Capítulo 8 (Parte 2)
O passado nos assombra?
Tradução: Tinky Winky
“Eu não sei,” Jessie respondeu. “Isso é o que você estava dizendo. Você disse: ‘Eu não sei’.”
“…Não sei.”
“Você não precisa se preocupar com isso”, disse Jessie. “Isso é normal.”
“Normal…?”
“Tenho certeza que você não entende o que estou dizendo. É assim que é. Se algo parece sem sentido mesmo quando você pensa sobre isso, é melhor não pensar nisso, certo?
“Bobagem…” ela murmurou.
Jessie se agachou ao lado da orelha de Shihoru. “Está bem. Não faz sentido,” ele sussurrou. “Japão. Tóquio. Shinjuku. Akihabara. Você vai esquecer tudo o que acontece depois de ouvir essas coisas. Não sei o motivo. Da minha parte, pelo menos, não há nada a fazer sobre isso. Você vai até esquecer que esqueceu.”
Ela sentiu que seu cérebro estava sendo abalado.
Cumprimentos.
Coisas que ela lembrava.
Estavam dentro de sua cabeça.
Qualquer que fosse a forma que tomassem, estavam gravadas em seu cérebro em algum lugar.
Essa foi a parte dela que as palavras de Jessie tocaram. Como um par de dedos, beliscando suas memórias.
Virando-as e, em seguida, esmagando-as. Isso, ou movê-las para um local diferente.
No entanto, elas precisavam existir onde estavam. Se ela as movesse, elas parariam de funcionar como memórias.
Isso não pode estar certo.
Afinal, Jessie tinha acabado de sussurrar algo para ela. Mas o que?
Ele havia dito algo.
XX.
XX.
XX.
xxx.
xxxx.
xxxxx.
xxx ■■■■.
■■■■■■■■.
■■■■■■■■■.
Não.
Não sei.
Não sei.
Não sei.
“Shihoru”, disse ele. “Você veio do Japão para Grimgar, não foi?”
Japão.
xxxxx.
■■■■■.
Vir?
Para Grimgar.
“Da torre que nunca se abre…”
Desde?
Da torre que nunca se abre.
Torre que xxxxx xxxxx. xxxxx que ■.
■■■■■ ■■■■■. ■■■■■ ■■■■
-X.
Torre. Daquela torre.
“Hum… Onde fica isso?”
Alguém estava perguntando isso.
“Hum, a-alguém…”
Era ela?
“…ele sabe? Onde é este lugar?”
Pedir não era bom.
Ninguém estava dizendo nada.
Ninguém sabia.
Eles não sabiam.
“Você viu a lua vermelha também?” Jessy perguntou. “Quando você viu a lua vermelha pela primeira vez, o que você achou?”
…A lua.
A lua… vermelha.
Isso era verdade. Ela tinha visto a lua vermelha. A lua estava vermelha, e ela engoliu em seco.
“Eu não sei como”, disse Jessie. “Mas você esquece. Eu era o mesmo. Foi uma coincidência.”
“Uma coincidência…”
“Alguma coisa aconteceu, você entende”, disse Jessie. “Quanto ao que exatamente… é um assunto privado, e não diz respeito a você diretamente, então não é tão importante. De qualquer forma, devido à coincidência de várias circunstâncias especiais, lembrei-me de tudo e também parei de esquecer. Fascinante, certo?
“Você sabe?” Shihoru disse lentamente.
“A verdade? Você está me perguntando se eu sei a verdade? Eu me pergunto sobre isso. Afinal, não tenho como testar. Pode ser apenas uma fantasia grandiosa de minha própria autoria. Pelo menos, é um fato no que me diz respeito, e isso é tudo que posso dizer.”
“Quem é você?” Sussurrou.
“Eu?”
Jessie se afastou de Shihoru e fechou um olho.
“Meu nome é Jessie Smith. Eu era um soldado voluntário.
Ele falou com um sotaque deliberadamente pesado. Normalmente, não havia nada de estranho na maneira como ele falava. Ele falava fluentemente, mas às vezes sua entonação era um pouco desanimadora.
Isso, e Jessie acrescentaria: “Pelo menos da minha parte”.
