O fim de uma vida
Parte II
Cafeteria.
Ying Ru pediu um “café au lait”, o que me surpreendeu. Nunca a tinha visto beber qualquer tipo de café com leite antes. Novamente, ela sempre sabia como me surpreender.
Pedi um “Irish Coffee” para mim, com alguns biscoitos de chocolate e um croissant.
“Obrigada pelo café,” disse Ying Ru.
“Haha, de nada. O que você acha do lugar?” Eu ri. Um simples café aqui custava mais de duzentos, não poderia ter oferecido mais, mesmo que ela reclamasse.
“É agradável,” respondeu Ying Ru educadamente, enquanto apreciava o aroma do café e sorria: “No entanto, você deveria realmente experimentar o meu; pelo menos é muito mais barato, e não é ruim também.”
“Sério?” Sorri enquanto outro arrepio percorria minha espinha. Felizmente, estávamos em um lugar público.
Enquanto observava a espuma flutuando no topo do café, ela pegou outro pacote de leite e lentamente despejou o conteúdo na xícara.
À medida que o pó se dispersava lentamente no líquido, dissolvia-se e espalhava-se em um amplo arco.
Ying Ru olhou fixamente, perdida em pensamentos.
“Certo. Você me disse na casa que não é exatamente uma escritora… O que você quer dizer?” Perguntei. Poderia muito bem começar a falar sobre o trabalho dela.
“Sou uma ghostwriter profissional contratada por uma editora,” Ying Ru levantou a cabeça, explicando: “Eu ajudo todos os tipos de escritores e editoras a escreverem todos os tipos de trabalhos diferentes, e depois deixo que eles levem o crédito por isso.”
“Ah… Entendi. Não é de admirar que eu não tenha encontrado nenhuma de suas publicações. Já que você está escrevendo de qualquer maneira, por que não escreve para si mesma, não seria melhor? Financeiramente, você ganha mais, certo?” Perguntei.
“Nem todo mundo quer se tornar famoso, como eu,” Ying Ru explicou suavemente: “Escrevendo para outra pessoa, posso experimentar mais com diferentes assuntos. Também há mais oportunidades para eu escrever. Desde que eu esteja disposta a gastar tempo e fazer a pesquisa, sempre posso encontrar trabalho. Mas se eu escrever para mim mesma, só preciso falhar uma vez, e provavelmente não terei outra chance de publicar.”
Pesquisando novos assuntos?
Você realmente precisa mutilar o corpo de alguém para isso?
Algum romance policial louco?
“E o que há de novo? Sobre o que você está escrevendo agora?” Continuei.
“Estou ajudando Lady Jiang a escrever um livro sobre planejamento financeiro. É um tópico popular atualmente,” Ying Ru acrescentou outro pacote de leite.
“Lady Jiang?” Eu estava curioso.
“Isso é um segredo comercial,” Ying Ru riu. Se eu insistisse, tenho certeza de que ela teria me contado, mas não estava interessado nos negócios de outra pessoa.
“Então, como ghostwriter, você constantemente tem que estudar o assunto. Isso não é cansativo?” Perguntei.
“É.”
“Então, o que você faz para relaxar? Cozinhar talvez, como ontem?” Ri.
“Conversar online, viajar, pensar nas coisas, ou fazer café. Você parece um repórter,” Ying Ru acrescentou mais um pacote de leite, embora ainda não tivesse dado um único gole.
“Haha. Conversar online, hein. Sou muito velho para algo assim,” murmurei para mim mesmo.
“E você, Sr. Senhorio?” Os olhos de Ying Ru me observaram curiosamente, mas eu sabia que ela não estava realmente interessada em me conhecer. Ela só estava tentando fazer conversa.
“Eu? Eu leio jornal, assisto TV. Nada interessante realmente; felizmente, vocês apareceram. Graças a isso, minha vida entediante e monótona mudou um pouco. Como estar aqui sentado com uma garota bonita tomando café, nunca poderia ter sonhado com isso antes,” eu disse, e era a verdade.
“O Sr. Senhorio não tem namorada?” Ying Ru perguntou. Ela já havia adicionado cinco pacotes de leite ao café.
Acho que ela estava apenas brincando com sua bebida; ela nunca quis realmente bebê-la.
