Global Examination – Capítulos 21 ao 30

Capítulo 21 – Aldeões

Uma língua estrangeira que nem mesmo um aplicativo de tradução podia reconhecer…

Só o sistema para conseguir fazer uma coisa dessas.

“… Que tal com Internet?” Yu Wen cutucou a tela do telefone, um pouco ansioso: “O dicionário que baixei não é o suficiente? Conectar à Internet vai ser útil? O inspetor pode ajudar com isso?”

Depois de ouvirem isso, todos olharam para Qin Jiu.

Este Sr. Inspetor estava na frente do armário no canto da sala, olhando entediado para um queimador de incenso. Ele parecia ter olhos na nuca e, sem virar a cabeça para trás, disse: “Não foram vocês que tiraram a carta, por que estão me olhando?”

O cheiro do incenso na sala era muito forte.

Ele abriu a tampa, pegou a coisa carbonizada e jogou-a de lado. Durante esse processo, seus dedos longos e finos mexeram no queimador, sem medo de se queimar.

A multidão ouviu suas palavras e olhou para You Huo ansiosamente.

Mas antes de You Huo falar, Yu Wen, que foi o primeiro a propor, se acalmou: “Esqueça, o dicionário deve estar totalmente baixado, só perguntei casualmente… Esses vários aplicativos de tradução não têm Romani, provavelmente não conseguiremos traduzir mesmo se estiver conectado à Internet. Se realmente não encontrarmos nada, a carta será usada em vão.”

Chen Bin não pôde deixar de perguntar: “Que carta? Desde que me juntei a vocês sempre ouvi mencionarem sobre isso, mas não tive coragem de perguntar.”

Quando as cartas foram sorteadas, todos da equipe assistiram. Como todos eles sabiam de tudo, não tinha o porquê esconder dele.

Todos correram para explicar a Chen Bin sobre a utilidade da carta de recompensa.

Chen Bin ficou pasmo ao ouvir: “… Existem até recompensas? Eu só ouvi rumores, pensei que era uma piada. O que vocês fizeram? Como conseguiram essa oportunidade?”

Todos ficaram com vergonha e pensaram internamente: era porque o sistema havia formado o grupo aleatoriamente, permitindo que eles tivessem uma coxa de ouro para abraçar[1].

Chen Bin foi bastante compreensivo. Vendo a mudança na expressão de todos, ele não perguntou mais nada.

Ele olhou para Liang Yuanhao e descobriu que os lábios do outro estavam fortemente pressionados, com uma expressão feia no rosto. Na verdade, seu próprio rosto já não era tão bonito assim também.

Embora eles nunca tenham visto uma carta de recompensa, já ouviram falar dele.

Não importa qual seja o motivo de terem obtido a oportunidade de recompensa, isso só provava uma coisa: esta equipe era muito poderosa.

Ou então, havia alguém muito poderoso nesta equipe.

Era evidente quem era essa pessoa poderosa.

E Infelizmente, os dois tinham acabado de fazer uma escolha oposta ao Grande Mestre.

Chen Bin fez uma ligeira reverência a Liang Yuanhao e, enquanto outros discutiam, perguntou-lhe em voz baixa: “Você está arrependido?”

Liang Yuanhao fez uma careta e disse asperamente: “As consequências ainda não foram reveladas. Você pode estar certo uma vez, mas sempre estará correto? De qualquer forma, não me arrependo.”

“Eu estou um pouco.” Chen Bin parecia triste, olhando para o chão em transe.

‧

“Irmão, você precisa da ajuda do inspetor?” perguntou Yu Wen.

“Não preciso.”

You Huo se sentou preguiçosamente no braço do sofá e começou a jogar no celular.

Qin Jiu fechou a tampa do queimador de incenso novamente.

Ele casualmente puxou uma toalha colorida, enxugou os dedos e caminhou silenciosamente para trás de You Huo. Ele colocou as mãos nas costas do sofá e disse: “Realmente não precisa? Esta carta está comigo há muito tempo. Mal posso esperar para usá-lo.”

You Huo não ergueu a cabeça, apenas sorriu friamente em resposta.

Qin Jiu sentiu-se ainda mais interessado.

Este candidato era realmente interessante. Ele não hesitava em fazer perguntas simples que caíam dentro dos limites das regras do exame e até tratava o inspetor rudemente. Mas quando se tratava da carta de ajuda, ele não estava disposto a usá-lo, como se pedir ajuda fosse equivalente a abaixar a cabeça.

Um osso duro de roer.

001 comentou em meu coração.

‧

You Huo clicou no celular algumas vezes, e a voz de Hei Po parecida com uma garotinha soou novamente na sala.

Não era inglês. Todo mundo entendia inglês. Mesmo para alguém que não aprendeu direito, daria para reconhecer algumas coisas se escutasse mais vezes e diminuísse a velocidade.

Eles realmente não sabiam nada sobre Romani, mesmo que essa gravação fosse colocada por um dia inteiro, nada aconteceria.

Então permaneceram em silêncio na sala de estar desesperados, cercados pelos cantos de pássaros.

‧

Depois de tocar aquela fala por mais de dez vezes, alguém estalou os dedos.

Todos voltaram subitamente aos seus sentidos: “Quem? Qual é o problema?”

Foi Mike quem estalou os dedos.

Ele abriu a boca, sem se mover, ouviu as duas últimas palavras de Hei Po e gritou com entusiasmo.

Por ter falado muito rápido, o que Mike disse pareceu um monte de códigos.

O Velho Yu e os outros ficaram confusos por um longo tempo. Então viraram suas cabeças e perguntaram a You Huo: “O que ele disse?”

You Huo franziu a testa e disse: “Ele disse que o Romani de Hei Po contém palavras em persa e russo misturados.”

Ele virou a cabeça e perguntou a Mike: “Tem certeza?”

Sendo uma mistura de quatro países, embora Mike não vivia correspondendo ao seu sangue, ele ainda possuía as habilidades básicas de idiomas. Ele diminuiu a velocidade e explicou, dizendo que seu avô era da Rússia, embora ele não fosse proficiente em russo, seu vocabulário não era ruim. Quanto ao persa, ele tinha feito algumas disciplinas eletivas durante a faculdade.

Durante o processo de migração, os ciganos muitas vezes eram influenciados pelas pessoas e pelos lugares em que viviam, por isso palavras estrangeiras eram frequentemente incorporadas na língua.

Eles também podiam aprender a língua local, da mesma forma que Hei Po podia entender o chinês falado pelos candidatos.

O chefe da aldeia tinha dito que Hei Po veio aqui com os russos para escapar da guerra. Ela deve ter sido influenciada por seus companheiros russos, por isso que tinha uma mistura na linguagem e vocabulário.

Talvez nem ela tenha percebido isso.

‧

Ao ouvirem isso, todos imediatamente ficaram animados.

Com olhos de admiração de um cachorro, Yu Wen olhou para Mike e disse: “Vamos! Diga, diga! O que você ouviu?”

Ao ouvir essa pergunta, Mike se sentiu um pouco envergonhado.

Seu rosto gordinho ficou rosa, e depois de alguns “uh…”, ele sufocou algumas palavras:

“Cova.”

“Flor.”

“Agulha.”

“Sol.”

You Huo olhou para Mike, depois virou a cabeça e disse a todos: “Só isso.”

Todos: “…”

“Quais eram as perguntas mesmo?” perguntou o Velho Yu.

Yu Wen disse inexpressivamente: “1. Qual é o nome de Hei Po, 2. Onde estão os membros da família de Hei Po e 3. quantas pessoas há na casa de Hei Po.”

Dessas quatro palavras, nenhuma respondia as perguntas…

A esperança que tinha acabado de ser acesa morreu novamente.

Os pescoços esticados de todos se retraíram novamente e seus rostos ficaram sombrios.

‧

Sem que percebessem, o sol já havia se mudado para o oeste, escondendo-se atrás da floresta e emitindo um brilho fraco.

Sentado perto da janela, Yu Yao abriu repentinamente a cortina e sussurrou: “Aldeões…”

“Huh?”, Yu Wen se inclinou, “Que aldeão?”

Yu Yao abriu as cortinas completamente, apontou para a pequena janela redonda de pedra e disse: “Algumas pessoas estão se movendo do outro lado do rio, devem ser os aldeões, certo?”

O rio congelado brilhava à noite. Do outro lado da luz, duas ou três figuras saíam das casas carregando uma cesta, movendo-se cuidadosamente em direção ao rio.

“Realmente são.” Chen Bin murmurou, “O chefe da aldeia disse que eles sairiam no final da tarde para fazer alguma coisa e ficaria mais animado, certo? Mas…”

Onde que duas ou três era animado???

‧

De qualquer forma, onde existem pessoas, existem pistas.

You Huo vestiu uma jaqueta preta, puxou o zíper até o queixo, cobriu a metade inferior do rosto, se levantou e saiu pela porta.

Os outros seguiram um após o outro.

Qin Jiu o seguiu, caminhando a meio passo atrás de You Huo, sem pressa.

“Roupas compradas com seus pontos?”

You Huo semicerrou os olhos, espiando-o pela fenda de seus olhos estreitos.

“Embora eu tenha recebido alguns ótimos presentes de você, ainda sou muito generoso, não me importo de lhe dar alguns conselhos.”

Qin Jiu colocou as mãos nos bolsos do casaco e caminhou lentamente pelo rio congelado lado a lado com ele. “Há apenas um punhado de pessoas que podem passar no exame. De qualquer forma, desde que virei inspetor, não vi muitas conseguirem. Para a maioria candidatos comuns, é melhor não os gastar de forma tão imprudente.”

A ponta do seu nariz de You Huo estava escondida sob a gola, mas uma névoa branca ainda se formava enquanto respirava.

Ele caminhou para a outra margem sem expressão. Seus olhos claros se moveram e seu olhar caiu sobre uma mulher de meia-idade não muito longe de onde estava.

A mulher estava vestida com uma roupa típica de inverno, ela usava um casaco de inverno extremamente longo que a envolvia do pescoço aos pés, e sua cabeça estava quase completamente enterrada dentro de um grande cachecol.

Ela se agachou desajeitadamente perto do rio e disse ao homem ao lado dela: “Aqui, cinzele o gelo.”

You Huo observou por um tempo e jogou uma frase para Qin Jiu: “Dê essas palavras de conselho para outra pessoa, eu não preciso delas.”

Depois de falar, ele caminhou em direção aos dois aldeões.

‧

Os dois aldeões ficaram um pouco chocados ao ver You Huo. Depois de um tempo, suas expressões rígidas lentamente se transformaram num sorriso: “Vocês são os novos visitantes? O chefe da aldeia mencionou isso para nós.”

You Huo olhou para a casa do chefe da vila. As portas e janelas estavam bem fechadas.

“Bem, chegamos de manhã.” Ele respondeu.

Os aldeões assentiram, sem entusiasmo: “Estão morando do outro lado do rio?”

“Mhn.”

Aldeões: “…”

O homem e a mulher ficaram em silêncio por um tempo. Então, não se contendo, perguntaram: “Vocês não têm nada a nos perguntar? Devem estar desconfortáveis vindo pela primeira vez à aldeia, né?

You Huo ergueu os olhos: “Nem tanto.”

As duas pessoas: “…”

Eles se entreolharam por um momento, e depois se agacharam para cavar o gelo do rio. Depois de cinzelar duas vezes, eles olharam para You Huo.

“Vocês foram até Hei Po?” perguntou a mulher de meia-idade.

You Huo acenou com a cabeça: “Sim, passei a tarde toda lá.”

“Oh… o que fizeram?”

You Huo disse: “Costuramos algumas bonecas, não sei se você já as viu.”

Os dois aldeões pararam e se encolheram um pouco.

You Huo disse: “Alguns de nós não costuraram.”

O que o deixou estranhado foi que os aldeões se encolheram novamente.

Depois de um tempo, a mulher ergueu os olhos e disse: “Não é nada, geralmente apenas os novos visitantes vão conhecer a Hei Po. Raramente vamos para o outro lado do rio.”

You Huo: “Já vieram outros visitantes aqui?”

A mulher acenou com a cabeça: “Sim, como vocês. Eles sempre vêm em grupos.”

You Huo disse: “O que aconteceu com eles depois?”

A mulher ficou confusa por um momento, então balançou a cabeça e disse: “Acho que… nunca os vi sair daqui.”

Vários examinandos que tinham acabado de cruzar o rio quase caíram de volta no rio quando ouviram isso.

Qin Jiu caminhou até You Huo, baixou ligeiramente a cabeça e disse: “Você realmente gosta de agradar as pessoas.”

You Huo: “…”

Ele estava prestes a retrucar quando de repente a bacia de ferro na mão do aldeão caiu no gelo.

Quando os dois olharam, eles viram o homem encarando os olhos de You Huo por alguns segundos. Então encarou Qin Jiu por alguns segundos e disse lentamente: “Eu sinto que… já vi vocês dois em algum lugar.”

You Huo ficou surpreso por um momento: “Quem? Nós?”

––––––––––––––––––––––––––––––––

[1] Ter uma coxa para abraçar refere-se ao comportamento de usar as vantagens de outras pessoas para obter benefícios, especialmente fracos tomando a iniciativa de aproveitar dos fortes.

No caso aqui, a coxa se refere a uma pessoa forte, com poder, não uma pessoa comum. Ou seja, é basicamente um líder.

Capítulo 22 – Lápides

“Sim, já vi vocês.” O aldeão agarrou a mão de You Huo.

Sua palma era dura e fria, áspera como uma lixa, doeu ao raspar pela sua pele.

You Huo retirou a mão, sua expressão estava muito feia.

“Onde que nos encontramos?” Ele perguntou, enquanto movimentava suas mãos.

O aldeão ficou parado, pensando vagamente por dois segundos. Como se não tivesse ouvido a pergunta, ele repetiu: “Eu realmente já vi… eu já vi vocês.”

“Ah, de novo isso.” A mulher que ia cinzelar o gelo largou o balde, suspirou e disse: “Não se estranhem com isso, essa pessoa aqui tem alguns problemas.”

“Como assim?”

“Ele tem uns problemas aqui.” A mulher apontou para a cabeça e explicou: “Isso vai e vem. Quando tem uma recaída, ele gosta de puxar as pessoas e dizer que parecem familiares e pergunta se já se viram em algum lugar. Ou então ele pergunta se elas o conhecem, ou se lembram dele.”

Assim que a voz da aldeã caiu, o aldeão então pegou Qin Jiu e perguntou em voz baixa: “Você me conhece. Lembra de mim?”

Qin Jiu: “…”

A mulher disse: “Viu! É isso.”

“Como que ele ficou assim?” perguntou Qin Jiu.

A mulher pensou por um momento, então balançou a cabeça e sussurrou: “Ele sempre foi assim.”

Ela chamou as duas outras pessoas que estavam pegando água no rio para se aproximarem. Com um de cada lado, eles levaram o aldeão.

“Levem ele para casa primeiro, acho que ele vai ficar assim por um tempo”, disse a mulher.

Os dois moradores da aldeia assentiram e arrastaram o morador para sua casa.

Enquanto era arrastado, o aldeão agarrou Yu Wen, que estava mais perto dele, e lutou para dizer: “Eu já os vi, eu realmente já os vi.”

Sua pele era escura e seu rosto estava cheio de rugas secas, principalmente nos cantos da boca e dos olhos. Tinha alguns cabelos brancos entre as têmporas, parecendo com as vicissitudes da vida.

Yu Wen se assustou na hora, mas depois sentiu um pouco de pena.

