Seishun Buta Yarou – Capítulo 4 – Vol 07 - Anime Center BR

Seishun Buta Yarou – Capítulo 4 – Vol 07

Capítulo 4

Alguém o estava sacudindo. Ele estava deitado de bruços, e alguém tinha as mãos em suas costas. Oh, já é de manhã? À medida que sua mente acordava…

“Levanta, Sakuta!’  A voz de sua irmã.

Ele abriu os olhos pela metade e alcançou o relógio ao lado da cama. Ao fazer isso, o frio do inverno pinicava sua pele. Deixar o calor do cobertor parecia uma tarefa intransponível. Ele sentia vontade de ficar na cama pelo resto da vida. Eram oito horas. A temperatura no quarto era de quinze graus. Era 6 de janeiro.

“Ainda é férias de inverno, Kaede”

Era o último dia de férias. O terceiro período começava amanhã. Ele puxou a mão de volta para debaixo das cobertas, enrolando-se como o recheio de um corneto de chocolate.

“Você tem um turno às nove.”

“Oh. Você vai ter que cobrir para mim, Kaede.”

“Uau. Você vai ficar com a cara cheia de vergonha depois. Enviar sua irmã para trabalhar por você e nunca vai ouvir o fim disso.”

“Certo.”

“Certo como?”

“Eu posso lidar com isso, sem problema.’

“Bem, eu não posso! Levanta e vai!” Ela o sacudiu com mais força.

“Não! Eu ainda estou dormindo.”

“Claramente, não está!”

“Como você sabe?”

Obviamente, toda essa conversa havia revelado que ele estava acordado. Não adiantava. Ele se sentou. Seus olhos encontraram os de Kaede. A escola dela também estava de férias, mas ela estava de uniforme.

“Estou me acostumando a ver você com isso.”

“É mesmo?”

Problemas com o bullying em sua antiga escola haviam deixado Kaede sem frequentar as aulas por muito tempo, mas com o terceiro período do terceiro ano se aproximando rapidamente, ela finalmente se sentia pronta para tentar novamente. Durante as férias, Sakuta a estava ajudando a praticar, e eles estavam obtendo bons resultados. Ontem, ela tinha ido sozinha até os portões da escola e voltado.

Na noite passada, ela estava empolgada para fazer isso de novo.

“Você vai fazer sua caminhada de prática agora?”

“Já fiz.”

“Uau.”

“Uhum.”

“Você conseguiu chegar lá bem?”

“Está… ainda é bem estressante, mas…”

Ele podia perceber que ela estava fazendo uma cara corajosa, mas o sorriso de Kaede parecia genuíno. Ela estava claramente orgulhosa de si mesma.

“Estou feliz que você tenha se tornado tão independente.”

“Eu… eu sempre fui!”  ela protestou.

“Tipo, há uma semana, você só chegava à escola grudada nas minhas costas.”

“Isso foi há séculos! História antiga.”

Ela bufou uma vez e virou-se. Sua linguagem corporal ainda era bem infantil. E, para completar, seu estômago roncou.

“Café da manhã?”

“Ainda não.”

“Imaginei.”

“Bem, você estava dormindo!”

Isso fazia parecer que a culpa era dele. Ela não estava correndo com o estômago vazio por causa de uma coisa estranha do tipo “Quero tomar café da manhã com você, Sakuta”; ela simplesmente não sabia cozinhar de jeito nenhum e até preparar um café da manhã simples estava além de suas capacidades.

“Definitivamente não muito independente”  ele murmurou para ninguém em particular.

“Estou com fome! Vamos!” Kaede disse, puxando o braço dele enquanto fingia não ter ouvido o comentário.

Ele saiu da cama e foi para a cozinha preparar o café da manhã para sua irmã.

“Obrigada pela comida!”

Na mesa havia torradas (frescas da torradeira), presunto e ovos, e salsichas (frescas da frigideira) com alguns tomates picados e um pouco de alface desfiada. Nada nesse cardápio era minimamente difícil. Kaede poderia facilmente aprender a fazer isso sozinha.

