Capítulo 170 — O sonho de dois homens
Tradução: Tinky Winky
Na tenda, que estava iluminada por causa das lâmpadas, Goldoh Kinmekki estava bebendo sozinho.
O teste terminou e o sol já estava se pondo.
Do lado de fora, a festa para os recém-chegados foi realizada, mesmo que eles não soubessem que poderia ser sua última refeição …
“Tem um gosto bom.”
Goldoh · Kinmekki bebeu o vinho de cor âmbar e suspirou.
O que ele estava bebendo agora era o famoso vinho que se chamava [uísque].
A Mitsugoshi Company, que produziu o vinho, havia se preparado muito para criar uísque, enquanto estava sob a proteção da Great Commerce Association. As pessoas começaram a falar sobre esse vinho muito antes da Mitsugoshi Company começar a vendê-lo. E Goldoh, que teve algumas idéias, também se interessou por ele.
Mas Goldoh era escravo, então ele não poderia comprar vinho tão caro sozinho.
Quando Goldoh quase desistiu, seu mestre Tulpicano gastou seu próprio dinheiro para adquiri-lo. Mas quando ele tentou beber, ele cuspiu instantaneamente, porque o vinho era forte demais para ele.
Portanto, Goldoh conseguiu obtê-lo, por um golpe de sorte.
Goldoh não gostava de Tulpicano, mas ainda pensava em elogiá-lo por causa do vinho. Este vinho foi vendido por pessoas 10 vezes o preço de tabela. Goldoh acreditava firmemente que o novato careca nem sabia a verdade.
Goldoh estava bebendo, quando ele pegou um currículo. A experiência de um jovem estava escrita nela.
“Sid Kagenou, veio de Midgar …”
Goldoh havia lutado contra ele no início do teste. Ele adivinhou que já o conhecera antes.
O teste terminou rapidamente. Goldoh derrotou Sid facilmente, que estava com tanto medo que ele apenas ficou lá. Quando Goldoh o socou, ele rolou para baixo. Então eles pararam.
Não havia necessidade de prestar atenção nele. Sid era apenas uma criança comum.
Mas Goldoh achou que havia algo estranho nele. Ele era bom em ver através da força de seu oponente. Apenas uma vez antes ele conheceu um oponente que não conseguia ver.
“Eu lembrei dele …”
“O que você pensa sobre?”
Seu amigo Quinton entrou na tenda e perguntou.
“A festa acabou?”
“Não, a festa ainda não acabou … mas não quero me lembrar deles, porque todos morrerão amanhã.”
“Sim…”
Ambos pareciam sombrios.
“Então, no que você está pensando?”
“Ah, eu estou pensando nele, este jovem.”
Goldoh deu a ele o currículo de Sid.
“Sid Kagenou … por que você está pensando nele?”
“Lutei com ele no teste, durante o dia, acho que o vi.”
“Que tipo de cara ele é?”
“Ele é um garoto comum de olhos pretos e cabelos escuros. A batalha terminou em um instante.
“Ah – esse é o cara que caiu impressionado?”
“Sim, você se lembra dele?”
Oh. Ele estava apenas me lisonjeando na festa. Parece que me lembro dele, mas não realmente. O que você acha desse cara chamado Sid?
“É só um sentimento. Eu sinto que já lutei com alguém como ele. Eu tentei pensar sobre isso e de repente me lembrei. Quando pensei nele, parecia que eu estava brigando com Jimina Sehnen. ”
Jimina.
O olhar de Quinton ficou subitamente aguçado.
“Ele era a única pessoa que eu não conseguia ver antes. Ainda me lembro daquele dia. O dia em que o Sure-Win Golden Dragon foi derrotado pela primeira vez …
Goldoh balançou a cabeça.
“Mas deve ser apenas uma ilusão. É impossível para outro cara como Jimina estar lá fora. E só olhei para ele por um breve momento.
“Bem, você está certo. Como Jimina poderia aparecer neste lugar. Ele é realmente único. Ainda me lembro da minha derrota daquele dia.
“Só porque perdemos para esse cara, nosso destino foi destruído.”
“-! Eu não concordo com ele. Não quero admitir a derrota! Se eu não derrubar aquele cara, não posso dar um passo à frente !! ”
“Sinto o mesmo, mas diz-se que Jimina é realmente o Shadow.”
“Pode ser verdade.”
“Você não pode derrotar Shadow.”
“Sim, eu não posso.”