Ele disse: “Não o arrastem assim. Que tal eu ajudá-los?”

Os dois aldeões balançaram a cabeça: “Está tudo bem, não precisa. Estamos acostumados. Ele se debate fortemente quando está nesse estado. Você só pode arrastar assim. Além do mais…”

Um deles disse com franqueza: “Vocês são hóspedes da Hei Po, nós… bem, não gostamos de receber estranhos em nossa casa.”

Logo, o aldeão foi arrastado para uma casa de telhado vermelho. A porta foi fechada e não houve mais movimentos.

Este episódio fez todos se entreolhar.

Mas esses aldeões eram equivalentes aos NPCs de um jogo. É difícil dizer se o que acontece entre os NPCs é um enredo diário fixo ou não. Não é sensato se antecipar sem conhecer a história toda.

Então todos apenas observaram, ninguém agiu precipitadamente.

You Huo memorizou a casa e então retraiu o olhar.

Mesmo depois de conversar por um longo tempo, a relação entre eles ainda estava bem distante. O grande mestre ficou sem paciência, parou de andar em círculos e simplesmente perguntou: “Algum de vocês entende Romani?”

A mulher começou a cavar gelo novamente.

Ela ergueu a mão bem alto, e atingiu o gelo fortemente com o cinzel, quebrando em muitos fragmentos finos de gelo.

Um movimento após o outro, carregando uma força extremamente feroz.

Esse tipo de cena era inexplicavelmente assustador, parecia que se uma pessoa estivesse deitada ali, ela faria o golpe exatamente do mesmo jeito.

Depois de bater no gelo várias vezes, balançou a cabeça e disse: “Não entendo, ninguém aqui entende.”

“Mas o chefe da aldeia disse que a Hei Po trabalha com a morte. Se ninguém entende Romani, como vocês se comunicam com ela?” perguntou o Velho Yu.

A mulher disse: “Só os visitantes que vêm procurá-la, a gente não. E, antes, não tinha só ela aqui. Tinha também um velho e algumas crianças que não só falavam Romani.”

Velho? Crianças?

Todos sentiram que haviam conseguido alguma informação útil, então imediatamente ficaram entusiasmados: “Eles são da família de Hei Po?”

A mulher acenou com a cabeça: “Acho que sim”.

“E cadê eles? Para onde eles foram?”

A mulher balançou a cabeça: “Se foram, não sei para onde. Talvez tenham ido para casa? De qualquer forma, desapareceram de repente.”

“Alguém que sabe?”

A mulher balançou a cabeça novamente e disse: “Não, não temos coragem de ir perguntar para Hei Po.”

Todos ficaram deprimidos novamente.

You Huo olhou para o sol poente distante e perguntou: “Há túmulos aqui?”

A mão da mulher que cinzelava o gelo parou.

Ela ficou quieta por um tempo, então de repente olhou para todos e sorriu.

Com esse sorriso, seu rosto pareceu muito mais vívido, mas também muito assustador.

Ela ergueu a mão desajeitadamente e apontou casualmente: “Está vendo essas árvores?”

Todos se viraram em um piscar de olhos.

As árvores densas da floresta formavam um círculo hermético que envolvia toda a aldeia.

A mulher sorriu e disse: “As árvores são túmulos, este círculo de árvores… são todos túmulos.”

‧

O sol se pôs completamente atrás da floresta, e os últimos raios do brilho solar desapareceram.

Sem que percebessem, o céu já estava escuro.

A mulher ergueu os olhos e rapidamente pegou o balde de ferro.

“Espere.” You Huo a agarrou.

A mulher lutou algumas vezes: “O que você está fazendo?! Está escuro, me solte! Eu quero ir para casa!”

Sua força foi maior do que You Huo esperava, então sem perceber, ela conseguiu se libertar.

A mulher deu alguns passos para trás com o balde e pediu a todos: “Vocês também voltem logo para casa. Está escuro!”

“O que há de errado com o escuro? O chefe da aldeia também disse antes. Ninguém sai assim que escurece?”

A mulher estava tremendo.

Ela enrolou o cachecol com força, olhou em volta e sussurrou: “Há fantasmas por toda parte durante a noite. Eles vão bater na sua porta, abrir sua janela, ficar ao lado da cama ou ficar embaixo da cama. Vocês precisam tomar cuidado…”

Depois de falar, ela pressionou o dedo indicador contra os lábios e fez um “shh”.

“…”

Todo mundo ficou horrorizado com seu “shh”.

Depois que a mulher disse isso, ela saiu correndo carregando o balde de ferro.

Sob a cortina da noite, ela caminhava muito rápido e, em um piscar de olhos, sua figura havia alcançado uma casa à distância.

Ela abriu a porta, olhou para a esquerda e para a direita, então cuidadosamente entrou na sala, fechando as portas e janelas com força.

Em um instante, tudo ficou em silêncio.

Havia luzes acesas em algumas casas, mas a luz era muito fraca e ocasionalmente piscava, o que os deixavam mais inquietos.

Chen Bin e os outros cruzaram os braços e disseram: “E agora? Não conseguimos nenhuma pista para o teste de audição. Que tal… voltar e analisar a gravação novamente?”

Sua sugestão foi muito desesperadora.

Não tinham tradutor, os aldeões não entendiam Romani e ainda tinham fantasmas que batiam à porta à noite… como que eles iriam responder as perguntas?

‧

“Eu estou indo para a floresta.”

You Huo disse de repente.

“Indo para onde???” Velho Yu foi pego de surpresa pelo sobrinho, mas antes que pudesse terminar a pergunta, o som dos passos de You Huo já estava longe.

“Droga.” Velho Yu não se atreveu a xingar o sobrinho e proferiu ao chão. Então gritou dizendo: “Espere! Leve algo para iluminar o caminho pelo menos!”

You Huo nem mesmo virou a cabeça, apenas acenou superficialmente a mão.

Todos: “…”

Velho Yu perguntou apressadamente: “Alguém!? Me dê uma lanterna! Ou então celular também serve! O meu ficou sem bateria à tarde. Porra… não posso vê-lo se enfiar sozinho na terra dos túmulos!”

Todos se entreolharam e balançaram a cabeça.

Depois de reproduzir as gravações repetidas vezes à tarde, a bateria do celular de todos já estava praticamente esgotada.

Ninguém se atreveu a usar a bateria restante para iluminar, caso contrário ela desligaria completamente depois de alguns minutos.

“E os veteranos! Vocês dois? Algum de vocês têm lanterna?” O Velho Yu olhou para Chen Bin e Liang Yuanhao.

Liang Yuanhao: “Não.”

Chen Bin acenou com as mãos desajeitadamente: “Algumas das áreas de descanso vendiam, mas… nossas pontuações são muito baixas para comprar.”

“Então…” Yu Wen disse de repente, e entregou um objeto delgado, “Apostei na minha coragem… comprei um bastão de luz por 0,5 centavos, isso serve?”

O Velho Yu olhou para ele de cima para baixo e disse: “Se for para comprar, por que comprar um bastão de luz?! Uma caixa de fósforos seria até melhor!”

Yu Wen exclamou: “Li muita novel… em alguns lugares, chamas abertas não podem ser usadas.”

Ele carregou o bastão de luz e arrastou o Velho Yu indo atrás de You Huo.

Yu Yao disse em voz baixa: “Eu… eu irei também.”

Um grupo de pessoas correu seguindo You Huo, deixando apenas Liang Yuanhao e Chen Bin atordoados no lugar.

“Eles… são sempre tão imprudentes assim nos exames???” Chen Bin murmurou: “Vamos segui-los?”

Liang Yuanhao disse com uma cara taciturna: “Já disseram que ali está repleto de túmulos. Se você quiser ir, vá. Estou voltando para casa.”

‧

A floresta estava extremamente quieta. Não tinha nem som de pássaros.

You Huo pisou em alguns galhos e chutou para trás.

Qin Jiu bufou mornamente e arrastou o tom para dizer: “Você poderia ter um pouco mais consideração? Tem gente andando atrás de você.”

You Huo não disse uma palavra e chutou mais alguns galhos para trás.

Qin Jiu soltou um “tsk”.

You Huo enfiou a mão no bolso e andou pelo cemitério como se estivesse andando num parque. O ambiente escuro não parecia afetá-lo.

“Tem certeza de que não precisa de uma lanterna? Posso emprestar para você”, disse Qin Jiu.

You Huo: “Minha visão noturna é muito boa, então não se preocupe com isso. Você pode calar a boca e ficar quieto por um tempo?”

Qin Jiu: “Não quero.”

You Huo o ignorou.

Depois de caminhar na floresta por um tempo, Qin Jiu parou e disse: “Quem está gritando?”

You Huo escutou por um tempo e ouviu a voz trêmula de Yu Wen: “Irmão—— onde você está——”

Ele ainda podia ver vagamente uma seção de coisas verdes brilhantes, refletindo os rostos de várias pessoas.

You Huo dobrou alguns galhos no local, pegou o isqueiro e acendeu.

“Bem ali! Estou vendo!” Yu Wen gritou correndo na direção do fogo.

Velho Yu se apoiou na árvore e disse ofegando: “Ei… você… pelo amor de Deus… o que você está procurando?”

You Huo disse: “Só olhando ao redor.”

Os rostos de todos ficaram verdes.

“… Então, você encontrou alguma coisa? Se não, vamos voltar primeiro?” Velho Yu disse hesitantemente.

You Huo indicou com o galho aceso para o chão abaixo de seus pés: “Veja, uma fileira de túmulos.”

Todos se assustaram e olharam para o lugar onde o fogo iluminava.

Então viram a ponta dos pés de You Huo apontando para uma parte do chão, com uma fileira de lápides alinhadas em cima.

As lápides estavam gravadas com palavras estranhas, pareciam letras, mas também pareciam um monte de minhocas. Era parecido ao que estava escrito no monumento de pedra na frente da aldeia, dava para ver que todas foram esculpidas pela Hei Po.

Yu Wen parecia confuso: “Como você encontrou esse lugar?”

“Hei Po entrou nesta floresta à tarde.” You Huo agachou-se e, de repente, acenou as mãos chamando Yu Wen: “Seu celular ainda tem bateria?”

“Um pouquinho.”

“Tire uma foto e copie na porta da Hei Po.”

Todos ficaram surpresos: “O que?”

Quer matar Hei Po de raiva??

You Huo disse: “O que geralmente está escrito numa lápide?”

Velho Yu disse: “Nome dos mortos, o ano de nascimento e morte.”

You Huo permaneceu sem expressão.

O desejo de sobrevivência do Velho Yu atingiu o pico. Ele acrescentou: “Também o nome dos parentes do falecido e o nome de quem o esculpiu.”

Todos: “…”

É verdade! Esta lápide foi esculpida pela Hei Po!

O nome da Hei Po com certeza está na lápide!

Capítulo 23 – Teste de Leitura

Yu Wen tirava fotos da lápide, enquanto You Huo segurava uma tocha para iluminá-la.

De repente, ele sentiu que seu pé direito foi pisado levemente. Então, irritado, perguntou a Qin Jiu: “Por que você está pisando em mim?”

Qin Jiu: “?”

Ele olhou para baixo e viu que as pontas do sapato de You Huo estavam manchadas de sujeira, estavam tão frescas que pareciam ter acabado de ser pisadas.

Qin Jiu ergueu os olhos: “Estou tão entediado assim?”

You Huo: “Quem sabe.”

Todos estavam a muitos passos de distância de Yu Wen, apenas Qin Jiu estava perto o suficiente para fazer algo como aquilo.

Além disso, nesse grupo de pessoas, que se atreveria a brincar numa hora dessas?

Assim que o Sr. 001 foi forçado a carregar a culpa em suas costas, Yu Wen gritou novamente: “Quem me chutou? Agora as fotos estão todas desfocadas.”

Velho Yu rapidamente negou: “Não fui eu.”

Yu Yao também acenou com a mão e disse: “Eu também não.”

Yu Wen murmurou: “Se não foram vocês, quem mais poderia ser?”

…

Todos ficaram em silêncio por dois segundos e, de repente, olharam para o chão.

You Huo segurou a tocha e iluminou o chão, descobrindo que os arredores haviam mudado sem motivo.

Havia alguns lugares onde o solo estava inchando, e os galhos mortos e folhas em cima foram espalhados para os lados, como se… algo fosse rastejar para fora do solo em alguns segundos.

Todos congelaram no lugar, olhando uns para os outros com horror nos olhos.

A luz do fogo iluminou os rostos pálidos de todos. Os lábios de Yu Wen tremeram. Quando ele estava prestes a dizer algo, You Huo levantou o dedo indicador para bloquear seus lábios.

No silêncio, sons fracos de rastejo ressoavam um após o outro na floresta.

Os sons ecoavam pela montanha, um sobrepondo o outro, sendo impossível determinar sua origem.

Pareciam até estar colados sob seus pés…

Mike e os outros congelaram imediatamente seus membros inferiores, não se atrevendo a se mover.

You Huo se virou para iluminar um arbusto.

Sob o olhar de todos, alguns objetos pálidos passaram e desapareceram em um piscar de olhos.

Vendo o movimento, parece que se dirigia para a aldeia.

‧

Chen Bin e Liang Yuanhao estavam na mesma casa.

Eles achavam que não era aconselhável ir para a floresta à noite, nem vagar pela aldeia. A melhor escolha era se esconder em casa e dormir um pouco.

Parado na janela, Chen Bin disse inquieto: “Não vamos realmente nos importar com eles? Isso não é muito bom…”

“Quantos exames você já fez? Por que você ainda está tão indeciso?” Liang Yuanhao parou perto da pia do banheiro e jogou água no rosto. “Este exame é de pontuação em equipe. Contanto que você responda as perguntas corretamente, todos podem ganhar pontos. Por que todos nós devemos correr atrás? Se eles encontrarem alguma pista ou alguma resposta, então ótimo. Nós não devemos nada a eles, depois podemos encontrar alguma chance de retribuir.”

Chen Bin: “E se não encontrarem? E se algo der errado?”

Os movimentos de Liang Yuanhao pararam. Então ele puxou uma toalha, esfregou o rosto e disse vagamente: “Então… é porque eles foram muito imprudentes. Não os avisamos? O motorista que nos trouxe e os aldeões disseram para não entrar na floresta. Eles mesmos que não deram ouvidos, não estão dando nem valor para a própria vida.”

Chen Bin não estava convencido ainda. Liang Yuanhao continuou: “Vou ser honesto com você, fiz três exames e o que mais marcou em mim foi uma coisa: temos que valorizar nossas vidas, não podemos sacrificar a vida de todo mundo. Ovos não podem ser colocados numa mesma cesta, qualquer criança entende essa verdade. Isso também pode ser considerado como uma rota alternativa, caso aconteça algo com eles, ainda poderemos assumir por aqui. “

Ele ficou em transe por um momento, e então acrescentou: “Dessa forma, nós temos uma maior chance de sucesso.”

Chen Bin olhou para ele e disse: “Irmão Liang, você parece uma calculadora em forma humana.”

Liang Yuanhao coçou sua cabeça e disse irritado: “Chega de falar sobre isso. Vou dormir, é melhor você ir para a cama logo também.”

‧

Cada um se enrolou numa colcha, obrigando-se a adormecer.

Originalmente achavam que iam demorar muito, mas o incenso no quarto teve um efeito milagroso para ajudar a dormir, e logo o som de um ronco soou.

De repente, houve sons de batidas na casa ao lado. Eram muito leves, mas pareciam extremamente claros e assustadores no meio da noite.