“Estava bem bom.”

“Fico feliz que você tenha gostado.”

Eles devoraram a comida, e então ele lavou a louça. Depois, jogou um pouco de água no rosto, escovou os dentes, deu um jeito no cabelo bagunçado, mais ou menos, e se vestiu.

“Estou indo para o trabalho.”

“Tchau!” Kaede o viu sair do apartamento.

Ele pegou o elevador até o primeiro andar. Na rua, encontrou um rosto familiar.

“Oh, Sakuta!”

Uma garota do ensino médio com cabelo loiro brilhante preso em um rabo de cavalo lateral estava saindo do prédio em frente. Mesmo a essa hora, sua maquiagem era impressionante.

“Bom dia”  disse ela. Seu nome era Nodoka Toyohama. Ela estava puxando uma pequena mala.

“Bom dia. Tchau”  ele acenou e começou a caminhar em direção à estação. O restaurante onde trabalhava ficava naquela área.

“Ei! Espera aí!”  Nodoka correu atrás dele, com a mala fazendo barulho. Suas botas também faziam um grande alvoroço.

“Por que você saiu correndo?”

“Não tínhamos planos.”

“Claro, mas se você encontra alguém que conhece, é normal caminhar junto! Estamos ambos indo para a estação. Além disso, por que você está acordado tão cedo? Ainda é férias de inverno.”

Era muito cedo para tanta conversa.

“Por isso peguei mais turnos” ele a olhou de lado.

“Você está fugindo de casa?”

Com o cabelo, a maquiagem e a mala, ela realmente parecia uma fugitiva. Exatamente o tipo de garota que aparecia em segmentos alarmistas de notícias sobre estudantes que passavam a noite fora de casa.

“Já fiz isso.”

“Certo, agora me lembrei.”

Nodoka já havia deixado sua casa devido a desentendimentos com sua mãe. Agora, ela morava com Mai, sua irmã (de outra mãe). Isso aconteceu três meses atrás, no outono.

Ela estava trotando um pouco para acompanhá-lo. Isso fazia sua mala fazer ainda mais barulho.

“Deixa eu carregar isso para você”  ele disse, estendendo a mão.

“Ah, claro.”  Nodoka inicialmente piscou surpresa com a oferta, mas rapidamente deixou que ele pegasse a mala.

“Obrigada.”

Ela não parecia o tipo de pessoa que aceitava ajuda facilmente, o que tornava sempre uma novidade quando o fazia.

“O que tem aqui dentro?” Não era muito pesada.

“Temos um mini show em um shopping em Saitama.”

Presumivelmente, essas eram as coisas de que ela precisava para o show. Havia uma razão para sua aparência um tanto extravagante, ela estava no mundo do entretenimento, especificamente como membro de um grupo idol chamado Sweet Bullet.

Nos fins de semana, ela estava sempre em algum lugar, jogando-se em shows. Ouvindo-a falar sobre isso, eles foram juntos até a estação.

Era hora do rush, e a Estação de Fujisawa estava lotada de gente de terno. Pessoas entrando, pessoas saindo, pessoas trocando de trem.

Sakuta parou nos portões da JR.

“Tenha um bom show” ele disse, devolvendo a mala para Nodoka.

“Uhum, obrigada. Ah, certo…”

Ele deu um passo em direção ao trabalho, mas ela o parou.

“O quê?”

“Você deveria vir ao nosso show de Dia dos Namorados no próximo mês.”

“Por quê?”

“Vou ter um número de destaque.”

“E daí?”

“E depois você pode pedir chocolate diretamente de qualquer uma de nós.”

“Tá, então posso pegar um da garota que não usa calcinha?”

Ele tinha ido a um show delas uma vez antes, e a líder do grupo gritou: “Idols não usam calcinha!” O nome dela era Uzuki Hirokawa. Ele havia esquecido o nome das outras, mas aquela frase deixou uma impressão, então ele se lembrava do dela. Além disso, ela tinha um corpo esguio de modelo que meio que lembrava o de Mai, o que ajudava.

