Capítulo 15
Torneio de jogos de bola entre classes
Setembro. O calendário diz que é outono, mas ainda está quente em Tóquio.
(É uma chatice voltar para casa no calor… Será que alguém pode me dar uma carona nas costas?)
É nisso que ele está pensando seriamente naquele momento.
No meio da sala de aula, os atletas e os extrovertidos se reuniram e fizeram muito barulho. No mês que vem é o maior evento do segundo semestre, o Torneio de Jogo de Bola Interclasse. Aqueles com boa habilidade atlética podem mostrar suas habilidades. Eles estavam discutindo avidamente sobre prática, estratégia, membros e assim por diante.
“Nagi, já que você é alto, você vai jogar vôlei?”
Como não importava, mesmo que ele não quisesse, ele foi forçado a participar do Vôlei Masculino. O capitão é aquele cara falante que sentou ao lado dele no primeiro semestre. Eles dizem coisas como “Ele vai ficar bem? Ele é alto, mas sinto que ele vai ser inútil.”, “Se ele é tão grande, vamos fazê-lo assustá-los!”. Ele é o Netaro de Mil Anos que dorme o tempo todo, um tipo de ambiente fechado que só joga. Não era de se admirar que ninguém esperasse que ele fosse uma força a ser reconhecida. Como ele está lá apenas para compensar o número, eles não reclamaram particularmente, embora Nagi não tenha participado do treino nem uma vez, e o dia do evento chegou.
―
“Huh!? Você nem conhece as regras!? Sério!?”
Aqueles que estão levando o torneio de jogo de bola a sério ficam surpresos. Ele não está interessado em vôlei, então não sabe o básico, como quantos pontos são necessários para marcar para vencer.
“Não nos segure~ Temos praticado todos os dias depois da escola.”
Dizendo isso, o capitão empurra o número do time contra ele. Ele pensou, “então por que você não me deixa de fora?” mas parece que é uma regra que cada pessoa tem que participar pelo menos uma vez.
“Fique parado. Quando a bola vier, pule e bloqueie. Se recuarmos, fique fora do caminho.”
“Tudo bem .”
Depois de receber uma explicação áspera, ele se levantou na quadra.
(Vamos para casa mais cedo……)
Só jogar uma partida e depois ir para casa. Foi o que ele pensou, mas as coisas não saíram como Nagi havia planejado. Eles venceram três partidas seguidas e chegaram às finais. Nagi sempre foi um membro.
“Como esperado, ser alto era uma vantagem! Você nem precisa pular só para bloquear, que trapaça!”
“Você estava no baile, seu sortudo!”
Depois de receber um tapa forte nas costas, ele pensou: “Ai… Quero ir para casa…” Nagi está apenas parado na quadra, conforme instruído pelo capitão para “ficar parado”. Quando a bola chegar, bloqueie-a conforme as instruções e devolva-a à quadra do adversário. No entanto, parece que ele apenas “colocou a mão lá e simplesmente bloqueou”. Todos pensam que não há como um iniciante repelir facilmente um pico afiado com a palma da mão de uma maneira tão normal e relaxada. Na realidade, Nagi reage rapidamente às bolas ao seu alcance com seus reflexos incríveis e as rebate com precisão.
Os humanos só conseguem entender o que podem imaginar. É por isso que ninguém sabe o quão incrível Nagi é. Graças a Nagi, o time venceu um jogo acirrado e avançou para as finais. Se não fosse por Nagi, eles teriam sido eliminados logo cedo.
―
A cada vitória, o público aumentava e o ginásio para as fFinais estava lotado de pessoas. O capitão coloca as mãos nos quadris e envia palavras encorajadoras.
“O outro time é forte. Eles venceram em sets diretos desde o primeiro round. Mas temos trabalho em equipe. Não desistam, vamos continuar até o fim! Chegamos até aqui, vamos vencer! Não cedam à pressão! Nós podemos fazer isso!”
A equipe formou um círculo e gritou “Yeah!” (embora Nagi não tenha dito isso).
“Boa sorte!”
“Lutem ♡”
Um grupo de garotas bonitas acenou da passarela, as narinas dos membros se dilataram ao ver suas pernas brancas visíveis no ângulo perfeito.
“Nós vamos vencer isso!”
“Sim!”
(Ugh… Eu quero ir para casa.)
É o melhor palco para quem leva o jogo a sério, mas para Nagi, foi simplesmente um inferno. E então, o time adversário é forte. Todos eles são altos, especialmente os dois que parecem ser do clube de vôlei, cravando um atrás do outro.
“Tudo bem!”
“É uma vitória fácil!”
O time alto é centrado nos membros ativos do clube de vôlei. Apesar de estar em desvantagem esmagadora, o time de Nagi se manteve firme. Talvez graças à torcida das meninas, eles mostraram uma concentração incrível e produziram jogadas excelentes que excederam suas habilidades. Eles conectaram as bolas com recepções milagrosas e, embora tenham perdido o primeiro e o segundo sets, venceram o próximo set em sequência. Como resultado, (…Não acaba.)