Chen Bin mudou de posição. Liang Yuanhao ainda estava roncando, não sentindo nada.

As batidas soaram por várias casas, uma após a outra, chegando cada vez mais perto…

Poucos minutos depois, houve sons de batida nesta casa também.

Toc, toc, toc.

Chen Bin se virou novamente. Suas pálpebras tremeram duas vezes.

Toc, toc, toc.

As batidas soaram novamente.

Chen Bin se assustou e finalmente acordou.

Ele não se atreveu a abrir os olhos e ficou imóvel na cama, tentando localizar a origem do som.

Então ele começou a suar frio…

O som estava justamente embaixo da cama, vibrando em suas costas pela cama em que os separava.

Toc, toc, toc.

Aquela coisa parecia saber que ele estava acordado. Depois de bater mais três vezes, uma voz leve e trêmula de repente soou: “Estou procurando hóspedes desobedientes. Você costurou uma boneca hoje?”

Chen Bin quase se urinou no local.

Ele fechou os olhos com força, tentando fingir que estava dormindo.

A voz ainda não tinha desistido: “Diga-me, você costurou uma boneca hoje?”

A panturrilha de Liang Yuanhao se contraiu, parecendo acordar também.

A voz colou nos ouvidos dos dois: “Vou perguntar pela última vez, você costurou uma boneca hoje?”

Houve um silêncio mortal na sala.

A voz suspirou suavemente: “Haa…”

Liang Yuanhao gritou de repente: “Costurei! Eu costurei!!”

“Oh… que hóspede obediente.” A voz disse com pesar, “Então você só pode viver…”

Liang Yuanhao e Chen Bin estavam em pânico, demoraram dois segundos para entender o significado e ficaram um pouco gratos.

A voz perguntou: “Quem foi que costurou mais?”

Liang Yuanhao disse imediatamente: “Eu! Eu! Eu costurei duas pernas! Ele costurou apenas metade de um braço!”

Chen Bin estava horrorizado.

“Que ótimo”, disse a voz.

Liang Yuanhao deu um suspiro de alívio e espreitou silenciosamente entre as pálpebras.

Mas tudo que viu foi um flash frio de luz.

A última imagem que viu foi uma mão pálida segurando um cutelo no alto e descendo rapidamente em direção a sua perna.

Naquele momento, ele lembrou da aldeã que estava cinzelando o gelo à beira do rio.

Ele pensou internamente: Esta ação é tão similar…

‧

You Huo e os outros passaram quase a noite toda na floresta e não conseguiram encontrar aquelas coisas rastejantes em nenhum lugar.

Os traços de inchaço da lama desapareceram em um instante, e os galhos mortos e as folhas caídas estavam espalhados pelo chão como se nunca tivessem sido movidos.

Apenas quando o céu se iluminou ligeiramente que eles saíram da floresta.

“Até que não foi tão assustador?” Velho Yu murmurou, “disseram para não entrar na floresta, mas ficamos lá a noite toda e nada aconteceu.”

O rosto de Yu Wen estava entorpecido: “Estou cheio de medo……”

“Mas nossas vidas ainda estão aqui e não sofremos nenhum ferimento.”

“Você tem um ponto.”

Então eles se lembraram dos acontecimentos de ontem à noite, e sentiram que não deveria ser tão simples assim.

Essas coisas pálidas que passaram por eles pareciam ter encontrado outro alvo primeiro e os deixaram passar por enquanto.

‧

O céu iluminou-se rapidamente.

As casas dos aldeões ainda estavam escuras, as janelas eram velhas e algumas portas estavam cobertas por teias de aranha.

À primeira vista, parece uma velha aldeia deserta.

You Huo de repente parou na frente de uma casa.

Todos ficaram confusos. Então lembraram que esta era a casa onde o aldeão lunático morava.

“Podem ir primeiro.” You Huo largou essas palavras e bateu na porta da casa do lunático.

“Você está procurando por aquele aldeão?”, Yu Wen perguntou: “Você acredita no que ele disse ontem?”

Ele sabia que You Huo tinha perdido algumas memórias, então achou que ele estaria muito sensível com o que tinha acontecido.

Se alguém de repente dissesse que já o tinha visto antes, embora não parecer confiável, seu irmão provavelmente ficaria curioso e iria perguntar?

No fim, You Huo apenas disse: “Não acredito.”

Ele prestou muita atenção ontem. Os olhos daquele aldeão estavam muito dispersos quando olhou para ele, mas quando ele olhou para Qin Jiu, eles se iluminaram.

Especialmente quando ele disse “Você me conhece” para Qin Jiu, sua expressão estava extremamente séria.

Se o lunático estivesse dizendo alguma verdade, seria mais fiel à parte de Qin Jiu.

Mas naquela hora Qin Jiu tinha o bloqueado e não pareceu ter qualquer reação.

Além disso, se este Sr. 001 conhece aquele NPC e se reagiu ou não ao aldeão… isso não tinha nada a ver com ele.

You Huo pensou.

Ele bateu na porta apenas porque o lunático tinha a mente mais aberta e era mais fácil de falar.

‧

Eles esperaram por cinco minutos e não obtiveram resposta alguma.

“Está com medo de sair? Ou ainda não se levantou? O chefe da aldeia não disse que todos os aldeões têm medo das coisas à noite por isso dormem o máximo possível para evitá-los?”

“Vamos esperar pelo final da tarde então.”

Todos se lembraram das palavras do chefe da aldeia, então não continuaram esperando aqui.

O horário da coleta de respostas estava se aproximando, eles atravessaram correndo o rio congelado e se reuniram em frente à porta de Hei Po.

Na porta, as perguntas do teste de audição exibidas no dia anterior ainda estavam claramente visíveis, e a área de resposta ainda estava em branco.

Depois da primeira experiência, eles rapidamente encontraram o ‘lápis’ para responder à pergunta——

Desta vez era uma caneta de verdade, mas o material era especial. Foi esculpido de ossos brancos.

Yu Wen o pegou e seu corpo inteiro se arrepiou.

(1) Qual é o nome de Hei Po?

Ele pegou a foto das lápides e copiou uma grande seção dos símbolos na área de respostas, sem nem mesmo deixar uma pontuação para trás.

Quando estava prestes a responder a segunda pergunta, foi interrompido por You Huo.

“Pare de copiar.”

“Por quê?”, Yu Wen disse: “Deve ter também os nomes da família de Hei Po nas lápides. É equivalente a encontrar as respostas para duas perguntas.”

You Huo olhou para ele, sua expressão parecia ter “estúpido” gravada em seu rosto: “Você pode deixar essa pergunta para amanhã de manhã?”

Yu Wen: “… Sim.”

‧

Todos os candidatos se reuniram em torno da porta, esperando pelo resultado.

Não tendo descansado a noite toda, You Huo, sonolento, encostou na parede sob a luz fraca da manhã.

Ele teve um vislumbre pelo canto de seus olhos de Qin Jiu parado à distância, com uma mão no bolso e a outra brincando com a carta de recompensa.

Deste ângulo e distância, não dava para ver claramente a expressão de Qin Jiu.

Mas You Huo sentiu inexplicavelmente que algo estava faltando no inspetor 001.

Quanto a o que era, ele não conseguia dizer…

Afinal, ele só conheceu Qin Jiu faz alguns dias.

‧

Não sabendo quanto tempo esperaram, Velho Yu de repente disse “Ei” e questionou: “Está quase na hora da coleta, aquele Chen Bin e aquele… Liang Yuanhao, por que ainda não apareceram?”

“Não sei. O corvo acabou de avisar uma vez, já devem estar acordados, né?”

Velho Yu disse: “Esperem aqui, vou chamá-los.”

Assim que disse, se virou e foi bater na porta da casa de Chen Bin e Liang Yuanhao.

A batida na porta e o grito do corvo soaram quase simultaneamente.

Era a hora da primeira coleta de respostas.

Na porta da casa de Hei Po, duas palavras das lápides foram escolhidas e circuladas.

Floure Jaroka

Mais 5 pontos.

Todos deram um longo suspiro de alívio e se animaram.

Uma coxa de ouro era de fato uma coxa de ouro.

Imediatamente depois, uma nova pergunta apareceu na segunda metade da porta.

Teste de leitura: O Festival anual de Bruxaria na vila de Chasu chegou, e Hei Po preparou presentes para todos os aldeões. Isso mesmo, são as bonecas cuidadosamente costuradas. Ela escreveu uma longa carta de bênçãos com mensagens para cada um dos aldeões. Leia a carta de bênçãos e use as informações da carta para ajudar Hei Po a entregar as bonecas para os devidos aldeões. O Deus da Feitiçaria está presente, as pessoas que não forem atentas sempre serão punidas. Quanto às pessoas atentas, os aldeões mostrarão o caminho de volta para casa. Onde não tem árvores é o caminho de volta para casa. Você será capaz de encontrá-lo?

Capítulo 24 – Costurar ou não

O teste de leitura era ainda mais desesperador que o teste de audição.

Todos se engasgaram coletivamente e, antes que pudessem respirar, o grito de Velho Yu veio.

“Meu Deus! Venham aqui, rápido!”

Em uma noite a casa de Chen Bin e Liang Yuanhao tinha sido virada de cabeça para baixo.

Havia sangue por toda parte, no quarto, no chão, na parede, na cama… havia ainda dois longos rastros de sangue se estendendo até a porta.

Assim que todos chegaram correndo, Velho Yu grudou na parede da sala: “Fiquei chocado pra caralho quando entrei! Não tem nem espaço para pôr os pés!”

“Porra… O que aconteceu?? E aqueles dois?”

Velho Yu apontou para a porta do quarto aberta: “Devem estar ainda na cama, tinha alguém debaixo da coberta. Chamei algumas vezes, mas ninguém respondeu… Queria descobrir para dar uma olhada, mas estava preocupado em ser precipitado.”

Os rostos dos outros estavam pálidos.

Eles nunca tinham visto uma cena como essa.

“A-ainda está vivo?” Yu Wen perguntou horrorizado.

O velho Yu não disse uma palavra.

Com essa quantidade de sangramento, quem ainda estaria vivo?

Além do mais, havia um forte cheiro de sangue aqui, e o sangue no chão já tinha secado… provavelmente ficou assim por pelo menos uma noite.

Todos permaneceram quietos por um tempo.

Eles não tinham sentimentos muito fortes em relação aos dois membros recém-ingressados, nem mesmo a Liang Yuanhao que tinha deixado uma impressão muito desfavorável, afinal, ele não tinha feito mal a ninguém.

Ninguém queria que eles acabassem assim.

“Vou verificar de novo…”

Neste momento, o lado bom de Velho Yu ter servido como soldado por alguns anos foi revelado. Os outros estavam quase vomitando, mas ele apenas enxugou o suor na testa, preparando para se aproximar.

Ele era tímido apenas diante de seu sobrinho.

Mas antes de terminar de enxugar o suor, You Huo já tinha entrado no quarto.

Qin Jiu não o seguiu.

Ele se apoiou no batente da porta com os braços cruzados, seus olhos caindo em You Huo com interesse, mas os cantos de seus lábios permaneciam em uma linha reta rígida. Ele parecia um pouco enojado com essa cena sangrenta, mas ao mesmo tempo parecia indiferente também.

Velho Yu também queria entrar no quarto.

Mas um certo inspetor bloqueou a porta do quarto. Ele considerou por um momento, mas não encontrou uma chance de falar.

Se eu fizer uns movimentos o inspetor vai escutar os meus passos?

Velho Yu pensou.

Quem diria que não…

Ele andou quatro círculos, mas o inspetor não virou a cabeça para trás.

Se for para esperar esse inspetor dar alguma atenção a ele, estima-se que ele teria de esperar até a próxima vida.

Velho Yu se conteve por um longo tempo, e então disse: “Então…”

Ele tinha acabado de fazer um som quando um objeto pesado caiu do quarto.

Então seguiu por um grito histérico.

Yu Wen, que acabara de vomitar, entrou correndo: “Irmão—— o que houve?!”

Velho Yu também ficou assustado.

O inspetor bloqueando a porta finalmente virou de lado e olhou para Yu Wen: “Seu irmão pode fazer esse tipo de som?”

Yu Wen: “???”

Ele pensou: o que o som que meu irmão pode fazer tem a ver com você?

Então ele finalmente reagiu…

É mesmo… com o temperamento meio morto de seu irmão, mesmo que o matassem ele não gritaria tão miseravelmente.

Então… quem mais estava no quarto!?

As pessoas entraram correndo no quarto e gritos surgiram um após o outro.

“Você é um humano ou fantasma????” Yu Wen olhou para o chão ao lado da cama, sua voz embargada de medo.

No chão, onde todos estavam olhando, Chen Bin se sentou e olhou para o sangue no chão, gritando mais alto do que qualquer outro.

You Huo ficou com dor de cabeça de tanta gritaria e disse friamente: “Calem a boca!”

Todos finalmente se acalmaram.

Eles se entreolharam com horror e perplexos, e não puderam deixar de perguntar: “Você… você ainda está vivo?”

O Velho Yu tocou Chen Bin com cautela: “Está vivo, ainda está quente.”

“Então… Onde está Liang Yuanhao?”

Chen Bin ficou entorpecido por um tempo e então sussurrou: “Se foi”.

“O que significa se foi?”

Chen Bin disse incoerentemente: “Ontem… ontem à noite alguém bateu em nossa cama, perguntou sobre nossas bonecas e ainda segurava um cutelo. Eu desmaiei na hora.”

Ninguém entendeu.

“Espere um pouco. Fale devagar. Queremos entender.” Disse o Velho Yu.

‧

Depois de dez minutos, eles finalmente entenderam o que aconteceu.

“Então quem costurar a boneca vai ser procurado. Onde você costurar vai ser onde você será decepado?”

Chen Bin acenou com a cabeça: “Ela nos perguntou quem costurou mais. Liang Yuanhao disse que foi ele, ele costurou duas pernas. Então… suas pernas foram decepadas. Desmaiei de susto, e no fim ouvi aquela voz dizer para mim…”

“Dizer o quê?”

Ele engoliu em seco e começou a tremer de novo: “Dizer… até amanhã.”

‧

Liang Yuanhao simplesmente desapareceu.

As manchas de sangue na sala devem ter sido deixadas por ele, mas o rastro parou abruptamente na porta, não tinha como saber para onde foi depois.

Na verdade, todos podem adivinhar vagamente que Liang Yuanhao foi arrastado para a floresta.

Mas a floresta que circundava a aldeia era grande demais para ver seus limites. Procurar pessoas lá dentro era como procurar uma agulha no fundo do mar.

Eles procuraram por um longo tempo, mas não encontraram nenhum vestígio. Então só puderam retornar em meio ao aviso do corvo.

‧

【Aviso: o teste de leitura já começou, não desperdicem o tempo de exame. 】

O corvo repetiu três vezes, e todos bateram sombriamente na porta de Hei Po.

Tudo era como uma cópia de ontem.

Hei Po mostrou outra pilha de cartas, permitindo que a pessoa em pé na frente pegasse uma.

A expressão de todos estava muito feia.

Eles pegaram o ceifador ontem, e hoje tinha uma pessoa a menos na equipe.

E se tirassem outra carta azarada, quem sabe qual seria o resultado?

Desta vez, era Yu Yao quem estava na frente.

Hei Po a encarou por um longo tempo, tanto que as mãos de Yu Yao começaram a tremer.

Ela baixou a cabeça, cerrou os dentes e pegou uma.

