PARTE 1
Depois de enviar Gadra para o Império, era hora de um pequeno interrogatório. A primeira pessoa da minha lista não foi Shinji ou seus amigos, mas Ramiris. Eu simplesmente não conseguia ignorar algumas das coisas que saíram de sua boca. Ela tinha pregado peças em mim antes, então eu tinha certeza que ela estava escondendo outra coisa.
“O que? Eu não estou escondendo nada!”
Ramiris começou a agir de forma muito desconfiada e inquieta… Estava claro que ela estava escondendo algo.
De agora em diante, não vou te dar mais bolo! Com esta ameaça fresca em sua mente, Ramiris derramou o feijão, e rápido.
“O que você quer saber, capitão!”
Capitão… Bem, tanto faz. Não adiantava pensar muito nisso, então comecei a pressioná-la um pouco.
“O Adalman teve uma exibição muito melhor do que eu esperava, tudo muito bom lá. Dito isso, qual é o problema com os outros? Não achei que Albert pudesse levar Shinji e seus amigos sozinho! Eu não pensei que haveria um dragão da morte aqui também… Essas estranhezas não estão acontecendo em outros andares, certo?”
Albert não era mais apenas um monstro forte comum. Ele evoluiu de um Cavaleiro da Morte para um Paladino da Morte, classificado como Especial A. Ele poderia tirar o máximo proveito de suas habilidades. Antes de sua evolução, ele travou uma batalha equilibrada com Hakurou. Agora, não há como dizer o quão forte ele é.
“Albert não ensinou o cara chamado Arnaud? Desta vez, ele decidiu testar sua força novamente nos andares inferiores.”
“Calma, calma!” Eu rapidamente parei a explicação de Ramiris. Achei estranho que Albert fosse quem ensinava Arnaud. Afinal, Arnaud era um capitão da Ordem dos Cavaleiros Sagrados. Ele tinha que ser muito forte, talvez até mais do que Albert. E, no entanto, era Albert quem ensinava Arnaud? É por isso que eu simplesmente não conseguia entender o que Ramiris estava dizendo.
“Veja, depois que Arnaud e seus homens foram repreendidos por Hinata da última vez, eles saíram e decidiram tentar desafiar a Dungeon novamente. Desta vez, eles conseguiram passar pelo 70º andar porque o Colosso Demônio ainda estava em desenvolvimento.”
“Uh-huh, e então…?”
“Aquelas crianças foram espancadas de novo, é claro!”
“Gahahahaha! Foi um espetáculo para ser visto!”
Ramiris explicou alegremente, enquanto Veldora assentia com uma risada.
Isso deve ter sido muito interessante, ao que parece.
<<Relatório. O registro da batalha foi gravado. >>
Sério?! Você é incrível, Raphael-san! Assistirei à gravação mais tarde, mas por enquanto, vamos nos concentrar na explicação de Ramiris.
“Então, quão longe Arnaud e seus homens foram?”
Eles podem ter chegado às câmaras do dragão dos andares 96 ao 99. Os efeitos de terreno ativos nessas salas eram obrigados a deixar qualquer humano de carne e osso de joelhos, com certeza.
“Hmm, se bem me lembro, foi-“
“Eles ficaram arrasados no momento em que encontraram o próximo chefe. Foi engraçado vê-los chorar e fugir com o rabo entre as pernas!” Ei, essa é a tendência sádica que você tem aí.
…Espera aí, o próximo chefe?
“Huh? O chefe no 80º andar era realmente tão forte? ”
“Eh? O que você quer dizer?”
“Quer dizer, Arnaud não é um dos Dez Grandes Cavaleiros que poderia enfrentar um ex-Lorde Demônio como Clayman?”
De repente, cliquei quando as palavras saíram da minha boca. Pensando bem, Adalman ou Albert provavelmente poderiam ter derrotado um Clayman adormecido. Além disso, com aquela coisa estranha do dragão da morte, quem pode dizer que eles não poderiam ter derrotado nem mesmo um Clayman acordado.
“Hum… Bem…”
Eu tinha certeza que tínhamos Zegion como o guardião do 80º andar. Isso poderia significar que ele se metamorfoseou dentro de seu casulo e emergiu em sua forma perfeita e totalmente desenvolvida?
Ouvi dizer que Veldora o estava treinando, mas isso também não fazia sentido para mim. Afinal, Zegion era um monstro parecido com um inseto. Eu não tinha ideia de como ele colocou o super duvidoso “Estilo Marcial Assassino do Veldora” em bom uso. Eu só permiti porque Veldora parecia gostar de fazer isso, mas provavelmente não deveria ter levado tão levianamente.
Há muito tempo, usei minhas próprias células para curar as feridas de Zegion e consertei seu exoesqueleto com magisteel. Talvez graças a isso, ele pudesse se mover em alta velocidade e até convocar seus próprios subordinados.