“Por que não eu?!”

“Você é legalmente obrigada a me dar chocolate de qualquer forma.

“Hã?”

“Como minha cunhada.”

“Isso é ridículo. E ainda nem somos cunhados.”

“Isso vai acontecer, então é melhor você se acostumar.”

“Você está muito certo de que minha irmã não vai te largar, né?”

“Eu me recuso a considerar essa possibilidade.”

Nodoka suspirou dramaticamente.

“Tá bom. Ela prometeu que viria, então…”

“Então eu estarei lá também.”

“É uma arena grande. Seis mil e quinhentos ienes.”

“Você vai me cobrar? Você não tem ingressos para a família?” Isso era muito dinheiro para ele.

“Você deveria desembolsar essa quantia para o grande dia da sua cunhada, mano.”

“……”

“……”

Ela disse essa última palavra para provocá-lo, mas quando ele a encarou sem dizer nada, ela ficou vermelha. Não apenas suas orelhas e pescoço, mas provavelmente estava quente até os pés.

“Pare de me olhar assim! Tchau!”  ela disparou, antes de correr pelo portão. Ele a viu fugir, considerando isso sua responsabilidade como futuro cunhado.

“Ser cunhado pode não ser tão ruim…”  ele murmurou.

O restaurante ainda não estava aberto. As luzes no salão ainda estavam apagadas, e o aquecedor tinha acabado de ser ligado, então estava quase tão frio quanto lá fora.

Ele se escondeu atrás dos armários para trocar de roupa. Este canto da sala de descanso também servia como vestiário masculino. Quando ele entrou, um garoto alto saiu  acabando de terminar de trocar de roupa.

“E aí.”

Seus olhos se encontraram. Este era um amigo da escola, Yuuma Kunimi.

“Yo.” Sakuta tomou seu lugar nas sombras.

“Tá frio”  ele resmungou, trocando de roupa o mais rápido possível.

“Não te vejo em turnos da manhã com frequência, Sakuta.”

“O mesmo vale para você. Sem treino?”

“O treino da manhã é ao meio-dia hoje.”

“Você está trabalhando um turno antes de ir para o clube? Perdeu a cabeça?”

“É o aniversário da Kamisato no próximo mês.”

Saki Kamisato era a namorada de Yuuma. Ela estava na mesma classe que Sakuta e realmente tinha uma rixa com ele.

“Quanto você vai gastar nisso?”

“Isso não é justo. Não vou comprar nada tão caro.”

“O que importa são os sentimentos.”

“Diz o homem que nem sabia a data de aniversário da Sakurajima até o dia em questão”  Yuuma riu.

“E ela estava filmando em Kanazawa, então você pegou um Shinkansen até lá só para dizer ‘Feliz aniversário!’ Você é muito mais louco do que eu.”

Yuuma estava se divertindo com isso, mas nada disso foi engraçado para Sakuta na época.

“Você disse que teve que pegar dinheiro emprestado para a passagem de volta dela? Quanto custa ir e voltar de Kanazawa?”

“Trinta mil ienes ida e volta. Mais o hotel…”

“Então você está gastando muito mais.”

“As memórias são inestimáveis.”

“As despesas são reais.”

“Por isso estou em um turno da manhã.” Ele saiu de trás dos armários, puxando as cordas do avental.

“Então, vamos lá.”

Yuuma saiu do banco, bateu seu cartão de ponto e o de Sakuta, e deixou a sala de descanso. Sakuta o seguiu. Pagar sua dívida com Mai levaria a maior parte de seus salários das férias.

“Só prometa que não vai acabar como um gigolô, Sakuta.”

“Um dono de casa é aceitável?”

“Você terá que verificar com Sakurajima sobre isso.”

“Pode deixar.”

Era meio-dia, início da hora do almoço. Yuuma tinha terminado seu turno e ido para o treino de basquete.

“O resto é com você!”

“Desalmado!”