Esta carta não é tão fácil de reconhecer quanto a do ceifador. Na carta estava um anjo loiro tocando um instrumento musical. Havia uma bandeira na frente dele com uma cruz vermelha pintada nela.

“Que carta é esta?” Todos estavam muito nervosos.

Yu Yao apertou a carta com força e sussurrou: “Julgamento”.

“Ah?”

Todos não esperavam que ela o reconhecesse e perguntaram: “É boa ou ruim?”

Yu Yao ficou paralisada por um momento antes de dizer: “Representa ressurreição, renascimento e boa sorte…”

“Então é uma carta boa!”

Todos imediatamente se alegraram.

Velho Yu disse: “Ressurreição? Liang Yuanhao… pode ser salvo?”

A ressurreição e a boa sorte finalmente fizeram todos relaxar.

Hei Po ficou muito chateada e até se enfureceu com Yu Yao, que tinha acabado de tirar uma carta. Do início ao fim ela olhou para Yu Yao com os olhos ressentidos.

Depois de um tempo, ela entrou na casa e tirou um envelope da mesa de cabeceira.

De acordo com a questão, esta era a carta de bênçãos mencionada.

Hei Po entregou o envelope, depois estendeu o dedo indicador para apontar para a boneca no suporte de madeira, murmurando: “yeck, dui, trin, store, pansch…”

“Desh ta sho.”

Hei Po esfregou as mãos em angústia depois de terminar de dizer essas palavras distorcidas.

“O que foi isso?” Yu Wen sentiu como se estivesse assistindo a um show de mímicas.

You Huo: “Contando o número de cabeças.”

Hei Po parecia insatisfeita com a quantidade de bonecas, então arrastou a cesta de bambu para fora e deu um novelo de lã para cada um.

Ela colocou a ampulheta de cabeça para baixo e saiu novamente.

‧

Depois do episódio de Liang Yuanhao, todos viam os novelos de lã com outros olhos.

Que diabos isso era um novelo de lã, isso era praticamente um cortador de ossos!

“Quem ousaria costurar…” Velho Yu murmurou, e jogou a bola de lã de volta na cesta de bambu.

Todos seguiram o exemplo.

You Huo de repente fez um barulho.

Ele pediu a Chen Bin: “Repita o que você disse sobre ontem à noite.”

Chen Bin ficou perplexo: “Qual parte?”

“A parte do hóspedes obedientes.”

Chen Bin: “Oh, aquele monstro perguntou se costuramos a boneca. Dissemos que costuramos. Ela disse que éramos hóspedes obedientes e que só podíamos viver…”

Hóspedes obedientes só podiam viver?

Todos ficaram confusos.

Eles estavam tão assustados antes que não tinham notado nessa parte.

Ouvir de novo agora era ainda terrível.

“Os hóspedes obedientes só podem viver… e os desobedientes????”

You Huo disse: “Só podem morrer.”

“…”

Se você costurar, podem cortar seus braços, suas pernas ou sua cabeça. Mas se você não costurar, você morre.

Então era para costurar ou não? ? ?

Todo mundo entrou em pânico e ficaram sem ideias por um longo tempo.

Como inspetor, Qin Jiu assistiu esse show até ficar completamente entediado. Ele pegou o envelope da Hei Po e tirou algumas páginas do cartão de bênçãos para ler as palavras incoerentes.

Assim que leu duas linhas, a carta foi retirada de suas mãos.

“Você pode agir mais apropriadamente como um inspetor e não atrapalhar o exame?” You Huo cuspiu essa frase e se sentou no sofá segurando a carta.

“Não.” Qin Jiu manteve a postura de segurar a carta, esfregou o dedo indicador duas vezes, inclinou a cabeça e disse: “O que devo fazer? De repente senti que ser inspetor é um pouco chato…”

You Huo zombou: “Seus sentimentos com certeza são sensíveis.”

“Então, quando você planeja usar esta carta de ajuda?” Qin Jiu tirou a carta e a sacudiu duas vezes na frente de You Huo.

O grande mestre não se perturbou: “Deixe-o contigo para apodrecer.”

‧

A carta de bênçãos estava repleta de símbolos estranhos. Em menos de cinco segundos ela foi jogada para o lado pelo You Huo.

Questão de merda.

O inspetor pegou a carta e o provocou: “O quê? A inteligência do melhor aluno não está funcionando mais?”

You Huo se levantou e saiu.

Ele deu uma volta na casa da Hei Po, tentando encontrar outras pistas além de interpretar Romani.

Considerando a história de fundo da questão, seu marido provavelmente era russo, então Hei Po devia falar russo e, em alguns casos, ela provavelmente também usaria. You Huo queria encontrar tais vestígios…

No entanto, a casa estava muito limpa, ele não conseguiu encontrar nada.

E agora……?

‧

O tempo da ampulheta de hoje era ainda mais longa do que ontem, mas todos ainda acharam que estava vazando muito rápido.

“A areia já passou da metade. E quanto às bonecas? Costuramos ou não?” disse o Velho Yu.

Yu Yao sugeriu em voz baixa: “Vamos procurar de novo, talvez haja uma maneira?”

“Ou então… vamos de novo para a floresta! Não escapamos assim ontem?” disse Yu Wen.

A floresta à noite era muito assustadora, mas era melhor morrer de medo do que realmente morrer.

Depois da experiência de ontem, todos concordam.

Quando estava prestes a ser aprovado por unanimidade, um certo grande mestre voltou a agir sozinho: “Vou voltar para casa dormir”.

Yu Wen exclamou: “Por quê?”

You Huo disse: “Testar se realmente vou morrer.”

Todos: “???”

Isso ainda pode ser testado?

“Você vai ficar aqui sozinho? Eu não irei aceitar isso!” Velho Yu se opôs na hora.

Ouvindo isso, um inspetor perguntou casualmente: “Com licença, eu não sou considerado uma pessoa?”

Capítulo 25 – Valor inicial

Um inspetor podia ser considerado uma pessoa?

Pelo menos não aos olhos dos candidatos.

Mas quando Qin Jiu falou, Velho Yu não se atreveu a protestar.

Ele tinha medo dele.

Na verdade, o inspetor nº 001 ainda não tinha feito nada de terrível até agora.

Ele não exerceu sua autoridade, não prendeu ninguém que violou as regras e não confiscou quaisquer objetos ou ferramentas, mas os candidatos ainda tinham medo dele.

Porque todos presumiam que os inspetores eram uma parte do sistema, que eram os olhos e as garras do sistema.

O sistema de exames era terrível, assim como os inspetores. A não ser que não tivessem outra escolha, mas ninguém queria perturbá-los.

Oh… Exceto pelo You Huo.

Velho Yu sempre ficava com dor de cabeça quando pensava em You Huo. Pensando nesse “Indisciplinado” You Huo sozinho com um inspetor que “não se podia brincar”, todo seu corpo doía.

“Então não vou para a floresta também.” Ele disse.

“Só sobrevivemos até agora por sua causa. Deixá-lo sozinho aqui e buscarmos refúgio por conta própria, isso… eu não consigo fazer.” Yu Yao sussurrou: “E se pudermos ajudar?”

Os outros também concordaram, mas foram todos rejeitados.

You Huo apenas lançou uma frase “muita gente é barulhento demais” e parou de falar.

Eles não conseguiram persuadi-lo e temiam que fosse arruinar tudo se desobedecem, então apenas puderam cooperar.

‧

Estava escurecendo e alguns aldeões do outro lado do rio saíram novamente. Cinzelavam gelo como sempre.

“Parece que são os mesmo de ontem?” Yu Wen contou as cabeças das pessoas pela janela. “Aquela de casaco comprido é a irmã mais velha de ontem? E aquele lunático… e os dois de chapéus de pele, são aqueles dois que arrastaram o lunático de volta para a casa?”

Este colega jogava muitos jogos no celular, mas sua visão continuava muito boa, não precisou de óculos até hoje.

Outros não podiam ver tão longe, mas de acordo com sua descrição, parecia mesmo que era o caso.

You Huo observou por um momento, então seus olhos voltaram para a moldura de madeira.

Quando Hei Po contou as cabeças, ele a seguiu contando também.

No total eram 16 bonecas concluídas e ele se lembrava vagamente de suas posições.

Mas olhando para elas agora, algumas bonecas pareciam… ter se movido silenciosamente?

Se ele não estivesse enganado, a boneca mais à esquerda da primeira fileira estava deitada horizontalmente à tarde, mas agora está sentada bem ereta…

You Huo caminhou até a moldura de madeira e estava prestes a dar uma olhada mais de perto quando Hei Po voltou.

A primeira coisa que ela fez ao entrar na casa foi verificar o progresso.

Mas para sua infelicidade, todos os hóspedes estavam de mãos vazias, ninguém a obedeceu!

Hei Po os encarou em silêncio por um momento e então sorriu friamente. Ela mancou até a parede, onde a carta de “julgamento” que Yu Yao havia tirado estava pregada. Ela riu e virou a carta de “julgamento” de cabeça para baixo.

“…”

Todos se estranharam com essa ação.

A carta já foi tirada, por que mexer?!

Eles não entendiam o significado deste conjunto de cartas, mas intuitivamente isso não parecia uma coisa boa.

Yu Yao tremeu e disse: “Se virar de cabeça para baixo… significa o contrário.”

O contrário de ressurreição e esperança… não é morte e desespero?

Hei Po tirou um saco de pano.

Ela colocou todas as bonecas na moldura de madeira dentro do saco de pano, pegou outras quatro bonecas inacabadas da cesta de bambu, jogou-as junto e deu o saco de pano para You Huo que estava mais próximo.

As quatro bonecas semiacabadas pareciam muito antigas, uma delas estava suja, como se tivesse rolado no chão, ou acidentalmente queimada pelo fogo…

Assim que receberam as bonecas, Hei Po os expulsou de sua casa.

A ampulheta de hoje foi mais demorada do que ontem. Quando saíram, os aldeões já haviam cinzelado o gelo e voltado para suas casas.

Assim que esses aldeões fecham a porta, eles viram seus rostos e não reconhecem ninguém. Não atendiam a porta mesmo que batessem, então ninguém perdeu tempo nisso.

Eles se dividiram em dois grupos, You Huo e Qin Jiu entraram na casa, enquanto os outros seguiram o rio congelado até a floresta.

“Ainda não entendi. Por que os aldeões têm tanto medo da floresta?” Yu Wen murmurou: “Embora seja tudo túmulo, não há muitos expostos no chão. É assustador? É. Mas é melhor do que ficar trancado numa casa.”

Velho Yu: “Quem sabe.”

Yu Yao disse: “Deve ter alguma razão por trás do medo…”

Embora quisessem evitar o perigo, eles ainda se preocupavam com You Huo. Então, em vez de se adentrar na floresta, eles permaneceram nas bordas.

“Vamos esperar aqui.” Yu Wen deu uma olhada ao redor, “Não há nada no caminho aqui, podemos ver a casa do meu irmão daqui.”

Todos naturalmente não tinham objeções, sentaram-se no chão comendo pão duro, enquanto esperavam a noite passar.

‧

Dentro de casa com as luzes acesas.

You Huo revistava os armários um por um, enquanto Qin Jiu sentou-se no sofá, quebrando um baguete ao meio.

“Metade para você, quer?” disse ele.

“Não há necessidade.” You Huo não virou a cabeça para trás.

Ele estava tão longe do sofá, mas pôde ouvir claramente o terrível estalo do pão quando foi partido, mostrando o quão seco estava.

A voz de Qin Jiu soou novamente: “Insatisfeito? Pode ficar com a metade maior.”

You Huo passou o dia todo sem comer, então naturalmente não estava de bom humor.

Ele bateu a porta do armário e caminhou até o sofá ameaçadoramente: “Não me envolva se quiser sufocar até a morte.”

Armários, lareiras, caixas de madeira, latas…

Da sala de estar à cozinha e ao quarto, todos os lugares que podia ser procurado ele já procurou. Realmente não encontrou nenhuma outra comida.

Por que este infeliz local de exame não explode?

You Huo se endireitou mal humorado. Então seu rosto foi tocado por algo.

Ele baixou os olhos e viu a metade de um baguete na frente de seu rosto, como uma faca ameaçadora em seu pescoço.

Qin Jiu disse atrás dele: “Não se incomode, já procurei antes, não há nada para comer aqui.”

You Huo permaneceu sem expressão, se recusando a ceder.

O imprudente inspetor tocou nos cantos da boca de You Huo com pão e disse: “Sugiro que você experimente. Não é tão ruim quanto parece. Nunca tive um candidato morrendo de fome sob minha supervisão, não seja tão rebelde.”

You Huo se manteve em um impasse por um momento com um olhar de nojo, e então arrancou-o bruscamente.

“São obviamente três inspetores, por que tem que ser você a monitorar todo o processo?” You Huo perguntou com uma voz fria, partindo o pedaço de pão.

Qin Jiu voltou ao sofá e colocou as folhas de chá no bule limpo.

Ele colocou o bule deformado no braseiro, então ergueu as pálpebras e perguntou: “São regras dos exames, essa coisa chata de monitorar todo o processo é geralmente feita pelo inspetor chefe. Infelizmente, eu sou essa pessoa azarada. Por que, quem você queria que tivesse aqui? “

You Huo: “922, 154, qualquer um.”

Pelo menos essas pessoas trariam carne.

O fogo do braseiro simples estava muito forte, rapidamente o bule logo chiou.

Qin Jiu estreitou os olhos em meio ao vapor e disse: “Vou passar a mensagem para eles. Com certeza irão ficar muito felizes por serem lembrados pelos candidatos.”

Essas palavras normais pareciam provocações quando saíam de sua boca.

You Huo ignorou.

O chá estava fervendo e a sala caiu no silêncio por um tempo.

You Huo deu alguns bocados de pão seco e perdeu o apetite. Ele deu um tapinha nas migalhas, olhou para Qin Jiu e perguntou: “Você é o inspetor-chefe?”

Qin Jiu: “Não pareço ser?”

You Huo: “O que se levou em conta para ser?”

“Habilidades? Poder de combate? Dizem que existem muitos fatores de referência.”

Qin Jiu parecia ser indiferente a qualquer coisa, e até usava a palavra “dizem” para coisas relacionadas a ele.

You Huo: “Então, 001 é o primeiro?”

Qin Jiu sorriu, esticou suas longas pernas, mudou sua postura e disse: “Não necessariamente. Dizem que existia um valor inicial, então acho que… ele é o meu sênior?”

Capítulo 26 – Rank A

“Valor inicial… 000?” You Huo perguntou casualmente.

“Também não”, disse Qin Ju.

De acordo com informações extremamente limitadas, o sistema naquela época não era como é agora. Todos os inspetores tinham passado por seleções especiais, eram poucos, mas faziam parte da elite.

Um dos inspetores era excepcionalmente jovem e extremamente poderoso.

“Isso já faz muitos anos.” Qin Jiu disse: “Naquela época se usava o alfabeto para classificar. E essa pessoa era classificada como rank A.”

Talvez fosse porque o chá estava fervendo no bule fazendo o vapor subir, quando ele ouviu “rank A”, You Huo perdeu a cabeça por um momento.

Qin Jiu esfregou a borda da xícara, ergueu as sobrancelhas e disse: “Percebi que você parece bem interessado no meu sênior?”

You Huo voltou a si.

Ele havia jogado o pão de lado há muito tempo, com os dedos pressionados contra o queixo, sua expressão voltou à frieza: “Fiquei entediado de esperar o chá ferver, só perguntei casualmente. E onde está esse inspetor que pode te segurar?”