“Da minha parte, pelo menos.”
Parecia que ele tinha ouvido isso várias vezes. Não havia necessidade de dizer isso. Foi um simples capricho de fala? Isso o incomodava.
“Da minha parte, pelo menos.”
“Este lugar… o lugar que você chama de Jessie Land… o que é isso…?”
“É um jogo.” Jessie estufou o peito, abriu os braços e se virou. “Em termos de gênero, eu era mais fã de FPS ou RPG, mas também não ligava muito para jogos de simulação. Eu construí esta vila do zero.
“F… R… Simu… O que são essas coisas?”
“As pessoas são o que chamamos de gumows”, continuou Jessie. “Na língua orc, significa algo como ‘semi’. Basicamente, refere-se às crianças que os orcs forçavam os humanos ou outras raças a dar à luz, assim como seus descendentes.”
“Então… os moradores de Jessie’s Land são…”
“Exatamente. Eles são todos gumows.”
“Esses… gumows… eles são oprimidos?”
“Você é rápida na absorção, então isso torna as coisas mais rápidas. Isso mesmo,” Jessie disse. “Os orcs discriminam os gumows. Violentemente, na verdade. Para começar, os orcs valorizam muito as linhagens. Embora isso tenha sido um pouco mais leve do que costumava ser, os clãs ainda são importantes. Você sabe o que são clãs, certo?
“Eles compartilharam ancestrais e um sobrenome compartilhado… certo?”
“Sim. Isso mesmo.”
Jessie de repente começou a andar, então Shihoru correu atrás dele.
“Para espalhar seu sangue e fortalecer seu clã, os orcs costumam sequestrar e estuprar mulheres de outros clãs. Talvez esta não seja uma boa conversa para mim com uma garota.”
“…Não. Estou bem.”
“Quando a Aliança dos Reis foi formada, e quando Kuzen, Ishmal, Nananka, Arabakia e as terras dos elfos e anões foram invadidas, os orcs fizeram como sempre fizeram. Os humanos tinham visto orcs como selvagens ou bestas, escravizando-os e exibindo-os, então havia um elemento de vingança também, tenho certeza. Honestamente, não tenho certeza se deveria contar a uma garota, mas aposto que o assassinato e o estupro foram uma ótima maneira de tirar suas frustrações. A surpresa foi que humanos, elfos e anões foram capazes de cruzar com orcs.”
“Havia crianças”, disse Shihoru.
Veja, essa é a coisa. Deve ser uma surpresa. Quero dizer, gatos e cachorros são mamíferos, andam sobre quatro patas e têm rabo, e se estiverem no estado de espírito certo, podem até copular. No entanto, duvido que eles cheguem ao estado de espírito certo. De qualquer forma, é possível. No entanto, nunca produziria descendentes. Com dois cães, por mais diferentes que pareçam, até mesmo um Chihuahua e um São Bernardo, as gravidezes são teoricamente possíveis.”
“Chihuahua?”
“É um cachorro pequeno. Eles são uma pequena raça de cachorro. São Bernardos são realmente grandes. A diferença de tamanho é tão grande, é inacreditável. Mesmo espécies intimamente relacionadas, como leões e tigres, podem cruzar. No entanto, apenas para uma geração. Bem, e os humanos, elfos, anões e orcs então?
“‘As crianças que os orcs forçaram outras raças a dar à luz, e seus descendentes’… Você estava falando sobre isso.”
“Isso mesmo, eu disse isso. Os gumows podem se reproduzir uns com os outros. Se fosse um gumow com um orc, ou um gumow com um humano, esses pares provavelmente também seriam bons. Você entende, Shihoru? Basicamente, isso significa que humanos, elfos, anões e orcs são espécies intimamente relacionadas.”
“… Como os cães podem parecer tão diferentes?”
“É fascinante, não é? Eles divergiram através de um processo de evolução? Ou sua genética era semelhante por acaso? Ou foram criados para ser assim? De qualquer forma, são parentes. Humanos, orcs, goblins e anões são como irmãos. Irmãos normalmente não, e desculpe-me, essa é uma maneira grosseira de colocar as coisas, enquanto eles geralmente não são movidos pela luxúria para se envolver em sexo, não é que eles não possam. Se eles decidirem fazê-lo, eles podem fazê-lo. Também haverá crianças.