Ele foi substituído por uma estudante um ano abaixo deles na escola, Tomoe Koga. Uma garota pequena, com apenas um metro e meio de altura. Ela usava o cabelo em um corte curto e fofinho, com uma maquiagem bonita para completar o visual. Ela terminou de trocar de roupa e se juntou a ele no salão.

“Oh? Você está aqui desde de manhã, senpai?”  ela perguntou assim que o viu.

“Você chegando tarde? Que audácia.”

“Esse é o meu turno!”

“……”

“O-o que? Tem algo no meu rosto?”

“Nah, é só…”

“Só o quê?”

“Hmmm, melhor não dizer.”

“Hã?”

“Quero dizer, se eu disser, você com certeza vai me acusar de não ter tato, então vou só pensar.”

“Pensar em coisas sem tato também é ruim!”

“Nesse caso, melhor dizer logo. Koga, seu rosto inchou?”

“Ugh, eu temia isso!” Ela tentou esconder o rosto com as mãos.

“Todo aquele mochi de Ano Novo deixou suas bochechas macias como mochi, hein?”

“Você é o pior! É terrível! Não olhe!”

“Primeiro um bumbum de pêssego, agora bochechas de mochi! Seu poder feminino está disparando!”

“Eu vou perder peso! E quando eu conseguir, você vai ter que pedir desculpas!”

Ela inflou as bochechas em protesto, mas percebeu que isso a fazia parecer ainda mais redonda, então rapidamente desinchou.

“Se isso acontecer, vou te comprar um cheeseburger.”

“Eu não preciso de mais calorias! Eu preciso de respeito!”

“Então eu prometo que vou comer o seu cheeseburger para você. Você só precisa assistir.”

“Só imaginar isso é enfurecedor, então eu vou comer o maldito cheeseburger.”

“Então, quantos quilos você tem que perder para fazer isso acontecer?”

“Uh… bem, eu estou com cinquenta, Não me faça dizer isso em voz alta!”

“Eu não vou contar para ninguém.”

“Você é a pessoa que eu não quero que saiba!. Estamos no horário,  faça o seu trabalho!.”

“Claro, claro. Pare de fazer dieta e atenda alguns pedidos.”

“Eu não estou fazendo dieta agora!”

Furiosa, ela se dirigiu a uma mesa à espera. Quando chegou lá, estava com um sorriso profissional.

“Os jovens estão tão agitados hoje em dia.”

Sakuta achou que provavelmente deveria se concentrar. Ele avistou outro cliente que acabava de entrar.

“Bem-vindo!”  ele disse, pegando um cardápio e se aproximando.

Ele rapidamente percebeu que a conhecia.

Era outra amiga dele, Rio Futaba. Era férias de inverno, mas ela estava com o uniforme escolar de qualquer maneira.

“Não é comum você vir aqui, Futaba. Kunimi já foi embora.”

“Treino, né? Eu o encontrei na estação.”

“Então você estava na escola experimentando?”

Rio estava no Clube de Ciências e tinha a distinção de ser a única membro. O que significava que ela precisava mostrar resultados reais. Ela passava muito tempo fazendo experimentos para atender a essas expectativas.

Ele a levou a uma mesa.

“Por favor, aperte o botão quando estiver pronta para pedir”  ele disse, seguindo o protocolo. Deu um passo para trás.

“Espere, estou pronta.”

“Vá em frente.” Ele tirou o bloco de anotações do bolso do avental.

“A carbonara” Rio disse, apontando para a imagem no topo da página de massas.

“Ok, uma carbonara.”

“…Não, desculpe, vamos com esta aqui.” Ela apontou para um molho de tomate cheio de vegetais.

“Ah sim, o que tem duzentas calorias a menos, claro.”

“……” Sua declaração tinha sido inteiramente precisa, mas lhe rendeu um olhar gélido.

“Existe uma mania de dieta entre a população feminina?” Ele tinha acabado de falar sobre isso com Tomoe.

“Com toda certeza. Sempre tem, pós-feriados.”