“Sua descrição não está muito precisa.” Qin Jiu corrigiu: “Quando ele era um inspetor, eu era um candidato. Quando mais tarde me tornei um inspetor, o tempo que trabalhamos juntos foi muito curto, então é difícil dizer quem é que segura quem.”

You Huo soltou um “humpf”.

“Quanto a onde ele está agora…” Qin Jiu disse: “Morto? Não sei muito bem. De qualquer forma, ele já foi removido pelo sistema.”

You Huo percebeu a mudança sutil em seu tom, ergueu os olhos e disse: “Você não gosta dele.”

Qin Jiu riu, e os cantos de sua boca caíram preguiçosamente.

Como ele tinha sido acidentalmente ferido pelo sistema, parte da memória de Qin Jiu estava faltando. Ele não conseguia se lembrar das pessoas e eventos naqueles poucos anos e, naturalmente, incluía o inspetor A. Para uma auto-avaliação desse mau funcionamento, as informações relevantes daqueles anos foram bloqueadas pelo sistema e ninguém podia acessá-los.

Todo o seu conhecimento do inspetor A veio da boca de outras pessoas.

Diziam que quando ele era um candidato, ele sempre comprava brigas com A.

Diziam que a relação entre eles ainda era muito ruim durante a época em que trabalhavam juntos, eram como água e fogo.

Diziam que a falha do sistema naquela época afetou apenas a área em que ele e A supervisionavam. Diante daquela situação, os dois não conseguiram chegar a um acordo e no final sofreram pesadas perdas. Qin Jiu fez uma viagem aos portões do inferno e o inspetor A foi removido pelo sistema.

…

Dentre esses rumores, não tinha como saber quais eram verdadeiros ou falsos.

Quanto à falha do sistema, Qin Jiu praticamente se esqueceu de tudo, exceto por uma vaga memória de uma cena…

… tudo estava em ruínas. Ao seu redor estava cheio de cercas de proteção de metal, vários veículos e maquinários enferrujados e cabos elétricos quebrados espalhados por toda parte…

Ele estava sentado em um tubo de metal com uma perna dobrada, os cotovelos sobre os joelhos e a camisa coberta de sangue.

Ele tossia sem parar e depois esboçou um sorriso.

Tinha ainda uma pessoa na frente dele.

Ele não conseguia se lembrar da aparência da pessoa e o que vestia, em vez disso, se lembrava que a uma grande distância atrás daquela pessoa tinha uma floresta aparentemente sem fim.

De acordo com os rumores, a pessoa devia ser o Inspetor A.

Este era o único vestígio de memória daquela época.

Sempre que ele se lembrava dessa cena, seu humor piorava.

Quão pior ficava?

Era como se… ele nunca mais pudesse ser feliz novamente.

E dizer que tinha ódio, também não parecia ser o caso.

‧

O cheiro do chá se espalhou. Não era muito perfumado, mas era refrescante.

You Huo encarou Qin Jiu por tempo antes de se levantar. Ele pegou uma xícara no armário e, sem rodeios, pegou o bule e se serviu.

Depois de alguns goles, a sensação das migalhas do pão presas em sua garganta finalmente diminuiu.

Parecia que ele tinha tomado o remédio errado antes, querendo puxar assunto com o inspetor. Mas agora estava mais aliviado, retornando ao normal. Ele largou a xícara e foi para o quarto.

‧

O quarto até que estava bem arrumado.

Várias colchas foram enfiadas no armário, especialmente deixados para os visitantes que vieram aqui encontrarem seus finais tristes.

You Huo puxou uma colcha e decidiu dormir.

Mas antes de fechar a porta, ele teve um vislumbre do sofá na sala de estar e seus movimentos pararam.

Um minuto depois, o grande mestre jogou outra colcha no sofá e, por causa de suas ações pouco educadas, quase acertou o rosto do inspetor.

Qin Jiu, que ainda segurava sua xícara de chá, ficou surpreso com o ataque repentino por trás. Ele olhou para a colcha com surpresa e depois para You Huo.

Com uma expressão de “por que vocês inspetores não morrem?” em seu rosto, You Huo entrou no quarto sonolento e fechou a porta com um “bang”.

‧

Na primeira metade da noite, a aldeia estava tranquila.

Nenhum monstro ou cutelo decepador apareceu.

You Huo permaneceu duas horas segurando suas pálpebras, mas no fim desistiu de esperar. Puxou a colcha, se virou e adormeceu.

Depois de vários “tic tac”, o relógio na parede finalmente mudou para 3 horas da madrugada.

O som familiar de batidas voltou novamente…

Toc, toc, toc.

O som soou primeiro de fora da parede, e então rapidamente chegou ao interior.

Toc, toc, toc.

Em alguns minutos, ele soou de debaixo da cama, pressionando contra a tábua da cama, vibrando nas costas de You Huo.

You Huo não reagiu, sempre que ele caía no sono, era difícil de ser acordado.

Toc, toc, toc.

You Huo permaneceu imóvel.

Com o rosto pressionado no travesseiro e um braço cobrindo seus olhos, ele dormia muito pacificamente.

O som durou por quase cinco minutos, mas ninguém prestou atenção nele.

“…”

As batidas finalmente pararam, parecia muito confusa e um pouco irritada.

O quarto ficou em silêncio por um tempo e, de repente, ouviu-se o som de rastejo, igual ao da floresta na noite anterior, rastejando no chão de madeira.

A coisa rastejou do quarto para a sala, encontrando outra pessoa viva na casa.

Toc, toc, toc.

As batidas soaram de novo…

Depois de algumas batidas, o inspetor que dormia no sofá se moveu.

Ele apertou os olhos e franziu as sobrancelhas.

Da direção da mesinha no centro, uma voz feminina perguntou baixinho: “Procuro um hóspede desobediente, você costurou uma boneca hoje?”

Inspetor: “…”

A questão do exame deve ter enlouquecido.

Ela estava tão faminta assim que até podia decepar um inspetor?

Qin Jiu nem mesmo abriu os olhos e disse em tom de desafio: “Não costurei, e agora?”

“Oh… que pena. Então só poderei partir a sua cabeça.”

A voz feminina suspirou, como se estivesse realmente arrependida.

No segundo seguinte, um braço pálido subitamente se ergueu e o cutelo estava prestes a cortar.

No momento em que ela desceu, foi agarrada por outra mão.

Ela não conseguia se mover nem um centímetro.

Qin Jiu sentou-se segurando o monstro e acendeu a luminária no chão com a mão direita.

Assim que a luz acendeu, a verdadeira forma do monstro finalmente apareceu.

Na verdade, isso não podia ser chamado de monstro, era apenas um braço.

Não tinha cabeça, rosto e nem corpo. Nada, apenas um braço.

Olhando para a ferida, devia ter sido decepada. Não parecia recente, provavelmente foi feita há muito tempo.

Considerando o que aconteceu com Liang Yuanhao na noite passada… este braço assombrado provavelmente pertencia a algum certo candidato azarado.

Como não tinha um corpo restringindo-o, o braço fantasma era extremamente ágil e flexível.

Ele estava segurando o cutelo, torcendo e contorcendo sob as mãos de Qin Jiu, tentando decepar a cabeça do oponente.

Qin Jiu ficou irritado.

Com um sorriso de escárnio, ele puxou uma corda de baixo da mesinha no centro, amarrou firmemente o cutelo com a mão, e então foi bater na porta de um certo deus adormecido levando este grande presente.

‧

You Huo foi acordado por penas fazendo cócegas nele.

Ele inclinou a cabeça e espirrou, esfregou o cabelo e sentou-se irritado, apenas para encontrar uma pessoa sentada ao lado da cama.

“Como você entrou?” You Huo parecia descontente.

Qin Jiu balançou os dedos, as chaves tilintaram, “Usando a chave reserva.”

You Huo perguntou insatisfeito: “Você não pode bater na porta primeiro?”

Qin Jiu: “…”

Você ainda tem coragem de perguntar?

“E o que está em sua mão?” os olhos de You Huo pousaram em sua outra mão.

Ali alguma coisa pálida estava se contorcendo como um louco.

Qin Jiu ergueu o braço à sua frente e disse: “Surprise. É um presente de boa noite para você, gostou?”

You Huo: “???”

“Esta coisa veio para cortar sua cabeça. Você o ignorou, então ele veio até mim.” Qin Jiu disse: “Por favor, use um pouco da sua autoconsciência como candidato e me ajude a lidar com isso.”

You Huo ficou tomado de nojo por cerca de cinco minutos por esse ato aparentemente caloroso dele.

Então disse a Qin Jiu: “Dê para mim.”

Qin Jiu achou que ele o mataria ou o enterraria, mas este ingênuo candidato afrouxou a corda, segurou uma das pontas e colocou a outra ponta presa ao braço no chão.

“O que você está fazendo?”

“Você não consegue ver? Contorcendo dessa forma, ele definitivamente quer ir embora. Vou levá-lo de volta.” You Huo respondeu.

Qin Jiu: “???”

Vinte minutos depois, o grupo de candidatos que se protegia na floresta viu um grande mestre à distância passeando com um cachorro… não, um braço! E ele estava indo diretamente a eles!

Capítulo 27 – Prestes a morrer

Os movimentos do braço eram extremamente rápidos.

Os cinco dedos voavam para cima e para baixo, correndo rapidamente pelo chão.

Desamparado, restringido por uma corda, ele tentou revidar com o cutelo enquanto se contorcia, mas foi brutalmente suprimido.

A cena era realmente chocante, todo mundo assistiu boquiaberto.

Eles originalmente estavam morrendo de medo e tiveram que segurar suas pálpebras para permanecerem acordados. Mas assim que You Huo apareceu, eles instantaneamente ficaram mais revigorados.

“Irmão, você…”

Você está se divertindo?? Yu Wen queria perguntar.

No entanto, vendo a expressão morta de seu irmão por não ter dormido o suficiente, ele engoliu as palavras de volta.

You Huo se aproximou e forçou o pálido braço fantasma a parar.

O braço fantasma girou o cutelo, lutando freneticamente.

Todos recuaram em choque, evitando a lâmina, mas então rapidamente o cercaram, suprindo-o com força.

Chen Bin perguntou a You Huo com uma expressão confusa: “Como você o capturou?”

O monstro que ontem à noite decepava gente como um louco, hoje se tornou motivo de chacota, quem não ficaria pasmo?

E ele, em particular, quase se tornou aquele a ser decepado. Mesmo depois de escapar da morte, suas perturbações emocionais ainda não tinham se dissipado e agora estava diante de uma cena como essa…

“Eu não o capturei.” You Huo apontou para Qin Jiu com o queixo: “Ele o trouxe até mim.”

Chen Bin: “…”

Ele trouxe…

Qin Jiu disse generosamente: “De nada.”

You Huo “Eu te agradeci?”

Qin Jiu acenou com a cabeça e sorriu, “Eu posso sentir isso pelas suas palavras.”

Ninguém nunca pensou que o inspetor daria uma mão. Eles congelaram por um tempo antes de perguntarem com cuidado: “Então… a carta de ajuda foi usada?”

Qin Jiu tirou a carta do bolso e falou com um tom arrependido: “Parece que não.”

Todos ficaram surpresos: “Hã? Por quê?”

You Huo: “Onde que a carta seria usada? O que ele fez foi legítima defesa.”

Qin Jiu encarou a parte de trás da cabeça do outro, acenou com a cabeça após um momento e disse: “… Tudo bem.”

Legítima defesa?

Todos ficaram ainda mais confusos: “Ele atacou um inspetor? Essa coisa é tão louca assim?”

You Huo resumiu o que aconteceu.

Yu Wen martelou a palma da mão: “Então de acordo com você, se o monstro aparecer… contanto que você não acorde vai ficar tudo bem? Foi o que eu disse! Nem todos os finais são a morte, sempre há uma rota de fuga.”

“Como se fosse simples assim.” Velho Yu disse com raiva. “Então como vai se controlar para não acordar? Não é como se fosse funcionar só não abrindo os olhos.”

Yu Wen: “Oh… que tal pílulas para dormir?”

“Criança boba, por que você não tenta achar umas pílulas para dormir?”

Yu Wen: “…”

No fim, todos ainda achavam o exame um tanto ridículo.

Não era como se o exame fosse extremamente difícil. De qualquer maneira, tinham ainda You Huo lá para ajudá-los.

Era que… não importa se fosse a Hei Po ou o braço fantasma, os dois tinham comportamentos completamente irracionais.

Por exemplo, além dos requisitos da questão, Hei Po também criou obstáculos adicionais como escolher cartas e costurar bonecas. Outro exemplo é o braço fantasma, que perdeu o alvo e largou o candidato You Huo para atacar o inspetor.

…

“É realmente estranho…” Yu Yao disse hesitantemente: “Será que as questões do exame anterior não eram originalmente assim? Mas para aumentar a dificuldade do exame criaram mais problemas?”

Essa garota fez um grande progresso. No último exame chorava sem parar, mas neste estava muito melhor.

Todo mundo estava perdido.

E a iniciativa estava nas mãos das questões do exame, mesmo que tenham alguma pista, não podiam garantir quanto tempo viveriam.

‧

“Teve algum movimento na floresta à noite?” You Huo perguntou.

“Foi igual à noite passada.”

“Muitas coisas rastejando, mas foi muito rápido, então nós não as perseguimos precipitadamente.” Yu Wen disse: “Desapareceram em um instante. Pensando bem… pareciam ser esse tipo de coisa.”

Ele olhou para o pálido braço fantasma.

You Huo disse um “Oh” e gesticulou para que todos soltassem o braço fantasma.

Ele agarrou a corda e disse: “Vamos, continue correndo.”

Braço Fantasma: “…”

Talvez por ser intimidada, essa coisa permaneceu mole na lama e fingiu estar morta, não se mexendo por um longo tempo.

Depois de esperar um pouco, You Huo perdeu a paciência, chutou-o e disse: “Se você não se mexer, então vamos esperar. Esperar até o amanhecer e te arrastar para fora da floresta.”

Devia haver alguma razão pela qual essas coisas desaparecem durante o dia e só aparecem à noite.

You Huo adivinhou, talvez eles não possam ver a luz solar? Ou então temiam alguma outra coisa…

Como previsto.

Assim que disse, o braço fantasma começou a se contorcer descontroladamente.

“Isto está com medo?”

Vendo que ameaças funcionavam, todos começaram a lançar palavras intimidadoras.

“Agora devem ser 4 horas, o amanhecer está se aproximando.”

“Você também pode deixar os aldeões verem o que os ameaça e bate de porta em porta à noite——”

Quando Yu Wen comentou sobre “um dia de viagem ao redor da aldeia”, o braço fantasma parou de repente.

Ele ficou lá, arranhando o chão com seus dedos cinzentos e podres.

Parecia como uma certa frequência de respiração, mas também parecia expressar ansiedade e medo…

Medo do quê?

Dos aldeões?

You Huo franziu a testa.

Ele estava prestes a puxar a corda e dizer algo, quando o braço fantasma se moveu instantaneamente.

Ele agarrou o solo com seus cinco dedos e rapidamente mergulhou para dentro da floresta. Parecia desesperado para retornar à sua toca e se cobrir de lama úmida antes do amanhecer.

Todos puxaram a corda e o seguiram pela floresta, e logo perderam a direção.

Havia névoa matinal nas profundezas da floresta, e estava extremamente frio.

O ar úmido e pesado enfraqueceu a luz da tocha fazendo-a tremer, como se fosse apagar a qualquer momento.

“Que cheiro é esse?” Velho Yu fungou.