Como isso foi apoiado por Treyni-san, eu não reclamaria. No entanto, a ideia de colocar você contra um insetoide super-rápido – um monstro do tipo inseto – logo após um colosso lento definitivamente me irritou.
“Ei, então como está Zegion hoje em dia?”
Quando eu estava prestes a questionar mais a suspeita Ramiris, Veldora interrompeu: “Meu discípulo, Zegion, passou por uma metamorfose completa! Ele se tornou um guerreiro invencível e herdou minhas técnicas!”
“……”
“Melhor ainda”, continuou ele, “Arnaud e os seus amigos nem sequer eram dignos de enfrentar o meu discípulo! O chefe do 79º andar já cuidou de todos eles!”
Estava começando a fazer sentido. Arnaud e seus amigos foram espancados pelo chefe do 79º andar, Apito, a Vespa Rainha. Ela foi capaz de viajar em velocidades ultrassónicas e vomitar um veneno mortal.
Apesar dos muitos anos que Arnaud e seus companheiros cavaleiros haviam aperfeiçoado sua esgrima, eles não podiam nem tocá-la. Infelizmente, todos eles foram picados por seus insetos e fugiram em lágrimas… Isso é incrível! Tive vontade de rir.
“Você deveria ter me contado! Você sabia que eu estava ocupado trabalhando!”
“Ei, ei, me escute!” Ramiris gritou. “Não era só eu. Foi o Mestre que começou a falar sobre treinamento ou algo assim, então passou a ensinar um inseto!” “S-sua idiota!” Veldora lamentou. “Isso é uma traição?!”
“Porque não é justo que você esteja agindo como se não fosse da sua conta, Mestre!”
“Grrrr…”
Acho que Veldora também estava nisso… Acho que todas as pessoas queriam participar de algo tão divertido quanto isso. Dito isso, eu ainda me sentia como se tivesse sido enganado. Eu não conseguia acreditar que eles estavam fazendo tudo isso nas minhas costas…
Na verdade, foi um erro ter deixado as coisas para eles. Eu teria que pensar sobre isso mais tarde, mas, por enquanto, havia algo mais me incomodando.
“Ei, eu estive me perguntando agora, o que você quis dizer com treinar Zegion?”
Ele é um inseto, certo? Será que a evolução final de Zegion lhe concedeu uma forma humanóide?
Eu adivinhei corretamente.
“Kukuku, então você finalmente percebeu! Eu sabia desde o início que você não perceberia isso. Então, mantive minha boca fechada até agora para manter as coisas interessantes!”
Heh, Veldora estava sendo atrevido novamente. Porém, desta vez, ele me enganou com força.
Comecei a olhar as gravações da Dungeon e pedi a Raphael-san para me mostrar uma imagem dele. Na imagem, pude confirmar a forma humana esguia de Zegion.
É isso. Era como aquele insetoide que Shion lutou contra em Ruberius – Razul. Zegion se parecia com aquele Razul absurdamente forte. Ele emanou a aura de um indivíduo poderoso.
Foi tudo graças à mutação em sua evolução que ele pôde atingir essa forma. E foi essa forma que abriu as portas para uma riqueza de novas técnicas de combate.
Apito passou por uma transformação semelhante. Seu corpo havia se transformado em uma figura semelhante a uma bela mulher. Eu deveria ter percebido isso antes, quando Hinata a orientava. Eu pensei que eles estavam apenas fazendo algumas batalhas simuladas, mas descobri que ela estava realmente aprendendo coisas com Hinata. Apito aprendeu algumas técnicas excelentes e tornou-se muito ágil na ação.
Parecia que ela também estava treinando com Zegion para aprender movimentos ainda mais avançados.
A amarga derrota de Arnaud e de seus homens foi a prova disso.
“Então, Arnaud e seus amigos reavaliaram suas habilidades, mas…”
Eles se resignaram ao status de iniciantes e começaram a conquistar a Dungeon do 1º andar.
No entanto, um único cavaleiro os deteve em seus rastros no 60º andar. O paladino da morte Albert, o confidente de confiança do Rei Imortal Adalman, que era o mais forte de todos os paladinos centenas de anos atrás, os derrotou.
“E desde então, Albert tem batido neles até virar uma polpa todas as vezes.”
Depois de derrotar a equipe de Arnaud sozinho, Albert perguntou: “Ouvi dizer que eles se rebatizaram de ‘Cavaleiros Sagrados’; mas eu não sabia que sua qualidade também mudou – diminuiu, mesmo?”
Aquilo enfureceu Arnaud, fazendo-o dar tudo de si; mas mesmo sua arte mais forte, Aether Break, era inútil contra Albert. Albert empunhou sua espada com a mesma habilidade que tinha quando estava vivo, e com sua evolução de monstro adicionada, Arnaud nunca teve uma chance.