Jessie usou grandes gestos enquanto falava. Quando ele entrou no que estava falando, ele aparentemente falava muito. Provavelmente era um hábito dele.
Ainda assim, por que esse homem sabia tanto? Ele se lembrava das coisas e havia parado de esquecer. Foi isso que Jessie disse. O que ele quis dizer com isso?
Será que Shihoru também sabia antes de esquecer?
Ela havia esquecido as coisas que sabia. É por isso que todas as coisas que Jessie estava falando soavam completamente estranhas para ela.
Jessie não parou. Ele continuou a falar suavemente e articuladamente. “Para os orcs, o nascimento de um grande número de gumows foi um grande choque e um sinal de vergonha. Mais do que alguns gumows foram descartados como lixo quando ainda eram bebês. Eu posso entender o porquê. Os gumows carregavam neles o sangue dos humanos, elfos e anões que eles odiavam. No entanto, não é como se todos fossem mortos. Os orcs não são tão selvagens quanto os humanos pensam que são. Eles não podiam esperar ser tratados da mesma forma que um orc, mas muitos gumows foram autorizados a viver. ‘Vá para qualquer grande cidade orc’. Há gumows trabalhando em todos os lugares. Fazem trabalhos que ninguém quer, por comida que só serve para o gado, e de alguma forma conseguem viver. Eles são feios, insalubres, fedorentos e, se se aproximarem de um orc sem tomar as devidas precauções, eles serão gritados ou chutados até que fujam. Eles não valem nada. Eles vivem pela misericórdia dos orcs. Isso é a vida de um gumow padrão. Eles não têm dignidade, é claro. Você se sente mal por eles, Shihoru?”
“Eles parecem diferentes por fora, mas não são tão diferentes de nós…” Shihoru disse lentamente. “Isso é o que eu acho.”
“Tem razão. A aparência dos gumows tem um impacto. Sua construção está entre a de um orc e de um humano, eu diria. Eles não estão tão longe de serem humanos. De um modo geral, eles são tão inteligentes quanto humanos ou orcs. Ensine-os, e eles podem aprender qualquer coisa. Os gumows que vivem nas cidades dos orcs são mesquinhos, desajeitados e preguiçosos. Mas isso é culpa do ambiente deles, tenho certeza. Se você der dez para os gumows em Jessie Land, eles tentarão lhe dar onze ou doze em troca. Se eles não conseguirem pagar dez ou vinte por cento a mais, eles não ficarão felizes. Há alguns com temperamento violento, sim, mas se você os trancar por um ou dois dias, eles se arrependerão e agirão mais mansamente. Em geral, são obedientes e trabalhadores. Eles são basicamente os aldeões ideais. Ajuda que eles sejam fáceis de gerenciar,
“É por isso… você quer nos adicionar… como aldeões?” Shihoru perguntou.
Os ombros de Jessie caíram na gargalhada, mas ele não respondeu.
Finalmente, eles deixaram a área onde as casas estavam concentrados. Havia campos à esquerda e à direita.
O sol já havia se posto.
“Shihoru.” Jessie parou.
“…Sim?”
Shihoru soltou um suspiro curto. Seu aperto em seu cajado naturalmente aumentou.
“Você usa magia incomum. Onde você aprendeu isso?
Este homem provavelmente tinha um senso de curiosidade mais forte do que qualquer outro. Ele gostava de aprender coisas. Ela tinha antecipado que ele iria perguntar a ela eventualmente. Também havia coisas que Shihoru queria aprender.
“Você rebateu minha magia com um Magic Missile“, respondeu Shihoru. “Nunca pensei que alguém pudesse usá-lo assim. Além disso, você… não parece um mago.
“Porque eu não sou um,” Jessie disse com um encolher de ombros. “De minha parte, pelo menos.”
Lá estava novamente.
Da minha parte, pelo menos.
Jessie se virou. Você poderia tentar usar novamente? Essa magia. Eu quero vê-la mais uma vez, de perto.”
“Eu poderia tentar derrotá-lo, sabe?”