Quanto mais fundo adentravam na floresta, mais óbvio e forte era o cheiro.

A expressão de Chen Bin mudou na hora: “Esse cheiro… esse cheiro é muito parecido com o cheiro da nossa casa. Ontem à noite, Liang Yuanhao e eu sentimos esse cheiro e adormecemos na hora.”

Agora mencionado, todo mundo se lembrou do cheiro dessa fragrância.

Era um pouco diferente daquele da casa de Hei Po. Esse deixava as pessoas sonolentas.

Mike tinha um corpo grande, mas fraco. Depois de ficar acordado a noite toda e correr sem parar, assim que inalou algumas vezes a névoa, ele cambaleou e caiu no chão.

Outros também reagiram da mesma forma um após o outro.

Diante do caos, o braço fantasma aproveitou a oportunidade e contornou o tronco da árvore.

Ele cortou a corda com a lâmina e mergulhou na lama úmida, desaparecendo em um piscar de olhos.

Quando todos voltaram a si, procuraram pelo braço, mas não havia mais vestígios dele.

“Porra—— por pouco!”

Todo mundo se lamentou.

Mas eles só podiam aceitar que ele havia sumido. Mesmo que não estivessem contentes, não podiam fazer nada a respeito.

‧

Logo amanheceu.

Cinco minutos antes das 7:30, o corvo começou a gritar lembrando a todos que a hora da coleta de respostas estava se aproximando.

Yu Wen segurou o celular e fez uma reverência para o irmão: “Ainda bem que você me interrompeu ontem e não me deixou terminar de responder, caso contrário, hoje estaríamos acabados…”

A rigor, eles tinham ganhado algo útil esta noite, mas nada que fosse ajudar a ganharem pontos. Graças a You Huo que tinha pensado mais adiante, eles deixaram a pergunta (2) do teste de audição para hoje. Caso contrário, alguém precisaria morrer.

Onde está a família de Hei Po? Por favor, encontre-os.

A resposta era simples, podiam responder na floresta ou nos túmulos. Afinal, todos os seus familiares já estavam enterrados e se transformaram em várias lápides.

Yu Wen pegou a caneta de osso e escreveu a palavra “árvore”, quando estava prestes a escrever “floresta”, uma voz soou lentamente.

“Eu tenho uma pergunta.” Qin Jiu levantou dois dedos.

“Escreva logo.” Depois que You Huo apressou Yu Wen, ele se virou para Qin Ju e disse: “Que pergunta que você precisa fazer necessariamente agora?”

Qin Jiu: “Eu tentei me segurar, mas não consegui.”

You Huo: “Diga”.

Qin Jiu bateu no painel da porta: “É um exame de Romani, mas a resposta está em chinês. Você ainda o apressou a escrever? Você é realmente um talento raro.”

You Huo: “…”

Todos praguejaram por dentro, eles foram muito descuidados! As perguntas estavam todas em chinês, o que inconscientemente fez com que respondessem em chinês.

Assim que Qin Jiu lembrou, a luz vermelha em seu pulso tocou três vezes.

Assim que o corvo responsável pela transmissão abriu a boca, Qin Jiu abriu a boca primeiro: “Artigo 7 das regras de fiscalização: no caso de um candidato interpretar mal a pergunta ou se a pergunta for muito ambígua, o fiscalizador tem a obrigação de orientá-lo. O que eles estão fazendo agora não é algo completamente estúpido?”

Ele zombou e depois virou a cabeça dizendo aos candidatos: “Desculpe se ofendi vocês.”

Todos: “…”

As palavras eram muito educadas, mas o seu tom e comportamento revelavam uma sensação de zombaria, deixando-os irritados.

Depois de irritar os candidatos, ele disse calmamente ao corvo: “Estou apenas cumprindo minhas obrigações. É entediante fiscalizar todo o processo, pare de discutir.”

Ninguém se atreveu nem a respirar, sentindo que o inspetor provavelmente morreria no próximo segundo.

Inesperadamente, o corvo ficou em silêncio por um momento com a boca aberta, mas no fim acabou fechando.

Qin Jiu ainda estava apoiado no batente da porta, nem mesmo mudou sua postura durante toda a conversa. Ele retraiu o olhar e se virou para a multidão e disse: “Ainda faltam 2 minutos para o tempo de coleta. A resposta está no meu rosto por acaso?”

Yu Wen agarrou a caneta de osso e entrou em pânico: “Irmão, como se escreve floresta ou túmulos em Romani?”

You Huo: “… não sei.”

—————

vou alternar as palavras cova e túmulo, mas elas continuam a ser a mesma coisa~

—————-

Meu querido Alex vai me acompanhar (começando por esse capítulo) nessa jornada de tradução de qqgk. Muito obrigada Alex <3 que você consiga sobreviver aos desafios do sistema até o fim comigo >.<

Capítulo 28 – O Grande Mestre enlouquecido

Neste momento crítico, a memória de Yu Wen brilhou de repente.

“Verdade! Mike não ouviu a palavra cova da última vez que ouviu a gravação? Ele deve saber!”

Ele saltou para encontrá-lo: “Cadê o Mike?! Onde ele está?”

“Ainda desmaiado no sofá!” Velho Yu foi direto para a sala.

A reação de Mike ao cheiro do bosque foi particularmente forte. Ao retornar, vomitou duas vezes e foi acomodado na casa pelo pessoal. Não tinha acordado até agora.

Todo mundo estava confiante antes, então não tinha o porquê acordá-lo.

Mas quem diria que esse tipo de problema ocorreria neste momento crítico.

“Desculpe, desculpe…”

Velho Yu deu dois tapas e, finalmente, Mike acordou.

A tontura de Mike ainda não tinha passado, assim que abriu os olhos, vomitou mais duas vezes.

“Help! Help! Help!“

Velho Yu utilizou o único inglês que ele sabia falar e arrastou Mike para fora correndo.

‧

Em frente à porta de Hei Po, a caneta de osso para responder à pergunta estava na mão de You Huo.

Ele escrevia muito rápido, copiou a foto da lápide em dois minutos na porta e, para ganhar tempo, escreveu até o nome de Hei Po.

Assim que Mike se aproximou, ele terminou de escrever e deu a caneta de osso para o outro: “Venha escrever”.

Nos últimos dois gritos do corvo, Mike acrescentou a palavra “túmulo” ao lado dele.

…

Ufa——

Conseguiram escrever a tempo.

Todos soltaram um longo suspiro.

“Estávamos quase à beira da morte…” Yu Wen apertou o peito, e seu coração que estava quase saindo pela garganta voltou ao lugar. “Espero que esta lápide mencione o local da morte, ao invés de simplesmente mencionar quem estava enterrado aqui.”

Mas não importa, mesmo que a lápide não mencione isso, ainda tinha a palavra de Mike.

Com essa garantia em dobro, eles certamente obteriam pontos, todo mundo pensou.

Eles esperaram um pouco e, finalmente, o espaço de respostas mudou.

Os resultados da correção do sistema foram divulgados…

Um vermelho brilhante X apareceu lá. À sua esquerda estava a cópia da lápide e à sua direita estava o ‘túmulo’ escrito por Mike.

O significado era óbvio: nenhum dos dois estava certo.

Todos, incluindo You Huo, ficaram chocados. O resultado foi muito inesperado.

“Está errado? Como isso é possível?”

“É alguma falha do sistema? Julgaram errado?”

Ninguém conseguiu entender por que a resposta estava errada.

You Huo olhou para a superfície de respostas com as sobrancelhas profundamente franzidas.

A cópia da lápide e a palavra estavam erradas. Se não for um erro no julgamento, então significava apenas uma coisa —— que eram os túmulos da família Hei Po, mas eles não estavam nos túmulos.

Seu olhar se moveu e caiu sobre a pergunta (3).

Pergunta (3): Quantas pessoas há na casa de Hei Po?

You Huo: “……………………”

Pergunta: Era possível uma pessoa interessada em atividades de superstição deixar seus membros familiares mortos em casa?

Resposta: O que essa velha bruxa não poderia fazer?!

Antes que pudessem se recuperar do choque, um novo conteúdo apareceu na área de resposta.

Aviso: nesta rodada de coleta, o sistema falhou em detectar pontos nas respostas.

Resultado de punição: um candidato será selecionado aleatoriamente para o caixão.

Quando essa linha foi lentamente se apagando, You Huo deu um tapinha no ombro de Qin Jiu.

Qin Jiu virou a cabeça e moveu o olhar dos dedos para seu rosto: “Deixe-me adivinhar. Nosso querido Sr. Humpf finalmente vai pedir ajuda?”

You Huo: “…”

Quem é seu querido?

Ele não queria usar aquela carta de ajuda até que fosse extremamente necessário.

Mas a situação de agora era realmente uma dor de cabeça.

Ele não sabia quem seria o alvo aleatório do sistema, e não sabia se era possível tirar alguma vantagem das brechas.

Isso era realmente problemático…

Enquanto pensava sobre isso, um parágrafo de palavras apareceu abaixo do resultado de punição.

Nota: Tradicionalmente, os funerais da Vila Chasu acontecem sempre na tarde da noite. Seguimos sua tradição, então a punição será executada hoje à noite.

Esta noite?

A punição desta vez era diferente do exame anterior, não foi executada imediatamente.

You Huo retirou instantaneamente a mão do ombro de Qin Jiu.

Qin Jiu: “?”

You Huo disse: “Ainda é cedo, vamos conversar sobre isso depois.”

Qin Jiu: “…”

Ele olhou para You Huo por um momento e disse: “Acho que devo te fazer o seguinte lembrete, o sistema não vai avisar quando executar a punição e nem dirá quem foi selecionado com alguns segundos de antecedência. Tem chance de você estar conversando cara a cara com alguém, e essa pessoa desaparecer no próximo segundo.”

“Se você for aquele que desaparecer, como vai pedir ajuda?” perguntou Qin Jiu.

“O inspetor 922 disse que se eu precisar de vocês, bastava escrever 001”, disse You Huo.

Qin Jiu: “…”

“Já que entramos nesse assunto, quero aproveitar para perguntar uma coisa.” You Huo zombou: “Ouvi dizer que deve estar escrito na área de respostas? Que tipo de regra estúpida é essa?”

Na casa do caçador não tinha nenhum problema, pois o espaço era pequeno e eram apenas alguns passos para chegar à área de respostas.

Mas em um centro de exame como a Vila Chasu ou um outro lugar maior, não fazia sentido ter que dar uma grande volta para encontrar um inspetor.

Qin Jiu disse: “922? Vou anotar isso. Mas essa é a maneira de encontrar um inspetor normal.”

You Huo: “… Então como encontrar um inspetor chefe autoproclamado como você?”

“Oh, existem várias maneiras.” Qin Jiu sorriu: “Você pode tentar escrever em qualquer lugar do centro de exame e ver se eu vou saber.”

You Huo: “… eu sou louco de fazer isso?”

‧

Quando os resultados de punição foram divulgados, todos relutantemente se alegraram. Pelo menos ainda havia mais de meio dia para se prepararem.

Só à tarde é que perceberam que uma punição com aviso prévio era mais desesperadora do que uma punição imediata.

Era como se uma faca estivesse em seus pescoços, a lâmina afiada pressionando contra a pele, mas o carrasco te dizia: “Ainda não chegou a hora, espere mais um pouco.”

Hei Po, como sempre, os deixou costurando as bonecas, nunca parando de insistir até que todos os candidatos fossem decepados.

Seus pensamentos estavam por todos os lugares, todos permaneceram sentados irritados e inquietos.

Eles estavam tão em transe que nem perceberam o comportamento anormal de um certo Grande Mestre——

Enquanto todos se preocupavam, ele tirou várias bonecas da cesta de bambu e puxou uma agulha ao acaso.

As pessoas sempre prestavam atenção nos pontos na hora de costurar bonecas, não precisava ser reto, mas tinha que pelo menos costurar uma fileira de pontos. Mas ele, por outro lado, passava um ponto para lá, um ponto para cá e o considerava como um membro completo.

…

Quando todos finalmente olharam para ele, já havia uma fila completa na frente do Grande Mestre.

8 no total.

Velho Yu quase se ajoelhou diante dele: “… o que você está fazendo?”

You Huo completou o nono em alguns movimentos e disse sem erguer os olhos: “fazendo uns preparativos.”

Sua preparação aterrorizante durou até a ampulheta terminar.

Hei Po confrontou 16 bonecas assim que entrou pela porta, e o rosto da velha ficou pasmo no momento.

Por tanto tempo trabalhando nesse exame, era a primeira vez que encontrava um candidato assim. Por um momento, ela ficou sem palavras.

Ela olhou para You Huo como se ele tivesse enlouquecido.

Depois de um tempo, Hei Po murmurou em voz baixa e aos poucos preencheu a moldura de madeira com as 16 novas bonecas.

‧

A noite estava chegando mais rápido do que nos dois dias anteriores.

Antes que os aldeões voltassem para suas casas, todos cruzaram o rio congelado correndo para encontrá-los.

“Vocês ainda estão aí…” A aldeã segurava uma bacia de gelo picado e os cumprimentava energicamente.

Mas considerando o conteúdo desse cumprimento… eles realmente não queriam entender o que significava.

O Velho Yu, agindo sob as instruções do Mestre You, falou com franqueza: “Irmã, quero te perguntar uma coisa!”

A aldeã hesitou por um momento e perguntou: “O que foi?”

“Ouvi dizer que há uma tradição na aldeia de que o funeral só pode ser feito à noite?”

“Correto.”

“Oh, então vocês costumam enterrar ou cremar aqui?”, O Velho Yu perguntou novamente.

A mulher ficou atordoada por um tempo e, por algum motivo, pareceu um pouco aturdida.

Naquele momento, sua cabeça se inclinou ligeiramente, parecendo querer olhar para alguma direção da floresta.

Mas ela voltou rapidamente a si e disse em um tom vazio: “Enterrar. Aqui não cremamos e não podemos cremar.”

“Por quê?”, You Huo interrompeu de repente.

A mulher inclinou a cabeça e pensou por um momento: “Não tem o porquê, o costume é não ser cremado.”

You Huo ponderou por um momento.

Velho Yu continuou perguntando: “Então quando vocês vão enterrar o caixão… onde normalmente enterram?”

Mulher: “Na floresta”.

“Eu sei que é na floresta.” Velho Yu pensou internamente que isso era óbvio, mas ele ainda explicou pacientemente: “O que eu quero dizer é, a floresta ao redor aqui já não está toda ocupada? Eu só queria perguntar onde está mais vazio, onde tem mais lugares para caixões. Vocês com certeza não empilham um por cima do outro, não é?”

“Oh, claro que não.” A mulher pensou um pouco, apontou para o leste e o oeste e disse: “Aquele lado e este lado ainda estão vazios.”

Todos rapidamente memorizaram os locais.

Velho Yu queria continuar perguntando, mas a mulher olhou para o céu e disse: “Está ficando escuro de novo, tenho que voltar para casa logo. Vocês também voltem, não corram por aí, e não entrem principalmente na floresta.”

Depois de falar, ela correu em pânico segurando a bacia de ferro.

O som de portas se fechando soou um após o outro, e a aldeia imediatamente voltou ao silêncio.

Velho Yu disse frustrado: “Temem dessa forma e ainda fazem funerais só de noite… Vocês não acham que o sistema está falando um monte de absurdos? Esses aldeões nem se atrevem a abrir a porta à noite, como eles podem ir para a floresta fazer um funeral!”

“Se é o que a questão falou, então está falado. Como este lugar pode ser julgado pelo bom senso?” Chen Bin murmurou.