(NT: Deixei aether break porque em português ficava horroroso)
Seu corpo imortal nunca se cansava e poderia até recuperar membros quebrados. Realmente era quase trapaça, então, a menos que você pudesse usar suas fraquezas contra ele, ele era imbatível. Além de tudo isso, Adalman tinha uma habilidade de ‘Reversão Sacro-Demoníaca’ que o tornou muito mais forte do que já era.
Claro que a equipe de Arnaud perdeu, pensei.
A equipe de Adalman absorveu a magia do labirinto e evoluiu para monstros de alta classe. O momento de Arnaud não poderia ter sido pior para desafiar a Dungeon.
No entanto, você também pode ver de outra forma. Ele teve a sorte de ter a oportunidade de ser ensinado pelo cavaleiro mais forte de centenas de anos atrás.
E agora, Arnaud e todos na Ordem dos Cavaleiros Sagrados estavam treinando sob a orientação de Albert em um horário rotativo.
***
Do jeito que estava, o 60º andar tornou-se uma área perigosa. Mas…
“Então, e os outros andares?”
Neste ponto, eu poderia contar a situação geral. Adalman e Zegion não foram os únicos que passaram por uma evolução anormal louca.
Eu estava certo. Na Dungeon, havia um grupo de monstros fortes chamado Os Dez Elites da Dungeon. Se eu fosse supor, seria possível que eles possuíssem habilidades de combate iguais às dos meus executivos.
Desnecessário dizer que Adalman era um deles, assim como seu subordinado, Albert. Apito conseguiu entrar nos Dez Elites da Dungeon por causa de sua evolução anormal, sob o pseudônimo de “Vespa Rainha”. Quanto a Zegion, parecia que ele havia se tornado a figura reinante dos Dez Elites da Dungeon. O próximo foi Kumara. Se ela absorvesse o poder de suas bestas de cauda, ela poderia se transformar em sua verdadeira forma, que era sua forma adulta.
“Ouça! Eu vou te informar!” Ramiris anunciou e me deu uma atualização sobre as forças atuais dentro da Dungeon. Começando de baixo:
Os quatro dragões elementais que Ramiris tinha cuidadosamente criado sob a instrução de Milim evoluíram com sucesso para Dragões Reis. Foi o resultado de sua exposição à grandes quantidades de magia do Veldora. O Dragão Rei do fogo, Dragão Rei do gelo, Dragão Rei do vento e Dragão Rei da terra. Esses eram os Quatro Dragões Reis.
Eu mal podia acreditar nos meus olhos, mas lá estavam eles – e isso nem foi o fim.
O guardião do 90º andar, “Nove Cabeças” Kumara.
O guardião do 80º andar, “Imperador Inseto” Zegion.
O chefe do 79º andar, “Vespa Rainha” Apito.
O guardião do 70º andar, “Rei Imortal” Adalman.
A vanguarda do 70º andar, “Paladino da Morte” Albert.
Como bônus, havia dois guardiões no 50º andar, Gozer e Mezer. Francamente, os dois não chegaram aos Dez Elites da Dungeon. Quanto ao último, décimo, integrante, era a Beretta, que também era a administradora do referido grupo.
“Mesmo assim, eu quero que esse problema – ahem, ahem, essa honra seja passada para outra pessoa…” murmurou Beretta, olhando para Treyni-san e Ifrit – quero dizer, Charys.
“Ara, eu tenho a importante tarefa de cuidar de Ramiris-sama,” Treyni-san disse, com um sorriso encantador.
“Eu também”, acrescentou Charys. “Eu sou o único servo devotado de Veldora-sama, então já estou ocupado cuidando dele.”
Parecia que Veldora estava tirando proveito de Charys, mas pelo menos Charys parecia estar satisfeito. Ele já estava ocupado, não querendo outro emprego.
Meu coração suspirou; esses dois realmente seguiram aquele mordomo.
“Parece que você está passando por um momento difícil, Beretta.” “Você entende, Rimuru-sama!” Eu concordei.
Enquanto conversava com Beretta, descobri várias coisas.
Em primeiro lugar, a quem pertencia aos Dez Elites da Dungeon? Administramos a Dungeon para nossa diversão e lucros. Sem Ramiris, que construiu o labirinto, ou Veldora, cujas magiculas preencheram o labirinto, isso não poderia existir. Então, isso levantou a questão de quem os Dez Elites da Dungeon deveria servir. Seguindo a cadeia de comando, seria Ramiris…
“Oh sim. Eu me encontrei com todos eles e perguntei o que eles querem fazer!” Ramiris explicou.
Beretta estaria com Ramiris, então nenhuma mudança aí. Cada Dragão Rei se transformou em subordinado de Ramiris. Aparentemente, ela até fez um contrato para selar o negócio. Os Dragões Reis tinham egos, por isso foi criado com o consentimento deles.