“De qualquer forma, eu realmente quero que você experimente. Está bem. É muito difícil me matar. Você não é uma idiota, então você entendeu, certo?
“Dark.”
Quando Shihoru o chamou, a porta invisível se abriu e ele apareceu. Não, não havia porta. Ele estava sempre lá. Pode ser mais apropriado dizer que os elementais sempre estiveram em toda parte. No entanto, eles eram invisíveis. Mesmo uma maga como Shihoru não podia vê-los.
Criaturas mágicas Elementais. Na Guilda dos Magos, misteriosamente, eles nunca ensinaram exatamente o que eram. Mas eles definitivamente existiam, podiam ser detectados, e a magia emprestou seu poder para produzir seus efeitos. Uma vez que foi claramente mostrado a ela que esse era o caso e ela tentou usar magia, ela não teve escolha a não ser acreditar.
As coisas chamadas elementais existiam. Do jeito que Shihoru pensava neles, eles provavelmente não tinham uma forma definida. Ave. Kanon. Falz. Darsh. Essas variedades não existiam.
Com toda a probabilidade, eles eram completamente diferentes do que Shihoru e os outros pensavam como criaturas vivas. Invisível e sem massa. Se você usasse seu bom senso, não diria que algo assim existia. Eles eram diferentes até mesmo na forma como existiam.
O eixo existencial dos elementais e Shihoru e os outros eram paralelos, e normalmente nunca se cruzariam. Os magos chamavam elementais para este lado. Ao fazer isso, um ponto de conexão é formado.
Normalmente, um mago usaria sigilos ou feitiços elementares para fazer isso. Concentrando sua mente, imaginando um elemental específico e recitando um feitiço específico, era possível desenhar um elemental. Ela acreditava firmemente nisso. Se ela seguisse o caminho daqueles que vieram antes dela, o caminho que os magos pioneiros traçaram, ela seria capaz de usar a mesma magia que eles. De certa forma, essa era a essência da magia que ela havia aprendido na guilda e seu segredo.
O Dark de Shihoru apareceu como um vórtice escuro, assumindo uma forma de estrela do mar, e pairou logo acima de seu ombro.
Quando ela chamou o elemental para este lado, Shihoru o antropomorfizou. Essa foi a maneira mais fácil de criar uma imagem. Ele não tinha coração que pudesse se comunicar com humanos. Ainda assim, era conveniente, de muitas maneiras, supor que sim.
“Isso é interessante. É como invocar magia.” Jessie desenhou sigilos elementares com o dedo indicador da mão direita. «Marc em Parc.»
Magic Missile.
Uma bola brilhante se manifestou na frente do peito de Jessie.
Grande.
No começo era pequeno, um Magic Missile perfeitamente normal, até que ficou maior.
Com base no que ela aprendeu na Guilda dos Magos, ela foi forçada a pensar que era estranho. Seguindo um procedimento estabelecido, um efeito esperado foi desencadeado. Isso era o que eles chamavam de magia. É por isso que, na guilda dos magos, eles aprendem como realizar a magia adequada da maneira correta.
No entanto, seu truque era basicamente o mesmo que seu Dark. Era uma questão de como ela chamava o elemental para este lado, e como ela usava seu poder. Shihoru tinha usado Dark como seu método. Jessie estava realizando a mesma coisa com um Magic Missile. Eles podem parecer diferentes, mas ambos eram elementais.
“…Vá, Dark.”
Com um som como shuvyuung, Dark foi em frente. Shihoru não se conteve. Dark acelerou, indo em direção a Jessie a toda velocidade.
Os cantos da boca de Jessie se curvaram um pouco. Com um gesto como se a estivesse empurrando com a mão direita, lançou a bola de luz para frente.
Logo em seguida, Shihoru ordenou: Vire.
Dark, que estava indo direto, mudou de rumo. À direita. Não era uma curva acentuada, mas não colidiu com a bola de luz. Ele traçou um arco ao redor da bola de luz, com a intenção de acertar Jessie.
Jessie disse para tentar derrotá-lo, então ela deliberadamente fez a tentativa. Mas não funcionou. Ela sabia que não.
Como esperado, o Magic Missile se moveu em resposta a Dark.
O golpeou.