Em qualquer caso, eles pelo menos descobriram a localização do enterro.

Quando chegar a hora da punição e alguém for colocado no caixão, eles pelo menos tinham uma pista de por onde começar a procurar.

‧

Ao se despedirem dos moradores, ninguém voltou para suas respectivas casas.

Sem saber, a casa de You Huo se tornou a base de um acampamento, todos se reuniram lá.

O céu estava ficando mais escuro.

Eles comeram pão seco enquanto discutiam o que fazer à noite.

“Se formos entrar na floresta, é melhor levarmos algumas ferramentas úteis.” Yu Wen levantou a mão e sugeriu: “Por um lado é para nos defender, por outro lado… e se por acaso tivermos sorte de encontrar um braço fantasma?”

“Encontrei corda nas casas. Devem ter facas em todas as casas, só não sei se é comparável ao cutelo.” Velho Yu disse: “Além disso, deve ter uma pá para cavar também, certo? “

Enquanto falava, ele virou a cabeça, subconscientemente buscando uma aprovação de You Huo.

Mas, inesperadamente, o único sofá atrás dele estava vazio e You Huo que estava sentado nele havia desaparecido.

“Cadê ele? Não estava aí agora pouco…” O Velho Yu disse desconfiado.

Todos olharam para o sofá vazio.

A sala ficou em silêncio por dez segundos e de repente explodiram.

“Porra?!” Yu Wen procurou-o ansiosamente e gritou diretamente: “Irmão? Cadê você?”

Ele gritou três vezes seguidas, mas não houve resposta.

O mais assustador é que Qin Jiu ainda estava lá.

Durante o exame, para onde You Huo ia, o inspetor pessoal devia ir também.

A única exceção era… durante as penalidades do sistema.

De repente, eles se lembraram do que Qin Jiu disse esta manhã: “Tem chance de você estar conversando cara a cara com alguém, e essa pessoa desaparecer no próximo segundo.”

Ninguém em sã consciência imaginou que a seleção aleatória do sistema fosse tão coincidente e realmente mandasse a coxa de ouro deles embora.

‧

Neste momento, o ‘coxa de ouro’ estava deitado em um espaço apertado.

Ele não conseguia estender as pernas, esticar os braços e o oxigênio era muito limitado.

Não era preciso nem dizer que ele foi o sortudo “escolhido aleatoriamente para entrar no caixão”.

Ele não ficou surpreso com este resultado, ou melhor, ele não ficaria surpreso com qualquer resultado que fosse. Porque ao costurar a boneca à tarde, ele já tinha pensado em duas alternativas.

Se outra pessoa entrasse no caixão, ele poderia usar a carta de ajuda se fosse muito necessário.

Mas se fosse ele entrando no caixão… a carta de ajuda talvez poderia ainda ser economizada.

Na escuridão, You Huo tentou estender a mão e tocar a parede do caixão. Estava úmido e frio, exalava um forte cheiro de lama.

Ele adivinhou que o caixão foi colocado sob a lama de alguma parte da floresta.

Mas a floresta era tão grande que, mesmo que uma certa extensão próxima fosse delineada, ainda era como procurar uma agulha no fundo do mar.

Sempre foi difícil para os humanos procurar por humanos.

Mas… poderia não ser o caso se fosse outra coisa procurando por humanos

‧

Na floresta a leste da aldeia montanhosa, Velho Yu carregava a corda enquanto procurava ao redor com uma tocha.

De repente, eles pararam em seus passos.

Velho Yu fez um “shhh” nervoso.

Todos olharam com a respiração suspensa e ouviram o som familiar de rastejo.

Mas o som de rastejo esta noite estava um pouco especial, eles não pareciam rastejar para dentro da aldeia. Mas… para o meio da floresta.

Alguns segundos depois, Yu Wen sussurrou: “Porra… olhe ali!”

Ele apontou para frente.

Todos olharam na direção que ele apontou e imediatamente ficaram pasmos——

Mais de uma dúzia de braços fantasmas e pernas pálidas enxameavam de todas as direções e se reuniam em um espaço aberto à frente.

Eles seguravam cutelos de diferentes tamanhos e disseram severamente: “Você costurou uma boneca hoje?”

Enterrado a quase dois metros abaixo do solo, You Huo respondeu: “É. Costurei 16.”

“…”

Os braços e pernas fantasmas ficaram em silêncio por um momento. E então desceram as lâminas.

Capítulo 29 – Segredo dos Aldeões

Chen Bin já tinha um pouco de trauma por essas coisas e, de repente vendo um grande número delas, seus braços e pernas imediatamente ficaram dormentes de medo.

“Que situação é essa!?”

“Eles estavam falando sobre costurar bonecas, né?” Yu Wen escondido atrás do tronco da árvore olhou para aquele lado: “Nenhum de nós costurou, o único que costurou bonecas hoje à tarde não foi o meu irmão?!”

Ele sussurrou: “Essas coisas devem estar procurando pelo meu irmão! Ele deve estar lá!”

Velho Yu de repente entendeu a “preparação” que You Huo tinha mencionado.

Não é à toa que ele costurou tantas bonecas…

Ele fez preparativos com antecedência e se marcou primeiro para que, caso entrasse no caixão, levariam braços fantasmas a procurá-lo.

Ele também achou que uma não era o suficiente, então acabou costurando 16 delas.

Isso era usar os monstros como cachorros?

Oh não, não eram apenas cachorros.

Era praticamente uma equipe de escavação…

Uma equipe de escavação absurdamente agitada, extremamente eficiente.

As lâminas brilhavam ao luar, e eles não pareciam cansar, não importa o quanto cavassem. Depois de alguns momentos, a lama úmida da área havia sido virada do avesso.

Todo mundo ficou pasmo.

Felizmente, eles não ficaram parados ali até o final.

Velho Yu agarrou a corda, olhou para as facas e engoliu em seco: “É o meu sobrinho, eu não posso ficar parado aqui. Vocês… eu não vou forçar, mas em algum momento vou precisar ir…”

“Eu também!” disse Yu Wen.

Chen Bin apenas observou, tremendo toda vez que a luz das lâminas era refletida.

Ele deu um tapa no rosto e ousadamente disse em voz baixa: “Embora… embora eu não tenha agido coletivamente antes, não foi por maldade. Com tantos monstros, como vocês vão aguentar? Me incluam também…”

Todos concordaram também com entusiasmo.

Velho Yu acenou com a cabeça: “Tudo bem! Vamos fazer assim——”

Certamente eles não podiam lutar contra, então aproveitariam o momento em que o oponente estivesse em seu ponto mais fraco.

Além disso, como dizia o ditado, “aqueles que não tinham nada a perder eram os mais assustadores”. Aqueles braços e pernas estavam mortos pela raiz, então podiam matar como loucos o quanto quisessem.

O Velho Yu aplicou suas habilidades aprendidas na juventude e fez um laço na corda.

“Você sabe até fazer coisas assim?” Chen Bin ficou surpreso.

“Não me olhe como se eu fosse um lunático bêbado agora. Pratiquei isso 20 anos atrás.” O Velho Yu sorriu.

Mas ele bebia há muitos anos, suas mãos já não eram mais hábeis, os nós na corda pareciam um tanto desajeitados.

“Ok, pare de se gabar, sua barriga está quase maior que a da irmã Yu Yao.” Yu Wen odiava quando seu pai mencionava sobre álcool. Ele agarrou a corda restante e amarrou-a rapidamente.

Seus movimentos obviamente foram os mesmos de Velho Yu, mas muito mais habilidosos.

“Você também sabe?”, Yu Yao perguntou baixinho.

“Eu o ensinei!” Velho Yu estava um pouco orgulhoso, mas também um pouco emocionado: “Eu o ensinei quando ele era criança, parece que não esqueceu.”

Yu Wen revirou os olhos.

Ele deu um nó em alguns segundos e rapidamente terminou toda a corda.

“Ei, pegue esta ponta e arremesse para lá. Já viu isso na TV?” Yu Wen demonstrou e passou a corda para outras pessoas: “Deve ser preciso”.

Este colega não tinha trabalhado duro o ano todo, era terrível nos exames, mas conseguia obter notas altas em coisas como dardos e arco e flecha. Quando criança, brincava de arremessar aros com o Velho Yu, se tornando muito habilidoso em sua mira.

Ele pôde namorar cedo durante a época do colégio porque, exceto por seu rosto, tinha essas habilidades para depender.

Velho Yu pegou a corda e apertou-a: “Vamos acertar as pernas primeiro, o centro de gravidade deles é instável, então deve ser fácil de acertar. Eles não são tão assustadores quanto os braços…”

Yu Wen murmurou: “Por que não as cabeças? Poderíamos apenas esmagá-las depois de pegá-las.”

“…”

Após o comentário, todos ficaram em silêncio por dois segundos.

Porque de repente perceberam… que estavam realmente discutindo como resolver a questão do exame.

“Deixa para lá.” Velho Yu cerrou os dentes: “Vamos ver o que acontece. Se o pior acontecer, apenas corram!”

‧

Em um piscar de olhos, a tampa caixão de You Huo apareceu.

Ele sabia que o solo havia sido cavado e as lâminas estavam cada vez mais próximas.

Uma dúzia de cutelos caíram sobre a tampa do caixão como uma chuva torrencial, espalhando serragem por todos os lados.

Os pregos cravados nos quatro cantos do caixão foram afrouxados em um piscar de olhos. A tampa do caixão não estava suportando mais, rachaduras apareceram uma atrás da outra, e o ar fresco entrou.

You Huo esticou o corpo um pouco e rapidamente derrubou um lado do caixão antes de rolar para fora.

Em alguns movimentos ele furtou uma faca de um deles, se preparando para lutar. Mas aqueles braços e pernas fantasmas pararam de repente seus movimentos, as facas que eles seguravam giravam apenas acertando o ar.

You Huo olhou atentamente apenas para descobrir que estavam todos amarrados por uma corda.

A outra ponta da corda estava sendo puxada com força pelas pessoas, impedindo-os de avançar.

“Irmão!!” Yu Wen e os outros pularam de trás da árvore.

You Huo agarrou a corda, aproveitou a vantagem e amarrou firmemente os braços e pernas pálidas juntos, apreendendo todas as suas armas.

‧

Essa reviravolta aconteceu quase instantaneamente.

Embora o resultado tenha sido uma vitória completa, eles ainda estavam feridos.

Yu Wen e Chen Bin não eram fortes o suficiente. Quando eles estavam lutando contra os braços fantasma, rolaram pela lama e suas bochechas e pescoço foram arranhados por galhos e arbustos.

O braço de Velho Yu bateu na árvore e acabou sendo deslocado.

You Huo voltou segurando a corda, e Yu Wen gritou preocupado: “Sua mão!”

O sangue vermelho escorria de seu antebraço para as costas da mão, pingando no chão ao longo de seus dedos.

À primeira vista era chocante.

“Está tudo bem, foi só um corte.”

You Huo balançou o braço dele, e o sangue espirrou por todo o chão.

O ferimento não era profundo, mas era muito longo, provavelmente foi causado pela faca quando ele a agarrou.

Ele tirou o casaco enlameado e enxugou o sangue com o forro.

“Por que você está fazendo isso?! Você precisa pelo menos tratá-lo.” Velho Yu endireitou o braço enquanto persuadia You Huo.

No inverno congelante, com a temperatura baixa, o sangue que escorria do ferimento rapidamente se condensou em uma linha.

“O sangramento parou.” You Huo estendeu a mão e olhou para ele, como se não quisesse se importar.

Velho Yu: “…”

Depois de irritar seu tio, You Huo estava prestes a se afastar, mas quando ergueu os olhos, sua linha de visão encontrou com o olhar do inspetor.

“O que você está olhando?” perguntou You Huo.

Ele tinha acabado de ser enfiado dentro de um caixão e tinha perdido um pouco de sangue, então seu rosto estava mais pálido do que o normal. Mesmo o fogo da tocha não aquecia sua pele. Em vez disso, fez seu brinco parecer ainda mais deslumbrante para os olhos.

O olhar de Qin Jiu parecia ter se movido de seu braço e passado brevemente pelos brincos.

Ele ergueu o lenço que segurava na mão e disse: “Não é nada, eu queria demonstrar um pouco de cuidado com os candidatos te emprestando um pano temporariamente, mas agora não parece ser mais necessário.”

You Huo moveu os lábios.

Mas ele não tinha pensado em como responder. Qin Jiu já tinha enrolado o cachecol novamente.

O olhar de You Huo varreu brevemente a frente de sua camisa.

O vento frio do inverno cortava o seu rosto, mas o colarinho da sua camisa estava com dois botões desabotoados.

Ele observou Qin Jiu colocar a ponta do cachecol dentro da gola do casaco e sentiu que aquele homem era realmente estranho.

Nos últimos dias, ele soube que Qin Jiu não tinha medo do frio, mas sempre gostava de se embrulhar em seu cachecol.

Ele não o enrolou corretamente, apenas o usou habitualmente para cobrir o primeiro pedaço de sua camisa.

You Huo observou por um momento e desviou o olhar do cachecol: “O casaco pode ser jogado fora, mas se o cachecol manchar de sangue vou ter que lavá-lo antes de devolver para você. Você não sabe como é difícil de lavar o sangue?”

Qin Jiu sorriu: “Não costumo me ferir a este ponto, então realmente não sei.”

You Huo: “…”

Isso era realmente provocativo.

Com uma expressão fria no rosto, ele virou a cabeça e estava prestes a sair. Qin Jiu perguntou de repente: “Você está planejando economizar uma carta para o sistema? E se esses monstros viessem depois, ia sufocar até a morte?”

You Huo pensou internamente: não sou retardado mental.

Mas ele apenas fez um “Oh” e disse: “Adivinhe.”

‧

Naquela noite, por não terem conseguido responder as perguntas, conseguiram lucrar muito.

Desta vez, eles não perderam a chance novamente, levaram um grande grupo de braços e pernas para as profundezas da floresta.

A floresta ainda estava cheia de névoa, mas eles foram preparados desta vez.

Aquelas casas de Hei Po tinham alguns chás que davam mais energia, então todos pegaram um pouco e os mastigaram diretamente na boca.

Embora o sabor não fosse maravilhoso, pelo menos aliviava a tontura.

Depois de cerca de meia hora, os braços e as pernas correndo finalmente desaceleraram.

Eles vagaram por um campo árido coberto de grama, tocaram e bateram no chão e remexeram pela lama escura parecendo tentar perfurar o solo.

Sob a luz do fogo, algo nas profundezas da lama escura brilhou com um brilho opaco.

“O que é aquilo?”

“Parece um monumento de pedra?”

Todos se aproximaram cuidadosamente em dúvida.

You Huo usou os pés para empurrar a lama e se agachou.

“Onde está o fogo?” perguntou ele.

Yu Wen e o resto se aproximaram com uma tocha, iluminando a coisa.

Era uma lápide de ladrilhos com uma foto do falecido, o motivo da morte e uma linha de endereço.

A razão pela qual eles podiam entender tão claramente era porque os caracteres na lápide estavam em chinês.

Nome: Zhao Wentu

Número: 860511-12091327-745

Seu amigo, o aldeão D, sentiu sua falta e montou uma sepultura para ele aqui, desejando que ele descanse em paz.

Na parte inferior da lápide estavam as informações da pessoa que ergueu a lápide:

Endereço: No. 4, Vila Chasu.

Na floresta, um vento frio e úmido soprou trazendo um som de apito.

O rosto de todos estava pálido. Eles permaneceram em silêncio.