Passando para o resto da equipe; Kumara tinha se tornado amiga das crianças e estava vivendo feliz aqui, então ela estava extremamente grata. Eu segui o vento dizendo que ela se tornaria minha mascote, desconsiderando o fato de que eu já tinha Ranga como um.
Zegion e Apito me admiravam muito também, então eles se declararam meus subordinados.
Desnecessário dizer que Adalman definitivamente tinha alguns parafusos soltos. Foi tão longe que ele até me adorou como um deus. Albert estava sob a influência de Adalman, o que significa que sua lealdade recaiu sobre mim por procuração.
Só assim, os cinco se tornaram meus subordinados.
Gozer e Mezer meio que trabalharam no labirinto, então eles podem muito bem serem subordinados de Ramiris, mas … Eu ouvi que eles se recusaram a se juntar a Ramiris e pediram para me servir. Qualquer que seja. É possível que eles tenham dispensado Ramiris com base em sua aparência, dada sua natureza de raça obcecada pelo poder.
“Errado! Essas crianças herdaram o nome de você, não foi, Rimuru? Eles ficaram mais felizes com isso do que recebendo um contracheque. Eles me disseram que não podiam comprometer isso.”
Oh, isso explicaria tudo. Foi bom ouvir isso. Devo tratar melhor Gozer e Mezer da próxima vez que os encontrar.
Só assim, eu aprendi sobre um fenômeno inesperado na Dungeon enquanto inspecionava as ações dos três intrusos. Foi essa ocorrência que me chocou, mas o fato de os guardiões estarem mais fortes agora era bom. Mas seria um problema se eles evoluíssem muito mais do que pensamos. Pode ser o mau hábito de um covarde.
(NT: LEMBREM-SE DISSO, o próprio Rimuru fala que seria ruim se eles evoluíssem mais, e mesmo assim, o próprio Rimuru faz o que ele fez no volume 14, mlk eh uma pamonha mesmo pqp kkkkkk)
Seja como for, com a existência dos Dez Elites da Dungeon, ninguém precisava se preocupar com o exército Imperial nos intrometendo e nos atacando. No entanto, ordenei que eles se segurassem contra os desafiadores normais. Caso contrário, seria impossível para essas pessoas comuns atravessarem o labirinto. O infeliz é que eles teriam que enfrentar um labirinto contendo uma série de monstros da classe Lordes Demônios. O único andar que eu queria seriamente vigiado era o 100º andar, e eu deixaria isso para Veldora.
Quanto aos outros níveis – pelo menos até por volta do 80º andar – esperava que os adversários dessem o melhor de si e os atacassem. Nós fizemos a Dungeon com muito cuidado, então eu queria que eles vissem como era legal.
Mas tudo isso teria que esperar por tempos de paz.
***
Depois de passar pelo labirinto para me certificar de que estava em boas condições, visitei cada um dos guardiões. Na verdade, eu queria ver como eles evoluíram com meus próprios olhos.
Seu crescimento foi impressionante. Com o poder que eles tinham atualmente no labirinto, eu não conseguia imaginá-los perdendo para o Império.
Depois de alguns dias…
Fui experimentar a magia de observação que finalmente concluí depois de um pouco de trabalho. O local era o Centro de Comando de Batalha de Controle Militar Estratégico – comumente conhecido como “Sala de Controle”. O nome tinha aquele efeito tático. Portanto, foi isso que decidi com Veldora e Ramiris… Depois de dar um passo para trás e pensar sobre isso, acho que foi um pouco longo. Em retrospecto, provavelmente escolhi a turma errada para fazer um brainstorm. Como Benimaru e os outros simplesmente a chamavam de Sala de Controle, poucas pessoas sabiam seu nome original.
(NT: brainstorm é tipo você juntar um grupinho de amiguinho pra pensar em alguma coisa, qualquer coisa, nesse caso seria o nome da sala)
Foi recentemente construído ao lado da sala privada de Veldora no 100º andar do labirinto e pode ser acessado através da sala de guerra usual. Se a cidade acima do solo ficasse isolada dentro do labirinto, ela serviria como sede principal.
Estávamos absolutamente preparados para a guerra. E se a invasão nunca viesse e tudo isso fosse em vão, eu ainda contaria como uma vitória, certo?
Os resultados da magia de observação foram extremamente bons. Os mesmos telões que usamos durante o torneio foram montados para mostrar situações de vários locais. Vários lugares na Grande Floresta Jura, ao longo das rotas comerciais do Reino dos Anões, bem como muitos outros lugares críticos, podem ser vigiados a qualquer momento. Tudo, desde a rota marítima que faz fronteira com o Reino de Farmenas até o pico das montanhas Canaat – tudo isso foi projetado em detalhes.