Shadow pode derrotar Beatrix e Iris. Mesmo não tendo testemunhado a batalha diretamente, eles sabiam que não poderiam derrotar Shadow.
“A vida é realmente difícil.”
“Sim…”
Eles suspiraram juntos.
“Então, como está o plano?”
Goldoh perguntou a ele.
“O número total de recém-chegados é de cerca de 100. O número de pessoas que provavelmente podemos usar é 5”.
“Quando eles terminarem nosso plano, eu os arranjarei para se tornarem escravos. E o resto?
O resto não pode funcionar. Eles serão abandonados como esperado.
“O plano não mudou, certo?”
“Sim. Tulpicano vai se rebelar. O risco é alto, mas se ele não estiver mentindo, a rebelião terá algum valor. Se conseguirmos, nos tornaremos homens livres novamente.
“Vamos atacar o senhor que traiu os realistas hoje à noite …”
“Sim. O nome do senhor é o conde de Rajta. Parece que Rajta levou toneladas de tesouros quando traiu os realistas. Embora os monarquistas desejem recuperar os tesouros, eles estão muito longe da capital. Levará um tempo. O tempo é curto. Atacamos o conde Rajta hoje à noite, pegamos todos os tesouros e depois fugimos para o exterior. Somente durante a guerra nosso plano pode ter sucesso. ”
“Esse plano é inferior, algo que Tulpicano faria. Mas ainda assim, o risco é muito alto. Embora seja apenas uma cidade pequena, existem 500 soldados regulares na cidade e só temos 100 pessoas. ”
“Então, abandonaremos a maioria das pessoas amanhã à noite, pegando o tesouro e fugindo sozinhos. Que os abandonados lidem com o problema, não há necessidade de vencer. ”
“Mas todas as pessoas abandonadas morrerão.”
“Eu sei. Mas somos escravos, só podemos obedecer às ordens do mestre! Devemos fazer isso se quisermos ser libertados.
Quinton gritou alto e socou a mesa.
“Desculpa eu estava errado. Só precisamos obedecer às ordens. Depois disso, seremos libertados e tudo terminará .. ”
Goldoh suspirou e desistiu de discutir.
Eles ficaram em silêncio por um tempo. A festa lá fora era irritante e eles podiam ouvir claramente. ”
“A vida não é perfeita o tempo todo. Eu costumava acreditar que posso fazer melhor … ”
“…Oh sim.”
Ei, Quinton. O que você fará depois da rebelião?
“O que eu posso fazer? Afinal, estou sem dinheiro, só posso ganhar dinheiro na arena. ”
“Então … eu vou voltar para o país. Então, estou planejando abrir um dojo.
“Dojo? Você?”
Quinnton olhou para o rosto de Goldoh de lado.
“Finalmente posso ver meus limites. Sempre busquei o auge, acreditei que, se nunca perdesse, ficaria no topo algum dia. Mas talvez seja simplesmente impossível …
“Goldoh, então você está tentando não perder, hein.”
Goldoh apertou os olhos com um sorriso solitário.
“Mas pessoas como eu têm pelo menos alguma coisa. Esses são meus olhos, minha capacidade de ver através da força das pessoas. Isto é o que ainda me resta. Com isso, estou planejando encontrar e cultivar alguns talentos. Veja através de seu talento e guie-os. Parece bom, certo?
“Sim, parece muito bom …”
Quinton mostrou um sorriso suave.
“Um dia, treinarei um discípulo que pode superar Shadow. Então confiarei meus sonhos e desejos não realizados a ele. Quinton, você quer se juntar a mim?
Goldoh corou e coçou o rosto.
“Hu”
Quinnton riu.
“Me dê um pouco de vinho.”
Goldoh despejou o uísque âmbar em seu copo e o entregou a Quinton. Quinton bebeu tudo de uma vez.
“COF cof!”
Ele engoliu o vinho.
“Este vinho é realmente forte, é a minha primeira vez, bebendo um vinho tão forte.”
“Isso se chama uísque. Diz-se que é feito usando uma nova tecnologia chamada destilação. É muito perfumado, certo?
Quinnton estendeu a xícara silenciosamente.
Depois que Goldoh serviu o vinho novamente, Quinnton o provou lenta e sucintamente pela língua, depois disse.
“Oh, é muito bom.”
“Afinal, é um vinho de alto preço.”
“Então, o vinho fez o seu melhor.”
“Oh sim…”
“Você acha que eu posso ensinar aos outros algum dia?”
“É tão engraçado.”
A barraca onde eles estavam ficou acesa até muito tarde.