“Você parece igual a antes das férias.” Ele certamente não conseguia ver uma diferença visível.

“São os lugares que você não pode ver…”  ela murmurou.

“Ah, entendi.”

Os olhos de Sakuta se desviaram para o blazer dela. Parecia um pouco mais apertado. A blusa dela definitivamente estava lutando para conter tudo embaixo.

Rio não era muito mais alta que Tomoe, mas seu busto claramente saía vitorioso. Tomoe não tinha muito nesse departamento.

“O mundo não é justo.”

Enquanto ele olhava desanimado para o peito de Rio, percebeu que ela tinha pegado o celular e estava tirando uma foto dele.

“Senhora, pedimos que os clientes não tirem fotos no restaurante.”

“Isso é uma evidência.”

“De quê?”

“De você me encarando. Para o relatório que vou enviar para a Sakurajima.”

“Futaba.”

“O quê?”

“Tenho um encontro com a Mai depois desse turno.”

“E daí?”

“Vou levar uma bronca, então… pode ficar entre nós?”

“Esse sorriso no seu rosto sugere que você prefere que eu conte a ela.”

“Eu adoro as broncas da Mai.

“É por isso que você é um pervertido.” Rio suspirou, então desistiu e guardou o celular.

Como planejado, Sakuta trabalhou duro até as duas, então rapidamente se trocou. Saiu de lá às 14h05.

“Estou indo.”

“Ah, ok, senpai! Tenha um bom dia!”

Como havia dito para a Rio, ele tinha um encontro divertido planejado com a Mai. Estava um pouco atrasado para uma visita ao santuário de Ano Novo, mas iam fazê-la de qualquer forma.

Ele passou direto pelos portões JR que Nodoka tinha usado naquela manhã, dirigindo-se para o lado sul da Estação de Fujisawa.

Ele cruzou uma ponte de ligação e estava prestes a virar na estação Enoden quando algo o fez parar. Era um grupo de crianças do ensino fundamental fazendo uma campanha de arrecadação de fundos. Ele ficou parado um minuto, ouvindo para saber qual era a causa. Logo percebeu que era para ajudar crianças pobres em países em desenvolvimento a obter uma educação adequada. Sakuta pegou todas as moedas de sua carteira.

“Aqui!”  Disse ele, jogando-as na caixa que o garoto mais próximo segurava. As moedas chacoalharam ao cair. Provavelmente trezentos ienes, no total.

“Obrigado!”

A voz do garoto foi tão alta que Sakuta se encolheu e rapidamente fugiu da cena. A última coisa que ele queria era que as pessoas pensassem que ele estava fazendo isso por atenção. Ele passou por uma loja de departamentos Odakyu e entrou na Estação Enoden Fujisawa, passando seu passe de trem pelos portões.

Um trem com destino a Kamakura estava chegando. Esse era o início da linha, então os trilhos paravam no final da plataforma. Ele contornou o lado esquerdo do trem verde e creme e sentou-se. Estava sozinho no vagão.

Quando chegou a hora da partida, o trem saiu lentamente da estação. O trem andava devagar, parecendo que ainda estava ganhando velocidade. Mas antes que conseguisse, começou a desacelerar para parar na Estação Ishigami. De lá, seguiu para o sul, parando em Yanagikoji, Kugenuma e Shonankaigankoen a caminho da Estação Enoshima.

Depois, os trilhos viraram para leste em direção a Kamakura, seguindo a costa. Quando passou por Koshigoe, emergiu das fileiras de casas e proporcionou uma vista desobstruída da água. O céu claro de inverno, o azul profundo do oceano uma beleza tranquilizante exclusiva dessa época do ano. Sakuta assistiu a tudo até o trem chegar à Estação Kamakura, fim da linha.

Ele desceu e saiu pelos portões.

“Sakuta” uma voz chamou.

Mai estava parada perto das máquinas de bilhetes. Ela estava com o cabelo trançado e usando óculos falsos,um disfarce. Mas sua maquiagem estava impecável, então ela ainda atraía muita atenção.