O princípio por trás disso era simples:
Gotículas de água em forma de lente que eu havia criado para a magia física de Megiddo eram controladas por espíritos. As enormes lentes que implantei perto da estratosfera refletiam uma visão ampliada do destino. E ao refleti-lo, eles transmitiram um vídeo rico em detalhes do lugar.
Pegando a ideia do Moss, enviei uma manada de minúsculos slimes, cada um era um “clone”, e os usei como um meio para ativar a magia no local. Por causa disso, eles estavam todos conectados ao meu corpo principal por meio de “Dominação Espacial”, permitindo um link de dados instantâneo, o que significava que eu poderia desfrutar de streaming com latência zero.
Meus clones eram muito pequenos para agir de forma autônoma, o que tinha o benefício adicional de não exigir nenhuma magia, desde que eu não agisse conscientemente sobre eles. Por outro lado, movê-los para os lugares que eu queria ver foi um grande desafio, mas Souei e Moss lidaram com isso para mim muito bem. Foi uma solução muito prática e de baixo custo.
Chamei essa magia física de Argos, o Olho de Deus.
A alimentação para o monitor foi altamente precisa depois de ser processada pelo “Rei da Sabedoria”. Uma visão de perto de qualquer área distante que pudesse ser apreciada a partir do calor da Sala de Controle. A conclusão deste sistema mágico foi uma delícia para todos. Especialmente Diablo, que estava nas nuvens, mas vamos ignorar isso.
Em seguida, o sistema de vigilância na verdade tinha outro benefício que só descobrimos depois de concluído. Agora as pessoas podiam ativar o Megiddo no local mostrado na tela enquanto estavam na Sala de Controle. Eu mexi nele um pouco e fiquei chocado. Eu atirei uma viga nos pés de Gobta enquanto ele treinava em uma clareira, mas não esperava que funcionasse tão bem. Nunca vou esquecer a expressão no rosto de Gobta enquanto ele pulava em estado de choque.
(NT: Achei vacilo kasdasjk)
“Idiota! É porque você não está prestando atenção!”
Eu posso ter repreendido ele, mas não pensei que fosse culpa dele.
O desempenho de Megiddo também melhorou. Originalmente, o ‘Grande Sábio’ havia otimizado essa magia, mas o atual Raphael-san não parecia estar satisfeito… Seguindo refinamentos muito mais cuidadosos, desenvolvi um sistema que usava várias lentes flutuando no céu o tempo todo, como satélites. Ao associá-lo a Argos, Megiddo poderia até ser usado à noite. Embora não fosse tão poderoso, consegui convergir a luz refletindo feixes de luz de uma lente de satélite para outra.
Para ser claro, talvez eu realmente me empolguei um pouco aqui, mas os resultados falaram por si, então foi um tempo bem gasto.
Espíritos poderosos foram realmente aqueles que criaram essas lentes, então eu apenas forneci as magiculas. Raphael-san era quem fazia todos os cálculos complicados, então isso o tornava fácil de operar.
Durante o dia, ele operava com potência total, é claro, já que essa sobrecarga se tornou desnecessária. Com mais luz e calor passando por ele, era um canhão de raios de calor.
Se eu fosse enfrentar um exército humano, aposto que poderia reduzi-los a cinzas sem levantar um dedo. Depois de minhas pequenas atualizações para a magia, realmente parecia muito forte.
***
Satisfeito com o resultado do meu experimento, voltei ao meu escritório.
Não demorou muito, Shuna veio me avisar que tínhamos convidados.
Ah, vamos apenas dizer que a maior parte do meu tempo foi gasto conhecendo convidados. Passei o resto apenas desenvolvendo magia, pensando em novos produtos legais e mandando as pessoas certas para os lugares certos. Eu também estava dirigindo o labirinto e consultando Myourmiles-kun… entre outras coisas. Divertir-se também fazia parte do meu trabalho.
Dito isso, tratar bem meus convidados era muito importante, então levei isso a sério.
Shinji e os outros dois estavam esperando nervosamente no quarto de hóspedes, para o qual Shuna me acompanhou. Eles receberam asilo em nosso país, por isso pedimos a eles todas as informações que puderam compartilhar conosco nos últimos dias.
Claro, isso não foi um interrogatório, mas uma coisa voluntária. Nós os entrevistamos pacificamente em salas separadas. Eles foram autorizados a fazer o que quisessem em seu tempo livre, para que pudessem pensar sobre sua decisão a respeito de seu futuro.
Hoje, eles vieram relatar isso.
“Então, você decidiu o que vai fazer?”
Eles estavam divididos entre a escolha de trabalhar no meu reino ou se tornarem aventureiros autônomos. Se eles quisessem continuar sendo aventureiros, eles poderiam ficar ricos desafiando a Dungeon repetidamente.