Na lápide, o examinado morto na foto tinha olhos grandes, sobrancelhas grossas e estava cheio de vitalidade. Mas se você olhasse atentamente por um tempo, poderia encontrar uma vaga sensação de familiaridade.

Se tivesse com a barba para fazer, seu cabelo ficasse um pouco bagunçado e vestisse roupas sujas e esfumadas…

Seria exatamente idêntico ao aldeão lunático da aldeia que disse já ter conhecido Qin Jiu.

Quanto à Vila Chasu nº 4, o endereço do aldeão D na lápide era coincidentemente casa do lunático.

Capítulo 30 – Diário

“Estou um pouco confuso…”

Chen Bin apontou para a lápide e disse baixinho: “O que isso significa?”

You Huo não respondeu imediatamente.

Ele deu alguns passos para o lado, seguiu ao longo dos rastros cavados pelas outras duas mãos fantasmas e limpou uma camada de lama de cima.

A segunda lápide foi exposta.

Nome: Chu Xiaonan

Número: 860575-04221703-1124

Vou sentir a sua falta para sempre.

Gravada por: aldeão B

Endereço: No. 2, Vila Chasu

A foto mostrava uma garota de rosto oval, com o cabelo preso em um rabo de cavalo alto, sem sorriso. Parecia delicada e competente.

Se soltasse o cabelo dela deixando cair algumas mechas, enrolasse um grosso cachecol, mudasse para um casaco de inverno caindo até os tornozelos, combinasse com lábios brancos e rachados e olhos sombrios…

Seria a mulher que cinzelava o gelo no rio todos os dias.

A expressão de todos ficou ainda mais feia.

Eles ficaram em silêncio por um momento e começaram a cavar a lama um após o outro.

O terceiro, quarto, quinto…

A área que todos revistaram estava ficando cada vez maior, e mais e mais lápides foram expostas. Todo mundo sentiu seu couro cabeludo ficar dormente.

Eles continuaram procurando por outros rostos familiares.

Por exemplo, dois outros aldeões que iam para a margem do rio todos os dias, ou o chefe da aldeia…

O rosto de Chen Bin empalideceu.

Não havia necessidade de confirmar, ele também entendia claramente o que estava acontecendo.

Os aldeões que pareciam enfadonhos e sem vida já foram candidatos uma vez.

Aqueles que eram chamados de “A, B, C, D” não nasceram como NPCs nesta vila na montanha. Eles costumavam ter nomes e sobrenomes.

You Huo se agachou em frente a uma lápide e ergueu a cabeça para observar.

O limite da floresta não podia ser visto.

Eles não podiam ficar aqui cavando a noite toda, sem mencionar que mesmo que não comessem ou dormissem, eles não conseguiriam terminar de cavar esta montanha.

Não se sabia quantas pessoas estavam enterradas sob a floresta.

‧

Velho Yu murmurou ansiosamente: “Como que aconteceu isso? Por que eles se tornaram aldeões? E… e com tantos túmulos, se esses examinados se tornaram aldeões, como é que existem só 18 famílias?”

“Há algo aqui!”, Yu Yao disse de repente.

Ela se ajoelhou na frente da lápide de Zhao Wentu, segurando uma bolsa impermeável e transparente na mão.

“Onde você encontrou isso?” You Huo se aproximou.

“Enterrado aqui.” Yu Yao apontou para o chão.

Com sua grande barriga, era inconveniente se mover, então ela cavou ao longo da borda da lápide de Zhao Wentu aos poucos.

Depois de cavar por uns instantes se deparou com esta bolsa à prova d’água.

Uma caneta e um caderno de couro estavam guardados na bolsa.

“Deve ser algo que pertencia a Zhao Wentu.” Yu Yao disse.

You Huo abriu a bolsa à prova d’água e tirou o caderno. Assim que estava prestes a abri-lo, ele parou.

Ele olhou para a lápide de Zhao Wentu e disse: “Pegando emprestado para dar uma olhada.”

Sua voz estava muito baixa, como um grunhido casual, ninguém o ouviu, exceto o inspetor que o seguia.

Qin Jiu moveu levemente os olhos ao ouvir isso e olhou para ele por um tempo.

O jovem na lápide ainda sorria.

‧

Só de ver já dava para saber que este era o diário de Zhao Wentu.

Mais precisamente, era seu livro de registro dos exames.

You Huo pulou os outros, abrindo diretamente na parte deste exame.

‧

Língua estrangeira, dia 1. Ensolarado.

A sorte foi péssima desta vez, não conseguimos tirar inglês!

Não há muitos falantes de Romani neste mundo, e este maldito sistema se atreveu a testá-lo. Mas também era razoável, tem uma garota na equipe que parece entender um pouco.

Acho que “um pouco” é ser muito humilde. De qualquer maneira, ela foi capaz de traduzir muito bem o teste de audição.

A garota conseguiu escrever o nome da Hei Po na hora. Que demais!

Ela disse que o nome ‘Floure’ significa “flor”. Parece bem bonito…

Ok, eu realmente não tenho nada a dizer.

Exceto por ela, os outros companheiros de equipe parecem não ser confiáveis (espero que eu volte em breve e possa me dar um tapa na cara por dizer isso), ou pode ser que minhas expectativas estejam muito altas. Afinal, aquele tipo de companheiros de equipe incríveis são realmente difíceis de encontrar.

Os aldeões disseram que na porta da Hei Po tínhamos que tirar cartas (graças à minha ex-namorada por me apresentar as cartas de tarô, me fez memorizar o significado do conjunto completo de cartas. Eu não esperava que isso fosse usado para propósitos reais.) Mas eu tenho mãos azaradas, acabei tirando a carta do Enforcado…

À tarde, Hei Po nos trancou na casa dela para passarmos a tarde toda costurando bonecas. O trabalho manual é realmente o meu fim. Consegui costurar só um braço e uma perna.

Estou um pouco preocupado. Não sei qual é o propósito disso, mas com certeza não é algo bom.

São 9 horas da noite e estou pronto para ir para a cama. Deseje-me bons sonhos.

Ps: Essa vila é muito estranha.

Língua estrangeira, dia 2. Nublado

Alguém morreu. Duas pessoas.

Uma foi por causa da boneca e teve seus quatro membros decepados.

Eu sabia que costurar a boneca não era coisa boa. Se você não costurar, você morre, e a pessoa que costurar mais será decepada. Tinha sangue para caralho e o corpo tinha sumido. Qual é a diferença entre isso e a morte?

Esse infeliz companheiro de equipe era ainda muito jovem e parecia estar no ensino médio. Quando o conheci ontem, lembro que ele disse que o sobrenome de seu pai era Lin e o sobrenome de sua mãe era Tang, então seu nome era Lin Tang.

Ai……

A cena estava muito sangrenta, não quero lembrar e nem descrever.

O outro foi forçado a entrar no caixão por causa de respostas erradas.

Erramos a segunda questão do teste de audição, mas como poderia estar errada? Eu realmente não consigo entender…

A irmã traduziu a história completa contada pela Hei Po. Disse que era porque o chefe da aldeia anterior era muito desajeitado e discordava do envolvimento da Hei Po com a morte. Depois de anos condenando, seu marido e os filhos morreram (suspeito que o chefe da aldeia pediu a alguém para fazer isso, e então Hei Po matou o último chefe da aldeia?). Ela disse que enterrou a família na Floresta do Leste, desde então tornou-se obcecada por fazer bonecas, porque, na crença de seu clã, bonecas podem transmitir todas as emoções, e ela se lembrava de sua família por meio desta forma.

A garota escreveu a Floresta Leste e, por via das dúvidas, acrescentou até a palavra ‘túmulo’. Mas ainda estava errado!

Não consigo entender. Quero ir para a floresta leste para ver agora. No entanto, os aldeões nos avisaram para não entrar na floresta, eles parecem ter um medo especial de lá. Depois da lição da noite anterior, todos concordaram em costurar a boneca hoje, costurando apenas o braço esquerdo. Então não terá como ir atrás da pessoa que mais costurou.

Agora são 8 horas da noite, e daqui a pouco teremos uma reunião para discutir sobre a resposta. Deseje-me bons sonhos.

Ps: Eu ainda acho essa vila estranha, principalmente os aldeões. A irmã disse que o Romani gravado no monumento fora da aldeia representava “terra negra”, e ‘negra’ simboliza má sorte e morte, que tem o mesmo significado que a “negra” no nome de Hei Po. [lembrando que Hei é preto(a)/negro(a)]

Então este é um “lugar da morte”.

Língua estrangeira, dia 3. Nublado.

Outro companheiro de equipe morreu.

Por causa da boneca de novo.

É inútil costurar a mesma quantidade. Na verdade, é calculado junto de acordo com a quantidade dos últimos dois dias. Então eu não acabei costurando dois braços e uma perna no total?

A única coisa boa é que hoje respondemos à pergunta corretamente.

A carta de bênçãos de Hei Po é muito longa, e a irmã só conseguia entender uma pequena parte dela. Chegamos até a adivinhar que a boneca de roupas pretas se parecia um pouco com o Aldeão A. A carta dizia que você tem que ficar na frente da porta e bater três vezes, dizendo “Eu tenho um presente para você.” Você não pode dar a boneca errada. Fizemos de acordo, e a porta realmente se abriu, mas quando o aldeão A viu a boneca, enlouqueceu na mesma hora…

Esqueça, não quero mais lembrar de mortes. Estou muito cansado, estar vivo já era o suficiente.

Hoje, todos combinaram para manter a mesma quantidade de costura total.

Agora são 8 horas da noite, e faremos uma reunião novamente para discutir sobre respostas mais tarde… há cada vez menos pessoas, se continuar assim não vai dar para ser chamado de reunião mais.

Língua estrangeira, dia 4.

Outro morreu.

O número de quantidade costurada é a mesma, estão escolhendo aleatoriamente alguém para decepar.

Além disso, algo terrível aconteceu…

A casa do Aldeão A trocou de morador, e a pessoa que mora agora nela é Lin Tang, que morreu no primeiro dia.

É realmente Lin Tang, não é ninguém que se parecia com ele. Até as pintas estavam exatamente nos mesmos lugares.

Ele parecia em transe e estava como os outros aldeões, carregando uma bacia de ferro e cinzelando gelo. O mais assustador é que ele não nos reconhece mais e nem lembra mais do próprio nome.

Ele disse que seu nome era Aldeão A, o morador anterior havia saído e a casa estava vazia. Ele acabou de se mudar para cá hoje e se estabelecerá daqui por diante.

Será que… presentear a boneca representa libertá-los? Um examinado cujos membros foram decepados será substituído como um novo aldeão?

São 7 horas da noite e só restam três pessoas.

Eu acho… que não vou conseguir sobreviver a esse exame. Embora eu tenha me preparado mentalmente para todos os exames, ainda é um pouco triste agora próximo do fim.

Espero que a irmã possa viver mais um dia, esse exame foi realmente difícil para ela.

Se houver uma chance em dez mil e passarmos pelo exame sem problemas… Espero vê-la novamente em alguma cidade algum dia, mudar para uma auto-apresentação mais apropriada e conhecê-la novamente.

Ok, estou sonhando alto demais.

Língua estrangeira, dia 5.

Fui decepado, mas voltei a viver.

Tenho braços e pernas, mas parecem estranhos, parecem como algodão.

Se isso é estar vivo…

Não consigo me lembrar claramente o que aconteceu ontem.

Enquanto ainda der tempo, vou cavar uma tumba.

Espero poder me lembrar de quem sou ainda depois de cavar a tumba.

Deseje a ela um bom sonho

Meu nome é Zhao Wentu.

Meu nome é Zhao Wentu…

‧

O registro terminou abruptamente aqui, e a última parte mostrava sinais de incoerência.

No verso desta página, as cinco palavras “Meu nome é Zhao Wentu” preenchiam completamente ela, e as palavras pareciam cada vez mais distorcidas.

Na última linha, restou apenas um “Meu”.

‧

Depois de ler o diário de Zhao Wentu, o coração de todos gelou.

A julgar pelo conteúdo do diário, esta lápide foi realmente construída pelo próprio Zhao Wentu.

Ele repetiu seu nome antes de se esquecer, tentando se obrigar a lembrar por um pouco mais tempo.

Mas quando ele terminou de escrever “descanse em paz” na lápide, se tornou um aldeão e não se lembrava de nada.

Ocasionalmente, ele de repente sentia que não pertencia a este lugar e sentia que um certo visitante lhe parecia familiar, mas ele nunca conseguia explicar o porquê.

Como resultado, ele se tornou um lunático conhecido aqui.

Quando o braço fantasma ia decepar as pessoas, ele disse que convidados obedientes só podiam viver, e convidados desobedientes só podiam morrer.

Isso pode ser chamado de viver?

Ter os braços e pernas decepadas é como uma maldição. O examinando amaldiçoado se tornaria um aldeão e ficaria preso nesta aldeia na montanha com o nome A, B, C, D, até o dia em que um novo candidato lhe der a boneca correta.

Não era de se admirar que os aldeões tenham tanto medo da Hei Po, porque todos costumavam ser candidatos.

Também não era de se admirar que não queiram entrar na floresta, porque aqui estava os seus próprios túmulos.

‧

You Huo virou a última página sem qualquer expressão no rosto.

Ele colocou o diário na bolsa à prova d’água e planejou enterrá-lo de volta, mas mudou de ideia no fim.

Ele carregou a bolsa e disse: “Vamos embora”.

“Para onde?” Todos ainda não tinham se recuperado de suas emoções. Estavam muito perdidos.

You Huo: “Não quero mais fazer o exame, vamos aproveitar essa noite para presentear todas as bonecas.”

O Grande Mestre tinha “presentear as bonecas” em sua boca, mas seu rosto dizia “explodir o centro de exames”.

————————————————————————

Uncategorized Global Examination

Deixe um comentário Cancelar resposta

Tem de iniciar a sessão para publicar um comentário.

Global Examination – Capítulos 21 ao 30

Capítulo 21 – Aldeões

Capítulo 22 – Lápides

Capítulo 23 – Teste de Leitura

Capítulo 24 – Costurar ou não

Capítulo 25 – Valor inicial

Capítulo 26 – Rank A

Capítulo 27 – Prestes a morrer

Capítulo 28 – O Grande Mestre enlouquecido

Capítulo 29 – Segredo dos Aldeões

Capítulo 30 – Diário

Deixe um comentário Cancelar resposta

More Posts

Demon Lord 2099 – Vol 1 – Capítulo 1.2

Monster Pet Evolution – Capítulos 81 ao 90

Monster Pet Evolution – Capítulos 91 ao 100

Monster Pet Evolution – Capítulos 71 ao 80

Monster Pet Evolution – Capítulos 61 ao 70

Monster Pet Evolution – Capítulos 51 ao 60

Monster Pet Evolution – Capítulos 41 ao 50

Monster Pet Evolution – Capítulos 31 ao 40

Adblock detectado! Desative para nos apoiar.

Global Examination – Capítulos 21 ao 30

Capítulo 21 – Aldeões

Capítulo 22 – Lápides

Capítulo 23 – Teste de Leitura

Capítulo 24 – Costurar ou não

Capítulo 25 – Valor inicial

Capítulo 26 – Rank A

Capítulo 27 – Prestes a morrer

Capítulo 28 – O Grande Mestre enlouquecido

Capítulo 29 – Segredo dos Aldeões

Capítulo 30 – Diário

In this post:

Deixe um comentário Cancelar resposta

More Posts

Adblock detectado! Desative para nos apoiar.