tinha havido uma inundação negra, mas ela estava se acalmando. A água escura estava finalmente recuando. Era assim que a situação parecia para ele.
Perto do centro da praça, o sekaishu havia formado uma espiral negra. Estava a mais de cem metros do local onde Haruhiro se encontrava, e ele estava tão distraído com os outros sekaishu que não havia notado até que olhou para eles.
Havia algo em cima do vórtice de escuridão. Ou talvez alguém? O que era aquilo? Parecia esbranquiçado. Poderia ser um humano? Se sim, ele tinha que estar morto. Poderia ser um corpo humano. Um cadáver, em cima de uma serpentina preta? Não parecia estar deitado. Talvez estivesse ajoelhado.
Branco. Eram roupas? O cadáver estava usando roupas esbranquiçadas? Ou não estava vestindo nada? Era um cadáver nu? Não parecia estar vestido, mas tinha algo em suas mãos. Algo que brilhava com um brilho opaco. Uma em cada mão. Poderiam ser armas? Espadas? Ou talvez uma delas fosse um escudo?
O vento estava aumentando. Embora não houvesse nuvens bloqueando o sol que se punha no oeste, o céu também estava ficando nublado. O vento estava frio e úmido. Poderia chover quando a noite caísse.
Um sino tocou fracamente, com um tom profundo e pesado, fazendo com que Haruhiro olhasse para a torre do sino na Cidade do Leste. Os sinos em Altana costumavam tocar a cada duas horas, das seis horas da manhã às seis horas da noite, para marcar a hora. Será que alguém acabou de tocá-los? Não, não poderia ser isso. Será que algo havia atingido um dos sinos? Ou ele estava balançando com o vento?
Haruhiro olhou de volta para o vórtice de escuridão. E o cadáver. Ele pensou que fosse um cadáver humano. Um corpo nu com uma espada e um escudo que emitiam uma luz fraca.
Havia algo de estranho nisso. Inacreditavelmente, para ser honesto, e ele se sentiu profundamente desconfiado. Não havia pessoas vivas em Altana. Com sorte, ela havia evacuado ou conseguido escapar, porque Eliza não estava na guilda dos ladrões. Os soldados da força expedicionária estavam todos mortos e apodrecendo.
Aquilo era um cadáver? Estava a mais de cem metros de distância. Tudo o que ele conseguia distinguir era a cor e a forma geral do cadáver. Ele não conseguia ver em detalhes, mas provavelmente era um homem com a cabeça pendurada, virado para a outra direção. Um homem humano. Não vivo. Carregando uma espada e um escudo.
Algo estava errado. O sekaishu, aquele vórtice de escuridão, estava se movendo. Quando isso aconteceu? estava parado antes. Inativo. Ou será que ele estava longe demais para detectar seus movimentos sutis? Seja qual for o caso, ela estava se movendo agora. O que o sekaishu estava fazendo com aquele cadáver, o humano, o homem nu que ele supunha estar morto? Ele não sabia, mas o corpo estava sendo gradualmente levado para dentro do sekaishu.
Em primeiro lugar, o que ele estava fazendo em cima do vórtice de escuridão? Se aquele era um cadáver humano, era difícil imaginar que ele tivesse subido em cima daquele sekaishu enrolado por vontade própria. Não, isso era impensável.
O homem havia morrido. Ele estava nu, carregando uma espada e um escudo. Teria acontecido algo que fez com que o cadáver do homem acabasse coincidentemente em cima do sekaishu? Será que isso era possível?
Tudo isso presumia que era apenas um cadáver. E se não fosse?
O sekaishu começou a aderir à superfície do corpo do homem. Estava tentando cobri-lo. O homem estava nu, mas estava sendo vestido com um sekaishu tão escuro quanto a noite. Por que o sekaishu não tentou cobrir sua espada e seu escudo também?
A espada e o escudo estavam brilhando à luz do pôr do sol? O sol não estava alto. Já estava se pondo. A luz do sol, vermelha como se estivesse prestes a se queimar, não alcançou o homem, portanto, não era que sua espada e escudo estivessem refletindo a luz. A espada e o escudo do homem deviam estar brilhando por conta própria, mesmo que sua luz não fosse especialmente poderosa.
A cabeça do homem vestido com a escuridão da noite estava pendurada. Até agora, isso era verdade.
O homem vestido de noite levantou a cabeça.
Isso significava que ele não estava morto? Ele não era um cadáver. O homem estava vivo? Ou seria por causa do sekaishu? O sekaishu que cobria todo o seu corpo estava se movendo. Era isso que fazia parecer que o homem – não, o homem vestido de escuridão – estava se movendo por conta própria?