A desvantagem é que agora que eles sabiam o quão difícil era a Dungeon, eles não podiam ver a perspectiva de vencê-lo no futuro. O Colosso Demônio seria colocado no 60º andar, um chefe que o grupo de Shinji certamente iria ter dificuldade. Além disso, mesmo que o derrotassem, Adalman e sua comitiva os aguardavam no 70º andar. Foi um xeque-mate. Essa perspectiva de um beco sem saída os deixou preocupados, já que não estavam ansiosos para pisar no mesmo chão até o final de seus dias.
Saber disso havia matado seu desejo de prosseguir. Apesar das riquezas que ganhariam, suas vidas seriam monótonas e enfadonhas.
Quer dizer, Adalman e os outros se tornaram mais fortes do que eu esperava, então eu não poderia culpar os desafiadores do labirinto. Normalmente, eles alcançarem tal crescimento – mais como evolução – era impensável, mas eu acho que não poderia ser evitado.
Seja como for, esqueça isso.
Parei de me preocupar com o desempenho dos outros adversários.
Então, que tal trabalhar no meu país?
Embora eu desse o emprego certo para a pessoa certa, também prometi que eles teriam uma vida estável. No entanto, agora mesmo a guerra com o Império estava próxima, então eles pareciam temer serem convocados para a guerra.
Não pretendia forçar ninguém, mas não podia garantir que os três não se envolveriam.
“Sim”, disse Shinji nervosamente, “depois de discutir entre nós três, decidimos trabalhar para o país de Sua Majestade Rimuru. Porque Mestre Gadra também vai servir a este país, você nos permitiria fazer o mesmo?” Os outros dois acenaram com a cabeça severamente, aparentemente concordando com ele.
“Entendido. Nesse caso, você está convidado a se juntar a nós.”
“Muito obrigado!”
“Prometo fazer o meu melhor!”
“… farei o meu melhor.”
Só assim, o trio passou a fazer parte do meu país.
Então, que tipo de trabalho devo dar a eles?
“Vou deixar o velho Gadra-san gerenciar o 60º andar. Dessa forma, ele pode pesquisar o Colosso Demônio para controla-lo no futuro.”
Aquele velho tinha uma sede insaciável de conhecimento e investiu profundamente no assunto. Tanto é assim, que ele não conseguiu conter sua empolgação quando eu o apresentei o Colosso Demônio.
No momento, Adalman o estava supervisionando. No futuro, eu tinha planos de deixar Gadra se tornar o guardião do 60º andar.
“Então, vocês não querem participar da guerra, certo?”
“Ah… sim,” Shinji respondeu hesitantemente. “Existem pessoas que conhecemos, então, se estiver tudo bem para você…”
Então, ao invés de se tornarem meus subordinados, talvez eles pudessem se tornar pesquisadores na Dungeon.
Por falar nisso, decidi apresentar os três a Ramiris.
***
Entramos na masmorra e nos dirigimos ao laboratório de Ramiris.
“Ramiris, este é Shinji e seus amigos, gostaria que eles trabalhassem com você?”
“Ah, Rimuru! Essas crianças que visitaram antes?”
“Sim.”
Ramiris estava procurando um assistente, mas ela ainda não havia encontrado um que estivesse à altura da tarefa. Ela não podia fazer as coisas tão livremente quanto queria com pesquisadores estrangeiros. Por outro lado, monstros não inteligentes simplesmente não conseguiam entender suas ideias malucas. Ela tinha Dino, mas não podia contar apenas com ele. Naquele momento, Shinji e os outros apareceram, e eles eram as pessoas certas para o trabalho.
“Yahoo! Eu sou Ramiris. Vocês estão interessados em trabalhar como meus novos assistentes?” “Hum…”
Shinji estava sem palavras, mas parecia não perceber quem era Ramiris.
“Fantástico! Ei, Shinji! As fadas realmente existem?!”
Mark exclamou surpreso. Foi a primeira vez que encontraram uma fada? Eu não tinha ideia de quanto tempo eles estavam neste mundo, mas sua reação ao ver uma fada provou que esse cara era mais genuíno do que eu pensava… “Estou procurando assistentes úteis. Vou te dar um bom salário, então, o que você acha? Rimuru também disse que, uma vez que não temos pesquisadores, os outros mundos educados são de grande valor!” Ah, Ramiris havia falado demais.
Mas isso era verdade. Eles eram altamente qualificados e seu pensamento era flexível.
Eles estavam sempre prontos para o trabalho, então eles seriam uma ótima adição à equipe.
“…Eu concordo. Acho que ficaria mais em paz com a pesquisa.”
Xin foi direto com sua opinião. Talvez movido por isso, Shinji rapidamente se decidiu.
“Então, por favor, cuide de nós!”
Ao ouvir essa resposta, Ramiris vibrou alegremente. “Fufu!” ela riu com altivez, estufando seu peito inexistente. “Parece que vocês vão ser úteis. Muito bem, todos vocês passaram. No entanto, você deve obedecer às minhas ordens ao pé da letra!” ela declarou ao trio.
