Capítulo 26
Atravessando uma passagem na montanha
“Se eu cruzar esta montanha, estarei em Osaka!”
De frente para as montanhas verdes, ele gritou:
“BANZAI”
Depois de pegar carona em uma caminhonete, ele finalmente chegou aos limites de Kyoto.
Olhando o mapa no celular, parece que Osaka fica do outro lado das montanhas.
Uma única estrada leva para as montanhas. A estrada não é pavimentada, mas é larga o suficiente, e a vegetação espessa projeta sombras profundas e bloqueia a luz do sol.
Mais um pouco e o gol está bem na frente dele.
Bon! Chute a bola para fora e aceite o desafio de cruzar a passagem da montanha.
“Eu vou continuar ♪”
A bola quica irregularmente na terra e nos seixos, e ele a chuta, chuta, chuta e continua chutando montanha acima.
“Bam…bam… Lá vou eu…” No entanto, era o quarto dia de sua jornada de drible.
Minhas pernas estão começando a gritar por causa da subida, que está se tornando fisicamente difícil. Não. Este não é o lugar de Bachira desistir. Em vez disso, começa aqui.
“……Velocidade máxima! Corpo inteiro! Avança!”
O suco que jorrou encharcou sua camiseta. Nas montanhas onde nem humanos nem carros passam, ressoam as vozes das cigarras e os gritos de Bachira.
Zing-zing-zing. “Corpo inteiro! Avança! Vai! Adiante!” Bzzzz-bz-bz.
A ladeira fica mais íngreme conforme ele avança. A bola que ele chutou volta para ele, e se ele perder o foco, ela rolará para baixo do jeito que ele veio.
Zing-zing-zing. “Corpo inteiro! Avança! Vai! Adiante!” Bzzzz-bz-bz.
Ao contrário do campo plano, a inclinação coloca tanta tensão em suas coxas que seus músculos parecem que vão estourar. Acima de tudo, a bola está rolando aqui e ali, então ele não pode baixar a guarda nem por um momento. Mesmo assim, ele ainda estava pensando: “Corpo inteiro! Avança! Vai! Adiante!”
(……Oh?)
As cigarras barulhentas de repente se aquietaram, e então veio o pitter-patter. A chuva começou a cair, molhando o chão em pouco tempo.
Zaaaaaaaa.
Então, de repente, a chuva fica mais forte.
“Uau!”
É como se fosse uma tempestade. Ele estava encharcado da cabeça para baixo, e um rio se formou ao redor de seus pés.
“Ah ♪”
Ele abriu a boca para beber bastante água. Era bom esfriar seu corpo em chamas. Era bom, mas… ele está em apuros. A bola não rola devido à resistência da água que flui ladeira abaixo. Ele tocou até na chuva, mas essa foi a primeira vez que ele tocou em uma chuva tão forte.
(Hmmm……)
Mesmo que ele chute a bola pesada com força, ela não rola bem.
(Se não rolar, então… é isso! Só não coloque no chão!)
Bachira gritou “Bon!” e chutou forte.
“Nyaha ♪”
Então corre um pouco antes da bola flutuante atingir o chão.
Tmp!
Ele chuta de novo.
Tmp, tmp, tmp!
Ele corre e chuta repetidamente em alta velocidade, levantando e driblando.
(Boa ideia ♪)
A chuva torrencial bloqueando a vista, seu corpo encharcado e pesado, pernas além do limite da fadiga. Essas piores condições são a razão de sua concentração máxima. Levantando e driblando a bola pesada para frente, para frente e para frente. Nas montanhas remotas, sozinho em uma batalha contra a chuva.
(Eu não vou perder)
……Finalmente, a chuva começou a diminuir. Antes que ele percebesse, a inclinação gradualmente se tornava mais suave…
“Finalmente ♪”
De repente, a vista se abriu, as árvores se separaram, e ele pôde ver o céu brilhante e a cidade à distância. Ele está no ponto mais alto da passagem da montanha.
“Croac.”
“Ahhh!”
Ele ficou tão comovido que não percebeu até que fosse tarde demais. Havia um sapo enorme sob seus pés. Um sapo marrom claro e verrugoso. Ah, não. Se ele não fizer alguma coisa, ele vai pisar nele.
“Ah!”
Ele rapidamente evitou o sapo.
Baque!
O impulso fez com que Bachira perdesse o equilíbrio e caísse na grama à beira da estrada.
“Aiiii…”
“Croac.”
O sapo pula para longe como se nada tivesse acontecido. Bachira está coberto de grama lamacenta. É o pior.
“Ah…… Vou fazer uma pequena pausa….…”
Pior de tudo, ele está esparramado no chão.
Gotas de água pingavam das folhas das árvores, mas a chuva parecia ter parado, e nuvens brancas cruzavam o céu.
“……Huh?”
Há algo em sua mão. Parece ter ficado preso quando ele caiu no chão.
Gentilmente, ele abriu a palma da mão e viu…
“Uau! Uau!”
Havia uma bolota que tinha um formato muito legal.
Era a bolota mais lisa, brilhante, maior e melhor que ele já viu na vida.
“Sortudo ♪ Vou guardar isso com carinho ♪”
Ele a coloca no bolso e se levanta alegremente. Ele pega a bola e olha para o céu depois da chuva. Algo ainda mais incrível estava acontecendo.
“Uau… Isso é incrível!”
Havia um enorme arco-íris no céu azul. Além disso, era um arco-íris duplo, com um pequeno arco-íris dentro do arco-íris enorme.
“Hehe… Sortudo.”
Uma excelente sorte, uma bolota legal e um arco-íris duplo.
(……Sinto que algo incrível está prestes a acontecer ♪)