“Já tive uma, mas à medida que envelheço, tenho cada vez menos sucesso. Então, não estive com ninguém desde então, e fiquei mais preguiçoso quanto a isso também,” disse; também era a verdade.
“Entendo,” Ying Ru olhou para baixo e brincou com a espuma flutuante no café.
Por um tempo, nenhum de nós falou.
Folheei a revista de informática na mesa enquanto comia os biscoitos de chocolate. Ying Ru, por outro lado, parecia uma anciã cigana, estudando as diferentes formas de branco aparecendo em seu café, como se pudesse interpretar os sinais ou algo assim.
Às vezes, eu apontava para uma estrela de cinema ou um pôster de filme na revista de informática, pedindo sua opinião, mas com o passar do tempo, tínhamos cada vez menos coisas para conversar.
Isso era uma coisa boa.
Eu não tinha muitas crenças sobre a vida. Mas uma coisa em que acreditava era que, quanto menos coisas as pessoas tinham a dizer uma à outra, mais verdade isso continha.
Porque eventualmente você ficaria sem elogios ou pretensões para se esconder, seria como ser exposto à luz.
“Você já teve pensamentos de que talvez sua vida tenha chegado ao fim?”
Ying Ru parou de abrir mais pacotes de leite e, de repente, levantou uma questão estranha.
Eu estava confuso, mas não exatamente surpreso.
“Na verdade, não. Todo mundo quer viver, certo?” Sorri amargamente: “Não importa quão entediante seja, você ainda quer viver.” Essa era a ideia; você só precisava encontrar mais entretenimento.
“Um fim não significa necessariamente morte. Isso não significa que você não possa continuar a viver uma vida feliz também,” Ying Ru refutou gentilmente o que acabei de dizer.
Seus olhos não eram mais os mesmos, mas não consegui descrever a diferença.
Nunca fui muito bom em quizzes do tipo “nomeie as dez diferenças nas seguintes duas imagens”.
“Oh?” Pensei. Queria que ela terminasse o que estava tentando dizer. A melhor maneira de fazer isso era deixá-la falar.
“Chegar ao fim é deixar de mudar e continuar repetindo o mesmo ciclo de vida. Há muitos que chegaram ao fim. Alguns chegaram ao fim aos trinta anos, alguns chegaram ao fim aos vinte anos, e alguns adolescentes já chegaram ao fim,” Ying Ru nunca deixou de sorrir, mas não era mais o mesmo.
Só posso sentir e perceber, mas não consigo descrever as mudanças microscópicas que ocorreram. Como o leite vencido, se você não provar ou cheirar, nunca descobrirá a podridão sob a capa branca.
“Continuar repetindo? Achei que a vida fosse como uma linha reta, você continua andando para frente. Você só para quando está morto. Por que haveria repetição?” Não pude resistir e perguntei.
“Se sua vida é como a de todos os outros, então você está repetindo. Todo mundo está constantemente repetindo a vida de outra pessoa. Eles repetem ao ir à escola, repetem ao fazer amigos, comprar um carro, ou casar. Estão constantemente repetindo as vidas de bilhões de outras pessoas, até a maneira como sorriem, a maneira como choram. Não acha que isso é uma forma de repetição?” A podridão sob o sorriso dela estava piorando.
“Esse é um conceito tão estranho,” eu disse: “Para qualquer pessoa, se nunca experimentaram algo antes, então não aconteceu para eles. Se não aconteceu antes, como estariam repetindo?”
Eu tinha que argumentar, porque sentia que meu orgulho estava sendo ferido por ela chamar isso de repetição de outra pessoa. Mesmo que minha vida fosse como um topeira cavando constantemente, nunca vendo a luz do dia… Dizer que eu estava repetindo as vidas de muitos outros, por que não estava casado, com filhos? Por que não era tão rico quanto Bill Gates?
“Se quiser experimentar como é, então leia alguns livros, romances, mangás ou assista TV. Você encontrará todos os tipos de vidas, constantemente repetidas. Quanto mais você lê, mais fácil é repetir a vida de outra pessoa. Como você repetirá o processo, o resultado é frequentemente bastante semelhante, e como o resultado é semelhante, você terá chegado ao fim. Porque a partir desse ponto, você começará o processo de copiar a vida de outra pessoa, e continuar a repetir. Como um redemoinho, um buraco negro, você será sugado,” a escolha de palavras de Ying Ru desviava cada vez mais do que alguém usaria em uma conversa diária, quase como um discurso pré-escrito.