Fiquei chocado com a rapidez com que ela mudou. Parecia que sua abordagem modesta um momento atrás tinha sido um estratagema. Dizer que isso era típico de Ramiris seria um eufemismo.
Ignorando o trio estupefato, Ramiris rapidamente apresentou uma lista de condições para eles.
Eles receberiam três moedas de ouro por mês. O que significa que seu salário anual seria de 36 moedas de ouro, junto com um bônus. No entanto, era melhor não contar com o bônus, porque Ramiris pagava de acordo com seu humor, assim como eu.
No entanto, parecia que ela se encarregaria de sua comida, roupas e abrigo. Eles provavelmente usariam principalmente nossa lanchonete, mas isso não deve ser um problema.
Isso encerrou Shinji e a rápida imigração de seus dois amigos.
***
Alguns dias depois:
Parecia que o trio se acostumou com seu trabalho e estavam ocupados trabalhando como assistentes de Ramiris. Tudo estava muito bem, então minha próxima preocupação foi Gadra. Perdemos contato com Gadra desde que ele retornou ao Império.
Tenho certeza de que o velho está bem, ele é um cara durão…
Comecei a me preocupar com ele e esperava entrar em contato.
Com isso em mente, fui para a Sala de Controle para ter uma reunião com Benimaru.
A grande tela de vigilância mostrou imagens do meu Argos. Ele mostrou todos os locais vigiados, mas não consegui identificar nada fora do normal. Eu queria obter informações sobre o território imperial também, mas tinha que estar satisfeito com a fronteira militar por enquanto. Muitos soldados se reuniram lá para proteger a área ao redor da base. Aquele lugar estava sempre cheio.
“Parece que não vai haver nenhum movimento hoje”, comentei.
“Sim”, respondeu Benimaru. “A propósito, essa magia é muito bacana, não é? É nisso que você tem trabalhado recentemente, certo, Rimuru-sama?”
Já que éramos as únicas pessoas aqui hoje, Benimaru adotou um tom casual. Eu gostava desse lado mais relaxado dele. Infelizmente, assim que outra pessoa estivesse por perto, ele voltaria ao seu eu rígido. Bem, exceto com Souei e Diablo.
Eu queria valorizar a camaradagem que tínhamos, então de vez em quando, eu levava os três para Ingrasia para uma noite fora e abria uma gelada com os meninos.
“Isso mesmo!” Diablo saltou. “A grandeza desta magia começa com sua concepção não convencional e pensamento inovador. O custo de desempenho é incrível. Sem falar na conveniência e na complexidade dos cálculos necessários para que seja ativado, são tão finos quanto uma bela obra de arte. Então-“
“PAROOO!!” Eu gritei. “Segure-o bem aí. Se você não consegue parar de falar sobre isso, faça em algum lugar que eu não possa ouvir você, ok?”
Foi o que aconteceu quando fiquei descuidado. O jorro repentino de Diablo era algo com que eu simplesmente não queria lidar.
Essa magia era realmente ótima, mas a única razão pela qual eu poderia fazer isso era porque eu tinha Raphael-san. Foi um pouco estranho ouvir esse elogio, porque eu não conseguia levar todo o crédito por isso.
“Sim, Diablo. Se você não se controlar, você vai incomodar Rimuru-sama.”
“Isso é ridículo. O que você está dizendo, Benimaru. Isso não é verdade, certo, Rimuru-sama?”
“Não, Benimaru está certo. Você está exagerando demais. É Rimuru sempre maravilhoso isso, incrível Rimuru aquilo, é totalmente exagerado!”
Este era o momento perfeito para denunciar adequadamente o Diablo.
Ele esvaziou como um balão perfurado, totalmente devastado. Não era nada sério, apenas ele sendo dramático.
Quando soube que Diablo era um demônio poderoso ou algo chamado primordial, não sabia o que fazer a respeito. Mas se você realmente pensou sobre isso, ele era um estranho desde o início. Ele até fez cara de idiota, então você só faria papel de idiota se o levasse a sério. Eu tinha percebido isso, então queria estar alerta.
“Kufufufufu, que incrível da parte de Rimuru-sama, mesmo suas meras palavras infligiram danos mentais excruciantes à minha alma…”
“Não acabei de dizer para você parar com isso!”
Certo? Esse cara era incapaz de auto-reflexão. Ter uma palavra severa com ele estava ótimo.
Nossa conversa comovente foi interrompida por um relatório repentino. <Rimuru, houve uma transferência espacial direta para o labirinto! Este feedback veio de um veterano que recentemente se tornou nosso aliado!>
<Entendido. Vou para o 70º andar imediatamente.>
Quando me levantei, Benimaru e Diablo perceberam que algo estava acontecendo. Fiquei impressionado com a rapidez com que reagiram, então contei o que estava acontecendo.