Por um segundo, a luz ficou mais forte, então houve uma forte rajada de vento. Não horizontalmente, mas para cima. Seu chapéu quase voou, e seu corpo sentiu como se pudesse subir no ar.
Dark foi engolido pela bola de luz. Então, novamente, a bola de luz também desapareceu, então pode ser mais preciso dizer que eles consumiram um ao outro.
Shihoru não conseguia respirar.
Ela sabia disso. Ela já sabia disso há algum tempo. Mais do que isso, ela sabia desde o início.
O Arve flamejante parecia chamas ardentes.
O Kanon congelante parecia cristais de gelo.
O Falz elétrico parecia um relâmpago.
O Darsh sombrio parecia uma massa de algas escuras.
Os quatro tipos de elementais. Os elementais estavam por toda parte. Eles absorvem o poder do espírito de um mago, seu poder mágico, para manifestar e liberar seu poder.
“Eu não sou um mago,” Jessie disse com os olhos baixos, quase como se ele estivesse dando desculpas. “Mas, por certas razões, acho que você poderia dizer que posso usar magia. Shihoru. Com quem você aprendeu na Guilda dos Magos?
Shihoru finalmente conseguiu respirar novamente. Prendendo a respiração, ela respondeu: “Minha principal instrutora era a ‘Feiticeira’ Yoruka.”
Yoruka. ooh. Ela se tornou uma feiticeira, hein? Isso é impressionante, considerando o quão jovem ela ainda deve ser.”
“No entanto, passei por treinamento básico com a ‘Feiticeira’ Sarai.”
“Ela é uma verdadeira ‘bruxa’ sênior,” Jessie comentou.
“A Feiticeira Yoruka me disse… que as coisas que a Feiticeira Sarai me ensinaria se tornariam um bem inestimável. Mesmo que eu não entendesse agora… um dia, eu perceberia isso.”
“Isso faz sentido,” Jessie concordou. “Nesse caso, ela disse algo sobre o significado de cada mago aprender Magic Missile primeiro?”
Magic Missile. Não era Arve, Kanon, Falz ou Darsh. Que tipo de elemental era? Ela se lembrava vagamente de ter essa dúvida em sua mente no final do treinamento básico.
“Não… Nada diretamente.”
“Entendo. Mesmo que ela não transmitisse claramente, ela lhe deu a chave, certo?”
“A chave…”
Shihoru agarrou-se ao seu cajado. Suas mãos… não, seu corpo inteiro… estava tremendo.
-A chave. Isso era verdade.
Ela havia recebido a chave há muito tempo.
A partir daí, ela só precisava encaixá-la no buraco da fechadura, girá-la e abrir a porta. Apesar disso, Shihoru colocou a chave no bolso, sem sequer olhar para ela direito. De certa forma, a Feiticeira Sarai e a Feiticeira Yoruka lhe contaram tudo.
Shihoru tinha tomado uma rota incrivelmente indireta. Ela não achou que o esforço foi em vão, mas se ela tivesse percebido antes, ela poderia ter sido capaz de fazer coisas naquela época que ela ainda não conseguia. Quando seus companheiros estavam em situações difíceis, Shihoru poderia ter oferecido uma mão e os ajudado.
Eu sou uma idiota.
Eu sou inútil, e eu sou uma idiota.
No entanto, isso era algo que ela já sabia. E tinha melhorado desde então, então era melhor não pensar assim. Ela tinha que manter isso firmemente em mente.
Ela era inferior. É por isso que tinha que pensar muito e nunca parar de andar. Se parasse, decidiria que não valia mais a pena, sentaria e não progrediria…
Shihoru olhou para cima e respirou fundo. Então ela fixou os olhos em Jessie.
“Você disse… que você não é um mago.”
“Sim.”
“Apesar disso, você sabe muito. Porque?”
“Não é algo que eu possa explicar brevemente.”
“Mesmo que não seja curto, não me importo nem um pouco.”
“Oh, você não entendeu o que eu estava dizendo?” Jessie inclinou a cabeça para o lado. “Eu estava tentando ser indireto. Talvez eu tenha escolhido uma maneira ruim de dizer isso.”