Ela deve ter notado que ele estava observando sua aparência.

“Só para deixar claro, isso não é para você. É sobra do ensaio.”

“Ah. Mesmo que não seja para mim, você poderia ter mentido e dito que era.”

“Você deveria ficar feliz que eu não me dei ao trabalho de remover.”

“Isso foi para mim?”

“Então, o que você tem a dizer?”

“Mai, você é super fofa. Eu te amo.”

Ela sorriu, claramente satisfeita. Isso fez ele amá-la ainda mais.

“Vamos” disse ela, pegando sua mão.

Eles saíram juntos.

Mai e Sakuta estavam visitando o Tsurugaoka Hachimangu, a dez minutos a pé da estação. No Dia de Ano Novo, esse santuário ficava tão lotado que até adultos podiam se perder na multidão. Mesmo no terceiro dia, os funcionários tinham que controlar o tamanho da multidão.

Mai aparecer em um lugar como aquele só poderia trazer problemas, então eles esperaram até o dia seis para fazer a visita por excesso de cautela. Eles caminharam pelo portão torii e seguiram pelo largo caminho de cascalho. Após um tempo, chegaram à bacia de lavagem das mãos e limparam a mão esquerda, seguida da direita. Então, tomaram um gole de água com a mão direita. Por fim, inclinaram a concha para trás, deixando a água escorrer pelo cabo.

Sakuta não tinha planejado ser tão formal, mas Mai insistiu para que fizessem corretamente.

“Você sabe bastante sobre isso, Mai?”

“Aprendi para um papel.”

Mai contou a ele sobre esse trabalho enquanto avançavam. Havia uma escadaria imponente à frente, e o edifício principal do santuário ficava no topo. Eles subiram degrau por degrau.

No topo, Sakuta tirou a carteira para jogar uma moeda.

“Ah… A bolsa de moedas estava vazia.”

“O quê?”

“Mai, posso pegar uma moeda emprestada?”

“Hã?” Ela piscou para ele.

“Doei as minhas na Estação de Fujisawa.”

“Ah…” Ela percebeu o que tinha acontecido.

“Não quero reclamar dos seus hobbies, mas…” Apesar dessa reclamação, ela abriu a carteira sem um traço de ressentimento.

“Não é exatamente a palavra que eu usaria”  ele disse.

Era apenas uma coisa que ele fazia. A primeira vez tinha sido para uma pesquisa sobre uma condição médica complicada, talvez três anos atrás? Desde então, ele vinha esvaziando seu troco em qualquer caixa de doações que visse. Mesmo agora, ele não tinha certeza do porquê.

“Quem foi que ficou sem dinheiro para o almoço outro dia?”

“Mas eu comi metade do seu, então considero isso uma vitória. Você até fez o “diga ahh! Meu karma finalmente está pagando.”

“Eu sabia que você diria isso. Espere.”

“O quê?”

“Sakuta, você tem alguma nota de papel?”

“Sim, uma nota de mil ienes.”

Ele não apareceria para um encontro apenas com algumas moedas. Mas era só uma única nota… Ele a tirou da carteira para mostrar a ela. Mai prontamente estendeu a mão e a pegou dele.

“Ah! Mai!”Mas ela já estava indo em direção ao santuário.

“Veja, você tinha dinheiro para uma oferenda afinal!” Ela parou na caixa de coleta, murmurando:

“Devíamos colocar notas em envelopes…” E então deixou cair os mil ienes.

“Aughh!”

Ele soltou um grito, mas Mai apenas fez uma reverência duas vezes, bateu palmas duas vezes e fez outra reverência.

“Você também.”

Não adiantava chorar pelo dinheiro perdido. Ele ficou ao lado de Mai e juntou as mãos.

“ ……”

Ele fez um relatório adequado aos deuses. E seguiu com seu pedido usual. Após a oração inesperadamente cara estar completa, eles passaram pelas barracas que vendiam amuletos de boa sorte e desceram a escada lateral.

“Você fez um pedido que valesse o dinheiro?”