Um discurso desanimador.
“Você está dizendo que eu não deveria assistir muita TV?” Questionei sem pensar muito.
“Não, pelo contrário,” a resposta de Ying Ru veio como uma surpresa.
“Oh?” Eu disse.
“Assista mais TV, ou filmes, ou ouça mais rádio e você saberá; nossa sociedade nos diz de muitas maneiras diferentes que, não importa o quanto você se esforce, inevitavelmente se tornará mais um que se tornará alguém que veio antes. O que é bom, quanto mais cedo você perceber que é uma parte facilmente substituível do ciclo maior, não, você é uma peça insignificante que nem vale a pena ser substituída, mais cedo perceberá que sua vida chegou ao fim,” Ying Ru começou a adicionar mais pacotes de leite novamente.
“Se realmente há um ciclo, um ciclo repetitivo, qual é o ponto de saber disso mais cedo?
Há muitos que nunca descobrirão, mas ainda assim terão uma vida feliz. Mesmo que saibam, ainda podem viver uma vida feliz, certo?” Eu não estava satisfeito, mas continuei sorrindo alegremente.
“Você está certo, muitas pessoas ainda sorriem, mesmo que tenham chegado ao fim,” Ying Ru sorriu: “Se você pode sorrir, então não tente. Essa é a natureza humana.”
“Oh?” Respondi, sem saber como continuar a conversa. A lógica havia me escapado.
No entanto, comecei a adivinhar aleatoriamente o motivo dos experimentos malucos de sequestro dela.
“Certo, você acha que sua vida chegou ao fim?” Ying Ru não esqueceu sua pergunta anterior.
“Se tudo o que você diz é verdade, então como posso ser diferente? Sou comum até o osso,” respondi amargamente.
Ying Ru me olhou com interesse.
Seu olhar não estava fixo, mas o reflexo de seus olhos era tão claro e irresistível, que me fez estremecer.
“Você ainda não chegou ao fim,” Ying Ru falou uma palavra de cada vez.
Eu não entendi.
E minha confusão estava escrita no meu rosto.
“Todo mundo tem muitas oportunidades de esculpir um novo caminho após chegar ao fim. Mas eles ficam presos porque têm medo, ou não querem,” as palavras de Ying Ru fizeram minha cabeça girar.
“Oh? Por que não quereriam?” Perguntei.
“Porque todos têm medo de ser diferentes,” Ying Ru falou suavemente: “Eles estão todos aterrorizados de serem diferentes daqueles que viram na tela. Portanto, ficam presos no fim da estrada, incapazes de se mover. Ocasionalmente, alguém tenta se mover; os sortudos são vistos como desviantes, os azarados são simplesmente rotulados como desatualizados.”
Não pude deixar de concordar com a cabeça. Tudo o que era popular era um produto de estar em acordo com outra pessoa, fazendo o que eles fazem.
“Então, por que você diz que minha vida ainda não chegou ao fim?” Senti um pouco de excitação. Não importava que tipo de elogio fosse, desde que eu fosse o elogiado, eu ficaria feliz.
“Porque eu posso ver o fim. Quanto ao porquê de você ainda não ter chegado ao fim, eu não sei. Talvez tenha chegado, mas voltou, ou talvez esteja tentando evitar isso. De qualquer forma, você ainda não chegou à longa fila de pessoas que estão constantemente se repetindo,” as pupilas de Ying Ru estavam dilatadas.
De repente, era como se estivesse amarrado na escuridão, incapaz de me mover.
“Além disso, meu corpo pode sentir o cheiro do fim, e eu não o senti,” Ying Ru sorriu, mas eu sabia em meu coração que não era um sorriso.
“Seu corpo pode sentir?” Inconscientemente endireitei meu corpo.
“Quando uma pessoa chega ao fim, ela se torna o fim, e eu não posso permanecer na frente do fim,” Ying Ru deu um gole em seu café au lait transbordando de leite; foi seu primeiro gole.
“O que acontece se você ficar muito tempo?” Perguntei.
Pensei que a resposta dela a isso responderia todas as minhas perguntas.
“Eu usaria minha faca de esculpir,” Ying Ru colocou a xícara de café, e estava vazia.