Em outras palavras, ele não queria dizer isso. Ele provavelmente quis dizer que não tinha intenção de contar a ela.
Provavelmente era melhor não confiar nesse homem, afinal. Ele não precisou de tratamento mesmo depois de tomar o Backstab de Haruhiro, e ele mantinha muitos segredos. Ele parecia humano, parecia ser um ex-soldado voluntário e também sabia muito sobre Altana. No entanto, pelo menos agora, ele não era humano da mesma forma que Shihoru e os outros. Era melhor pensar assim.
No momento, ela não tinha escolha a não ser ouvi-lo. Não resista, para ganhar a confiança dele, se possível, aguarde sua oportunidade. Mas então…
“A propósito, Shihoru.”
“…Sim?”
Se ela agisse muito obediente, ela poderia parecer forçada, e ele veria através dela. Se ela tentasse construir uma teia de mentiras, certamente entraria em colapso. Contanto que ela tentasse ao máximo não ser uma mentirosa, ela o enganaria sobre a coisa mais importante. Poderia fazer isso? Mesmo que fosse difícil, faria.
Ela não sabia quais eram suas intenções, mas Jessie estava guiando Shihoru de alguma forma. Se eles ficassem juntos, ela teria uma chance de ganhar seu favor.
“O que?” ela perguntou.
“É um inferno de um corpo que você tem.”
“…Ei?”
“Você fica ainda melhor com essas roupas?”
“O que…?”
Incapaz de compreender o que ele tinha acabado de dizer a ela, ela voltou a pensar.
Ah entendo.
No momento em que descobriu, ficou com medo e pulou um pouco para trás.
«…AYYY-Yooo eu não tenho um corpo uuu-uuuu grande, ss-sou gorda, isso é tudo. S-se você visse, ficaria desapontado, e-então, uh, não posso mostrar a ninguém.”
“Eu estava brincando.” Jessie riu. “Você realmente é engraçada, você sabe disso?”
“B-brincando…”
Correto. É uma piada. Sim. Claro, foi uma piada. Obviamente. Quem gostaria de ver seu corpo feio e sem graça? Não que ela o deixasse ver de qualquer maneira. Embora não fosse nada tão importante. Ela não pode. Isso era algo que ela absolutamente não podia fazer.
Isso foi uma piada. Mas era realmente uma piada? Ela não podia confiar neste homem. Como ela poderia ter certeza de que ele não era algum degenerado que poderia afundar suas presas venenosas não necessariamente em Shihoru, mas em qualquer um que ele quisesse?
“…Me desculpe por isso.” Shihoru limpou a garganta. “Estou envergonhada… por ter levado isso tão a sério…”
“Não. Se você não se importa, estou disposto a fazer isso a qualquer momento, no entanto.”
“N-Não é que eu não me importe… no entanto…”
“Eu te disse, estou brincando.”
“Jessie…” ela murmurou.
“Hum? Você disse alguma coisa?”
“Nada. Acho que você deve ter imaginado.”
“De verdade? Eu poderia jurar que ouvi alguém sussurrar meu nome com intenção assassina…”
Jessie de repente se virou. Ele estava olhando para noroeste. Shihoru olhou naquela direção também.
Alguém estava andando pelo caminho através dos campos. Quem poderia ser?
Os moradores gumows já haviam terminado seu trabalho agrícola e voltaram para suas casas. Estava bem escuro.
Shihoru estreitou os olhos. Não era apenas uma pessoa, eram duas. Um estava acenando.
«Nyan! Shihoruuuuuu!”
“Yum!” Shihoru retornou a saudação. “Bem-vinda de volta, Yume! Não passo nada?! Isso é bom!”
“Eu voltei! Yume é muito legal! Como você está, Shihoru?!”
“Ei, eu também! Eu estou bem, como você pode ver!”
Oh! Isso é venial! Não, isto está errado! É genial!”
“É realmente!”
“Como estão todos os outros?! O quê estão fazendo?!”
“Todos estão…!” Shihoru sentiu uma dor na garganta e a segurou com a mão.
“Não há necessidade de gritar tão alto.” Jessie riu tanto que seus ombros tremeram. “Podem falar o quanto quiserem quando você estiver mais perto.”