O homem vestido de escuridão se levantou. O sekaishu enrolado embaixo dele estava levantando-o e, ao mesmo tempo, mudando sua própria forma. Não era mais apenas um pedestal para o ser da escuridão. Agora servia como uma montaria. A pessoa vestida de escuridão não estava em cima dele. Estava montado nele. O sekaishu havia se transformado em um animal de quatro patas, como um cavalo, e agora estava carregando o ser da escuridão.
Haruhiro se afastou.
O que foi?
O que é isso?
Que diabos é isso?
A pulsação de Haruhiro estava acelerada. Ele estava perdendo a cabeça. Ele estava perdendo a cabeça. Ele estava abalado. Aquela coisa era bizarra. Diferente de qualquer sekaishu que ele havia visto até então. Era claramente diferente. O que era aquela coisa?
Havia alguém dentro dela. Com uma espada e um escudo brilhantes. O que eram? Não era apenas uma espada qualquer. Não era um simples escudo. Aquela era uma espada especial. Um escudo especial. Como uma relíquia, talvez? Uma relíquia. Ah, sim. Eram essa espada e esse escudo?
O que estava vestido de escuridão olhou para ele. Seu cavalo preto também virou a cabeça em sua direção. Não, aquele não era um cavalo. Ele estava sem cabeça. Não tinha nada onde deveria estar sua cabeça. Suas pernas eram como as de uma aranha, só que em menor quantidade.
Haruhiro estava agachado, sem mover um músculo sequer. Será que ele estava conseguindo manter sua furtividade? Ele não tinha certeza. Mas aquela coisa estava a mais de cem metros de distância. Ela não conseguiria localizá-lo facilmente. Além disso, será que o ser da escuridão conseguia enxergar? Será que ele tinha cinco sentidos, como um humano? O humano que estava dentro do cobertor estava vivo? Ou estava morto?
Haruhiro estava abalado. Ele precisava se acalmar. Ele sabia disso, mas ainda não conseguia fazer isso. Ele não estava calmo o suficiente para conseguir se acalmar.
A pessoa vestida de escuridão se virou para ele, mas não se mexeu.
Relíquias.
Shinohara estava carregando uma espada e um escudo de relíquia.
Hora de fugir.
Por que Haruhiro chegou a essa conclusão? Ele não podia ter certeza. Seu corpo poderia ter se movido antes que ele terminasse de pensar. Haruhiro se virou, preparando-se para dar a volta por cima e fugir.
“Kh…!”
Ele não imaginava que uma pessoa vestida de escuridão estaria lá. No mesmo telhado que ele. Na chaminé, melhor dizendo. Uma pessoa vestida de escuridão estava de pé na chaminé. Não era o mesmo que estava na praça. Esse usava uma armadura de ouro cintilante e uma coroa, e carregava um cajado. Era um segundo noctívago.
Haruhiro correu. O ser da escuridão não pulou da chaminé. Ele pulou rumo ao céu. E flutuou. O ser da escuridão estava flutuando silenciosamente no ar. Haruhiro estava distraído com a maneira não natural com que ele se movia. Não fazia sentido para ele. Mesmo enquanto se perguntava que diabos eram essas coisas, ele estava correndo pelas telhas inclinadas do telhado. Haruhiro não pulou para o prédio ao lado, mas para o vão entre eles. Em outras palavras, ele caiu. Enquanto mergulhava em direção ao chão, ele chutou o prédio vizinho. Isso fez com que ele se virasse imediatamente e se agarrasse a uma reentrância no prédio de onde havia pulado. Sentiu dor nos pulsos, mas não foi por isso que se soltou. Ele caiu intencionalmente e aterrissou no beco. Olhando para cima, ele viu apenas o céu entre os telhados, sem nenhuma cobertura noturna. Haruhiro correu pelo beco, que era largo o suficiente para que uma pessoa mal conseguisse passar, até chegar à rua. O ser da escuridão estava no ar, acima da rua. Parecia estar à espera de Haruhiro.
A pessoa vestida de escuridão virou seu cajado na direção de Haruhiro. Aquele não era um cajado qualquer. O mesmo acontecia com a armadura e a coroa. Haruhiro finalmente começou a entender. Relíquias. Os que estavam vestidos de escuridão tinham relíquias. Eles eram humanos sekaishu que usavam relíquias.
Haruhiro correu para longe. O cajado do ser da escuridão brilhou como um raio. Ele nem sequer pensou em tentar se esquivar. Aquele bastão tinha que ser uma relíquia. Mas de que tipo? Ele não sabia nada sobre ela. Como poderia saber se era possível se esquivar?