A partida feroz foi para um set completo. O número de espectadores cresceu enquanto assistiam a essa batalha rara e acirrada. Mesmo no quinto set, foi de todas as formas uma batalha acirrada. Nagi olhou para o placar e viu que o placar era 14-15.
“Mais um ponto! Mais um ponto! Mais um ponto!”
Os colegas de classe de Nagi, vestindo camisetas iguais, estão ombro a ombro, torcendo alto. O ritmo de suas torcidas aguçou a concentração dos jogadores (exceto Nagi). Suor pingando cai na quadra. Graças a toda essa torcida, Nagi finalmente percebeu.
(……Se conseguirmos mais um ponto, vencemos?)
No voleibol, o set final é do primeiro a quinze, com um deuce se o placar for 14-14 e uma vitória se houver uma diferença de dois pontos. Nagi pensou.
(Mais um ponto e posso ir para casa. Posso jogar.)
Nagi percebe a tensão na quadra.
Paulada!
O personagem subalterno do clube de basquete que fez Nagi de bobo na primavera dá um saque poderoso. Ele vem treinando estoicamente desde então, e seus ombros e costas estão sólidos.
Quando o líbero inimigo mergulha para receber e então, “Peguei!”, “Boa!”, uma aclamação ensurdecedora irrompe. O levantador levanta a bola bem alto, e o atacante se aproxima para igualá-la, fazendo um barulho agudo. Seus músculos pulsam como se um arco estivesse sendo puxado ao seu limite.
“Pegue a qualquer custo!”
“Aí vem!”
Seus companheiros de equipe se preparam para um forte pico chegando, abaixando as costas imediatamente para se defender. O pulo poderoso do atacante inimigo mostra agressividade. A partir disso…
Pon.
Usando seus cinco dedos, ele deixou a bola cair suavemente.
“É uma finta!”
A torcida dos colegas se transformou em gritos. A bola cai solta onde não há ninguém. O capitão ao lado de Nagi que pula para bloquear, com um olhar de espanto no rosto, apenas observou a bola ir. Uma posição perfeita à qual ninguém pode reagir.
(Se não pegarmos essa bola, o jogo continuará.)
Ele não quer isso. Nagi estica a perna esquerda.
(Uhm, eu simplesmente tenho que devolvê-lo, certo?)
Pouco antes da bola fazer contato com o chão, ele a chuta gentilmente para cima com o topo do pé. Ela deve cair logo acima da cabeça do levantador.
“Uau!”
O levantador se assustou e levantou a bola.
“Oh!”
O capitão mal reagiu e devolveu para a quadra adversária.
Bam.
Um pico teimoso caiu no meio do time adversário em pé. Eles não conseguiram reagir ao retorno repentino da bola, que eles achavam que tinha sido perfeitamente pontuada.
Pon, pon, pon……
Houve uma pausa, e então o som “piiii” do apito ecoou pelo ginásio. Naquele momento, os gritos se transformaram em berros de alegria.
“Nós conseguimos!”
O capitão levantou os dois punhos no ar e fez uma pose de punho cerrado.
“Uau! Incrível!”
“Kya! Parabéns!”
A multidão aplaudiu tão alto que o ginásio tremeu. No meio da excitação, Nagi era o único ligeiramente retraído.
(Eh… Levantar os punhos para algo assim… pode ser um pouco… embaraçoso.)
Seus colegas de classe, que estavam emocionados com a vitória, se abraçaram pingando de suor, e as meninas se abraçaram e pularam de alegria.
“Sorte nossa! Acertou os pés do Nagi!”
“Prender uma bola de vôlei, isso é hilário!”
“Sim, mas as regras dizem que é seguro usar os pés!”
Todo mundo acha que a bola que atingiu o pé de Nagi simplesmente subiu para a posição do levantador.
“Droga, que frustrante !”
“Você só teve sorte!”
Ele ouviu murmúrios e reclamações do outro lado da rede. O time de vôlei adversário estava batendo os dentes em frustração, como se seu orgulho tivesse sido ferido.
(Frustrante……?)
“Por quê?”, Nagi fica perplexo.
(Eu me pergunto como todos podem ser tão felizes ou tão frustrados……)
Nagi não conseguia entender os sentimentos de seus companheiros de equipe expressando sua alegria com cada fibra de seu ser, e também os sentimentos dos derrotados que falam sobre sua frustração. É feliz vencer, mas é frustrante perder. O potencial avassalador de Nagi o manteve longe desses sentimentos, o que é natural para pessoas que praticam esportes. É provavelmente o mesmo que um adulto não ficar feliz quando vence uma corrida contra um aluno do jardim de infância. Uma diferença definitiva entre Nagi e as pessoas ao seu redor.
No meio do frenesi, Nagi saiu silenciosamente do ginásio. Está quente lá fora, mas ainda é bom por causa da brisa.
“Ah… Estou cansado… Alguém me dê uma carona nas costas…”
O pequeno monólogo desaparece sem ser ouvido por ninguém.
(Demorou mais do que o esperado para vencer… Ano que vem, vou ficar parado de verdade…)