“Parece que o Gadra está de volta, mas algo está errado. Vamos dar uma olhada.”
“Entendido. Eu ficarei aqui como um guarda.”
“Então vou escoltar Rimuru-sama.”
“Vou contar com você.”
Em momentos importantes como este, pude contar com o Diablo. Se ao menos ele fosse sempre assim… Não, deixa pra lá. Diablo era brilhante, mas às vezes parecia duas pessoas totalmente diferentes.
Com essa nota sombria, fomos para a sala que havíamos designado para Gadra.
Como esperado, nós o encontramos ali mesmo. Bem, agora eu não precisava me preocupar com ele porque ele estava bem na minha frente, vivo e bem. “Nossa, eu quase vi o outro lado,” Gadra murmurou, ainda parecendo tão ágil como sempre.
As únicas pessoas aqui, além de mim e Diablo, eram Adalman e os outros. Ramiris e Veldora chegaram tarde, mas voltaram ao trabalho assim que descobriram que Gadra estava são e salvo.
“Então o que aconteceu?”
“Bem, durante a conferência Imperial, sugeri que não fôssemos para a guerra, como Rimuru-sama ordenou. Apesar disso, eles pretendem seguir em frente. Eu já esperava isso, então queria fazer um apelo direto a Sua Majestade Imperial Rudra como meu último serviço a ele.”
E então ele disse que pediu para se encontrar com o imperador, o que foi aceito. A reunião deles deveria acontecer hoje. Gadra entrou no castelo do imperador, apenas para ser esfaqueado por alguém. Tudo havia acontecido há apenas alguns momentos, nem mesmo dez minutos se passaram. Seria estúpido perguntar a ele se ele estava bem.
“Ah, certo, demos a você a pulseira da ressurreição.”
“Sim senhor, o poder de Ramiris-sama é maravilhoso. Esta pulseira salvou minha vida. Eu esperava que algo assim acontecesse, então preparei um feitiço de teletransporte com antecedência.”
(NT: Todo mundo nessa serie tem um Qi acima da média, os nego cheio dos plano mirabolante)
Vendo-o a salvo agora, imaginei que poderia realmente ser o caso. Essa foi uma ideia bastante inteligente. Se você voltasse ao labirinto, não importa o quão ferido esteja ou o quanto esteja perto de morrer, a pulseira da ressurreição o traria de volta à vida.
O retorno e a ressurreição de Gadra reafirmaram o quão útil o poder de Ramiris realmente era. Mesmo assim, foi em parte devido à sutileza de Gadra para configurar a magia com antecedência. Parecia que ele também passou essa técnica para Razen. Eu teria que tentar isso outra hora.
No meu caso, eu tinha ‘Aceleração do Pensamento’, então se eu combinasse com isso, eu poderia ser capaz de criar uma magia mais incrível.
“Então, quem te atacou?”
Não achei que houvesse tantas pessoas capazes de derrotar Gadra, mesmo no meu país. Ele estava sempre em guarda, com magia defensiva completa, então eu não pensei que ele demoraria para reagir mesmo se fosse pego de surpresa…
“Acontece que fui atacado sem detectar a presença do culpado, roubando-me a chance de confirmar a identidade. Eu tenho uma ideia sobre quem foi, mas é muito difícil de acreditar…”
Gadra se virou e nos mostrou suas costas, onde podíamos ver um corte em suas vestes. Suas feridas foram curadas, mas seu equipamento não foi restaurado. Suas vestes tinham vestígios de corrosão, o que deixava claro que não era um ataque físico comum. “Esfaqueado no coração pelas costas, hein?”
“O agressor ainda conseguiu quebrar a magia defensiva. Parece que eles têm alguém com uma técnica intrigante.”
Até Diablo ficou impressionado. Era assim que você poderia dizer que esse oponente não devia ser subestimado. Provavelmente havia alguém poderoso o suficiente para me matar no Império. Talvez tenha sido ele quem esfaqueou Gadra, mas era melhor presumir que ainda havia outros.
O próprio Gadra não tinha certeza sobre a identidade de seu agressor. Ele queria investigar mais a fundo, então decidi deixar isso para ele. Ele não parecia estar mentindo porque parecia seriamente confuso. Pode ainda ser muito cedo para confiar nele, mas não sou do tipo que queima uma ponte assim.
“Bem, estou feliz que você esteja seguro. Isso só nos mostra que o Império é forte… Devemos redobrar nossos esforços para ser cuidadosos no futuro.”
“Rimuru-sama está certo”, acrescentou Diablo. “Não podemos obter nenhuma informação nova agora, mesmo que forçamos a nossa sorte mais longe do que isso.” Parecíamos estar na mesma página.
Por enquanto, devemos nos contentar com a informação que Gadra obteve, quase pagando o preço final por ela. Com isso em mente, decidi questioná-lo um pouco mais e agradeci por seus problemas.