“Eu fiz questão de dizer aos deuses que eu te faria feliz.”

“O quê?’ ela disse, rindo.

“Depois, pedi que menos coisas loucas acontecessem este ano.”

“Foram muitas… mas também foi isso que nos juntou.”

“Já conheci coelhinhas suficientes para uma vida inteira.”

Ele conheceu Mai na biblioteca na primavera passada. E antes mesmo do verão chegar, ele se envolveu nos problemas da pequena diabinha, ficou preso entre duas Rios durante as férias de verão e, quando o segundo semestre começou, teve que lidar com Mai e Nodoka trocando de corpos. Então, quando o outono estava terminando, sua irmã recuperou as memórias, tornando-se seu antigo eu novamente. Foi muita coisa para um único ano, então ele esperava que este fosse mais tranquilo.

“Além disso, já que estou sem dinheiro agora, pedi que você viesse cozinhar o jantar para mim.” Ele disse isso de uma forma exagerada, olhando para ela de maneira significativa.

“Tudo bem. Eu vou.”

“Ótimo!” disse Sakuta.

“O que você quer?” perguntou Mai.

“Aqueles seus hambúrgueres.”

“Se você me ajudar a fazer os bifes.”

“Então seriam os meus hambúrgueres.”

“Não se preocupe com detalhes.”

“Mas isso faz uma enorme diferença!”

No caminho de volta do santuário, eles pegaram um trem na Estação Kamakura, mas desceram no meio do caminho, na Estação Shichirigahama. Uma pequena estação em uma linha de via única. Eles passaram seus passes pelo portão simples e desceram alguns degraus, chegando à estrada fora da estação. Eles cruzaram uma pequena ponte e, à esquerda, estava sua escola, Minegahara High. O terceiro trimestre começaria no dia seguinte, e eles teriam que vir aqui todos os dias. Mas Sakuta afastou esse pensamento deprimente e caminhou na direção oposta, descendo a suave ladeira em direção à vasta extensão do oceano.

O semáforo na Rota 134 demorou uma eternidade, mas eles eventualmente o cruzaram. Do outro lado, desceram as escadas até a praia. O sol já estava se pondo. Sakuta e Mai caminharam pela areia, que prendia seus pés. A brisa do mar estava fria no inverno. O rugido das ondas abafava todos os outros sons. Havia algumas pessoas aqui e ali, mas, em sua maioria, eles tinham o lugar para si. Era por isso que ele gostava de vir aqui.

“Você realmente ama o oceano, né?”  perguntou Mai.

“Não tanto quanto eu amo você.”

Ele esperava que isso lhe rendesse uma recompensa, mas ela parecia desinteressada. Na verdade, ela parecia um pouco mal-humorada. Logo ele descobriu o porquê.

“Tanto quanto ama essa garota dos seus sonhos?” Havia um desafio em sua voz. Ela fingia desinteresse.

“Como eu disse antes, não é nada disso. Eu só sinto que ela me ajudou.”

“Mesmo assim, você veio aqui em encontros.”

“Só em sonhos.”

O que significava que tudo era muito vago. Os detalhes eram difíceis de lembrar exatamente. Sakuta nem sequer sabia o nome dela. Nem tinha uma ideia clara de como ela era. Era um sonho, então o que eles conversaram e como era a voz dela escapavam dele. Mas a ideia geral de que ela o havia salvado permanecia.

O mesmo tinha acontecido dois anos antes. O bullying que Kaede sofria atingiu seu auge, e a garota dos sonhos dele lhe deu coragem para seguir em frente. Ele percebeu que o uniforme que ela usava era do Minegahara High, então, quando ele e sua irmã precisaram se mudar para um lugar próprio, ele escolheu vir para cá, com a esperança tênue de encontrá-la. Ele não encontrou. Não conheceu nenhum estudante que se parecesse com ela.

“Hmm” resmungou Mai.

“Mas você também gosta daqui”  disse ele, tentando mudar de assunto.

“Não sei… Eu só tenho história com esse lugar.”