Ele havia conseguido entrar em outro beco por enquanto, então parecia que a luz não o havia atingido. Ele correu pelo beco, respirando pesadamente, mas quando saiu do outro lado, a pessoa vestida de escuridão estava flutuando no ar acima dele novamente.
“Ugh…”
Haruhiro voltou para o beco. O bastão. A luz do cajado estava vindo atrás dele. Com um clarão, ele arrancou um pedaço da fachada do prédio, queimando e chamuscando a pedra. Se o bastão o atingisse em cheio, ele estava ferrado. Ele não tinha a menor chance. Havia uma pequena janela na parede do prédio à sua direita. Depois de arrancar as persianas e forçar a passagem, ele se viu no que parecia ser uma cozinha.
Quero me esconder aqui. Foi o que ele sentiu do fundo do coração, mas ouviu um barulho. A criatura vestida de escuridão ter entrado no prédio. Ele saiu da cozinha e entrou em um corredor. Havia escadas. Haruhiro subiu-as correndo, chegando a um cômodo no segundo andar. Por uma janela, ele podia ver o telhado do prédio de um andar ao lado desse, então pulou para ele e de lá para o telhado seguinte, olhando ao redor enquanto corria.
E o ser da escuridão ? Onde estava? E o outro? O que tinha a aranha sombria? Ele ainda estava na praça? Ou também estava perseguindo Haruhiro? Ele havia se juntado à busca por ele? Onde estava o ser da escuridão com o cajado? Ele não sabia. Não conseguia vê-lo em lugar algum. Mas mesmo que não pudesse vê-lo, sabia que estava lá. Provavelmente estava se aproximando dele.
Haruhiro havia entrado no distrito sul em algum momento. Ele não conseguiu ver nenhum dos ser da escuridão. Descendo para o nível da rua, ele viu um sekaishu se debatendo na beira da estrada. Ele estava pulando para cima e para baixo, contorcendo-se. Mas Haruhiro nem pensou em parar. Ele não tinha tempo. Ele viu uma figura de algum tipo à frente. Humanoide. Preto. Uma sombra? Uma figura humana negra? O que era aquilo? Haruhiro virou à direita e dobrou uma esquina. Se ele tivesse seguido em frente, estaria indo direto para aquela figura negra. Ele tinha a sensação de que isso não seria bom para ele.
Os sekaishu também estavam se espalhando na direção em que ele havia virado, com vários em forma de tubo se debatendo violentamente. A rua não podia ter nem dois metros de largura. Os sekaishu em forma de tubo batiam no chão como chicotes. Cada vez que o faziam, ficavam mais grossos ou mais finos. Haruhiro não podia se esgueirar entre eles. Ele teve que esperar que os sekaishu em forma de tubo se abaixassem a uma altura de vinte ou trinta centímetros e, então, tentar pular por cima deles.
Seu pé esquerdo ficou preso.
“Urgh…!”
Naquele exato momento, o sekaishu se quebrou no ponto em que o pé esquerdo de Haruhiro o atingiu. Não, isso não estava certo. Ele não havia se quebrado. Ela se expandiu rapidamente e uma figura negra saltou para fora. Nascido do sekaishu. Um humano sekaishu. Haruhiro quase caiu de cara no chão. O humano sekaishu se lançou sobre ele. Um humano. Tinha a forma de um homem, mas não tinha cabeça. Haruhiro, por reflexo, deu um chute em seu agressor e, em seguida, saiu dali. As criaturas em forma de tubo giravam furiosamente, enquanto as formas humanas o perseguiam. Havia sons horríveis de batidas atrás dele, mas Haruhiro não se virou para olhar. Ele precisou de tudo o que tinha para evitar o sekaishu em forma de tubo e continuar avançando.
Quando finalmente chegou a uma estrada mais larga, ele viu o escritório do Corpo de Soldados Voluntários à sua esquerda. A antiga bandeira com uma lua crescente vermelha em um campo branco havia desaparecido, mas a placa que dizia escritório Lua vermelha do esquadrão de Soldados Voluntários do Exército da Fronteira Altana estava lá. Haruhiro correu em direção ao escritório. Ao seu redor, os sekaishu em forma de tubo estavam se debatendo. Ele olhou para trás por um segundo e os viu. Os humanos sekaishu. Não apenas um. Havia mais agora. Muitos deles. Perseguindo Haruhiro.