“Certo…”
“Shiiiihoruuuu! Yume irá diretamente!”
“V-você não precisa se apressar…”
“Está bem!” Yume gritou. “Tuokin, é hora de correr!”
“…Você não tem que correr também.”
Mas Yume provavelmente não conseguia ouvir a voz de Shihoru agora que ela havia parado de gritar.
Yume acertou a pessoa com ela nas costas, e os dois correram.
“Eles se dão bem,” Shihoru murmurou.
Se ela disse que era típico de Yume fazer isso, era, mas mesmo que isso sempre acontecesse, ela ainda estava chocada. Como era possível para Yume se dar bem com alguém, mesmo além das linhas raciais? Honestamente, Shihoru a invejava. Yume parecia brilhar muito forte. No passado, ela tinha até ciúmes. No passado recente também, não era como há cinco ou dez anos.
Se ela pensasse sobre isso, não fazia nem dois anos desde que eles vieram para Grimgar. Ela não tinha lembranças concretas de sua vida antes disso. No entanto, deve ter havido todos os tipos de coisas. Não era como se ela tivesse nascido espontaneamente em Grimgar com um pufe. Ela tinha certeza disso, assim como tinha certeza das lembranças que devia ter perdido.
Isso fez desses dois anos tudo o que Shihoru tinha, e mais precioso do que qualquer coisa. As pessoas que ela conhecia, as coisas que ela havia perdido, queria segurá-las o máximo que pudesse.
Yume passou o gumow com o casaco que o acompanhava a toda velocidade e foi separada por uma ampla margem. “Shihoru!” Ela levantou a mão direita.
“Ei?! O-o que…?!”
Mesmo que ela estivesse nervosa, Shihoru ainda conseguiu mover seu cajado para a mão esquerda e estender a direita.
Yume declarou: “Yume ganha-nya!” E bateu sua mão direita contra a de Shihoru.
Houve aplausos altos, o que surpreendeu Shihoru, e ela fechou os olhos contra sua vontade. Sua palma doía, mas por algum motivo, também se sentia bem.
Yume continuou a pular sobre ela, e a cabeça de Shihoru foi derrubada. “Nyahahaha! Shihoruuu!”
“Kya!”
As pernas de Shihoru estavam instáveis. Antes que ela pudesse tropeçar, Yume pegou Shihoru e a girou.
“Ah… ah! Y-Yume, isso é perigoso…! Estou ficando tonta…!”
“Oh!” Yume gritou. “Se é isso, vamos tentar fazer um giro inverso!”
“E-Esse não é o problema…! A-Além disso, isso vai ser o dobro, é o dobro…!”
“Nossa! Yume foi e aprendeu outra coisa que estava errada, hein?!”
“C-Coloque-me no chão, Yume, por favor, estou realmente ficando tonta…!”
“Trapaceira! Pare!”
Yume parou de girar, então esfregou sua bochecha contra Shihoru.
Yume sempre gostou de ser afetuosamente afetuosa com camaradas do mesmo sexo, mas isso não era normal. Muito provavelmente, tendo passado todo esse tempo trabalhando com um gumow, Yume ficou tensa à sua maneira. Pensando nisso, Shihoru não pôde deixar de dizer a ela para parar. Além disso, Shihoru se sentiu relaxada quando Yume a tocou.
Embora eu ficaria muito envergonhado de dizer isso sempre. Eu não posso ser tão honesta comigo mesma quanto Yume é.
O gumow veio depois de Yume. Tukin, certo? Se ela se lembrava, ela tinha ouvido Yume chamá-lo assim.
Tuokin estava conversando com Jessie sobre algo. Era orc, ou a própria língua dos gumows? De qualquer forma, Shihoru não conseguia entender uma palavra disso. Mas ela achou estranho.
Jessie cruzou os braços, olhou para o céu, onde as estrelas começavam a aparecer. Ele inclinou a cabeça para o lado com um olhar pensativo. Isso lhe deu uma premonição que ele não poderia chamar de boa.
Shihoru tinha uma tendência a imaginar coisas cada vez piores, mesmo quando isso não era verdade. Ela esperava que isso fosse tudo.
Fim do capítulo…