“Aquele filme foi um grande sucesso.”

Era um filme que ela tinha feito no ensino fundamental. O filme era ambientado perto de Shichirigahama, e eles filmaram cenas nesta mesma praia. Mai interpretou uma garota nascida com uma grave condição cardíaca. Um transplante de coração era sua única chance de vida. Exceto que nenhum doador apareceu para salvá-la. Uma garotinha lutando para aproveitar ao máximo sua vida tragicamente curta, o país inteiro chorou por ela. Aquela menina conhecia o valor da vida melhor do que qualquer um, e essa interpretação recebeu elogios no exterior, ganhando prêmios internacionais importantes. E por causa desse filme, a conscientização sobre a condição da personagem principal aumentou drasticamente, mudando as atitudes em relação à doação de órgãos. Para melhor. Sakuta tinha um cartão de doador verde no bolso.

“Está frio. Vamos para casa.”

Sem esperar por uma resposta, Mai se afastou da água. Sakuta rapidamente a alcançou e segurou sua mão.

“Suas mãos estão frias” ela disse.

“É por isso que estou fazendo você aquecê-las.

“Normalmente é o contrário.”

Ela revirou os olhos para ele, mas não tentou se soltar. Em vez disso, sorriu e tentou enfiar as mãos de ambos no bolso do casaco dele. Isso fez com que ele risse. Enquanto brincavam, chegaram às escadas que levavam à estrada, passando por uma família no caminho.

Os pais pareciam ter cerca de trinta e poucos anos. Eram muito unidos. E, entre eles, estava uma garota do ensino fundamental. Ela conversava com os pais, sorrindo. Seu sorriso era tão brilhante que realmente chamou a atenção de Sakuta. Ela correu em direção às ondas, e seu pai a chamou:

“Mas só por um pouquinho! Não quero que você se esforce demais!”

“Sim, eu sei que você fez sua operação, mas…”  Antes que a mãe terminasse, a garota respondeu:

“Já estou melhor agora! Vai ficar tudo bem!” Ela se virou e acenou para eles.

Sakuta parou no meio do caminho. “Sakuta?”  Mai franziu a testa, inclinando-se para ele. “Aquela garota…”  ele gaguejou.

Ele sentiu que conhecia a garota correndo junto às ondas. Rindo enquanto fugia da onda que se aproximava. Encantada por estar viva. Seus longos cabelos voando ao vento. Ele tentou se lembrar, mas nada veio à mente. Nem o nome dela. Nem onde eles se encontraram. Nada.

Pensar mais intensamente não o recompensou com uma resposta. Não havia nada para encontrar.

“Deixa pra lá”  disse ele, e deu um passo para subir as escadas com Mai.

Então… Seu corpo se moveu por conta própria. Seu coração pulou à frente dos pensamentos. Ele se virou em direção à água e gritou um nome que nunca tinha ouvido antes.

“Makinohara!”

Alto o suficiente para ser ouvido acima do rugido das ondas. O vento levou o som, carregando-o para longe. E ao chamar o nome, ele se lembrou. O nome que lhe ensinou a gentileza. Cada memória preciosa voltou para ele, e ele sentiu uma quentura atrás dos olhos.

“……”

A garota parecia muito surpresa. Ela se virou para ele, como se não pudesse acreditar. Então, um momento depois, seu rosto desabou. Ela nem sequer tentou enxugar as lágrimas.

“É isso mesmo, Sakuta!” Shouko disse com um sorriso.

AFTERWORD

Se contarmos desde quando eu elaborei os planos iniciais, estou trabalhando nesta série há três anos.

Não sei por quanto tempo ela vai durar, mas se você escolher continuar lendo a história de Sakuta e Mai, isso me deixaria extremamente feliz.

Hajime Kamoshida

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In this post:

Deixe um comentário

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Adblock detectado! Desative para nos apoiar.

Apoie o site e veja todo o conteúdo sem anúncios!

Entre no Discord e saiba mais.

Você não pode copiar o conteúdo desta página

|