Algo brilhou no alto e Haruhiro pulou para o lado. Era o cajado do ser da escuridão. Houve um estalo alto enquanto ele queimava e chamuscava o chão. A visão de Haruhiro girava enquanto ele rolava e tentava se levantar. Os humanos sekaishu não eram seu único problema. O outro também estava aqui, no grupo que o perseguia. O que estava vestido de escuridão, montado na aranha sombria e carregando a espada e o escudo brilhantes. Ele podia ver o outro com o cajado flutuando no céu noturno também. Seu cajado estava apontado para ele.
Houve outro clarão quando Haruhiro estava prestes a passar pelo escritório do esquadrão de Soldados Voluntários. Alguém saiu do vão entre o escritório e o prédio ao lado. Alguém? Uma pessoa? Sim, era um ser humano de verdade. De cabelos compridos, com um lenço cobrindo a metade inferior do rosto. Ela não falou. Apenas gesticulou para ele. Foi provavelmente no mesmo momento em que o cajado do ser da escuridão liberou sua luz. Haruhiro se enfiou no vão entre os prédios. Foi um ajuste apertado. Ele teve que se virar para o lado para conseguir passar. A mulher já estava bem à frente dele e, de repente, ela desapareceu. Sumiu.
“O quê?!”
Cada vez mais humanos sekaishu estavam entrando na brecha. Quase em pânico, Haruhiro continuou se movendo em direção ao local onde a mulher havia desaparecido. Um buraco. Havia um buraco na lateral do prédio. Não, uma entrada, hein? Era pequeno. Ele não tinha certeza se conseguiria entrar, mesmo que se agachasse. Mas não era hora de hesitar. Haruhiro conseguiu se arrastar de alguma forma. Lá dentro estava quase escuro como breu e cheirava a mofo. Aparentemente, essa sala ficava no escritório do esquadrão de Soldados Voluntários, mas ele não sabia nada sobre isso. Ele nunca havia entrado aqui.
“Venha para cá”, disse a mulher.
Quando ele se dirigiu à voz dela, bateu em uma parede. Ela agarrou seu braço esquerdo e o puxou. Haruhiro não resistiu. Parecia que ela tinha aberto uma porta. Também estava escuro do outro lado dela. Eles passaram por uma pequena sala ou por um corredor curto, e então ela abriu outra porta. Haruhiro a sentiu soltar seu braço. Ela estava fazendo alguma coisa. Aparentemente, estava tentando levantar algum objeto pesado. Mas Haruhiro não teve tempo de ajudar antes que ela conseguisse levantá-lo. Seus olhos estavam se adaptando à escuridão. O chão, hein? Havia um buraco no chão. Ele havia sido coberto. Ela havia tirado a tampa.
“Você desce primeiro.”
Haruhiro já estava entrando no buraco antes que ela pudesse dar a ordem. Havia uma escada de ferro lá dentro, mas não havia luz alguma. Depois de descer alguns degraus, ele não conseguia mais ver nada. No entanto, isso não o impediu de continuar. Ele ouviu a tampa se fechar acima dele. E quanto à mulher? Parecia que estava tudo bem com ela. Ela também estava descendo.
Ele desceu a escada o máximo que pôde. O local era úmido e havia um fedor indescritível no ar. Se ele continuasse agarrado à escada, estaria no caminho dela, então ele se afastou, mas não conseguiu ir mais longe do que isso. Por fim, ela desceu. Ela agarrou o braço esquerdo de Haruhiro novamente. Depois, agarrou o braço direito dele também. Ele não podia vê-la, mas eles estavam de frente um para o outro. Por causa do lenço que cobria o nariz e a boca dela, ele mal conseguia sentir sua respiração. Ele apenas sentia o calor dela, a leve sensação do calor do corpo dela na escuridão.
“Você está bem?”, ela perguntou.
“Estou. De alguma forma.” Haruhiro soltou um suspiro. Ela não estava na guilda dos ladrões. Talvez ela tenha conseguido evacuar, ou talvez algo muito pior tenha acontecido com ela. Era isso que ele estava pensando. “Eliza-san… Estou feliz por você estar segura também.”
Ela pareceu assentir em silêncio. Ela estava viva. Graças a Deus ela estava viva. Ela era sua sênior na guilda dos ladrões, uma mentora que tentava não mostrar seu rosto por algum motivo. Eles não eram próximos. Honestamente, ele não a conhecia muito bem. Mesmo assim, ela era um de seus poucos conhecidos.
Haruhiro sentiu algo tocar seu ombro esquerdo. Depois de um momento, ele percebeu que era a testa dela. As mãos dela tremiam levemente enquanto ela segurava os braços dele. Haruhiro acenou com a cabeça. Era a única coisa que ele podia fazer. Suas palavras o haviam abandonado.
